storindustriparkens sÄkerhetsmeddelande · 2016-02-23 · norilsk nickel harjavalta oy...

5
De företag i Storindustriparken som har skyldighet att upprätta en säkerhetsutredning har tagit fram detta meddelande för att informera invånaren i närområdet om rätt handlingssätt vid eventuell fara. I meddelandet finns också information om verksamheten på industriområdet och de kemikalier som används där. Säkerhetsmeddelandet publiceras minst vart femte år. Detta meddelande publicerades 2016. Storindustriparken syns och påverkar Storindustriparken i Harjavalta är ett cirka 300 hektar stort fabriksområde vid Kumo älv. I Storindustriparkens område verkar ett tjugotal företag med sammanlagt fler än ettusen anställda. Företagen är betydande experter inom metallurgi, kemisk industri och återvinning av processenergi samt inom områden som stöder dessa funktioner. Utöver detta rör sig anställda hos flera underleverantörer på området. Oy AGA Ab Teollisuuskatu 1, 29200 Harjavalta tfn 010 2421, lokal chef Harri Lindqvist Boliden Harjavalta Oy Teollisuuskatu 1, 29200 Harjavalta tfn (02) 5358 111, verkställande direktör Timo Rautalahti Kemira Oyj Rikkihappotehtaantie 6, 29200 Harjavalta tfn 010 862 4441, produktionsförman Jussi Ruusunen Norilsk Nickel Harjavalta Oy Torttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi Yara Suomi Oy Rikkihappotehtaantie 6, 29200 Harjavalta, tfn 010 215 111, fabriksdirektör Jyri Rantanen STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE Läs meddelandet och förvara det noga! Företagens kontaktuppgifter och ansvariga personer för lokala funktioner: Säkerhetsmeddelandet på finska och på svenska på internet: suurteollisuuspuisto.com

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE · 2016-02-23 · Norilsk Nickel Harjavalta Oy Torttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi

De företag i Storindustriparken som har skyldighet att upprätta en säkerhetsutredning har tagit fram detta meddelande för att informera invånaren i närområdet om rätt handlingssätt vid eventuell fara. I meddelandet finns också information om verksamheten på industriområdet och de kemikalier som används där.

Säkerhetsmeddelandet publiceras minst vart femte år. Detta meddelande publicerades 2016.

Storindustriparken syns och påverkarStorindustriparken i Harjavalta är ett cirka 300 hektar stort fabriksområde vid Kumo älv. I Storindustriparkens område verkar ett tjugotal företag med sammanlagt fler än ettusen anställda. Företagen är betydande experter inom metallurgi, kemisk industri och återvinning av processenergi samt inom områden som stöder dessa funktioner. Utöver detta rör sig anställda hos flera underleverantörer på området.

Oy AGA AbTeollisuuskatu 1, 29200 Harjavalta tfn 010 2421,lokal chef Harri Lindqvist

Boliden Harjavalta OyTeollisuuskatu 1, 29200 Harjavalta tfn (02) 5358 111, verkställande direktör Timo Rautalahti

Kemira OyjRikkihappotehtaantie 6, 29200 Harjavaltatfn 010 862 4441,produktionsförman Jussi Ruusunen

Norilsk Nickel Harjavalta OyTorttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi

Yara Suomi OyRikkihappotehtaantie 6,29200 Harjavalta, tfn 010 215 111, fabriksdirektör Jyri Rantanen

STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE

Läs meddelandet och förvara det noga!

Företagens kontaktuppgifter och ansvariga personer för lokala funktioner:

Säkerhetsmeddelandet på finska och på svenska på internet:

suurteollisuuspuisto.com

Page 2: STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE · 2016-02-23 · Norilsk Nickel Harjavalta Oy Torttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi

Kemikalie Kemikaliens farliga egenskaper

Identifiering av risken för storolycka

Påverkan på hälsa och miljö

Mer information om farliga kemikalier som hanteras på området

Ammoniak Färglös, giftig gas med stickande lukt. Brännbar men inte lättantändlig.

Ett gasmoln kan orsaka irritations-symtom på några kilometers avstånd från utsläppskällan.

Irriterar ögon och luftvägar, orsakar hosta och tårande. Höga halter kan vara livsfarliga. Mycket giftigt för vattenorganismer.

Yara Suomi Oyoperativ chef tfn 010 215 4410

Syre Färglös, luktlös och smaklös gas som upprät-thåller och accelererar för-bränning. Ej giftig. Mycket kall i vätskeform.

Lagras på fabriksområdet i flytande form. När gasen frigörs uppstår ett ångmoln. Om syre blandas med brännbara ämnen uppstår explosionsrisk.

Långvarig exponering kan orsaka symtom. En ökning av syrehalten ökar förbränningshastigheten.

Oy AGA Abfabrikschef tfn 010 242 8063

Propan (flytgas)

Färglös gas med stickande lukt. Mycket lättantändlig.

Ett gasmoln som spridits antänds lätt.

Höga halter kan orsaka förlamning av det centrala nervsystemet och störningar i hjärtrytmen.

Norilsk Nickel Harjavalta Oykemikaliefabrikens driftchef tfn (02) 5371 2720

Svaveldioxid Färglös, giftig gas med stickande lukt. Brinner inte, exploderar inte.

Ett gasmoln kan orsaka irritationssymtom på några kilometers avstånd från utsläppskällan.

Irriterar ögon och luftvägar, orsakar hosta och tårande. Höga halter kan vara livsfarliga. Försurar marken och vattendrag.

Kemira Oyjproduktionsförman tfn 010 862 4441

Svavelsyra Alstrar värme vid upplös-ning i vatten. Oljeaktig vätska som är färglös eller brunaktig, luktlös eller har en svagt stickande lukt.

Svavelsyredimma kan orsaka irritationssymtom på några kilometers avstånd från utsläppskällan.

Svavelsyredimma irriterar och fräter luftvägarna och orsakar därvid en brännande känsla i näsan och i struphuvudet, slembildning, hostretning och andnöd. Stänk i ögonen orsakar allvarliga ögonskador. Starkt frätande på huden.

Boliden Harjavalta Oychef för svavelsyrefabrikernatfn (02) 535 8550

Industribensin Mycket lättantändlig. Ett gasmoln som spridits antänds lätt.

Irriterar ögonen, näsan och svalget, orsakar yrsel och huvudvärk. En del av beståndsdelarna kan binda sig i marken. Giftigt för vatten-or-ganismer.

Oy AGA Abfabrikschef tfn 010 242 8037

Flytande naturgas

Mycket lättantändlig. Naturgas är lättare än luft och bildar tillsammans med luft en eldfarlig/explosiv gas-luftblandning.

Flytande naturgas kan orsaka allvarliga köldskador på huden eller i ögonen. Inandning av höga halter av naturgas kan orsaka sömnighet, eventuellt huvudvärk, illamående eller yrsel. Höga gashalter kan tränga undan syret i luften. Detta leder till syrebrist som kan leda till kvävning om det pågår länge. Trycksatt gas kan vid snabb fördunstning orsaka köldskador.

Norilsk Nickel Harjavalta Oy verkställande direktör tfn (02) 53 711

Grundläggande uppgifter om de viktigaste farliga kemikalierna som hanteras och lagras på området

Identifiera kemikalier och gaser!

Page 3: STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE · 2016-02-23 · Norilsk Nickel Harjavalta Oy Torttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi

5

31

75

3

3

2

13

75

2

12

12

13

1412

108451

18

59

22

32

16

235220 212

174168 160

161 145

2631

15

64 39

23

11

84

79

99 5726

33

2411

30

148

160

1718

187

21

9

17

47

240

334

360

376

206

555

3020

24

16

2919 17 11

129

180

150 148

144136

213

220 108 96

82

54

38

215

39456587

95101

113115

190

188

201203

205

253255282

297

298

304

31977

8499

114122

124126

13430

39269

25

4659

63

818595

12

4

6 7

1624

30

2

19

33

4434

345

16214

93

99

97

101117119

137

135

149

169

14

13

7

193195

29

26

243 241

4

224

218

74

271

305

1

317

331 1

6

24

14

10 84

2

9

573 1

194200

202

56

54

52 50

7755

51

13

57

9

2

682

2

870862

39 37 33

1

72

810

18

1

79

17

2

10

16

1

3

5

1517

27

2

1214

22

3

9

11

24

14

1

35

7

11

12

68

187

1

2

107

117 11

12 41

7

8

5

27

12

7

12

6

10 7

11

15

17

12

21

5

12

710

16

312

5

13

19

6

12

16

12

68

1613

1

1110

2

18

12

2

2b

31

29

5

7

2

26 1

52

6

1

5

2

107

1

5

13

17

2

6

1012

12 5

6

12

4

8

1411

1

11

1916

86

2

2325

17

621

56

2

9

12

2

1

10 11

21

2

6

71

5

114

825

610

1

7

11

156152

140132

128

122

120

110

105

93

92

91

85

7375

71

62

52

48

46

42

4036

2

6

10

119

6

35

7

1

2

10

75

31

24

81

2

4

1

5

11

26

14

10

67

9

16

812

12

2624

22a

16

108

6

5

7

19

27

3335

4

31

2

13

6

5

15 16

62

11

12 43

16

12

65

17 3

11

12

42

3

11

12

42

4B6

14

16

2426

28

1312a

10

8

1

5

7

9

22

16

6

2

1

35

6

2

1

7

15

28

35

9

3

2

4

3

5

7

6

12

24

10

14

18

69

5

1

3

21

24

30

39

33

23

6

5

12

6

2

1

3

11

16

22

59

11

15

12

4

1

1 3

2713

1

2

1

7

9

13

19

21

2321

16

14

8

2

28

27

2121

1

2

261

51

21

28

6513

12 9

71

2

12

210

15

2 1319

23

42

1

5

8

14

9

62

51

1

9

24

1013

1

2

8

2

10

2

15

15

21

22

2

1

78

2

85

21

67

1

7

2611

9

14

64

7

26

22

30 344

8

2

1719

1

217

18 21

22 353831

23

4

23

24

1917

1231

24

2

6

124

713

10

61

1210

8

13

54

2

1

27

6

823

1 2

1

32

614

108

5

31

4

3

1a

52

4

18

2

63

1

1

2

6

16

10

2

1

3106

2

3

9 2

15

8

2

1

11

7 -9

13

13

524

6

125

3

1

2

4

13

9

3

71

8

10

4

8

20

1623

11

17

10

14

10

8

2

9

1

5

11

3

2

6

1

5

21

23

79

11

10

26

4

10

14

18

15

97

3

23

116

1217

1116

8

62

1

1

7

1516

108

1213

182

26

201 3

5

11

95

29

21

12

22

30

3

9

2

11

7

10

62

1

7

20

14

9

15

9

2

8

2620

13

24

7

17

2

18

2125

312014

610

57

9

6

1418

598

3

713

62

15

28 13

26

5

7978

71

75 74

70

67 6665

59

622

1

2

4

15

210

62

5 9

1517

25

16

21

15

2529

303

34

35

31

24

17

102

212

1

9

210

1

9

17

106

2

1214

181115

73

1014

82

5348

44

34

24

27

51

43

1

7

1517

2018

1210

2

13

5

11

10

62

13

17

27 26

1412

4

3

614

2

24

6 3

2

46

10

1

711

16

12

8

26

59 7

32

6

1716

8

51

2615

16

82

7

7

6

2

33

5248

46

1

3

3739

4145

26

1012

137

5

48

71

14

1819

2420

2125

3

9

1716

8

4

35

913

1519

26

22

20

1210

1

26

82

1

72

6

71

5

2

12 14

17

9

1317

2

8

17

2

101

9

11

12

18

17

4

12

18

31

5

7

17

13

51 5355

52

5860

64

6668

72

6165

67

26

1

57 74

8073

69

26

5

1

42

1715

11

710

16

18

121511

7

24

61

26

51

28

1

72

871

12

1

2

10

181013

9 8

21

743 1

17

13

24

10

14 1

8

37

92

47

50

12

1820

2624

2321

15

11

62

1

3

121

36

2

8109

7

39 15

84

2

12

11

13 14

19 20

18

35

62 1

76

2 911

71

24

15

2

10

30

2321

24

2428

32

27

25 21

1

26

1214

720

15

1

2 4

106

3

467

31

62

22

75

1418

3

4

21

9

12

4

11

13

1412

15

17

21

2327

2426

30

22

14

910

12

7

11

72

8

6

11

12

2428

23

3633

4215

72

63

8

18

5

263

1316

26

3

12

10

25

1

39

34

43

1 3

5

8

28

17 2

15

9

16

22

81

5

1316

108

2 15

24

98

13

7

13

19

2117

11 12

15

86

2

13

17

2

8

13

2

1

98

2

1

9

16

2

2

875

1117

19

25

13 6

22

12

1

79

10

2

17

25

4

6 8

2

15

1 2

13

9

106

42

13

4

5

81

8

59

13410

910

3

2

8

3

3

9

3

1

1

7

11

1

193

420

441445

37

461

2

10

511

523531

555547

540

12

605599

597

612615

686

81

704

732745

748

34

2216

33

23 7

842

6

79

17

22

5

10 24

24

15

23

31

2

20

71

406

360

369

12

11

8

457453

455

519515

8

30

22

3

9

8

4

2

549553

3

11

6

109

121

84

9

1

138

2

29

15

13

24

28

7

1

2

8

138

26

1

72

165

3

11

106

62

131

1

76

24

3 24

31

1

101

7

28

3A

17

15

5 783

3

13

1

49

413

380

110

9

51

53

26

15

4

1

24

13

15

15

42 1

5 24 1

4A

8

46

137

13

20

25

2321

12

24 1

3

5

10

28

351

1

13

22

9

3

406

4

39

37

130

20A

20B

2

297

1

160

13

49

9

13

7

9

16

5

1

24

6

2

2

48

2

14

2

9.

12b

1

4

11

4

3B3C

566

13

5

1

57

2

10

6

14

11

2

4

10

9

20

4

HaukanojaPoronoja

Kokemäenjoki

Kokemäenjoki

Ku

rke

lan

oja

Myllyoja

Kylmäoja

Rampakon-

o ja

Helsinkiin

Lammaistenlahti

Killankalliot

Tarrinki

Metsäkulma

Niitunrinta

Enontöppäre

Näyhälänniemi

Kilukanlahti

Maksanoja

Hiittenharju

Harjunpää

Pyykkialho

Kraakanmäki

Plunkkarinoja

Katti

Pohjoinen yhdyskatu

Satalinnantie

Hietap.

SimulanlinjaNi

rkko

lank

Tekla

nk.

Huhdanm.k.Sim

ulank

. Aaku

lank.

Perka

usk.

Hakoveräjänk Mäenr.

Aitakorvenk.

Pajukiila

Koirak

orven

tie

Pirilänk.

Pohj. yhdyskatu

Kivise

nk.

Pajus

enk.

Futka

nr.

HermunmäentieSyrjälänk

Saunasuonk

Niuttul

antie

Keserinkatu

Hermunk

PeltokatuAlarinteenk.

Ylärinteenk.

Vainionk

Pohjoisrannantie

Setäläntie

Suonsilmänt.

Halmeentie

Isomäenk

Santarinne

Manunrannant

Rantalankatu

Pirkkalan mäkitie

Ollilankatu

Talvitie

Välisuo

ra

Hepotie

Perälänkatu

Ojalank.

Kotosu

ontie Haapak.

Leppäk.Mäntyk.

Kuus

ikatu

Koivuk

KotikjOllila

nkj.

Hakalankatu

Pohjoisrannantie

Kuusik

jKurrunkj

Räikänkatu

Räikä

nk.

Takaniitynk.

Pirkka

lantie

Hakuninkatu

Petäjäkatu

Kehtok

Kinnarink

Pruntink.

Kiikun

mäenk

.

Keinuk.Laksinkatu

Laksinr.

Vesank.

Juhonkatu

Froomink.

Hilkank.

Onnink

.Eero

nk.

Mirjank.

Matink.Mäkikatu

Matink.

Paavon

k.

Olavink.Paavonkatu

Salolankatu

Taunonkatu

Valtonk.Tuiskunkatu Kau

konkat

u

Liisankatu

KaukonkatuEevank

Seponkatu

Einonk

atu

Laineenk.Sahakatu

Veikonkatu

Kettula

ntie

Rantakj.

Ilonank

Annalankatu

Elokkatu

Havuk.

Väinö

nkatu

Altink

Antinkj Tuomola

nk.Sisk

onk.

Erkink.

Leino

nk.

Kallenk.

Heinonkatu

Tertu

nkatuAhd

inkatu

SaininkatuAntink.

Raimonk PentinkUunonk

Ellink.Elok

Naaka

nk

Eskolankuja

Pohjoisrannantie

Niinitie

Lootinkuja

Tapulat

Varekselantie

Looti

ntie

Vistint

Nurkkalantie

Aroperkontie

Kank

aanti

e

Arolantie Aron

iitynt

Perko

nmäe

nt

Havinr.

Salom

aank

.

Haka-aronk.

Hauvolan Mäkitie

Laiho

nkuja

Having

intie

Anttil

anku

ja

Hauv

olank

uja

Kettulantie

Plunkkarin metsätie

Katin metsätieAhvenlammen metsätie

HarjunkjNummenkj

Hiisiku

ja Matinharjunkuja

Voitoistentie

Eura

ntie

Hiirijärventie

Kuusin

iemen

tie

Hiirijärven koulutie

Haka

kj

Hiirijärven koulutie

Niitynrinnantie

Hiiri

järv

entie

Vanha koulutie

MatomäentieNiitynrinnantie

Hiittenkiukaantie

Hiittenkiukaantie

Kissakuja

Seiväsojantie

Katinkuruntie

Hiittenkiukaantie

Oikotie

Peltohyötiläntie

Metsäkulmantie

Lehtosuontie

Viitatie

Koivusentie

Metsäkulmantie

Liikuntatie

Pajakatu

Sepä

nkatu To

rttila

ntie

Malank

j

MalantieErosent

Tähtisenkj

Maantilankj

Keisa

rintie

Kang

asnie

ment

ie

Opint

ie

Satakunnantie

Hyötiläntie

Tuulim

yllynk

j

Kannis

tonk.

Jäkä

läkj

Happ

otehta

ankj

Superintie

Poppelitie

Rikkihappotehtaant

Kuparitehtaantie

Urheilutie

Vuoksent

Satakunnantie

Saimaantie

SantakatuHiekkakatu

Sammonkatu

Kalevank

Louhenk

Ainonk.

Kaupinkj

Ilmarisenkatu

Sam

mon

k

Killank

atu

Huovin

k. Siltat

ie

aukio

Teollisuuskatu

Pirkan

katu

Samps

anka

tu

Ratalankatu

Sievarinkatu

Juus

tokive

nkatu

Ketunk

ivenk

.

Lyytikänkatu

Pyykk

ialho

nkatu

Kosti

lot

HarjavallankatuKeskustie

Kirkkokatu

Kirk

koku

ja

Nahkiaistie

Siikatie

Rinta

mamies

tie

Lohitie

Koskitie

Siltatie

Katisk

akj

Rysäkj

Tammentie

VerkkotieKotalahdentYlöjä

rventi

e

Outokummuntie

VihannintAijalant

Törmätie

Haavikj

Koulukatu

Siltalank.

Hiirik

Harjavallankatu

Myllykatu

PalvelukatuSatakunnantie

Niittykatu

Puukankatu

Puuk

ankj

Kreetalankatu

Pirink Piispankatu

Lallink.

Satakunnantie

Muse

otie

Revo

nkatu Sairaalantie

Harju

ntie Pien

katu

Sairaalantie

Seisak

keen

katu

Matinharjunt

Hiittenharjuntie

Suov

aini

onk.

Pelto

vaini

onk.

Kotk

ank.

Hyypänk.

Tika

nk.Tilhenk.

Uotila

nk

Käenk.

Närhen

k.

Kyyhkynk.

Korpink

.

Riekon

kPyynk.

Linjakatu

Torvelank

Torv.peräKimpankaari

KimpankKimpa

nkj

Merstolankj

Torvelankj

MerstolantieTappurint

Nervanderinkiventie

Riittiönt

PirintTeollisuuskatu

Päivö

länka

tu

PäivölänkjHaukantieAsevelit

Hällint

ie

Honka

katu

Karta

nonk

j

HällinkLaurilank

Honka

lank

Yhdy

skatuTeollisuuskatu

Jutin

katu

Pistok

j.

Hiirik

atu

Hiirikj.

KisakatuEräkatu

Hosiossaarentie

Kaatopaikantie

Saamankuja

Porrint

Pussint

Lauttat

Torvelankatu

Jutinp.

Riihivainionkatu

Killankallionk.

Naakanp.

Paratiisinluontopolku

Valtaväylä

Valtaväylä

Vienankorvenkatu

Petäjäkatu

Hermunkj

Voim

alaito

ksen

tie

Kolvaantörmänt.

Kolkkalank.

Hakuninkatu Kata

jak.

Vähä

k.

Kärkän

k.

Jaakkolank.

Tompe

rink

Mertap. Mertat

Rikinpolku

Lepp

äskj

Suomenk.

Karhulant

Havingin mäkit

Keseri

n mets

ätie

Raasa

nkall

ion m

etsäti

e

Paratiisintie

Asema-

Haka

-aro

nkj.

Antink

j

Oppip

Simula

nk.

Simu

lanp.

Sim

ulan

kj

Ahjokatu

Orvonk.

Pelimanninp

Parpalank.

Pokkis

enk

Tolvint

Varekselanmäkitie

Luod

ontie

Teronk.Timonk.

Taka

niity

np.

Historiallinen Huovintie

Kissakuja

Kaana

ank.

Metsäkulmant

Metsämäenkuja

Siluettit.

Veistäjänt

Kyntäjänt.

Uittaj

ant.

Rantanäyhälänt.Paro

ninr

aitti

Kultarinne

Kultaranta

Säijärink.

Suviranta

Pirkka

lankolve

Lahdenperä

Pyydysk.

Suvannont

Venetie

Voimalaito

ksentie

Lohitie

Viehekj

Kaur

akj

Tähk

ät

Jokikatu

Paratiisin

luontopolku

Myllyva

inionkj

Kiimakallio

n metsätie

Siikasuon metsätie

Kotosuon metsätie

Noidanaron metsätie

Piispantoe

AuringonkehräMalminranta

Kissakuja

Raasan

tie

Sievarinkatu

Siltalanranta

Hietametsänkatu

Armak

senk

j

Kallinkankaankatu

Valimonkj

Valim

ont

Puusepänt PuusepänkjKisä

llinpolku

Kaivolankj

Imatrankatu

Meijerin

katu

12902

2173

43 2463

1279

1

1291

8

2453

2440

2440

2440

2460

2

2

PIRILÄ

HERMU

TORTTILA

TORTTILA

RATALA

SIEVARI

NUMMI

VAREKSELA

HAVINKI

Hauvola

NÄYHÄLÄ

PORRI

MERSTOLA

Hiirijärvi

PIRKKALA

RÄIKÄNMÄKI

TUISKUVINNARI

VALTALA

SILTALA

KALEVA

TIENVARSI

KREETALA

PITKÄPÄÄLÄ

HIITTENHARJU

Kuparinkylä

SIEVARI

Kansanhiihtolatu kuntopolku

Valaistu kuntorataja hiihtolatu

Poriin

Nakkilaan

Nakkilaan

Nakkila

Valaistu kansanhiihtolatu kuntopolku

Storindustriparkens läge i Harjavalta

cirkelns radie 500 meter

cirkelns radie 1 000 meter

Guidekarta © Harjavalta stad

N

cirkelns radie 2 000 meter huvudsakliga transportrutter för farliga ämnen

43

Page 4: STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE · 2016-02-23 · Norilsk Nickel Harjavalta Oy Torttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi

Olyckor som orsakar fara utanför Storindustriparken kan vara gasläckor som sprids i närområ-det som synliga gasmoln eller som gasmoln som känns igen på lukten. Vid bränder i industrian-läggningar uppstår skadlig rök och sot som kan spridas till näromgivningen.

En stigande och sjunkande, en minut lång ljudsignal som VID VERKLIG FARA UPPREPAS FLERA GÅNGER.

Till den allmänna farosignalen hör alltid ett nödmeddelande. Meddelandet läses upp på alla radiokanaler och visas i text-TV och som en löpande textremsa i skärmens överkant i TV-program. Dessutom används högtalarbilar.

Stäng dörrar och fönster och stäng av ventilationen.

Gå inomhus och följ anvisningen intill. Om du inte kan gå inomhus, kontrollera vindriktningen och lämna platsen under gasmolnet i sidled med vinden.

Öppna radion, till exempel 94.8 MHz (YLE Radio Suomi, Satakunnan radio) och följ anvisningarna som ges.

Försök att ta dig upp till en högre punkt i terrängen. Uppe är det säkrare.

Använd telefonen endast om du själv behöver omedelbar hjälp.

Om du hamnar i ett område med gas i luften, rör dig lugnt. Skydda dig genom att andas genom ett fuktigt klädesplagg.

Om du känner gaslukt, andas genom ett fuktigt klädesplagg. Försök att ta dig till byggnadens övre våningar, om detta är möjligt.

En oavbruten, jämn ljudsignal som varar EN MINUT.

Storindustriparkens larmsystem testas varje vecka med en testsignal.

Handlingsanvisningarna finns även på sidan 868 i YLE Text-TV och på de första sidorna i telefonkatalogen, ”Anvisningar vid fara”.

Mer information finns också på internet på räddnings- väsendets webbplats www.pelastustoimi.fi

Det allmänna nödnumret 112

Eventuella faror vid storolyckaI STORINDUSTRIPARKEN

Handlingsanvisningar vid storolycka

Fara över -signal

Allmän farosignal Om du är inomhus

1 1

2 2

3 3

4

Om du är utomhus

Följ de givna anvisningarna och vänta tills faran är över.

Page 5: STORINDUSTRIPARKENS SÄKERHETSMEDDELANDE · 2016-02-23 · Norilsk Nickel Harjavalta Oy Torttilantie 21, 29200 Harjavalta tfn (02) 53 711, verkställande direktör Joni Hautojärvi

Verksamheten hos företagen i Storindustriparken utvärderas kontinuerligt för att identifiera hälso-, säkerhets- och miljörisker. Verksamheten hos företag som hanterar och lagrar farliga kemikalier styrs av lagstiftningen om farliga ämnen. De med kemikalier förenade riskerna har utretts med hjälp av olika slags riskanalyser. Företagen har upprättat detaljerade säkerhetsutredningar och riskanalyser för eventuella olyckor. Storindustriparkens säkerhetsutredning och kemikalieförteckning finns till offentligt påseende vid Storindustriparkens huvudentré. Säkerhetsutredningen har dessutom enligt föreskrifter lämnats till Säkerhets- och kemikalieverket Tukes. Uppgift om tidpunkten för den senaste periodiska kontrollen av produktionsanläggningar samt dess innehåll och kontrollprogram fås av Tukes.

I Storindustriparken finns fem företag som är skyldiga att upprätta en säkerhetsutredningOy AGA Ab tillverkar och lagrar gasformiga och flytande luftgaser, det vill säga argon, syre och kväve samt gasformigt väte. Boliden Harjavalta Oy tillverkar koppar, nickel, svavelsyra och flytande svaveldioxid. Kemira Oyj tillverkar aluminiumsalter samt lagrar svavelsyra och svaveldioxid. Norilsk Nickel Harjavalta Oy tillverkar metallisk nickel och nickelkemikalier. Yara Suomi Oy lagrar och förmedlar ammoniak.

Säkerheten har en hög prioritet hos ossVid Storindustriparkens produktionsanläggningar och i deras partnerföretag arbetar allt som allt fler än ettusen personer. Företagens personal får

Vi identifierar de med vår verksamhet förenade

HÄLSO-, SÄKERHETS- OCH MILJÖRISKERNA

grundlig utbildning om tillverkningsprocesserna och anläggningarna. Produktionsprocesserna övervakas effektivt och på anläggningarna utförs effektivt förebyggande underhåll och skötsel. Vi säkerställer med olika utbildningar också att utomstående entreprenörer som arbetar i området har god kännedom om förebyggandet av faror och om andra säkerhets- och miljöfrågor.

Storindustriparken har dygnet runt-bevakning. Området är inhägnat med stängsel och fordons- och persontrafiken sker via övervakade portar. Tillträde till fabriksområdet kräver alltid passertillstånd.

Vi förbereder oss på farosituationer genom planering och utbildningEftersom risken för farliga situationer och olyckor inte helt kan uteslutas, har Storindustriparken beredskap för dem. Räddningsverket i Satakunta har med hjälp av en extern räddningsplan och företagen i Storindustriparken med hjälp av en intern räddningsplan förberett sig för olyckor som kan inträffa vid tillverkning, lagring eller transport av kemikalier. I planerna ingår handlingsanvisningar för att skydda människor och miljön. I Storindustriparken ordnas regelbundet utbildning och övningar om agerande vid olyckor tillsammans med olika myndigheter.

Räddningsverksamheten i området sköts av Storindustriparkens fabriksbrandkårer tillsammans med räddningsverket i Satakunta. Företagen i området har utbildat sin personal om agerande vid olyckor.

Offentligt meddelande