stosa/classic lifestyle | focolare: vivere la cucina / to ... · focolare: vivere la cucina / to...
TRANSCRIPT
stosa/Classic Lifestyle |castagno / chestnut woodFocolare: Vivere la cucina / To live the kitchen
C l a s s i c L i f e s t y l e : F o c o l a r e
model: Focolarelifestyle: Classicfinishing: Castagno Chestnut wood
C l a s s i c L i f e s t y l e : F o c o l a r e
The per fume o f wood , the r eas -
sur ing a i r o f th ings which have
been done proper l y, pay ing
met i cu lous a t t en t ion to even the
t in i e s t de ta i l s . Th i s i s Foco lare ;
a k i t chen made f rom th i ck , so l id
ches tnut wood , r i ch in ae s the -
t i c s and t echnica l qua l i t i e s tha t
enhance the h igh qua l i t y o f the
mater ia l s , t o “ l i v e” the k i t chen .
I l p ro fumo de l l egno , i l ra s s i -
curante sapore de l l e co se fa t t e
bene , con tu t ta la cura nece s sa -
r ia f ino a i min imi par t i co lar i .
Ques ta è l a r ea l tà d i Foco lare ,
una cuc ina in masse l lo d i ca s ta -
gno da l fo r t e spe s sore , r i c ca d i
p romesse e s t e t i che e t e cn iche ,
che e sa l tano l ’ e l eva ta qua-
l i tà de i mate r ia l i pe r v i ve re la
cuc ina .
V i v e r e l a C u c i n aTo l i v e the k i t chen
With Foco lare we can take a s t ep back in t ime to the o ld count r y k i t chens o f Tuscany, where f l a -vours a re au thent i c . How many sugges t ions and how much qua-l i t y f i l l the ve r s ions p roposed w i th acce s sor i s ed cen t ra l coun-t e r s , w i th t i l ed wa l l s and tops decora ted in porce la in f in i sh ce ramic w i th the “corn” mot i f .
Con Foco lare pos s iamo fare qua lche pas so ne l l e vecch ie cuc ine de l la campagna to scana dove i sapor i sono au ten t i c i . Quante sugges t ion i e quanta qua l i tà a b i ta t i va ne l l e so luz ion i p ropos t e con i banconi cen-t ra l i a t t r ezza t i , con i mure t t i d i p ia s t r e l l e e i p ian i decora t i in ce ramica porce l lana ta con decoro “mai s”.
Focolare: castagno | chestnut
stosa/Classic Lifestyle Focolare 2 | 3
Pag. 8-9
Pag. 4-5
60
4560
360
120 45 90 45
4560 60
120
60
306030
90 10
80
6060
290
90 10 90
3030
60140
stosa/Classic Lifestyle Focolare 10 | 11
The f i r ep lace i s the t r ue conv i -v ia l c en t re o f the home , p rov i -d ing a p lace a round which the fami l y can ga ther. To r ec rea te th i s fe e l ing we pre sen t l a rge hoods over hobs and work coun-t e r s to p rac t i ca l l y and comfor ta -b l y p repare food .
I l foco lare è i l v e ro cen t ro con-v i v ia l e de l la ca sa , in t e so come i l momento de l la g io rna ta che r iun i sce la famig l ia . Per ques to p roponiamo grand i cappe su i p ian i d i co t tura e banconi d i l avoro u t i l i z za b i l i pe r l a p re -paraz ione de i c ib i con e s t r ema pra t i c i tà .
Focolare: castagno | chestnut
Pag. 16-17
Pag. 12-13
90
390
60
45
345
60
60 45 90
45 120 45 90
6045
45 60 90 90 60 45
165
90
4545
45
9090
Focolare 20 | 21Focolare 14 | 15
Qualità abitativa
Ambienti personalizzati per ogni esigenza che il pro-
gramma Focolare offre mettendo a disposizione una vasta
gamma di elementi e personalizzazioni che completano la
cucina e migliorano la qualità abitativa.
Quality of life
Personalised environments for every need, catered for by
Focolare, which offers a wide range of units and persona-
lising elements to complete the kitchen and improve the
quality of life.
stosa/Classic Lifestyle
I complementi
La cucina si è allargata alla zona pranzo ed è veramente il
centro conviviale della casa arricchita di nuovi mobili che
impreziosiscono l’arredamento.
Complements
The kitchen is extended to the dining area and is truly
the hub of the home, enriched with new elements that
enhance the furnishing arrangement. Focolare 18 | 19
Focolare 20 | 21
Sedia con seduta paglia, Tavolo con piano laminato
Chair with straw seat, Table with laminate top
Anta castagno tinto noceChestnut wooden door walnut finish
Tipologia maniglie Handles type
Maniglia M55 in bronzo anticato (di serie) interasse 96 mm.
Antique-effect bronze handle M55 (standard) distance between centres of 96 mm.
Maniglia M53B finitura bronzo con inserto ceramica (a richiesta) interasse 96 mm.
Bronze finish handle M53B with ceramic insert (to order) distance between centres of 96 mm.
Piani Art Decor Art decor tops
Maniglia M79B a ponte in ottoneanticato martellato (a richiesta) interasse 96 mm.
Antique-effect hammered brass handle M79B (to order)distance between centres of 96 mm.
Tipologia ante Doors type Piani in marmo e graniglia Marble and grit tops
Vero Marmo Arabescato - Real “Arabescato” marble
Piani in laminato idrorepellente Tops of water proof laminate
Marmo travertino - Travertine marble
Rosa NiagaraNiagara Pink
Salomè nuovoNew Salomè
Grigio ParanàParana Grey
Travertino ElbaElba Travertine
CasablancaCasablanca
Kashmere BiancoKashmere White
Green Mist Green Mist
Perlino velvet spess. cm.6Perlino velvet - 6 cm. thick
Pietra di nantoNanto stone
Rosso VeronaVerona red
Focolare 22 | 23stosa/Classic Lifestyle
Anta vetroGlass door
Anta a nido d’apeDoor with honeycomb structure
CassettoDrawer
Top - profilo a filo testa pari in “Sasso” Real stone front flat trim
Top - profilo Toro in “Sasso”
Real stone rounded top
Top - profilo mezzo Toro porcellana mais con decoroSpessore 6,5 cm
6,5cm. thick decorated maize-effect porcelain rounded half top trim
design: Ettore Tinagli
agency: Kinetix multimediaphoto: ©by Immagini® Michele Calabròstyling: Cristina Bernacchifotolito: Maniprint: Grafiche Siz
F o c o l a r e