STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Gospodin je jakost narodu svome, tvrđava spasa svom Pomazaniku. Spasi narod svoj, Gospodine, i blago-slovi svoju baš nu, pasi ih i nosi dovijeka!

ZBORNA MOLITVA: Daj, Gospodine, da uvijek služimo sa strahopoštovanjem i ljubavlju. Ti nikad ne kra š svoga vodstva vjernima koje si utemeljio u svojoj ljubavi. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA JEREMIJE (Jr 20, 10-13 ): Reče Jeremija: Čuh klevete mnogih: »Užas odasvud! Pri-javite! Mi ćemo ga prijavi .« Svi koji mi bijahu prijatelji čekahu moj pad. »Možda ga zavedemo, pa ćemo njim ovlada i njemu se osve !« Sa mnom je Gospodin kao snažan junak! Zato će progonitelji moji posrnu i neće nadvlada , pos djet će se veo-ma jer neće uspje , vječna se sramota neće zaboravi . Gospo-dine nad vojskama, koji proničeš pravednika i vidiš mu bubrege i srce, daj da vidim kako im se osvećuješ, jer tebi povjerih parnicu svoju. Pjevajte Gospodinu, hvalite Gospodina jer on izbavi dušu sirote iz ruku zlikovaca.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM Ps 69, 8-10.14.17.33-35Po velikoj dobro svojoj usliši me, Gospodine!

.......................................................................................Jer zbog tebe podnesoh pogrdu

i s d mi pokri lice.Tuđinac postadoh braći

i stranac djeci majke svoje.Jer me izjela revnost za dom tvoji poruge onih koji se rugaju tebi

padoše na me........................................................................................

No tebi se molim, Gospodine,u vrijeme milos , Bože;

po velikoj dobro svojoj me usliši,po svojoj vjernoj pomoći!

Usliši me, Gospodine,jer je dobros va milost tvoja,

po velikom milosrđu obazri se na me!.......................................................................................

Gledajte, ubogi, i radujte se,nek vam oživi srce, svima koji Boga tražite.

Jer siromahe Gospodin čuje,on ne prezire sužanja svojih.

Neka ga hvale nebesa i zemlja,mora i sve što se u njima miče.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA RIM 5,12 15 : Braćo! Kao što po jednom čovjeku uđe u svijet grijeh i po grijehu smrt, i me što svi sagriješiše, na sve ljude prijeđe smrt… Doista, do Zakona bilo je grijeha u svijetu, ali se grijeh ne ubraja kad nema zakona. Da, ali smrt je od Adama do Mo-jsija doista kraljevala i nad onima koji ne sagriješiše prekršajem sličnim kao Adam, koji je pralik Onoga koji ima doći. Ali s darom nije kao s grijehom. Jer ako su grijehom jed-noga mnogi umrli, mnogo se obila je na sve razlila milost Božja, milost darovana u jednom čovjeku, Isusu Kristu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Duh is ne svjedočit će za mene, govori Gospodin, i vi ćete svjedoči .

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 10,26 33 : U ono vrijeme: Reče Isus svojim apostolima: »Ne bojte se ljudi. Ta ništa nije skriveno što se neće otkri ni tajno što se neće dozna . Što vam govorim u tami, recite na svjetlu; i što na uho čujete, propovijedajte na krovovima. Ne bojte se onih koji ubijaju jelo, ali duše ne mogu ubi . Bojte se više onoga koji može i dušu i jelo pogubi u paklu. Ne prodaju li se dva vrapca za novčić? Pa ipak ni jedan od njih ne pada na zemlju bez Oca vašega. A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene. Ne bojte se da-kle! Vrijedniji ste nego mnogo vrabaca. Tko god se, dakle, prizna mojim pred ljudima, priznat ću se i ja njegovim pred Ocem, koji je na nebesima. A tko se odreče mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred svojim Ocem, koji je na nebesima.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, primi žrtvu pomirenja i hvale: po njoj nas očis od grijeha da se svidi ljubav naših duša. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Oči sviju u tebe su uprte, Gospodine, im hranu daješ u pravo vrijeme.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, pričest svetog jela i pre-dragocjene krvi obnavlja nam božanski život. Molimo te da sva-ko slavljenje otajstva učvrs jamstvo našeg spasenja. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE ROMANS ROM 5:12 15 : Brothers and sisters: The cup of blessing that we bless, is it not a par cipa on in the blood of Christ?The bread that we break, is it not a par cipa on in the body of Christ? Because the loaf of bread is one, we, though many, are one body, for we all partake of the one loaf.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA- The Spirit of truth will tes fy to me, says the Lord; and you also will tes fy.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 10:26 33 : Jesus said to the Twelve: "Fear no one. Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. What I say to you in the darkness, speak in the light; what you hear whispered, proclaim on the housetops. And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body in Gehenna. Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father's knowl-edge. Even all the hairs of your head are counted. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father. But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father." The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET JEREMIAH JER 20:10 13 : Brothers and sisters: Through one man sin en-tered the world, and through sin, death, and thus death came to all men, inasmuch as all sinned— for up to the me of the law, sin was in the world, though sin is not

accounted when there is no law. But death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin a er the pa ern of the trespass of Adam, who is the type of the one who was to come. But the gi is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, how much more did the grace of God and the gracious gi of the one man Jesus Christ overfl ow for the many.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 69:8-10, 14, 17, 33-35)R. (14c) Lord, in your great love, answer me.

................................................................................For your sake I bear insult,and shame covers my face.

I have become an outcast to my brothers,a stranger to my children,

Because zeal for your house consumes me,and the insults of those who blaspheme you

fall upon me. -R................................................................................

I pray to you, O LORD,for the me of your favor, O God!In your great kindness answer me

with your constant help.Answer me, O LORD, for bounteous is your kindness;

in your great mercy turn toward me. -R................................................................................

"See, you lowly ones, and be glad;you who seek God, may your hearts revive!

For the LORD hears the poor,and his own who are in bonds he spurns not.

Let the heavens and the earth praise him,the seas and whatever moves in them!'' -R

STRANA 4

Slušajući današnje evanđelje, osobito onaj dio koji gov-ori da se ne treba boja onog koji ubija jelo, netko bi mogao pomisli da Isus ne smatra jelo važnim. Takav se dojam dobiva, ako se današnje evanđelje ne čita u širem kontekstu čitavog 10. poglavlja Matejeva Evanđelja, koje sadrži Isusove riječi upućene apostolima, a nosi naziv «Apostolska besjeda».

Današnje evanđelje pripada dijelu 10. poglavlja koji govori o hrabros dvanaestorice apostola za vrijeme progon-stva. Nije to obično progonstvo, zbog nekih osobnih interesa koje bi apostoli imali ili zbog sukoba s drugim ljudima, već progonstvo zbog naviještanja kraljevstva nebeskog. Neki ljudi prihvaćaju navještaj, a s navještajem i same apostole, o čemu nam govori zadnji dio tog poglavlja. Mnogi ljudi odbacuju navještaj o kraljevstvu nebeskom, a zajedno s navještajem, koji ugrožava njihov dosadašnji način razmišljanja i djelovanja, i one koji navještaju Božje riječi, jer ih i oni ugrožavaju. To je tre-nutak kada nastupa progonstvo radi poslanja i propovijedanja radosne vijes . Taj su trenutak doživjeli apostoli u svome životu, ali i mnogi drugi pravednici i proroci Staroga zavjeta, o čemu nam govori i sam prorok Jeremija u današnjem prvom čitanju (Jr 20,10-13). Često smo i sami svjedoci progonstva zbog Božje riječi i u našem vremenu. Toliko puta smo lijepo govorili vlas toj djeci, razlažući im zakon Gospodnji i njegove zapovijedi, a da bi nas ona zbog toga odbacila i proglasila staromodnima, jer se držimo Božjih riječi. Zar nam se nije dogodilo da su nas pri-jatelji na poslu malo čudno gledali kad smo im govorili nešto o našem unutarnjem religioznom doživljavanju? Koliko puta smo osje li kao djeca i mladi da nas roditelji ne razumiju u našim unutarnjim traženjima i duhovnim shvaćanjima, a kad smo im nastojali navijes što se događa u našem srcu, odmah smo se povukli, jer smo se preplašili povišenih glasova, ismijavanja i

opominjanja? Čovjek, bilo kojeg uzrasta i dobi, nalazi se u opas-nos zatvori se pred drugim čovjekom, osobito u trenucima iznošenja vlas h religioznih iskustava, kada osje da ga drugi čovjek ne želi razumje ili shva , ili kad ga drugi čovjek radi h iskustava odbacuje i proganja, osobito u današnjem modernom društvu. U takvim trenucima lakše se prepus strahu i popus - u hrabros , zataji ono religiozno što smo u životu doživjeli,

samo da ne izgubimo ugled, prijatelje ili neko drugo dobro, koje bi moglo doći u pitanje s našom odvažnošću i hrabrošću u svjedočenju vlas tog religioznog iskustva s Isusom Kristom. O takvom trenutku Isus progovara i u današnjem evanđelju. Progovara o hrabrom svjedočenju za njega i svoje riječi upućuje apostolima našeg vremena, nama. Ne treba se boja ljudi u iznošenju vlas tog svjedočenja za Isusa Krista, pa ni onda kada ljudi imaju vlast ubi čovjekovo jelo. Isus, dakle, ne zanemaruje čovjeka kao tjelesno biće, već hrabro svjedočenje za njega u ovome životu, smatra važnijim i od samog tjelesnog života. Postoji jedan jedini razlog zašto se ne treba boja ljudi u svjedočenju za Isusa Krista, a to je Otac nebeski. Bez volje Oca nebeskog i bez njegovog znanja ne pada na zemlju ni jedan vrabac, a kamoli život čovjeka u svjedočenju za Isusa Krista, a da to Otac nebeski ne bi vidio i znao. Otac nebeski zna stvari i činjenice koje nisu od životnog značenja za čovjeka, kao što je to broj njegovih vla-si na glavi, a koliko li je više uključen u čovjekova proživljavanja i događanja u trenu-cima koji su životno odlučujući za čovjeka, kada i sam život čovjekov dolazi u pitanje radi vjernos i ljubavi prema Božjim riječima. Današnje evanđelje ne govori samo o hrabros , nego također i o povjerenju u Oca nebeskog. Kršćaninov život svjedočenja za Isusa Krista ne odvija se, dakle, samo u relaciji kršćanin-svijet, već u kršćaninovo svjedočenje za Isusa Krista nužno treba bi uključena misao na Oca nebeskog. Misao na dobrog zemaljskog oca rađa hrabrost u čovjeku susres se s izazovima pred koje ga stavlja život, jed-nako tako, misao na nebeskog Oca rađa hrabrost u čovjeku sus-res se s progonstvima radi životnog svjedočenja za njegovog Sina, Isusa Krista, a tko se prizna Isusovim pred ljudima, i pod cijenu onog najvrednijeg, što je vlas čovjekov život, i Isus će se prizna njegovim pred Ocem na nebesima.

vlč. Mladen Horvat

STRANA 5

Papin nagovor uz molitvu Anđeo Gospodnji u nedjelju 18. lipnja 2017.

Draga braćo i sestre, dobar dan!

U Italiji i mnogim drugim zemljama na ovu se nedjelju slavi Svetkovina Tijela i Krvi Kristove – često se ko-ris la nski naziv: Corpus Domini ili Corpus Chris . Svake nedjelje crkvena se zajednica okuplja oko euharis je, koju je ustanovio Isus na Posljednjoj večeri. Ipak svake godine s radošću slavimo svetkovinu posvećenu tom središnjem otajstvu vjere, da izrazimo u punini svoje klanjanje Kristu, koji se daje kao hrana i piće spasenja.

Današnji evanđeoski tekst, preuzet iz Ivanova Evanđelja, dio je govora o „kruhu života" (usp. 6, 51-58). Isus kaže: „Ja sam kruh živi koji je s neba sišao. […] Kruh koji ću ja da jelo je moje – za život svijeta" (r. 51). On želi reći da ga je Otac poslao u svijet kao hranu vječnoga života i da će zato on žrtvova sebe samoga, svoje jelo. Naime Isus je na križu darovao svoje jelo i prolio svoju krv. Ras-pe Sin čovječji je pravi pashalni Jaganjac, koji izbavlja iz ropstva grijeha i podupire nas na putu prema obećanoj zemlji. Euharis ja je sakrament njegova jela darovanog kako bi svijet mogao živje ; tko blaguje tu hranu ostaje u Isusu i živi za Njega. Posta jedno s Isusom znači bi u Njemu, posta sinovi u Sinu. U Euharis ji Isus, kao što je učinio s učenicima iz Emausa, pristupa nama, hodočasnicima u povijes , da bi jačao u nama vjeru, nadu i ljubav; da bi nas ohrabrio u kušnjama; da bi nas podržao u nastojanjima oko uspostave pravde i mira. Na tu solidarnu prisutnost Sina Božjega nailazimo posvuda: u gradovima i selima, na Sjeveru i

Jugu, u tradicionalno kršćanskim zemljama kao i zemljama prve evangelizacije. On se u euharis ji daruje kao duhovna snaga da nam pomogne provodi u djelo njegovu zapovi-jed da ljubimo jedni druge kao što je on nas ljubio, gradeći gostoljubive zajednice, otvorene potrebama sviju, poseb-no najslabijih, najsiromašnijih i najpotrebi jih osoba.

Hrani se Isusom Euharis jskim znači također pre-pus se s povjerenjem Njemu i pus da nas On vodi. Riječ je o tome da prihva mo Isusa na mjesto vlas toga „ja". Na taj način besplatna ljubav koju primamo od Isu-sa na euharis jskoj pričes , po Duhu Svetom, jača ljubav prema Bogu i braći i sestrama koje susrećemo u svom sva-kodnevnom životu. Nahranjeni Kristovim jelom mi posta-jemo sve više i na sve konkretniji način Kristovo mis čno Tijelo. Na to nas podsjeća apostol Pavao: „Čaša blago-slovna koju blagoslivljamo nije li zajedništvo krvi Kristove? Kruh koji lomimo nije li zajedništvo jela Kristova? Budući da je jedan kruh, jedno smo jelo mi mnogi; ta svi smo dionici jednoga kruha" (1 Kor 10, 16-17). Neka nam Djevica Marija, koja je uvijek bila sjedin-jena s Isusom Kruhom života, pomogne iznova otkriva lj-epotu euharis je i s vjerom je blagova , kako bismo živjeli u zajedništvu s Bogom i s braćom.

IKA

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

«Srce na zidu»

Može se činiti jako neobičan naslov ali koliko nas se sjeća u kući bake i djedova neizostavnih slika Srca Isusova i Marijina na zidu? Zanimljivo je koliko su naši djedovi i bake bili uneseni u pobožnost Srcu Isu-sovu i Marijinu, koliko je obitelji imalo slike koje su bile trajni podsjetnik na isijavanje Božanske ljubavi.

Mi na našim zidovima imamo preslike iz velikih trgo-vačkih centara koje prikazuju velike gradove, cvijeće ili apstraktnu umjetnost, koje iako lijepe, osim trenut-ne ljepote nemaju nikakvo drugo značenje ni dubinu. Morati ćete se složiti da svaki dan pogledati sliku ne-čijeg srca ili apstraktnu sliku nije isto.

Učili smo u školi da je čovječje srce organ koji pru-ža neprekidnu cirkulaciju krvi tijekom srčanog ciklu-sa i jedan je od najvitalnijih organa u čovječjem tijelu. Upravo zato nas Isus neprestano poziva na obraćenje srca jer što nam je u srcu to „kola“ cijelim našim tije-lom; od ljubavi do mržnje, od radosti do tjeskobe; od mira do nemira. Upravo zato je koncem XVII. stolje-ća Bog odabrao i učio redovnicu Margaretu Alacoque

kako treba štovati njegovo Presveto Srce i dao joj upute kako da proširi pobožnost Srca Isusova na sve ljude. Poticaj je to na upoznavanje koliko je Božansko Srce puno ljubavi prema ljudima i da nije u stanju za-držati taj plamen. Upravo zato slike Srca Isusova i Marijina prikazuju isijavanje go-rućeg plamena iz srca okovana trnjem.

Potrebno je da svi upoznamo snagu tog plamena jer taj plamen daje potrebne milo-sti za spas duše i onih za koje molimo. Sjeti-mo se koliko puta smo bili na pričesti Tijela

-

nama. Pričest nije pasivno iskustvo jer „je-sti“ i „piti“ iziskuje uvijek aktivno sudjelo-vanje s naše strane, Isus nas uvijek zove da

fizičko sudjelovanje nego i duhovno da se potpuno poistovjetimo s Isusom, da budemo jedno s

način djelovanja u svijetu.

Dr. sc. Snježana Mališa

Hodočašće u Midland: 16. srpnja

samo da je naša civilizacija postala civilizacijom putnika, gdje se ljudi sele i putuju kao nikad u povijesti, već je i samo čovjekovo stanje na zemlji prolazno, te čovjek ne može steći niti pribaviti sebi postojano boravište.

hodočašća, kada ostavljamo svoje domove i krećemo na pojedina sveta mjesta, kako bi na tim svetim mjestima doživjeli čvrsto uporište i oslonac, na koji se svatko od nas može osloniti. I ove godine hodočastimo u Svetište

7

MISNE NAKANE od 25. lipnja do 02. srpnja

nedjelja25. lipnja

12. ned. korz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 26. lipnja

misa u 6:30 PM

+ Anica STIPČEVIĆutorak

27. lipnja misa u 6:30 PM

srijeda28. lipnja

misa u 6:30 PM

+ Marko MIŠIĆ

četvrtak29. lipnja

SV. PETAR I PAVAO, apostoli

misa u 6:30 PM

petak30. lipnja

misa u 6:30 PM

+ Petar BAŠIĆ

– za zdravlje

+ za duše u čistilištu

subota01. srpnja

misa u 6:00 PM Mission Appeal

+ Slavko RAŠIĆ

+ Božidar VAZDAR

+ Marko MIŠIĆ + Ivan ZLATARIĆ

– za zdravlje

+ Ljubo BILIĆ

nedjelja02. srpnja

13. ned. kroz godinu

misa u 9:30 AM Mission Appeal

misa u 11:00 AM Mission Appeal

Graditeljski Fond: Služavke Malog Isusa Haiti:

Sprovodi:

Turner & Porter on behalf of + Roza

Iz matice vjenčanih

--

Čestitamo mladencima i želimo im puno Božjega blagoslova u zajedničkom životu.

Mission Appeal

missions.

those less fortunate.

-sku u Midland započinjemo sa Sv. Ispovijedi, a nastav-

pm.-

-

župnom uredu.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Ček bez pokrića

U gospodarskoj i trgovinskojpraksi i svakodnevnici

zna se dogodi da dužnikispostavi ček bez pokrića

koji se potom ne može napla jer na njegovu računu

nema dovoljno sredstavada se prebace vjerovniku.

To dovodi do spornihi neželjenih situacijajer dužnik pokušava

vra dug onim što nema.Poput takvog dužnika

koji daje ček bez pokrićasu i oni koji poučavaju

o unutarnjem životu drugeo onome što ne znaju,

ili daju savjete o onomešto sami nisu razumjelii ne vodi do vječnos .Redovito su odvažni

površno savjetova druge,ne vodeći računa o tome

što Bog misli i kažeu konkretnom slučaju.

A kad druge navedu na zlobez problema peru rukei otklanjaju odgovornost.

No mi vjernici ne smijemosebi dopušta takav luksuz.

Bog nikada namanije izdao ček bez pokrića,

te ne smijemo ni minikome bi pokriće

za isprazno djelovanje.Napro v, svojim životomtrebamo im da pokrićeza ispravan život koji jeu potpunos ispunjen

Božjom prisutnošću i mirom,te iz zemaljske kušnje vodiu puninu vječnog života.

autor: dr. Ivan Bodrožić, vjeraidjela.com

10 savjeta svetaca koji će vam pomoći u borbi s napas ma

Sveci su bili ljudi poput nas. Ali su se junački borili pro v svo-jih napas s odlučnošću koju i mi moramo usvoji . Napas su nužne. Čak je i Krist njima bio podvrgnut…1. To što bi napastovan nije najveće od svih zala znači da đavao na nas ne može gleda kao na svoje vlasništvo. (sv. Ivan Vian-ney)2. Onaj tko se cijelim srcem približava Bogu nu žno mora bi izložen napas ma i iskušenjima. (sv. Albert Veliki)3. Čovjek koji vlada svojim stras ma gospodar je svijeta. Mi im moramo ili naređiva ili bi njihove sluge. Bolje je bi čekić nego nakovanj. (sv. Dominik)4. Krepost je bezvrijedna bez napas , jer nema sukoba bez ne-prijatelja ni pobjede bez borbe. (sv. Leon Veliki)5. Sotona napastuje samo one duše koje se žele ostavi grijeha i one koje su u stanju milos . Ostali mu pripadaju – ne mora ih napastova . (sv. Ivan Vianney)6. Sotoni je dopušteno napastova samo onoliko koliko je ispla- vo za tvoju vježbu i da bi koji nisi poznavao sebe saznao tko

si. (sv. Augus n)7. Kao što se onaj tko upravlja vozilom iskušava u oluji, kao što se hrvač iskušava u ringu, vojnik u bitci i heroj u poteškoći, tako se kršćanin iskušava u napas . (sv. Bazilije)8. Što si više napastovan, to više moraš ustraja u molitvi. (bl. Anđela Folinjska)9. Popus š li nekoj stras ili zlu nagnuću koji te muče i dopus š li im da te vode znaj da će se dublje ukorijeni i nastavi još nasilniji rat pro v tebe. No odupreš li se odmah hrabro, njihov će utjecaj svakodnevno slabi i u konačnici potpuno nesta . (sv. Dorotej)10. Tko nikad nije napastovan, nikada neće bi okrunjen. Nije li onda bolje bi napastovan i okrunjen nego nenapastovan i okorjeli grešnik? (sv. Augus n)

preuzeto s bitno.net. Foto: unsplash.com

STRANA 9STRANA 9

DANAS ŽUPNI PIKNIK U PARKU FR. KAMBERSVETA MISA U 11.30

Dragi župljani i prijatelji,Pozivamo Vas u naš hrvatsko župni park

Fr Kamber kako bi ovu nedjeljuproveli u obiteljskom i župnom zajedništvu i

bratskoj ljubavi!Vaši svećenici Fr. Ivica i Fr. Tomislav

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM

Svakog petka od 5.00 do 7.00 sa DOĐIMO I POKLONIMO SE

PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

IZ MATICE KRŠTENIH:U subotu, 17. lipnja 2017. sakrament krštenja primio je Anthony Enrico Marcoccia, sin Adama i Marije Marcoccia rođ. Ro m. Roditeljima čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

IZ MATICE UMRLIH:U četvrtak, 15. lipnja 2017. umro je Ivan Kuchan u 84. go-dini života. Pok. Ivan rođen je 29. kolovoza 1932. u mjestu Hreljin, Hrvatska. Za pok. Ivana slavili smo svetu misu u ponedjeljak 19. lipnja a bit će pokopan u domovini.Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

ČITAČI:Danas: 9.00: Ivan i Rose Budiša 11.30: park Fr. Kamber: Nada Kapuralić i Maja BiskupovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11.30: park Fr. Kamber: Jozo Lučić, Miro Biskupović, Ivica Ivok i Frank PavlovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Miroslav Biskupović, Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE: Slijedeće nedjelje: Barbara Popovački, Daniela Lebec i Višnja Sude ć

DAROVATELJI: Prigodom krštenja: Anthony Enrico Marcoccia roditelji: Adam i Marija Marcoccia (Ro m) $ 300.00 kumovi: Anđelko i Ivana Ma ć $ 100.00ZA CRKVU:Joe i Jasna Draganjac $ 100.00Tomislav Mršić $ 100.00Barbara Marković $ 100.00Milica i Rudolph Kunej $ 100.00Ana Šundrica $ 100.00Marija Krajač $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije

naznačeno:

Ponedjeljak 26. lipnja: - Na nakanu Utorak, 27. lipnja: sv. Misa 9:00 a.m.+ Mato i Dominko Josipović, i svi pok. iz ob.- Na slavu i hvalu Presvetom TrojstvuSrijeda, 28. lipnja: + Ivan Družić, god.Četvrtak, 29. lipnja: + Štefi ca Bersek+ Josip Drašković, te Nikola i Mara Drašković Petak, 30. lipnja: + Tomo Medunić, i svi pok .iz ob.+ Petar i Mary Vučić, i svi pok. iz ob.+ Dragica i Janko Vergot, i svi pok. iz ob.+ Snježana Joksimović+ Marija Beg+ Danica i Josip Canjar+ Josip Šumiga+ Jelka Bečki+ Anka i Ivan Malina+ Mate Rukavina, god.+ Stjepan Radat+ Božo Babić- Na nakanu za zdravljeSubota, 01. srpnja: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Josip Glavan+ Drago Galić+ Roko Krizmančić+ Mar n Pezelj+ Slavko Šuljak+ Josip i Marija Krajač+ Tomo i Bara, te Janko i Zvonko Modrušan, i svi pok. iz ob.Nedjelja, 02. srpnja: Sv. Misa u 9:00 I 11:00 a.m.

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 24. lipnja: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA: 25. lipnja: 9:00 - Suzana Ramušćak 11:15 - Ana Karlović, Vanessa Žižić SUBOTA: 1. srpnja: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 2. srpnja: 9:00 - Snježana Parilac 11:00 - Nicole Mandić, Julie Despot i Marina Šubić

REDARI: SUBOTA: 24. lipnja: 5:00 - Nick Parilac i Nikola Repar NEDJELJA25. lipnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:00 - Ante Pavelić i Ljubo NikolićSUBOTA: 1. srpnja: 5:00 - Nick Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 2. srpnja: 9:00 - Ivan Marić i Jure Čagalj 11:15 - Josip Sajko i Josip Jurešić

NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: John i Nancy Plas ć $ 50.00 Ka ca Hodak $ 50.00 Jeka Ledenko $ 50.00 Magda Janaković $ 50.00 Joe Bačić $ 50.00 Krešimir i Miriana Cicvarić $ 60.00 Danica Samarin $ 100.00 Zrinko Toto $ 365.00Na čast sv. Vida: Nada i Ivan Lisjak $ 100.00PARKIRALIŠTE: ob. Jure Vrkljan $ 50.00 Nikola i Brigita Repar $ 200.00Prigodom vjenčanja: Nikola i Anđela Repar $ 200.00 Roditelji Nikola i Brigita Repar $ 200.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

VAŽNO Kroz LJETNE MJESECE ( lipanj, srpanj i kolovoz) NEMA MISE NA ENGLESKOM JEZIKU.

STRANA 10STRANA 10

KOŠARA VODE

Mladi je čovjek jednog dana došao starom, iskusnom i mudrom redovniku-pus njaku i upitao ga za savjet.Pripovijedao je pus njaku kako svaki dan moli, kako redo-vito ide na svetu misu i čita Božju riječ. Ipak, jedva nešto od toga ostaje u srcu, dok većinu brzo zaboravlja. Upitao je starca što mu je čini . Stari iskusni redovnik tutnuo mu je u ruke uprljanu vrbovu košaru i zatražio: Donesi mi u ovoj košari, molim te, vode s onog izvora! Mladić se začudio zahtjevu, među m, mislio je: Možda se dogodi čudo te uspijem donije vode u vrbovoj košari. Došao je do izvora i dugo, dugo držao košaru u vodi. Zahva o je vodu i pohitao k starcu. Među- m, čudo se nije dogodilo. Voda je odmah iscurila i, kad je

došao natrag, košara je bila potpuno prazna. Stari mu je pus njak rekao: Idi ponovno! Zagrabi i donesi vode u košari! Starac ga je tako desetak puta slao na izvor, i sve je bilo uzaludno. Razočaran se vra o starcu s praznom košarom. Pus njak mu je rekao: Sad pogledaj! Košara koja je bila uprljana, sad je posve čista! Isto se zbiva i s riječima Svetog pisma, i s molitvama u tvome srcu. Nikad neće uspje zadrža ih sve u srcu, ali te riječi jekom vreme-na čiste tvoje srce. Riječ Božja po če te na pokoru, ljubav i dobra djela. Te riječi s vremenom pretvaraju prljavš nu tvoje duše u predivan Božji perivoj!

Duhovne priče“Šapnuo mi anđeo“

STRANA 11

PRIPRAVA ZA KRŠTENJE za roditelje i kumove djece koja će se krs t kroz mjesec srpanj će bi u utorak 4. srpnja u 7:00 uvečer. Kumovi na krštenju mogu bit samo prak čni katolici. Prije krštenja djeteta roditelji i kumovi se trebaju ispovjedi .

HODOČAŠĆE U MIDLANDHodočašće u Midland će bi u nedjelju 16. srpnja 2017. Or-ganizirat ćemo autobus ako bude dovoljno zainteresiranih. Molimo da se na vrijeme prijavite da možemo rezervira autobus.Cijena je $30.00 po osobi. Molimo one koji računaju na au-tobus da se na vrijeme prijave. Ako ne bude dovoljno put-nika autobus se otkazuje.

Raspored hodočašća je slijedeći:- Prigoda za ispovijed od 9:30 do 11:45 sa

- u 11:00 sa križni put.- u 12:00 sa sv. Misa

IZ MATICE VJENČANIHU subotu, 17. lipnja vjenčani su Nikola Repar i Anđela Lučić.

Sretnim mladencima, rodbini i prijateljima čes tamo mo-limo dobrog Boga da ih pra svojim blagoslovom i obdari zdravom i blagoslovljenom djecom.

GODIŠNJI ODMORIVeć su neki članovi naše župne zajednice o šli, a neki se spremaju poći na odmor. Većina ide udomovinu. Svima želimo sretno putovanje i ugodan odmor. Vjerujemo da ćete i na odmoru pronaći crkvu i redovito ići na misu, jer nema odmora od vjerskih dužnos . Sretni i blagoslovljeni ljetni odmori!

SUMMER WEATHER IS HERE! With the arrival of warmer weather please take a moment to consider what type of dress is appropriate for various occasions. At Sunday Mass we gather together to hear the Word of God and celebra-te the Eucharist. This is the me when we are focusing on prayer. Our manner of dress and demeanor is a refl ec on of who we are and our reverence for Jesus. Ministers invol-ved in the Sunday Liturgy should be especially cognizant

of their dress and demeanor as they are par cipa ng in the liturgy. Our church is air condi oned and provides a comfortable environment for our weekly celebra on of the Eucharist. Have a wonderful safe and happy summer!

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2017.MIDLAND - 16. srpnja

TRODNEVNICA SV. ANI- 23 – 25 srpnja SV. ANA - 26. srpnja

OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 18. studenogaBOŽIĆNA PRIREDBA – 9. i 10. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 26. lipnja + Marijan Nosić – Miljenko NosićUTORAK: 27. lipnja Misa u 8:00 ujutro + Mara Bubalo – Marija VučakSRIJEDA: 28. lipnja + s. Klarisa Zbodulja – Milica Ozimec ČETVRTAK: 29. lipnja + Franjo i Marija Fabek – ob. Fabek + Pavao Kish – ob. Kish+ Petar Copak – Bernade e+ Pavle Orešković - supruga i djeca+ Ante Kasalo (god) – ob. Mate Salapić+ Ivan i Marija Rožić – ob. Žgaljić+ Ivan i Jelena Žgaljić – ob. Žgaljić+ Manda Babić – Marija i Nikola Krolo+ Nikola Pokrajac – ob. Nikola Sajko+ Ivan Hercigonja – Tony PetrinacNa čast sv. Ante – ob. Žgaljić PETAK: 30. lipnja - + Anica Pevec (god) – suprug i djecaSvi + iz ob. Pevec i Mihalić – ob. Zdravko PevecSUBOTA : 1. srpnja Misa u 5:00 uvečer + Nikola Pokrajac – ob. Branko Nemet+ Ivan Hercigonja – Anka Ilijanić + Gisela Kellner – Željko i Goldie Turalija + Marica Sige – ob. Petar Jelečanin+ Gina Bastašić – ob. Petar Jelečanin+ Marica Bukovčan – ob. Ivan Bukovčan+ Manda i S pe Japunčić – ob. Petar Jelečanin + Ivan Budak – ob. Manda Grabovac+ Stojan Pu ca – N.N.+ Franjo Penić – Zlatko Jezerinac+ Branko Bačić – Anka i Dušan Bulat + Ivan i Alojzija Lisjak – ob. Ivan Lisjak + Nikola, Danica i Nikola Bubanović – ob. Ivan Lisjak+ s. Klarisa Zbodulja – sestre OakvilleNEDJELJA: 2. srpnja: 9:00 + Gisela Kellner – ob. Ivan Pocrnić 11:00 ZA SVE ŽUPLJANE