stove hob cooktop oven cooker plancha barbecue · 1 réchaud • table de cuisson • four •...

1

www.eno.fr

R é c h a u d • T a B L E d E c u I S S O N • F O u R • V I T R O c é R a M I Q u E • c u I S I N I È R E • P L a N c h a • B a R B E c u E

S T O V E • h O B • c O O K T O P • O V E N • c O O K E R • P L a N c h a • B a R B E c u E

32

Incontestably the reference in cooking appliances in the marine industry. Eno provides to gastronomy amateurs on board, a whole range of products allying high performance, irreproachable quality and features designed for all kinds of navigation.

For the professional yachtsmen or for amateurs, inside or on the deck of a boat, for the occasional or passionate chefs, on all the oceans of the world… discover the equipment that is adapted to you needs.

From complete stoves to cooktops, from built-in ovens to cookers and from barbecues to planchas. Eno promises memorable savory moments on board.

_

Référence incontestée de la cuisson dans le nautisme, Eno propose aux amateurs de la gastronomie à bord, toute une gamme de produits alliant haute performance, qualité irréprochable et fonctionnalité adaptée à la navigation de tout type.

Pour les professionnels de voile sportive ou les amateurs, à l’intérieur ou sur le pont du bateau, pour les chefs cuisiniers occasionnels ou passionnés, sur tous les océans du monde…découvrez le matériel adapté à vos besoins.

des réchauds aux plaques de cuisson, des fours encastrables aux cuisinières, des BBQ aux planchas... Eno promet saveurs et moments d’exception en navigation.

ENO

N

AUTI

C

8

14

22

32

36

50

62

64

66

67

gas stovesRéchaudS GaZ

gas BUILt-IN HoBsTaBLES dE cuISSON GaZ

ENcaSTRaBLES

eLeCtRIC CooKtoPsTaBLES éLEcTRIQuES

VITROcéRaMIQuES

oveNsFOuRS

gas CooKeRscuISINIÈRES GaZ

BBQ & PLaNCHas

aCCessoRIesaccESSOIRES

CoNNeCtIQUe

aFteR saLes seRvICeSERVIcE aPRÈS-VENTE

MaRINe ageNts IN tHe WoRLDREVENdEuRS daNS LE MONdE

54

In the heart of the Poitou-charentes region in Niort, Eno is a company with a unique centenary know-how, whom designs, tests and manufactures cooking appliances for boats and Planchas of high end quality.

World leader in the marine industry since 2006, Eno stands out today with the widest range of cooking appliances on the market.

a recognized history, with a unique industrial know-how in France, qualified craftmaship, quality materials, and a constantly renewed creativity are the main advantages of the Eno company.

au cœur de la région Poitou-charentes à Niort, Eno est une entreprise au savoir-faire unique centenaire qui conçoit, teste et fabrique des cuisinières pour les bateaux et des planchas haut de gamme.

Leader mondial dans le secteur du nautisme depuis 2006, Eno s’impose désormais aujourd’hui avec une large gamme.

une histoire reconnue, un savoir-faire industriel unique en France, une main d’œuvre qualifiée, des matériaux de qualité, une créativité sans cesse renouvelée… sont les atouts majeurs de l’entreprise Eno.

1909 1916 1928 1954 1970

Création de la Fonderie Haineaux et Cie à Revin

dans les ArdennesDéménagement du sitede production à Niort Création de la marque ENO

Lancement du 1er radiateur mobile au Gaz

Obtention de l’oscarde l’exportation

Founding of the Haineaux & co Foundry at Revin in the Ardennes region

Relocation to Niort Creation of the brand ENO Commercial launch of the fi rst portable gas radiator

Awarded with the Oscar of exportation

1994 2005 2006 2012 2014

Fabrication des premières planchas au gaz

Lancement dela gamme Plancha Mania et

réouverture de l’atelier d’émaillage

Rachat de la société canadienne FORCE 10, leader américain de la cuisinière pour bateau

Obtention des labels “Origine France Garantie” pour les planchas et

“Entreprise du Patrimoine Vivant”Robotisation de

la chaîne d’émaillage

Manufacturing ofthe fi rst

gas Plancha

Commercial launch of the Plancha Mania range and the re-opening

of the enamelling workshop

Purchase of the Canadian company Force 10, American leader in the manufacturing of cookers

for the boating industry

Awarded with the label “Guaranteed Made in France” /

“Origine France Garantie” for the Plancha range

Robotization of the enamelling process in

the manufacturing chain

HIstoRY FReNCH MaNUFaCtURehISTOIRE FaBRIcaTION FRaNÇaISE

La gamme Eno est entièrement conçue et fabriquée à Niort dans les deux-Sèvres depuis plus de cent ans.

Emaillage, découpe, formage, assemblage… tous ces métiers industriels sont rassemblés sur le site de Niort qui emploie aujourd’hui une centaine de personnes dont trente travailleurs handicapés.

Les produits Eno sont testés, contrôlés à 100% et sont certifiés pour répondre aux différentes normes internationales.

un Service après-Vente irréprochable font des produits Eno des produits durables et de qualité.

The Eno range is completely designed and made in Niort in the deux-Sèvres for more than one hundred years.

Enamelling, cutting, forming, assembly, all of these industrials trades are gathered on the Niort manufacturing site which employs one hundred people today among whom thirty handicapped workers.

Eno products are fully tested, checked and are certified to answer the various international standards. an irreproachable after-sales service makes the Eno products sustainable and of high quality.

The entire range of ENO products is certifi ed French Origin Guaranteed.

Toute la gamme de produits ENO est certifi ée Origine France Garantie.

76

Millième entreprise française à obtenir le label d’état “Entreprise du Patrimoine Vivant”, Eno est entré en décembre 2011 dans la cour des grands de l’excellence et du savoir faire français.

ce label atteste la reconnaissance du savoir faire centenaire et rare d’Eno dans le domaine de l’émaillage, procédé complexe et rare qui mobilise des compétences artisanales très pointues.

Le label “Entreprise du Patrimoine Vivant” est une véritable marque de reconnaissance du ministère de l’économie, des Finances, et de l’Industrie, mis en place pour distinguer les entreprises françaises aux savoirs-faire artisanaux et industriels d’excellence.

www.patrimoine-vivant.com

Visit the factoryVisiter l’usine

Thousandth French company to obtain the state label “Entreprise du Patrimoine Vivant” Eno joined in 2011 the large league of French industrial companies of excellence.

This label is a real sign of the recognition of the hundred year old rare know-how of the Eno company in the field enameling, this complex and rare process mobilizes very precise craftsmanship skills.

The label of Living heritage company is a real sign of recognition from the ministry of economy, finances, and industry, set up to distinguish the French companies of craftsmanship and industrial excellence.

Industrial enamelling excellenceunique know-how of quality

KNoW-HoWSaVOIR-FaIRE uNIQuE

L’excellence industrielle de l’émaillageun savoir-faire unique de qualité

98

Small and compact while offering a maximum of safety, this range of stoves is adapted for day cruising or competitions.Put on a counter-top or mounted on a gimbal the appliance allows you to cook with the same level of performance as on a cooker.

_

Petits et compacts tout en offrant un maximum de sécurité, cette gamme de réchauds est adaptée aux navigations à la journée ou à la compétition. Posés sur un plan de travail ou montés sur cardan, ils permettent de cuisiner avec le même niveau de performance que sur une cuisinière.

gas stovesRÉCHaUDs gaZ

1110

BUILT-IN DIMENSIONS

DIMENSIONS ENCASTREMENT

atoLL

1 BURNeR gas stoveRéchaud 1 FEu GaZRef 0614 91

Number of burnerNombre de brûleurs

1

Output / Puissance 2 kW

Energy énergie

Butan / Propan 28-30 mbar Butane / Propane 28-30 mbar

comsumption / consommation 145 g/h

Safety device / Sécurité Thermocouple

Pan holdersSerre-casseroles

1 set (2 pieces)1 paire soit 2 pièces

Material Matériaux

Stainless steel 304L Inox 304 L

Finish / Finition Bright / Brillant

Product dimensions (h/L/d)dimensions produit (h/L/P)

121 x 290 x 352 mm

Packaging dimensions (h/L/d)dimensions emballage (h/L/P)

125 x 295 x 375 mm

Net weight / Poids net 2 Kg

Gross weight / Poids brut 2,9 Kg

Marking / Marquage / aGa / uScG

Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ans oPtIoN

Gimble kitKit balancelle Ref KB0614

gas stovesRÉCHaUDs gaZ

LIGHT / LÉGER

VALUE FOR MONEY / RAPPORT QUALITÉ-PRIX

FLAME FRAME INCLUDED / PARE-FLAMME INTÉGRÉ

H. 1

21

D. 290 L. 352

1312

H. 2

46

D. 334 L 511

DUo

2 BURNeR gIMBLeD gas stoveRéchaud 2 FEuX GaZ SuR BaLaNcELLERef 0624 91


2

Output / Puissance 1,75 kW - 2,5 kW

Energy énergie


comsumption / consommation 309 g/h




Option Special version ref: 0623 91Version spéciale ref : 0623 91

Material Matériaux




246 x 511 x 334 mm


100 x 500 x 355 mm


Gross weight / Poids brut 4 Kg


Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ans

ROUNDED CORNERS / ANGLES ARRONDIS

EFFICIENT / PERFORMANT

GIMBLED KIT INCLUDED / LIVRÉ AVEC KIT BALANCELLE

oPtIoNs

Version with ignitionVersion avec allumageRef 0623 91

Free standing modelModèle à poserRef 0624 91 011070

gas stovesRÉCHaUDs gaZ BUILT-IN DIMENSIONS


1514

Eno offers a range of compact and gas built-in hobs.adapted to reduced spaces, they allow to cook with a maximum comfort and safety aboard a catamaran or on a motor boat.cooking stays easy and enjoy.

_

Eno propose une gamme de plaques au gaz compactes et encastrables. adaptées aux espaces réduits, elles permettent de cuisiner avec un maximum de confort et de sécurité à bord d’un catamaran ou d’un bateau à moteur. cuisiner reste facile, et plaisir !

gas BUILt-IN HoBstaBLes De CUIssoN gaZ eNCastRaBLes

1716

H. 5

5

D. 330 L. 190

saNtoRIN

1 BURNeR gas BUILt-IN HoBTaBLE dE cuISSON ENcaSTRaBLE 1 FEu GaZRef 4310 40


1

Output / Puissance 1,75 kW

Energy énergie


consumption / consommation 127 g/h




Material Matériaux




124 x 210 x 350 mm

Built-in dimensions (h/L/d)dim. d’encastrement (h/L/P)

55 x 190 x 330 mm


125 x 295 x 375 mm

Net weight / Poids net 1,8 Kg


Marking / Marquage / uScG


gas BUILt-IN HoBstaBLes De CUIssoN gaZ eNCastRaBLesBUILT-IN DIMENSIONS


VERY COMPACT / TRÈS COMPACT

WATERPROOF / ÉTANCHE

PAN HOLDER SET INCLUDEDSERRE-CASSEROLE INTÉGRÉ

1918

H. 7

3

D. 338 L. 468

HYDRa

2 BURNeR gas BUILt-IN HoBTaBLE dE cuISSON ENcaSTRaBLE 2 FEuX GaZRef 4320 40


2

Output / Puissance 1,75 kW - 2,5 kW

Energy énergie




Ignition / allumage Option

Material Matériaux




77 x 465 x 335 mm


73 x 468 x 338 mm


110 x 526 x 455 mm




Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ansoPtIoNs

Pan holder kitKit serre-casserolesRef Sc4320

Glass lidcouvercle en verreRef 0019





Version with ignition Version avec allumageRef 4323 40

2120

H. 3

5

D. 370 L. 450

Kos

3 BURNeR gas BUILt-IN HoBTaBLE dE cuISSON ENcaSTRaBLE 3 FEuX GaZRef 4330 40


3

Output / Puissance 1 kW - 1,75 kW - 2,5 kW

Energy énergie




Ignition / allumage Option

Material Matériaux




77 x 468 x 388 mm


35 x 450 x 370 mm


110 x 455 x 526 mm




Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ansoPtIoN

Pan holder kitKit serre-casserolesRef Sc4330

Version with ignition Version avec allumageRef 4333 40

Glass lidcouvercle en verreRef 0024





2322

Ideal for the motorboat or the catamaran, the cooktop range incorporates perfectly into the kitchen of a boat and releases a maximum of space on your counter top. designed to resist in the marine environment, with engine vibrations and unstable currents, the electric cooktops guarantee a homogeneous cooking and optimized energy efficiency.The Vitroplancha adapted for the deck allows a friendly, healthy and delicious cooking.

_

Idéale pour le moteur ou le catamaran, la gamme vitrocéramique s’intègre parfaitement dans la cuisine de bateau et libère un maximum d’espace sur le plan de travail.conçues pour résister aux exigences du milieu marin, telles que les vibrations du moteur ou le courant électrique instable, les tables vitrocéramiques garantissent une cuisson parfaitement homogène et un rendement énergétique optimisé.La Vitroplancha, adaptée pour l’extérieur du bateau, permet une cuisine conviviale, saine et savoureuse.

eLeCtRIC CooKtoPstaBLes ÉLeCtRIQUes vItRoCÉRaMIQUes

2524

H. 1

03

D. 285 L. 285

toBago

1 ZoNe eLeCtRIC CooKtoPTaBLE VITROcERaM 1 ZONE

oPtIoN

FORcE 10 made by ENO

Ref F75123 F75124 Ref F75121

Marking / Marquage


1 x 14 cm 1 x 14 cm

Output / Puissance 1,2 kW 1,2 kW

Energy / énergie 220/240 V - 50/60 hz 120 V - 60 hz

consumption / consommation 5 amp 10 amp

Safety device

Sécurité

Non overheating safety, residual heat indicatorSécurité anti-surchauffe, détecteur résiduel de chaleur


Material Matériaux

Vitroceram 4 mmVitrocéramique 4 mm


Finish / Finition Black / Noir Black / Noir


135 x 305 x 305 mm 135 x 305 x 305 mm


103 x 285 x 285 mm 103 x 285 x 285 mm


140 x 470 x 380 mm 140 x 470 x 380 mm

Net weight / Poids net 3,5 Kg 3,5 Kg

Gross weight / Poids brut 4,12 Kg 4,12 Kg

Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ans 2 years / 2 ansPan holder kitKit serre-casserolesRef KSc75123

eLeCtRIC CooKtoPstaBLes ÉLeCtRIQUes vItRoCÉRaMIQUesBUILT-IN DIMENSIONS


RESISTANT TO SALINE CONDITIONS RÉSISTANT AU MILIEU SALIN

OPERATES WITH SQUARE WAVES POWERFONCTIONNE SUR COURANT À FRÉQUENCE DÉCOUPÉE

2726

H. 1

03

D. 265 L. 490

gReNaDe

2 ZoNe eLeCtRIC CooKtoPTaBLE VITROcERaM 2 ZONES

Ref F75223 F75224 Ref F75221

Marking / Marquage


2 x 14 cm 2 x 14 cm

Output / Puissance 2 x 1,2 kW 2 x 1,2 kW



Safety device

Sécurité



Material Matériaux





135 x 533 x 305 mm 135 x 533 x 305 mm


103 x 490 x 265 mm 103 x 490 x 265 mm


150 x 470 x 605 mm 150 x 470 x 605 mm


Gross weight / Poids brut 6 Kg 6 Kg

Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ans 2 years / 2 ans


oPtIoN

Pan holder kitKit serre-casserolesRef KSc75223





2928

H. 1

03

D. 435 L. 512

tRINIDaD

3 ZoNe eLeCtRIC CooKtoPTaBLE VITROcERaM 3 ZONES

Ref F75323 F75324 Ref F75321

Marking / Marquage


3 x 14 cm 3 x 14 cm

Output / Puissance 3 x 1,2 kW 3 x 1,2 kW



Safety device

Sécurité



Material Matériaux





135 x 533 x 457 mm 135 x 533 x 457 mm


103 x 512 x 435 mm 103 x 512 x 435 mm


180 x 492 x 660 mm 180 x 492 x 660 mm

Net weight / Poids net 9 Kg 9 Kg


Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ans 2 years / 2 ansoPtIoN

Pan holder kitKit serre-casserolesRef KSc75323






3130

vItRoPLaNCHa

H. 6

0

D. 495 L. 285

eLeCtRIC CoNtaCt gRILL PLaNcha VITROcERaMRef 541010


1


Energy / énergie 220/240 V - 50/60 hz

consumption / consommation 6,5 amp

Safety device Sécurité


Material Matériaux

Vitroceram 4 mm and stainless steelVitrocéramique 4 mm et inox

Finish / Finition Black / Noir

cooking surface (L/d)Surface de cuisson (L/P)

254 x 386 mm


60 x 300 x 508 mm


60 x 285 x 495 mm


150 x 335 x 550 mm



Marking / Marquage




ANTI-SPLASH FRAME / REBORDS ANTI-PROJECTION

REMOVABLE DRIP TRAY / RÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE

FAST HEATING / RAPIDITÉ DE CHAUFFE

3332

Major component in the kitchen, the oven PERIGORd allows to cook as if you where at home : creative cooking, traditional or just utility, gourmet cooking and convivial depending on you humour…Easy to use, with or without grill, in stainless steel or enameled steel, this built-in oven incorporates perfectly into your on board kitchen.

_

Pièce maîtresse dans la cuisine, le four PERIGORd permet de cuisiner comme à la maison : cuisine créative, traditionnelle ou juste utilitaire, gourmande et conviviale selon les jours et l’humeur...d’utilisation facile, avec ou sans grill, en inox ou acier émaillé, ce four mural est encastrable et s’intègre parfaitement dans la cuisine à bord.

oveNsFoURs

3534

H. 4

15

D. 470 L. 520

PeRIgoRD

BUILt-IN oveN FOuR ENcaSTRaBLE

Ref 8733 70 Ref 8743 71

gRILL


1 oven1 four

1 thermostatic oven - 1 grill1 four thermostatique - 1 grill

Oven volume / Volume four 24 l 19 l

Output / Puissance 1,5 kW Oven 1,5 kW - Grill 1,35 kW

Energy énergie


Butan / Propan 28-30 mbarButane / Propane 28-30 mbar

consumption / consommation 109 g/h 109 g/h

Safety device / Sécurité Thermocouple Thermocouple

Ingnitionallumage

Electronicélectronique


Material Materiaux

Stainless steel, enameled ovenInox, four émaillé

all stainless 304Tout inox

Finish / Finition Bright / Brillant Bright / Brillant


430 x 540 x 490 mm 430 x 540 x 490 mm


415 x 520 x 470 mm 415 x 520 x 470 mm


500 x 630 x 520 mm 500 x 630 x 520 mm


Gross weight / Poids brut 23 Kg 25 Kg

Marking / Marquage / aGa / uScG / aGa / uScG


oveNsFoURsBUILT-IN DIMENSIONS


COMPACT

EASY TO CLEAN / FACILE À NETTOYER

GRILL VERSION AND THERMOSTATIC OVENVERSION GRILL ET FOUR À THERMOSTAT

3736

designed with noble materials, the range of Eno cookers condenses the companies various know hows.Whatever the finish, traditional and classic, or the more contemporary design, Eno attaches importance to the esthetics while preserving a level of requirements to maintain performances identical to each product.Ideal for navigation, the cookers are all equipped with pot holders and incorporates perfectly into the kitchen.

_

conçues avec des matériaux nobles, la gamme des cuisinières Eno est un condensé de technologies. Quelle que soit la finition, traditionnelle et classique, ou au design plus contemporain, Eno accorde toute son importance à l’esthétique tout en conservant un niveau d’exigence afin de maintenir des performances identiques à chaque produit.Idéales pour la navigation, les cuisinières sont toutes équipées de serre casseroles et s’intègrent parfaitement dans la cuisine.

gas CooKeRsCUIsINIÈRes gaZ

3938

H. 5

23

D. 548 L. 530

oNe

2 BURNeR gas gIMBLeD CooKeRcuISINIÈRE 2 FEuX GaZ SuR caRdaNRef 1120 40


2 table / 1 oven2 table / 1 four

Oven volume / Volume four 24 l

Output / Puissance 1,75 kW - 2,5 kW /1,8 kW

Energy énergie





2 sets2 paires

Material Matériaux

Stainless steel, enameled oven, galvanized steelInox et acier galvanisé, four émaillé



470 x 515 x 432 mm

Built-in dimensions (h/L/d)dimensions d’encastrement (h/L/P)

523 x 530 x 548 mm


500 x 630 x 520 mm





gas CooKeRsCUIsINIÈRes gaZBUILT-IN DIMENSIONS


VALUE FOR MONEYRAPPORT QUALITÉ-PRIX

oPtIoN

drip trayPlaque lèchefriteRef K04200026

4140

Ref 1423 40 Ref 1413 41

gRILL



2 table / 1 oven / 1 grill2 table / 1 four / 1 grill


Output / Puissance 1,75 kW - 2,5 kW / 1,8 kW 1,75 kW - 2,5 kW / 1,5 kW / 1,35 kW

Energy énergie






2 sets2 paires

2 sets2 paires

Ignition / allumage Electronic / électronique Electronic / électronique

Material Materiaux


all stainless steelTout inox



470 x 515 x 447 mm 470 x 515 x 447 mm

Built-in dimensions (h/L/d)dimensions d’encastrement (h/L/P)

523 x 530 x 548 mm 523 x 530 x 548 mm


560 x 510 x 510 mm 560 x 510 x 510 mm





H.5

23

D. 548 L. 530

gRaND LaRge

2 BURNeR staINLess steeL gas CooKeRcuISINIÈRE INOX 2 FEuX GaZ SuR caRdaN



NEW DESIGN / NOUVEAU DESIGN

THE REFERENCE COOKERLA CUISINIÈRE DE RÉFÉRENCE

VERSION GRILL

4342

H. 5

23

D. 548 L. 530

Ref 1463 40 Ref 1433 41

gRILL



3 table / 1 oven / 1 grill3 table / 1 four / 1 grill


Output / Puissance 1 kW - 1,75 kW - 2,5 kW /1,8 kW 1 kW - 1,75 kW - 2,5 kW /1,5 kW /1,35 kW

Energy énergie






2 sets2 paires

2 sets2 paires

Ignitionallumage



Material Matériaux





470 x 515 x 446 mm 470 x 515 x 446 mm

Built-in dimensions (h/L/l)dim. d’encastrement (h/L/P)

523 x 530 x 548 mm 523 x 530 x 548 mm


560 x 510 x 510 mm 560 x 510 x 510 mm


Gross weight / Poids brut 27 Kg 26,6 Kg



gRaND LaRge

3 BURNeR staINLess steeL gas CooKeRcuISINIÈRE INOX 3 FEuX GaZ SuR caRdaN



NEW DESIGN / NOUVEAU DESIGN

THE REFERENCE COOKERLA CUISINIÈRE DE RÉFÉRENCE

COMPACT 3 BURNER / 3 FEUX COMPACT

3 BURNER AND GRILL / 3 FEUX COMPACT AVEC GRILL

4544

H. 5

23

D. 548 L. 530

Ref 1823 40 Ref 1813 41

gRILL



2 table / 1 oven /1 grill2 table / 1 four /1 grill


Output / Puissance 1,75 kW - 2,5 kW /1,8 kW 1,75 kW - 2,5 kW /1,5 kW / 1,35 kW

Energy énergie






2 sets2 paires

2 sets2 paires

Ignitionallumage



Material

Matériaux

Stainless steel, enameled oven,wooden handleTout inox, four emaillé, poignée bois

all stainless steel, wooden handle

Tout inox, poignée bois



470 x 515 x 446 mm 470 x 515 x 446 mm

Built-in dimensions (h/L/l)dim. d’encastrement (h/L/P)

523 x 530 x 548 mm 523 x 530 x 548 mm


560 x 510 x 510 mm 560 x 510 x 510 mm





gasCogNe

2 BURNeR CLassIC gas CooKeRcuISINIÈRE cLaSSIQuE 2 FEuX GaZ SuR caRdaN



CLASSIC DESIGN DESIGN CLASSIQUE

WOODEN HANDLEPOIGNÉE BOIS

4746

H. 5

23

D. 548 L. 530

Ref 1863 40 Ref 1833 41

gRILL



3 table / 1 oven /1 grill3 table / 1 four /1 grill


Output / Puissance 1 kW - 1,75 kW - 2,5 kW /1,8 kW 1 kW - 1,75 kW - 2,5 kW /1,5 kW /1,35 kW

Energy énergie






2 sets2 paires

2 sets2 paires

Ignitionallumage



Material

Matériaux

Stainless steel, enameled oven,wooden handleTout inox, four emaillé, poignée bois

all stainless steel, wooden handle

Tout inox, poignée bois



470 x 515 x 446 mm 470 x 515 x 446 mm


523 x 530 x 548 mm 523 x 530 x 548 mm


560 x 510 x 510 mm 560 x 510 x 510 mm


Gross weight / Poids brut 27 Kg 26,7 Kg



gasCogNe

3 BURNeR CLassIC gas CooKeRcuISINIÈRE cLaSSIQuE 3 FEuX GaZ SuR caRdaN



CLASSIC DESIGN / DESIGN CLASSIQUE

COMPACT 3 BURNER / 3 FEUX COMPACT

3 BURNER AND GRILL / 3 FEUX COMPACT AVEC GRILL

4948

H. 5

23

D. 530 L. 568

BRetagNe

3 BURNeR LaRge staINLess steeL gas CooKeRcuISINIÈRE INOX 3 FEuX GaZ SuR caRdaNRef 0233 91


3 table / 1 thermostatic oven / 1 grill3 table / 1 four thermostatique / 1 grill

Oven volume / Volume four 19 l

Output / Puissance 2x 1,75 kW - 2,7 kW /1,5 kW /1,35 kW

Energy énergie





3 sets3 paires

Ignition / allumage Electronic / électronique

Material Matériaux

Stainless steel, inox oven, galvanized steelInox et acier galvanisé, four inox



480 x 515 x 563 mm


523 x 530 x 568 mm


560 x 530 x 660 mm



Marking / Marquage / uScG




LARGE COOKING TABLE / GRANDE TABLE DE CUISSON

CUT REAR PANELS / ARRRIÈRE À PANS COUPÉS

THERMOSTATIC OVEN AND GRILL / FOUR À THERMOSTAT ET GRILL

5150

Latest addition of the Eno brand, the cOOK ‘N BOaT, revolutionizes the cooking at sea. Easily installed on the rail or simply placed on a table top, cOOK‘N BOaT allows a friendly cooking in all simplicity.With gaz or charcoal, the version grill or plancha, you never want to part from it any more, even on land for a picnic!

_

dernier né de la conception Eno, le cOOK‘N BOaT révolutionne la cuisine en mer. Facilement installé sur le bastingage ou tout simplement posé, cOOK‘N BOaT permet une cuisine conviviale en toute simplicité. au gaz ou charbon de bois, version grill ou plancha, vous ne pourrez plus vous en séparer, même à terre pour un pique-nique !

BBQ & PLaNCHas

5352

H. 2

60

P. 365

PRODUCT DIMENSIONS

DIMENSIONS PRODUIT

CooK’N Boat GRILL

NoMaD BBQBBQ NOMadE

Ref 560081010701 Ref 562181011085 Ref 562581011001 Ref 562581014810

CHaRCoaL CHaRBoN De BoIs

gas gaZ

gas gaZ

gas gaZ

Output / Puissance - 3,2 kW 3,2 kW 3,2 kW

Energy énergie

charcoalcharbon de bois


campingaz cartridge cartouche campingaz

coleman cartridgecartouche coleman

consumptionconsommation - 233 g/h 233 g/h 233 g/h

Ingnitionallumage

- Electronicélectronique



Material Matériaux


all stainless steel Tout inox



Finish / Finition Bright / Brillant Bright / Brillant Bright / Brillant Bright / Brillant


440 x 290 mm 440 x 290 mm 440 x 290 mm 440 x 290 mm


260 x 530 x 365 mm 260 x 625 x 365 mm 260 x 625 x 365 mm 260 x 625 x 365 mm


320 x 660 x 370 mm 320 x 660 x 370 mm 320 x 660 x 370 mm 320 x 660 x 370 mm

Net weight / Poids net 7 Kg 9,8 Kg 9,8 Kg 9,8 Kg

Gross weight / Poids brut 8,2 Kg 11 Kg 11 Kg 11 Kg

Marking / Marquage uScG

Limited warranty / Garantie 2 years / 2 ans 2 years / 2 ans 2 years / 2 ans 2 years / 2 ans

L. 530

oPtIoNs

Rail mount bracket 25-30 mmBride montage balcon 25-30 mmRef K5620

BBQ & PLaNCHas

DESIGN NOMAD GRILLGRILL NOMADE DESIGN

DOUBLE GRID IN STAINLESS STEELDOUBLES GRILLES INOX IMPERDABLES

LARGE COOKING SURFACEGRANDE SURFACE DE CUISSON

DRIP CUPRÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE

PVc coverhousse en toile PVcRef hcB56

5554

H. 2

60

D. 365 L. 625

PRODUCT DIMENSIONS

DIMENSIONS PRODUIT

CooK’N Boat PLANCHA

NoMaD gas PLaNCHaPLaNcha NOMadE au GaZ

Ref 562181011085 Ref 562622011001 Ref 562622014810

gas gaZ

gas gaZ

gas gaZ


1 1 1

Output / Puissance 3,2 kW 3,2 kW 3,2 kW

Energy énergie


campingaz cartridge cartouche campingaz

coleman cartridgecartouche coleman

consumption / consommation 233 g/h 233 g/h 233 g/h

Ingnition / allumage Electronic / électronique Electronic / électronique Electronic / électronique

Material Matériaux

all stainless steel, enamelled cast iron plateTout inox, plaque fonte émaillée



Finish / Finition Bright / Brillant Bright / Brillant Bright / Brillant


440 x 275 mm 440 x 275 mm 440 x 275 mm


260 x 625 x 365 mm 260 x 625 x 365 mm 260 x 625 x 365 mm


320 x 660 x 370 mm 320 x 660 x 370 mm 320 x 660 x 370 mm

Net weight / Poids net 13 Kg 13 Kg 13 Kg

Gross weight / Poids brut 14,5 Kg 14,5 Kg 14,5 Kg

Marking / Marquage uScG

Limited warranty Garantie

2 years / 10 years for the enameled plate2 ans / 10 ans la plaque en fonte émaillée



oPtIoNs

Rail mount bracket 25-30 mmBride montage balcon 25-30 mmRef K5620

PVc coverhousse en toile PVcRef hcB56

BBQ & PLaNCHas

STAINLES STEEL BURNERBRÛLEUR INOX

10 YEARS WARRANTY ENAMELLEDCAST IRON HEAT PLATE

PLAQUE DE CUISSON EN FONTEÉMAILLÉE GARANTIE 10 ANS

LARGE COOKING SURFACEGRANDE SURFACE DE CUISSON

DESIGN NOMAD GRILL / DESIGN GRILL NOMADE

DRIP CUP / RÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE

how to clean your Plancha®

comment nettoyer votre Plancha®

discover / découvrez La Plancha®

5756

The Marine PLaNcha®, installed on the table leg or on the fishing rod support, becomes an element of envy.certified Origin France Guaranteed, it is esthetic, solid and robust, and is perfectly adapted for your cruises.Tilted depending of the wind thanks to its stainless steel cover lid, the time of a swim in the sea or an aperitif, it allows to cook all types of foods, whole fishes or in filets, shellfish, vegetables, meat and even fruits!Easily stored or protected by its (optional) stainless steel cover, La PLaNcha® will become the essential cooking appliance of all your meals.

_

La PLaNcha® marine, installée sur le pied de table ou sur le support canne à pêche, devient élément de convoitise.Labellisée Origine France Garantie, elle est esthétique, solide et robuste, et est parfaitement adaptée pour vos croisières.Inclinée selon le vent et grâce à son capot tout inox, le temps d’un bain de mer ou de l’apéro, elle permet de cuisiner tout type d’aliments, poissons entiers ou en morceaux, crustacés, légumes, viande et même les fruits ! Facilement rangée ou protégée par son capot tout inox (en option), La PLaNcha® deviendra l’outil indispensable de toutes vos cuissons.

BBQ & PLaNCHas

5958

H. 2

40

D. 490 L. 490

PRODUCT DIMENSIONS

DIMENSIONS PRODUIT

La PLaNCHa®

MaRINe gas PLaNCHa®

VéRITaBLE PLaNcha® MaRINISéERef 531132010730


1


Energy énergie



Ingnition / allumage Electronic / électronique

Material Matériaux




440 x 300 mm


240 x 490 x 490 mm


300 x 540 x 520 mm



Marking / Marquage /



Stainless steel cover lidcouvercle de protection en inoxRef cPM45

Gas connexion kit for campingaz cylinderKit de connexion sur bouteille campingazRef RGE1500

oPtIoNs

Mounting kit for table leg 60 mmKit montage sur pied de table 60 mmRef KFP60

PVc coverhousse en toile PVcRef hP45

Mounting kit for fishing road 40 mmKit de fixation sur support de canne 40 mmRef KFP5311

BBQ & PLaNCHas

DESIGN

QUALITY AND EFFICIENCY / QUALITÉ ET EFFICACITÉ

FAST AND HEALTY COOKING / CUISINE RAPIDE SANS GRAISSES

MADE IN FRANCE




6160

H. 1

70

D. 360 L. 625

BUILT-IN DIMENSIONS


aNtIgUa

BUILt-IN gas PLaNCHaPLaNcha ENcaSTRaBLE au GaZRef 5331 22

Number of burnerNombre de brûleur

1



440 x 275 mm

Energy énergie




Ingnition / allumage Piezo

Material Matériaux




195 x 400 x 665 mm


170 x 360 x 625 mm


220 x 440 x 690 mm



Marking / Marquage



BBQ & PLaNCHas

FLAT COVER LID / COUVERCLE EXTRA-PLAT

DRIP TRAY / RÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE

10 YEARS WARRANTY ENAMELLED CAST IRON HEAT PLATEPLAQUE DE CUISSON EN FONTE ÉMAILLÉE GARANTIE 10 ANS

LARGE COOKING SURFACE / GRANDE SURFACE DE CUISSON




6362

PLaNCHa oR CooK’N Boat CoveRhOuSSES PLaNcha ET cOOK’N BOaTThe best way of keeping dust away.Black coated PVc. Belt for tightening.

Indispensables pour protéger des salissures.En PVc coloris noir. Sangle de serrage.

PLANCHA - Ref HP45Dim. : 45 x 60 cm17,71 x 23,62 inches

COOK’N BOAT - Ref HCB56

PLaNCHa ReCIPe BooKLIVRE cuISINE PLaNcha25 or 50 recipes from the French Basque country by cedric Bechade, trained at the alain ducasse cooking school.

25 ou 50 recettes basques par cédric Béchade, un chef d’alain ducasse.

PLANCHA MANIARef LM4560

PLANCHA PARTYRef LP2560Dim. : 20,5 x 20,5 cm

staINLess steeL toNgsPINcE INOXFor precision-handling.Rustproof.

Pour une manipulation précise.Ne rouille pas.

Ref PI 30 Dim. : 30 cm / 11,81 inches

sILICoNe PastRY BRUsHPINcEau SILIcONé allows basting.Manche Inox.Permet de badigeonner les aliments.

Ref PS04Largeur : 4 cm / 1,57 inches

PoLIsHeD staINLess steeL DoMecLOchE INOX POLI Ideal for more refined dishes and steam-cooking.

Idéale pour affiner les cuissons et étuver.

Ref CI 22Dim. : 28 cm

aPRoNTaBLIERadjustable cotton apron.Tablier noir réglable 100 % coton.

Ref TPM 53

PLaNCHa CLeaNeRSponge included.éponge fournie.

Ref PMC300

OLIVE OIL SPRAYVaPORISaTEuR huILE d’OLIVETo use only what you need.

Permet un dosage précis de la quantité d’huile.

Ref VH300 Capacité : 100 ml / 3,38 oz

Available in french only.Disponible

uniquement en français.

staINLess steeL sPatULasSPaTuLES INOX Ideal for scraping, turning, cutting and serving. Insulated handle.

Permet de gratter, couper, servir.Poignée isolante.

Ref SP150Dim. : 12 cm / 4,72 inches

Ref SP210Dim. : 21 cm / 8,26 inches

aCCessoRIesaCCessoIRes

6564

60 cm Marine hose Tuyau cE Marine 600 mm pour coffre bouteille

cE G1/4 F Nut 8 mm K71427

80 cm Marine hose Tuyau cE Marine 800 mm pour cuisinière

cE Nut 8 mm Nut 8 mm K71426

60 cm Marine hose for gas boxTuyau cE Marine 600 mm pour coffre bouteille

cE G1/4 F G1/4 F K71497

100 cm Marine hose Tuyau cE Marine 1000 mm pour coffre bouteille

cE G1/4 F G1/4 F K71498


cE G1/4 F G1/4 F K71499


cE G1/4 F G1/4 F K71500


cE G1/4 F G1/4 F K71501


cE G1/4 F G1/4 F K71502

100 cm Flexinox Marine hose for gas boxTuyau Flexinox Marine 100 mm pour coffre bouteille

cE G1/4 F Nut 8 mm K71670

100 cm Flexinox Marine hoseTuyau Flexinox Marine 100 mm G1/4

cE G1/4 F G1/4 F K71665

Gas hose aGa norm 1m50Tuyau flexible Norme aGa 1m50

aGa Nut SaE 5/8 F Nut SaE 5/8 F K71574

Gas hose aGa norm 2m50Tuyau flexible Norme aGa 2m50

aGa Nut SaE 5/8 F Nut SaE 5/8 F K71575

5 YE

aR

S LI

FE T

IME

- 5

aN

S d

uR

éE d

E VI

E

uN

LIM

ITEd

LIF

E TI

ME

SaN

S LI

MIT

E d

E d

uR

éE d

E VI

E

3 YE

aR

S3

aN

S

Stop Valve G1/4 Robinet d’arrêt G1/4

cE G1/4 F G1/4 M K72106

Stop valve 8 mm compressing ring Robinet d’arrêt diam 8 mm à olive

cE Nut 8 mm Nut 8 mm K72096

double valve kitKit Robinet double en Y G1/4 - G1/4

cE G1/4 F G1/4 M RGa8585

double valve kit G1/4 - SaE 5/8Kit Robinet double en Y G1/4 - SaE 5/8

aGa G1/4 F SaE 5/8 F RGa8553

Outdoor rapid connexion gazbox for BBQ Boitier extérieur à baïonette pour BBQ

cE G1/4 M G1/4 M RGE0000

adaptor pipe 8 mm - G1/4 Madaptateur pipe 8 mm - G1/4 M

cE G1/4 M Nut 8 mm RG57049

adaptor pipe 8 mm - G 1/4 M adaptateur pipe 8 mm - G1/4 M

cE Pipe 8mm G1/4 F RGa8505

connector G1/4 M - G1/4 M Raccord G1/4 M - G1/4 M

cE G1/4 M G1/4 M RG57058

adaptor G1/2 M - pipe 8 mm adaptateur G1/2 M - pipe 8 mm

cE G1/2 M Nut 8 mm RG57608

adaptor SaE 5/8 uS - pipe 8 mm adaptateur SaE 5/8 - pipe 8 mm

cE SaE 5/8 F Pipe 8mm RGa4805

adaptor G1/4 F - SaE 5/8 F adaptateur G1/4 F - SaE 5/8 M

aGa SaE 5/8 M G1/4 F RGa8548

adaptor SaE 5/8 F - G1/2 F adaptateur SaE 5/8 M - G 1/2 F

aGa SaE 5/8 M G1/2 F RGa0253

adaptor SaE 5/8 - G1/2 M with sealadaptateur SaE 5/8 F - G1/2 M avec

cE SaE 5/8 F G1/2 M RGa4802

adaptor SaE 3/8 - G1/4 M adaptateur SaE 5/8 - G1/4 M

cE G1/4 M SaE5/8 F RGa4885

adaptor G1/2 F - G1/14 M 90° elbowadaptateur G1/2 F-G1/4 M coudé 90°

ca G1/4 M G1/2 F RGa0285c

adaptor G1/2 F - G1/4 Madaptateur G1/2 F - G1/4 M

cE G1/4 M G1/2 F RGa0285

T connector G1/4 M/M/F Raccord en T G1/4 M/M/F

cE G1/4 F G1/4 M RG59999

adaptator M20 x 1,5 m - G1/4 F adaptateur M20 x 1,5 m - G1/4 F

cE M20 x 1,5 G1/4 F RGa8501

Elbow connector G1/4 M - G1/4 FRaccord coudé G1/4 M - G1/4 F

cE G1/4 M G1/4 F RG57037

adaptor G1/4 F - G1/2 M Raccord G1/4 F- G1/2 M

cE G1/2 M G1/4 F RGa8502

cooper tube 8mm MLTuyau cuivre 8mm au ML

cE 13008

cooper line with G1/4m and bulkhead nut welded lengh 0,3 to 15mKit ligne de cuivre G1/4 + passe cloison brasés 0,3 à 15 m

cE G1/4 M G1/4 M RGc000x

cooper line with PVc coating, G1/4m and bulkhead nut welded lengh 0,1 to 15mKit ligne de cuivre gainée PVc, G1/4 + passe cloison brasés 0,1 à 15 m

cE G1/4 M G1/4 M RGc000XG

cooper line with PVc coating SaE 5/8 and bulkhead nut welded lengh 0,1 to 15mKit ligne de cuivre gainée PVc SaE 5/8 + passe cloison brasés 0,1 à 15 m

aGa SaE 5/8 G1/4 M RGc53XXG

Marine Regulator - Butan / Propandétendeur “spécial marine” - Butane / Propane

cE Shell F G1/4 M K72095

Marine Regulator vise pressure gauge - Butan / Propandétendeur “spécial marine” avec Manomètre - Butane / Propane

cE Shell F G1/4 M K72140

Buble gas detector with 60cm hose détecteur de fuite à bulles avec tuyau 60cm

cE G1/4 M G1/4 M RGB72108

Gas valve for campingaz bottleRobinet d’arret marinisé pour bouteille campingaz

cE M16 x 150 M Shell M K72094

clip on valve 27 mm for Butagaz cube Robinet à clip 27 mm pour cube Butagaz 6kg

cE clip diam 27 Shell M K513

clip on gaz valve 20 mm Robinet à clip 20 mm pour bouteille 6kg Totalgaz/Primagaz/antargaz

cE clip diam 20 Shell M K511

Marine LPG connexion kit (cE ): regulator, hoses, valve…Kit de connexion gaz spécial marine (norme cE) : détendeur, tuyau, robinets, vanne…

cE Nut 8 mm Nut 8 mm EG3007

Gas test kit Valise test pour circuit gaz

cE G1/4 0 VT1000

description NormeGas inlet Entrée gaz

Gas outlet Sortie gaz Ref description Norme

Gas inlet Entrée gaz

Gas outlet Sortie gaz Ref

gas Hoses / TUYAUX GAZ

eNoQUIP

gas CYLINDeR aCCessoRIes / ACCESSOIRES POUR COFFRE A BOUTEILLE GAZ

aCCessoRIes FoR aPPLIaNCe gas / ACCESSOIRES DE CONNECTION POUR APPAREILS

CooPeR LINe FoR gas CoNNeCtIoN / LIGNE CUIVRE POUR RACCORDEMENT GAZ

cooper line with PVc coating, G1/4m and bulkhead nut welded lengh 0,1 to 15mKit ligne de cuivre gainée PVc, G1/4 + passe cloison brasés 0,1 à 15 m

cooper line with PVc coating SaE 5/8 and bulkhead nut welded lengh 0,1 to 15mKit ligne de cuivre gainée PVc SaE 5/8 + passe cloison brasés 0,1 à 15 m

6766

AUSTRALIA - OcEaN SOLuTIONS Pty Ltd - unit 13 - 37 Blank street - QLd 4208 ORMEau - Tel. +61755491212 - [email protected]

BALEARIC ISLANDS - YachT cENTER PaLMa s.l - Real club Nautico - 07012 PaLMa dE MaLLORca - Tel. +34 971 690 684 - [email protected]

BRAZIL- PLaSTIMO NaVIMO aMS - Rua Maestra - Vila Lobos n°2/602 - 20260-220 RIO dE JaNEIRO - Tel. +552125025699 - [email protected]

CANADA - FORcE 10 - 800-1515 Broadway street - Bc V3c 6M2 - PORT cOQuITLaM - Tel. +1-778 285 9900 - [email protected]

CANARY ISLANDS SPINNaKER ShOP - c/ San Juan Bautista, 32 Bajo - 38002 SaNTa cRuZ dE TENERIFE - Tel. +34 922 243975 - [email protected]

CROATIA SLadOVIČ d.O.O.- Palinovecka 43 - Vrbani III - hR-1000 ZaGREB - Tel. +385 1 3631040/3631050 - [email protected]

DENMARK KJØLLER - Rovsingsgade 82 - dK 2200 cOPENhaGEN N - Tel. +45 35829500 - [email protected]

UNITED KINDOM aQuaFaX - 14 dencora Way - Sundon Business park - Lu3 3hP LuTON - Tel. +44(0)1582 568700 - [email protected]

FINLAND OY MaRITIM aB - Veneentekijäntie 1 - Pobox 46 - 00210 hELSINKI - Tel. +358 (0)207 652761 - [email protected]

FR. POLYNESIA TahITI SPORT/NauTISPORT - B.P. 62 Papeete - 98713 TahITI - Tel. +689 505959 - [email protected]

FRANCE ENO - 95 rue de la Terraudiere - 79000 NIORT - Tel. +335 49 28 60 19 - [email protected]

GERMANY & AUSTRIA BuKh BREMEN Gmbh - Kornstraße 243 - d-28201 BREMEN - Tel. +49 421535070 - [email protected]

GREECE TEcREP MaRINE S.a. - a.T.Moutsopoulou 36 - 185 36 PIRaEuS - Tel. +30 210 45 21 647/+30 210 98 80 909 - [email protected]

HOLLAND LaNKhORST TaSELaaR B.V. - Binnenhavenweg 31 - 8211 aa LELEYSTad - Tel. +31 320274611 - [email protected] TEchNauTIc BV - Industrieweg 35 - 1521 NG WORMERWEER - Tel. +31 756474545 - [email protected]

HONG KONG & CHINA STORM FORcE MaRINE Ltd - 501 ominion centre- 43-59 Queens Road East - WaNchaI - Tel. +852 2866 0114 - [email protected]

ITALY TREM Srl - Via Friuli 5 - 40060 OSTERIa GRaNdE (BO) - Tel. +39 5169505511 - [email protected]

JAPAN NEW JaPaN YachT cO Ltd - 7-9 Shirai, Makinohara-shi - 421-0502 ShIZuOKa-KEN - Tel +81 548540221- [email protected]

GUADELOUPE caRaIBE GREMENTS - 1 Porte de la Marina Bas du Fort - 97110 POINTE a PITRE - Tel +590 90-8201 - [email protected]

MARTINIQUE caRaIBE MaRINE MaRTINIQuE - Bd allègre - 97290 LE MaRIN -Tel. +596 748033 - [email protected] LE ShIP EuRL - 97290 LE MaRIN - Tel. +596 748755 - [email protected]

NEW CALEDONIA MaRINE cORaIL - 28 rue du Général Mangin - BP848 - 98845 NOuMEa - Tel. +687 275848 - [email protected]

NEW ZEALAND FRIdGETEch MaRINE - 34 tamdale grove - North harbour - aLBaNY - Tel. +64 94151456 - [email protected]

ST MAARTEN BudGET MaRINE- 25 B Waterfront Road - cole Bay, Philipsburg - ST MaaRTEN - Tel. +1 721-544-3134 - [email protected]

NORWAY NORWaY MaRINE SuPPLY - Postboks 1551 Stoa - N4808 - aRENdaL - Tel. +47 95213355 - [email protected]

POLAND SaIL SERVIcE SP. Z O.O. - ul.Sienna 45 - 80-605 - GdaNSK - Tel. +48 58 322 28 22 - [email protected]

SINGAPORE MENGSINa PTE Ltd - N°63 JaLaN PEMIMPIN 5-9 - PEMIMPIN INduSTRIaL - 557219 SINGaPORE - Tel. +656258-1595 - [email protected]

SOUTH AFRICA c-dYNaMIcS - 1 Elgin road - PO BOX 628 - 7435 MILNERTON - Tel. 27 21 555 3232 - [email protected]

SPAIN IMNaSa S.a. - ctra Fornells 13 - Zona industrial Les Ferreries - 17457 caMPLLONG - Tel. +34 902 300 214 - [email protected]/ [email protected]

SWEDEN ThERMOPROduKTER aB - dragonvägen 6 - 392 39 KaLMaR - Tel. +46(0)480425880 - [email protected]

SWITZERLAND BuchER + WaLT Sa - Route de Soleure 8 - 2072 ST BLaISE / NE - Tel. +41 32 755 95 00 - [email protected] / [email protected]

TURKEY SENTuRK dENIZcILIK- cakmak main st Tavukcuyolu - cd Basaran sk n°31 - uMRaNNIYE-ISTaMBuL - Tel. +90 216 527 95 22 - [email protected]

THAILAND EaST MaRINE - 23/159 MOO 2 , KOh KaEW MuaNG - 83000 PhuKET - Tel. +66 76 239 113 - [email protected]

TRINIDAD & TOBAGO BudGET MaRINE - Western main rd - WEST INdIES chuGuaRaMaS TRINIdad - Tel. +1 868-634-2006 - [email protected]

USA FORcE 10 - 800- 1515 Broadway Street - Bc V3c 6M2 - PORT cOQuITLaM - Tel. +1-778 285 990 - [email protected]

Order on line your spare parts directly to your agent : http://service.eno-marine.fr référence 87937 E version 12/2013

FLAG COUNTRY AGENT ADRESS 1 ADRESS 2 CP CITY TEL FAX MAIL

AUSTRALIA OCEAN SOLUTIONS Pty Ltd Unit 13 37 Blank street QLD 4208 ORMEAU ( +61755491212 +61755491213 [email protected]

BALEARIC ISLANDS YACHT CENTER PALMA s.l Jardines de San Telmo 5 Real Club Nautico 07012 PALMA DE MALLORCA ( +34 971 690 684 +34 971 699 [email protected]/ [email protected]

BRAZIL PLASTIMO NAVIMO AMS Rua Maestra Vila Lobos n°2/602

20260-220 RIO DE JANEIRO ( +552125025699 plastimo;[email protected]

CANADA FORCE 10 800- 1515 broadway street BC V3C 6M2 PORT COQUITLAM ( +1-778 285 9900 +1-778 285 9911 [email protected]

CANARY ISLANDS SPINNAKER SHOP C/ San Juan Bautista, 32 Bajo 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE ( +34 922 243975 +34 922 293830 [email protected]

CROATIA SLADOVIČ D.O.O. Palinovecka 43 Vrbani III HR-1000 ZAGREB ( +385 1 3631040/3631050 +385 1 3680437 [email protected]

DENMARK KJØLLER Rovsingsgade 82 DK 2200 COPENHAGEN N ( +45 35829500 +45 35825095 [email protected]

UNITED KINDOM AQUAFAX 14 Dencora Way Sundon Business park

LU3 3HP LUTON ( +44(0)1582 568700 +44(0)1582 568720 [email protected]

FINLAND OY MARITIM AB Veneentekijäntie 1 Pobox 46 00210 HELSINKI ( +358 (0)207 652761 +358 (0)207 652943 [email protected]

FR. POLYNESIA TAHITI SPORT/NAUTISPORT B.P. 62 Papeete 98713 TAHITI ( +689 505959 +689 421775 [email protected]

France ENO 95 rue de la Terraudiere 79000 NIORT ( +335 4928 6015 +33 5 4933 2684 [email protected]

GERMANY & AUSTRIA BUKH BREMEN GmbH Kornstraße 243 D-28201 BREMEN ( +49 421535070 +49 421556051 [email protected]

GREECE TECREP MARINE S.A. A.T.Moutsopoulou 36 185 36 PIRAEUS( +30 210 45 21 647/+30 210 98 80 909 +30 210 4184280 [email protected]

HOLLAND LANKHORST TASELAAR B.V. Binnenhavenweg 31 8211 AA LELEYSTAD ( +31 320274611 +31 320231912 [email protected]

TECHNAUTIC BV Industrieweg 35 1521 NG WORMERWEER ( +31 756474545 +31 756213663 [email protected]

HONG KONG & CHINA STORM FORCE MARINE Ltd 501 ominion Centre43-59 Queens Road East WANCHAI ( +852 2866 0114 +852 2866 9260 [email protected]

ITALY TREM Srl Via Friuli 5 40060 OSTERIA GRANDE (BO) ( +39 5169505511 +39 51945618 [email protected]

JAPAN NEW JAPAN YACHT CO Ltd 7-9 Shirai, Makinohara-shi 421-0502 SHIZUOKA-KEN ( +81 548540221 +81 548540223 [email protected]

FRENCH WEST INDIES

GUADELOUPE CARAIBE GREMENTS 1 Porte de la Marina Bas du Fort 97110 POINTE A PITRE ( +590 90-8201 +590 905750 [email protected]

MARTINIQUE CARAIBE MARINE MARTINIQUE Bd Allègre 97290 LE MARIN ( +596 748033 +596 746698 [email protected]

LE SHIP EURL 97290 LE MARIN ( +596 748755 +596 748539 [email protected]

NEW CALEDONIA MARINE CORAIL 28 rue du Général Mangin BP848 98845 NOUMEA ( +687 275848 +687 276843 [email protected]

NEW ZEALAND FRIDGETECH MARINE 34 tamdale grove North harbour ALBANY ( +64 94151456 +64 94151457 [email protected]

ST MAARTEN BUDGET MARINE 25 B Waterfront Road Cole Bay, Philipsburg

ST MAARTEN ( +1 721-544-3134 +1 721-544-4409 [email protected]

NORWAY NORWAY MARINE SUPPLY Postboks 1551 Stoa N4808 ARENDAL ( +47 95213355 +47 38701274 [email protected]

POLAND SAIL SERVICE SP. Z O.O. ul.Sienna 45 80-605 GDANSK ( +48 58 322 28 22 +48 58 322 28 02 [email protected]

SINGAPORE MENGSINA PTE Ltd N°63 JALAN PEMIMPIN 5-9 PEMIMPIN INDUSTRIAL

557219 SINGAPORE ( +656258-1595 +656258-7296 [email protected]

SOUTH AFRICA C-DYNAMICS 1 Elgin road PO BOX 628 7435 MILNERTON ( + 27 21 555 3232 + 27 21 555 3230 [email protected]

SPAIN IMNASA S.A. Ctra Fornells 13Zona industrial Les Ferreries 17457 CAMPLLONG ( +34 902 300 214 +34 902 300 215

[email protected]/ [email protected]

SWEDEN THERMOPRODUKTER AB Dragonvägen 6 392 39 KALMAR ( +46(0)480425880 +46(0)48012775 [email protected]

SWITZERLAND BUCHER + WALT SA Route de Soleure 8 2072 ST BLAISE / NE ( +41 32 755 95 00 +41 32 755 95 [email protected] / [email protected]

TURKEY SENTURK DENIZCILIK Cakmak main st TavukcuyoluCd Basaran sk n°31 UMRANNIYE-ISTAMBUL ( +90 216 527 95 22 +90 216 313 44 20 [email protected]

THAILAND EAST MARINE 23/159 MOO 2 , KOH KAEW MUANG 83000 PHUKET ( +66 76 239 113 +66 76 239 132 [email protected]

TRINIDAD & TOBAGO BUDGET MARINE PO BOX 3189 CARENAGE Western main rd WEST INDIES CHUGUARAMAS TRINIDAD ( +1 868-634-2006 +1 868-634-4382 [email protected]

USA FORCE 10 800- 1515 Broadway Street BC V3C 6M2 PORT COQUITLAM ( +1-778 285 990 +1-778 285 9911 [email protected]

MARINE AGENTS IN THE WORLD

Marina du Marin – Bassin Tortue























FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES













































FRENCH WEST INDIES























MaRINe ageNts IN tHe WoRLDOrder on line your spare parts directly to your agent

REVENdEuRS daNS LE MONdEOrder on line your spare parts directly to your agent

all of the Eno products are designed to last and are completely repairable.They are guaranteed 2 years and we assure the marketing of spare parts up to 10 years and more.Thanks to a network of agents in 35 countries, our interventions are fast and efficient on all the continents.

Tous les produits Eno sont conçus pour durer et sont entièrement réparables.Ils sont garantis 2 ans et nous assurons la commercialisation des pièces détachées jusqu’à 10 ans et plus.Grâce à un réseau d’agents présents dans 35 pays, nos interventions sont rapides et efficaces sur tous les continents.

SAV : +33(0)5 49 28 60 [email protected]

http://service.eno-marine.fr

aFteR saLes seRvICeSERVIcE aPRÈS-VENTE

ENO 95 rue de la Terraudière 79000 Niort commercial : +33 (0)5 49 28 60 15 - [email protected] SaV / SPaRE PaRTS : +33 (0)5 49 28 60 19 - [email protected] Fax : +33 (0)5 49 33 26 84 www.eno.fr [email protected]

con

cept

ion

dO

cK

SId

E c

OM

Mu

NIc

aTI

ON

- J

anvi

er 2

015

Pho

tos

: Jul

ien

cha

uvet

- a

lexa

ndra

duc

a -

Foto

lia.c

om :

andr

eam

usca

tello

/ sy

nto

/ san

dycr

ea /

frie

dber

g / k

arel

nopp

e / j

oshu

a re

snic

k / r

abbi

t75

/ sea

npav

one

/ vy

azan

kina

/ ty

coon

101

/ man

gally

pop@

er /

th. p

ajot

un grand MERcI : aux figurants corinne, Salomé, Eloi, Yann et Ted à Fountaine-Pajot pour le prêt du bateau à La Bovida pour le shopping

ENO North america unit 800-1515 Broadway Street V3c 6M2 Port coquitlam canada Phone: +1 778 285 9900 www.force10.com [email protected]

stove hob cooktop oven cooker plancha barbecue · 1 réchaud • table de cuisson • four •...

Documents