SAČUROVSKÉ noviny strana 1

q Prehľad aktiví v priebehu 1. polroka 2018q Prehľad kultúrnych a športových podujatí...q Oznamy

SAČUROVSKÉnoviny

SAČUROVSKÉnovinyč. 1/2018

Z obsahu:

Prehľad aktivít v priebehu I. polroka 2018Rokom 2018 sme vstúpi-

li do posledného roka práve prebiehajúceho volebného ob-dobia. Zo strany vedenia obce boli už v závere roka 2017 pod-nikané potrebné kroky k tomu, aby realizácia úloh, ktoré pri-spejú k zlepšeniu života ob-čanov a k celkovému vzhľadu obce bola v maximálnej miere zabezpečená aj v ďalšom ob-dobí nielen po technickej, ale aj finančnej stránke. Tento zá-mer významnou mierou pris-pel k tomu, že aj pri vstupe do roka 2018 sa bez väčších pro-blémov pokračovalo v nastúpe-ných prácach. O tom, čo všet-ko sa v priebehu I. polroka zre-alizovalo, alebo je v štádiu roz-pracovania, prináša stručný prehľad aktivít pre lepšiu infor-movanosť nielen našich obča-nov, ale aj návštevníkov našej obce: Úspešné zapojenie sa do projektov podaných ešte v roku 2017, pričom ich schválenie a realizácia prebiehala, resp. prebieha v roku 2018:

- Dobudovanie systému tri-edeného zberu a vybudovanie stojísk pre umiestnenie zber-ných nádob na TKO – zberný dvor č.2 , pričom ciele projek-tu boli v súlade s platným pro-gramom rozvoja obce a plat-ným územným plánom obce. V týchto dňoch sa dokončili stavebné práce - vybetónova-nie, oplotenie, zberné stojiská a bolo dodané aj technologic-ké vybavenie zberného dvora.

- Kladné stanovisko bolo ob-dŕžané aj pri žiadosti o finanč-né prostriedky so spoluúčasťou

obce prostredníctvom výzvy číslo VII. Prezídium Hasičské-ho a záchranného zboru 2017 na predkladanie žiadostí o po-skytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom roz-počtovej kapitoly MV SR s ná-zvom: Dvojgaráž na umiestne-nie požiarnej techniky. Požia-davka bola predložená aj o pri-delenie hasičského autá.

- Z finančných prostriedkov ministerstva vnútra SR sa zre-alizovala obnova kamerového systému v obci, a to výmenou starých koaxiálnych kamier za optické.

- Za podpory Slovenského futbalového zväzu so spoluú-časťou obce sa realizujú práce v rámci projektu „Podpora re-konštrukcie a výstavby futbalo-vej infraštruktúry“ v areáli ihris-ka, ako aj budovy ŠK. Prioritou realizovaných prác bude zavla-žovací systém hracej plochy.

- V rámci projektu s názvom „Zvýšenie miery zhodnocova-nia biologicky rozložiteľných odpadov v obci Sačurov“ bude do každej domácnosti dodaný kompostér.

- Od decembra 2017 na zá-klade výberového konania fun-gujú v obci v rámci projektu Miestne občianske poriadkové služby.

- Z poskytnutého nenávrat-ného finančného príspevku MV SR – Inklúzia marginalizova-ných rómskych komunít, ope-račný program Ľudské zdro-je na intenzifikáciu MŠ v Sa-čurove - za spoluúčasti obce sa ukončila v mesiaci jún 2018

nadstavba hospodárskej čas-ti MŠ, čím vznikli ďalšie triedy pre zaškoľovanie deti v pred-školskom veku.

Obec sa neúspešne pokú-šala o získanie finančnej pod-pory na realizáciu potrebných záležitosti aj prostredníctvom ďalších projektov, a to :

- V projekte Rozvoj výchovy a vzdelávania žiakov v oblas-ti telesnej a športovej výchovy formou dostavby, rekonštrukcie alebo výstavby novej telocvi-čne s názvom: Rekonštrukcia elektroinštalácie vrátane osvet-lenia cvičebného priestoru. Obci neboli schválené finanč-né prostriedky, ktoré žiadala na opravu elektrického vedenia a rozvodov v telocvični ZŠ.

- Žiadosť o nenávratný fi-nančný príspevok na výstav-bu, modernizáciu a rekonštruk-ciu komunitných centier v obci-ach s prítomnosťou marginali-zovaných rómskych komunít s názvom - Rekonštrukcia ko-munitného centra v obci Saču-rov( zateplenie, oprava strechy – budova na Ul. davidovskej).

- Neúspešná bola aj žiado-sť na SFZ o finančné prostried-ky, za ktoré by sa zrealizovala oprava šatne pre žiakov a do-rast v budove ŠK Sačurov.

- Žiadosť na Úrad vlády SR v oblasti športu na vybudova-nie ihriska s umelou trávou v areály školy so spoluúčasťou obce.

V rámci novo vyhlásených projektov sa obec snaží o zís-kanie finančných dotácii :

- Cez eurofondy na rekon-

štrukciu kanalizácie a ČOV v obciach nad 2 000 obyvateľov.

- Na základe ponuky z Gmi-ny Sanok o financie z projek-tu v Poľsku v oblasti rozvo-ja cezhraničnej spolupráce pod názvom ,, Dve kultúry - jedno dedičstvo“. Projekt by sa mal zamerať na oblasť kultúry: - Ob-lečenie, zvyky, remeslá..., - Pre-krytie amfiteátra, - Manažment, - Ozvučenie, - Vytvorenie izby ľudových tradícii, - Kino, - Sto-ly a stoličky do KD, - Publikač-ná činnosť.

Mimo spomínaných aktivít obec pokračuje v rozpracova-ných prácach:

- na rekonštrukcii chodníka na Ul. dlhej a družstevnej,

- na rekonštrukcii priestorov dolných tried, výstavbe oplote-nia a úprave okolia MŠ,

- na úprave doliny Rogov-ských s uložením kanalizač-ných betónových rúra v ďal-ších rokoch s postupnou vý-stavbou chodníka, - na vypra-covaní projektovej dokumen-tácie prístupovej komunikácie k budovám MŠ a ZŠ, - na po-stupnom vykupovaní pozem-kov pre výstavbu bytov nižšie-ho štandardu.

Popri tom obec získala fi-nančné dotácie :

- Od vlády SR na rekon-štrukciu verejného rozhlasu v obci.

- Na deratizáciu v rómskej osade,

- Od nadácie z USA, ktorá fi-nančne podporuje rôzne pro-jekty na zlepšenie životných podmienok sociálne slabých

q Priateľstvo bez hranícq Oznámenie o konaní voliebq Spoločenská kronika

SAČUROVSKÉ novinystrana 2

Prehľad kultúrnych a športových podujatí za 1. polrok 2018

občanov. Bolo dohodnuté, že finančná dotácia sa použije na vybudovanie sociálneho zaria-denia ( sprchy) pri budove Polí-cie na Ulici davidovskej.

- Finančne sa podieľala so spoločnosťou „Združenie za práva zvierat“ na odchyte , za-očkovaní, začipovaní, kastrácii a kompletnej evidencii psov v rómskej osade.

Z úrovne vedenia obce sa riešili aj otázky spolunažívania rómskej komunity s ostatnými občanmi. Obec aj rómsku osa-du navštívil splnomocnenec vlády pre rómske komunity p. Ábel Ravasz, ktorý ponúkol po-moc pri riešení životných pod-

mienok rómskych spoluobča-nov. Na jeho podnet sa usku-točnilo už prvé stretnutie zá-stupcov tejto vládnej inštitúcie so zástupcami obce. Tieto ro-kovania by mali pokračovať aj v ďalšom období.

Pracovné stretnutie k pred-metnej otázke sa konalo aj na úrovni starostu obce, poslan-cov obecného zastupiteľstva so zástupcami MV SR, okres-ným riaditeľom PZ, riaditeľom obvodného oddelenia polí-cie vo Vranove nad Topľou, príslušníkmi policajnej stanice v Sačurove ohľadom bezpeč-nosti občanov obce, ktorého iniciátormi boli občania žijúci na

Ulici davidovskej. Účelom stret-nutia bolo na základe sťažnos-ti občanov nájsť spoločné rie-šenie dlhotrvajúcich nezhôd pri spolunažívaní majoritnej a mi-noritnej časti obyvateľstva. Ve-denie obce sa pritom spolieha aj na to, že v činnosti existuj-úcich miestnych občianskych poriadkových hliadok dôjde k postupnému zlepšovaniu a ak-tívnejšiemu riešeniu problé-mov, čím sa bude predchádzať rôznym konfliktným situáciám medzi občanmi obce.

Z predchádzajúcich riad-kov je zrejme každému zain-teresovanému čitateľovi, že je spomínaná hlavne hospodár-

ska činnosť obce. Aj keď nie sú spomínané všetky sféry živo-ta obce, obyvatelia sú informo-vaný o aktuálnych veciach nie-len prostredníctvom verejného rozhlasu, ale aj telekomunikač-ných zariadení, mobilných a in-ternetových aplikácii. Nachád-zame sa v letnom, a školopo-vinný aj v prázdninovom obdo-bí. Preto buďme v prvom rade ostražitý a navzájom ohľadupl-ný, aby každý z nás toto obdo-bie prežil v pokoji, v zdraví, a tak ako doposiaľ sa podľa mož-nosti zúčastňoval akcií, ktoré sú organizované obecným úra-dom, spoločenskými a záujmo-vými organizáciami.

Maškarný ples

K radostnému prežívaniu fa-šiangovému času v obci Sa-čurov už dlhé roky nesporne patrí aj „Maškarný fašian-gový ples“. Tohtoročný ples sa konal 10. februára v kul-túrnom dome. Usporiadate-

lia, ktorými sú Obecný úrad a Klub slovenských turistov v Sačurove, nenechali ani teraz nič na náhodu, preto-že toto podujatie má už tra-díciu a dobrý ohlas nielen u nás, aj v širokom okolí. Všetci, ktorí sa tohto plesu zúčastnili, sa naň dôkladne

pripravovali už dávno pred tým. Keď niektoré masky potrebovali na výrobu nie-len veľkú dávku fantázie ale aj zručnosť a veľa materiá-lu. Pri promenáde masiek sa bolo ozaj na čo pozerať. Okrem strašidiel, rozprávko-vých bytostí, filmových po-

stáv tu boli aj unikátne mas-ky, za ktorými bolo vidno veľa práce. Pre tvorcov ma-siek boli prichystané pek-né ceny aj bohatá tombola. Palmu víťazstva si nakoniec odniesli postavičky „Lego a Alza“ za ktorými sa skrýval Milan Goš s priateľkou.

SAČUROVSKÉ noviny strana 3

Divadelné predstavenie

Možnosť príjemne strá-viť deň mali občania Saču-rova aj 25. februára, kedy sme privítali v našej obci Ukrajinské divadlo Alexan-dra Duchnoviča z Prešo-va. Predstavili sa nám s di-vadelnou hrou autora Ve-nedikta Jerofejeva pod ná-zvom „Moskva – Petušky“. Samotný príbeh je o ceste Vanečku, ktorý sa po prepi-tej noci rozhodne cestovať za svojou láskou do Petuš-ky. V tejto inscenácii nechý-bal bláznivý rozmar, ruský pátos a mrazivý ruský hu-mor.

Sačurovský stolno-tenisový turnaj

V sobotu 10.marca sa v telo-cvični Základnej školy v Sa-čurove konal stolnoteniso-vý turnaj, ktorého usporiada-teľom bola komisia pre kultú-ru, šport a vzdelávanie. Tur-naja sa zúčastnilo 12 priaz-nivcov tohto športu. V prí-jemnej športovej a priateľskej atmosfére si zahral každý a tak spolu strávili veľmi pekné popoludnie. Je veľmi pekné, že sa do tohto športu zapája-jú aj mladí ľudia, o čom sved-čí aj víťazstvo Adama Meze-ja, na 2. mieste sa umiestnil Peter Hric a na 3. mieste La-dislav Dudáš.

Medzinárodný deň žien

Na nežnejšiu polovičku ľudstva naša obec neza-budla ani tohto roku, pre-tože 11. marca sa v na-šom kultúrnom dome kona-li oslavy MDŽ. Pozvanie od starostu obce a poslancov OcZ prijalo veľa žien, tak sme v tento deň mali úpl-ne obsadenú sálu. V pro-grame vystúpili deti MŠ, folklórna skupina Omlad-zina a sačurovská novo-vzniknutá FS Oľšava. Po krásnom kultúrnom zážitku všetci odchádzali šťastní a s kvetmi v rukách

XXIII.ročník Sačurovská 15XII. ročník Memoriálu Helenky Slukovej

Mesiac marec je pre všet-

kých Sačurovčanov nielen predzvesť jari, ale aj mesi-ac keď sa u nás koná Sa-čurovská 15. tka. V tom-to roku sa konala 25. mar-ca a aj keď počasie nebolo na beh ideálne aj tak sa na preteky prihlásilo 161 bež-cov. Novinkou z roku 2017 bolo to, že sa behalo aj na 5 km. Tohto behu sa zúčast-nilo 14 bežcov a hlavného behu na 15 km sa zúčastnilo 147 bežcov. Pred hlavným

SAČUROVSKÉ novinystrana 4

štartom prebiehali súťaže detí MŠ a ZŠ a slávnost-ný akt kladenia venca na-šej zosnulej spoluobčianke a uznávanej bežkyni Helen-ke Slukovej. Ako prvý do-behol do cieľa Timashov Vo-lodimyr z Ukrajiny s časom 0:48:11, ako druhý Ras-chupkin Sergij z Ukrajiny s časom 0:48:20 a ako tretí Vyšňovský Patrik zo Stráž-skeho. Ako prvá zo žien do-behla do cieľa Krištanová Mahuliena z Košíc s časom 1:04:57. Farby Sačurova v behu na 15 km hájili Sluka Anton, Truchan Tomáš, Hric Ľuboš, Hudák Tomáš, Pav-lík Peter a Kulik Jozef. V behu na 5 km za Sačurov

behali Zorvan Samuel, Be-reš Slavomír, Chmeliar Šte-fan, Zorvan Jozef, Dobran-ský Daniel, Romanová Marí-na, Sluková Antónia a Baran Andrej.

Sačurovský volejba-lový turnaj

Komisia pre kultúru, šport a vzdelávanie usporiada-la 21. apríla, tak ako kaž-dý rok, volejbalový turnaj. Vzhľadom na to, že veľ-mi veľa našich občanov a hlavne mladých ľudí pra-cuje ďaleko od domova, alebo v zahraničí, v tom-to roku sa zišlo v telocvični

Základnej školy dosť málo priaznivcov tohto športu. Zišli sa hráči zo všetkých uličiek Sačurova a tak sa menili vo vzájomných zá-pasoch. Tak sa stali víťaz-mi všetci a hlavne strá-vili krásne popoludnie vo skvelej športovej a družnej atmosfére.

Stretnutie priaznivcov motoriek “Bikers on the streets“

Pri slove motorkári si každý z nás predstaví tvr-dých chlapov, kožené bun-

dy a nádherné stroje. Mož-nosť ich vidieť v plnej pa-ráde mali v nedeľu 5. mája aj Sačurovčania. Motorká-ri z Košického kraja mali deň predtým zraz v Trebišo-ve, ale radi prijali pozvanie od nášho starostu a dorazili aj k nám. Prekrásne motor-ky rôznych značiek prilákali veľa divákov a hlavne mu-žov. Aby to nebola len preh-liadka strojov, starosta za-pojil motorkárov aj do rôz-nych súťaží. Súťažili v pití piva /samozrejme nealko/, hádzali na cieľ, či skúšali svoju silu v preťahovaní la-nom. Dokonca vymenili svo-

SAČUROVSKÉ noviny strana 5

je krásne motorky za fúriky a so spolujazdcom absol-vovali slalom medzi prekáž-kami. Po úspešnej akcii sme našich milých hostí samo-zrejme aj pohostili.

Sačurovský traktor

Okolie našej rieky Topľa už od 10.mája ožilo neví-daným ruchom. Pracovní-ci obecného úradu tam to-tiž pripravovali trať na našu novú, úžasnú akciu „Sa-čurovský traktor“. Dňa 19. mája sa už od 9 tej hodi-ny pred budovou obecné-ho úradu začali registro-vať majitelia traktorov, ma-lotraktorov, terénnych áut

a štvorkoliek. Po registrácii sa všetci presunuli „spani-lou kráľovskou jazdou“ cez obec za železničnú trať. Súťažilo sa v týchto disci-plínach: prejazd prekážko-vou traťou, jazda zručnos-ti, silová skúška a šprint. Súťažilo 23 súťažiacich. 1. miesto v súťaži terénnych aut získal – Marián Fečo, Vlača. 1. miesto v súťaži traktorov – Ján Štempák, Sačurov. 1. miesto v sú-ťaži malotraktorov – Mari-án Fečo, Vlača. 1.miesto v súťaži štvorkoliek nad 500 cm3 – Miloš Hudák, Koši-ce. 1. miesto v súťaži štvor-koliek do 500 cm3 – Michal Gula, Dlhé Klčovo. Toto po-

dujatie získalo veľký ohlas nielen u domácich, ale aj divákov z okolitých obcí.

Deň matiek

Dňa 27.mája sme v kultúr-nom dome v Sačurove oslá-vili spoločne Deň matiek. Plná sála mamičiek sa už tešila na pestrý kultúrny program. Veľkým lákadlom totiž boli „Rusínske holo-sy“, ktorých sme už v na-šej obci raz privítali. Ich vy-stúpenie bolo úchvatné, ale rovnako prítomných poteši-lo aj vystúpenie detí zo Zá-kladnej školy v Sačurove. Táto kytica uvitá z prekrás-nych piesní korunovala ten-to sviatok.

Deň detí

Na našich najmenších oby-vateľov obce sme nezabud-li ani tohto roku, pretože pre nich obecný úrad 9. júna zor-ganizoval skvelé popoludnie. V priestoroch areálu školy boli pre detičky pripravené rôzne súťaže, kreslenie na chodník, maľovanie na tvár, odrážad-lá, autíčka a iné hračky. Naj-väčším lákadlom pre deti bol Tomáš Truchan „Tomík“, kto-rý na chodúľoch, pre deti vy-rábal rôzne rozprávkové po-stavičky z balónov a zároveň ich očaroval obrovskými bub-linami. Nechýbal ani nafuko-vací hrad, autodráha a veľké množstvo sladkostí. Detičky máme Vás radi.

SAČUROVSKÉ novinystrana 6

BurinyV našej obci sa nachádza veľa zaburinených

pozemkov, preto vyzývame všetkých vlastníkov, nájomcov a správcov pozemkov, aby udržiava-li svoje poľnohospodárke a nepoľnohospodárske pozemky v nezaburinenom stave pravidelným, dôsledným a predovšetkým včasným odstraňo-vaním burín, aby nedošlo k ich šíreniu na sused-né pozemky. Udržiavajme si čisté pozemky, robí-me to pre seba a pre naše deti.

ParkovanieNakoľko ani po opakovaných oznamoch vo ve-

rejnom rozhlase nedochádza k náprave, opätov-ne prosíme všetkých občanov, ktorí parkujú svo-je autá na chodníkoch alebo miestnych komuni-káciách, aby z dôvodu bezpečnosti cestnej pre-mávky parkovali svoje autá vo dvoroch pri ro-dinných domoch, alebo na parkovanie určených miestach.

PálenieProsíme všetkých obyvateľov našej obce, aby

nepálili plastové fľaše, zmiešané plasty, komu-nálny odpad, konáre stromov ako aj ostatný do-mový odpad na svojich pozemkoch pri rodinných domoch. Spaľovaním plastov a komunálneho odpadu sa do ovzdušia uvoľňujú nebezpečné a zdraviu škodlivé látky, ktoré dýchame všetci. Pri nerešpektovaní oznamu môžete byť pokutovaní podľa zákona.

PsyProsíme všetkých majiteľov psov, aby si svo-

je zvieratá zabezpečili tak, aby sa nemohli voľne pohybovať po obci. Každý pes by mal mať znám-ku s číslom.

Hrobové miestaProsíme všetkých občanov, ktorí majú svojich

blízkych pochovaných na novej časti cintorína, aby si svoje hrobové miesta upravili podľa schvá-leného všeobecne záväzného nariadenia, to zna-mená, nech sú dobre prístupné na kosenie a na-jmä, nech sú z nich odstránené kamene.

Zároveň žiadame všetkých občanov, aby do-mový odpad nevyhadzovali na miestny cintorín a neznečisťovali tak miesto posledného odpočinku svojich blízkych.

Zber separovaného odpaduUpozorňujeme občanov, že odpad je potrebné

dôsledne separovať podľa inštrukcií, ktoré obdr-žala každá domácnosť a odpad nemiešať.

Ak ste sa rozhodli pustiť do stavby oplotenia, garáže, prístrešku alebo záhradného domče-ka, budete musieť ohlásiť stavbu stavebnému úradu (Obecný úrad Sačurov), pretože spada-jú do skupiny tzv. drobných stavieb. Drobné stavby plnia vzhľadom k hlavnej stavbe len do-plnkovú funkciu a predpokladá sa tak, že svo-jim využívaním a účelom nebudú mať mož-nosť ovplyvňovať kvalitu životného prostredia.

Drobná stavba je prízemná stavba, ktorej zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a výšku 5m. Ak sa jedná o podzemnú stavbu napr. o pivnicu, jej zastavaná plocha nesmie presiah-nuť 25 m2 a hĺbku 3 m.

Okrem už spomínaných sa medzi drobné stavby radia aj prípojky pozemkov a stavieb.

Uskutočnenie drobnej stavby ste povinný ohlásiť príslušnému stavebnému úradu (Obec-ný úrad Sačurov) vopred a to písomnou formou a stavať môžete začať až po obdŕžaní písom-ného oznámenia stavebného úradu, že nemá proti stavbe výhrady. Ak stavený úrad neurčí inak, mali by ste súhlas obdržať do 2 mesiacov od dátumu doručenia ohlásenia drobnej stavby.

Čo potrebujete k ohláseniu:– tlačivo na ohlásenie drobnej stavby,– doklad, ktorým preukážete vlastníctvo

alebo iný právny vzťah k pozemku,– ak nie ste jediným vlastníkom pozemku,

potrebujete súhlas ostatných vlastníkov, poki-aľ nie sú všetci stavebníkmi,

– situačný výkres,– stavebné riešenia a technický popis stav-

by (odborne spôsobilá osoba),– vyjadrenie príslušného správcu siete k pri-

pojeniu potrebných prípojok,– ak stavbu realizujete svojpomocne, potre-

bujete vyhlásenie kvalifikovanej osoby,– ak sa stavba uskutočňuje na poľnohospo-

dárskej pôde, je potrebné vyjadrenie Obvod-ného pozemkového úradu. O všetkých náleži-tostiach týkajúcich sa danej problematiky po-jednáva zákon č. 50/1976 Zb. Zákon o úze-mnom plánovaní a stavebnom poriadku (sta-vebný zákon) v znení neskorších predpisov.

OZNAMY Ako PoStuPovAť PrI oHlASovAní DroBnej StAvBy

SAČUROVSKÉ noviny strana 7

Kolektív novovznikajúcej speváckej skupiny v jej zači-atkoch formovali p. Anna Ko-záková, zástupkyňa staros-tu obce, Mgr. Katarína Baňa-sová, učiteľka ZŠ v Sačuro-ve a p. Ľubica Bereščíková, predsedníčka MS SČK v Sa-čurove. Prvé stretnutie začí-najúcej skupiny sa uskutoč-nilo 13.08.2017. Nasledujú-cich stretnutí, ktoré už boli vo forme nácviku a zosúladenia spevu sa postupne zúčast-ňovali ďalšie ženy, z ktorých niektoré ostali a stali sa člen-kami skupiny. Dňa 31. 08.2017 sa členovia speváckej skupiny dohodli na spoločnom názve – Folklórna skupina ,,Oľšava“ zo Sačurova. Skupina týmtoo-ficiálne začala svoju činnosť v nasledujúcom zložení : Vede-nie speváckej skupiny: orga-nizačná časť -Anna Kozáko-vá, spevácka časť - Mgr. Ka-tarína Baňasová, harmonikár – Matúš Jakubko, inštrumen-

V dňoch 23. - 25.06. 2018 sa uskutočnilo v ČR v obci Rozsochy stretnutie poslancov, športovcov a občanov hostiteľskej obce, zástupcov Poľska z Pisarowiec a Sačurova v rámci cezhraničnej spolupráce. Veľkým a milým prekvapením zo strany českých partnerov bola prezentácia, v ktorej sme si všetci zúčastnení pri-pomenuli začiatky a naše stretnutia počas 10 ročnej spolupráce. V rámci spomínaného projektu sa nám darí úspešne prehlbo-vať vzájomnú spoluprácu s družobnými obcami z Českej a Poľs-kej republiky, so spoluúčasťou na jednotlivých projektoch v rôz-nych oblastiach. Každoročné stretnutia prispievajú nielen k vý-mene skúsenosti a poznatkov z práce samosprávnych celkov, ale aj k upevneniu priateľstva. Popri pracovných stretnutiach, nechýbajú aj kultúrne a spoločenské podujatia, avšak všetci sa tešia na futbalový turnaj , kde každé zo zúčastnených mužstiev sa snaží umiestniť na prvom mieste. V tomto roku môžeme po-ďakovať za vzornú reprezentáciu obce naším futbalistom, ktorí predviedli peknú hru v rámci fair play a odniesli si pomyselný vavrín víťazstva.

tálny doprovod a spev – Pe-ter Pešta a členky speváckej skupiny - Ľubica Bereščíková, Eva Draľová, Marianna Ečegi-ová, Alena Hančuľáková, Ale-na Peštová a Anna Urbanová. V I. polroku 2018 doplnili sku-pinu nové členky, a to Viera Stašková, Renáta Šaradino-vá a Viera Jakubková. Na pre-lome rokov 2017/2018 Obec-ný úrad pod vedením starostu obce p. Petra Baráta zabez-pečil ušitie jednotných kostý-mov pre skupinu, ktoré tvorí pre ženy modrá sukňa, ves-ta a biela blúzka doplnená ľu-dovým motívom, mužská časť - čierne nohavice, biela košeľa a modrá vesta s ľudovým mo-tívom. Prvé verejné vystúpe-nie sa uskutočnilo v obci Sa-čurov na oslavách MDŽ dňa 11. marca. Nácviky speváckej skupiny sa konajú 2x v týžd-ni. Vystúpeniami chce skupi-na prispievať k zachovávaniu tradícií.

FolklórnA SkuPInA „oĽŠAvA“ - Ako SMe ZAčínAlI...

PrIAteĽStvo BeZ HrAníc

SAČUROVSKÉ novinystrana 8

Sačurovské noviny - vychádza 1 x polročne. Evidenčné číslo: EV 3596/09 Vydáva: Obecný úrad Sačurov. Sídlo vydávateľa: Osloboditeľov 385, 094 13 Sačurov. IČO vydávateľa: 00332810. Tel.: 057/449 72 77.

Zodpovedný redaktor - Peter BARÁT, redaktorka - Katarína Kulíková, foto - Pavol Ečegi, archívDátum vydania: 10. 8. 2018. Ročník vydávania: August 2018, 4. ročník. Náklad - 500 ks. ISSN - 1339-3987

Sadzba a tlač - OFSETA, Vranov nad Topľou, tel.: 057/443 16 49

Narodení:Ján Maďuran 18.1.2018Alexander Tancoš 30.1.2018Adam Takáč 8.2.2018Samuel Štec 26.2.2018Sofia Štecová 26.2.2018Ivan Guman 3.3.2018Alexandra Gumanová 7.3.2018Laura Lukáčová 10.3.2018Dominik Lukáč 12.3.2018Zdena Tancošová 12.3.2018Anežka Tancošová 21.3.2018Valéria Vatraľová 23.3.2018Jozefína Gumanová 30.3.2018Martina Šmatárová 30.3.2018Anna Tancošová 5.4.2018JasmínaAdamová 11.4.2018Michal Maďuran 14.4.2018Alana Tancošová 17.4.2018Tamara Romanová 26.4.2018Jaroslav Roman 27.4.2018Dominik Tancoš 30.4.2018Katarína Tancošová 2.5.2018Zuzana Chymalová 2.5.2018Martin Lukáč 1.6.2018Michal Pužo 5.6.2018Damián Plachetka 9.6.2018Peter Goroľ 12.6.2018Kristián Sivák 18.6.2018

Sobáše:Bartolomej Guman a Iveta Maďuranová 28.2.2018JosefMaďuran a ŠarikaŠmatárová 28.2.2018Michal Baran a Marianna Mandulová 7.4.2018Ján Krištan a Viera Šoganičová 7.4.2018Peter Jenčo a Mgr. Andrea Hudáková 21.4.2018Vladimír Gaspar a Michaela Balintová 26.4.2018Marián Karchňák a Klára Kalafová 28.4.2018Tomáš Kňaz a Katarína Marcinčinová 5.5.2018Lukáš Bajer a Monika Legezová 5.5.2018Ing. Jozef Babjak a Júlia Hlaváčová 5.5.2018Jozef Kapitán a Ing. Adela Ličková 30.6.2018

Zomrelí:Pavel Dobaj 19.1.2018Emília Tokárová 4.2.2018Michal Kozák 6.3.2018Mária Truchanová 8.3.2018Juraj Truchan 8.3.2018Ján Kozák 18.3.2018Jozef Maďuran 22.3.2018Juraj Zubko 27.3.2018Andrej Čeklovský 17.4.2018Emil Tancoš 14.5.2018Pavol Hric 20.5.2018Štefan Papinčák 22.5.2018

Spoločenská kronikaOznámenie o konaní volieb do orgánov samosprávy obcí 2018

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky rozhodnutím č. 203/2018 Z. z. vyhlásilvoľby do orgánov samosprávy obcí

a určil deň ich konania

na sobotu 10. novembra 2018

vÝZvA !

Obec Sačurov, ako správca dane z nehnu-teľností, dane za psa, poplatky za komunálny odpad a poplatky za stočné, týmto upozorňuje všetkých občanov, ktorí do dnešného dňa ne-zaplatili dane a poplatky v zmysle zákona č. 582/2004 Zb., aby si túto povinnosť splnili čo najskôr a to zaplatením v pokladni Obecného úradu Sačurov, alebo na účet obce.

V prípade, že dane nebudú do konca sep-tembra riadne zaplatené, obec ako správca dane je povinná pristúpiť k exekučnému kona-niu, ktoré vykoná sama, alebo sa s nárokom na vykonanie exekúcie obráti na Okresný súd v Banskej Bystrici.

Veríme, že k nezaplateniu daní došlo len Vašim pracovným, alebo rodinným zaneprázdnením a že svoju zákonnú povinnosť si riadne splníte.

Milí spoluobčania

Vážení občania. Uplynul I. polrok roka 2018 a mnohí z Vás si doposiaľ nezaplatili povinné poplatky voči obci a to: ,,daň z nehnuteľnosti, daň za psa, poplatok za hrobové miesto, poplatok za TKO a stočné.“ Preto Vás žiadame, aby ste si skontrolovali, či máte všetky poplatky vyplatené, a v prípade, že ste niektoré z nich nezaplatili, aby ste tak urobili čo najskôr.Veríme, že splnením si svojich povinností, obec nebude nútená pristúpiť k sankciám v zmysle zákona a prijatých VZN. Ďakujeme za porozumenie.