story guide jabari jumps spanish version · 2020. 4. 13. · title: story guide_jabari...
TRANSCRIPT
VAMOS A JUGAR
dive (zambullirse), saltar al agua con los brazos y la cabeza primero
edge (borde), el límite donde algo comienza o termina
spring (brincar), saltar
whispered (susurrar), hablar en voz baja
determined (determinación), una sensación firme de que harás algo y no dejarás que nadie ni
nada te detenga
scared (asustarse), tener miedo de algo
Aquí hay algunas palabras para conversar mientras leen o escuchan Jabari salta:
Hacer un colaje de papel
En esta historia, las ilustraciones incluyen colajes, es decir, imágenes hechas de diferentes tipos depapel, como periódico. Comiencen reuniendo materiales que ya tengan disponibles, desdemateriales de construcción, papel tisú o de regalo, hasta periódicos y revistas. La correspondencia nodeseada, los mapas y los folletos también servirán. A continuación, deje que su hijo recorte diseñospara su obra de arte y luego pegue los diseños en una hoja de papel en blanco. Puede crear diseñosabstractos, escenas de la historia o cualquier ilustración que le resulte interesante. Cuando termine,dé vida a la historia de su hijo preguntándole sobre la escena que creó y escribiendo esas palabrasen la parte inferior de la hoja.
En esta historia, Jabari va a una piscina comunitaria con su padre y su hermanita. Jabari ha
terminado sus clases de natación y está listo para saltar del trampolín. Pero cuando se para en la
escalera y mira hacia arriba, comienza a sentirse asustado. Gracias a las palabras de aliento de su
padre, Jabari finalmente sube la escalera y se lanza con un gran salto a la piscina. Mientras leen o
escuchan la historia con su hijo, presten atención a cómo Jabari supera su miedo a saltar del
trampolín.
VAMOS A LEER JUNTOS
CONVERSEMOS SOBRE LAS PALABRAS NUEVAS
Guia de HistoriaJabari salta de Gaia Cornwall
www.jstart.org