MAY 2014

S t o r i e S f r o m

Lotte

5

SpeciAL event3contentS

SPECIAL EVENT

GourmET

PACkAGE

NEwS

p 03

p 10

p 14

p 18

mErCI BoX롯데호텔서울 델리카한스

品·格·韓·食 도예가 이영호·허상욱과 한식 셰프 천덕상의 컬래버레이션롯데호텔서울 무궁화

가정의 달 딤섬 프로모션롯데호텔서울 도림

어린이날 kIDS PIZZA CLASS IN ENGLISH롯데호텔서울 페닌슐라

SummEr DELIGHT wITH ICE SHErBET롯데호텔서울 더 라운지

제16회 세계 제과 제빵 박람회 롯데호텔부산 델리카한스

SEouL 10th SerAtA roMAnticA

– Wine & operA niGht 페닌슐라

2014 cooL popS pLAZA 쿨팝스 프라자

worLD

MAGic hoUr 도림

BuSAN 가정의 달 프로모션 라세느

JEJu 한라봉 페어 더 라운지

보들결 한우 프로모션 레이크 프라자

JEJu CITY 오늘은 내가 파티셰 C’CAFE

hAppY pArentS DAY With Love C’CAFE

FAmILY STAY PACkAGE롯데호텔서울

ENJoY LoTTE HoTELFAmILY PACkAGE

‘<LITTLE PAINTEr, 꿈꾸는 공간> 展’

‘롯데호텔 중국 쿠부치 사막 나무 심기 캠페인’

‘롯데호텔-유니세프 사회 공헌 협약 체결’

※ 각 식음업장의 이용 요금은 세금 및 봉사료를 포함하고 있으며, 모든 행사 내용은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

STorIES From LoTTE 2014.5

등록번호 서울중라 00077 (월간 제72호) 등록일 2008.4.30 발행인 송용덕 편집인 김현희

주소 및 발행소 서울특별시 중구 을지로 30 (주)호텔롯데 발행일 2014.4.25 인쇄 팩컴코리아

Merci BoX

감사의 계절을 맞이해 델리카한스에서 달콤한 케이크와 와인을 합리적인 가격에 담은 ‘Merci Box’를 선보입니다. 스파와 레스토랑 이용권 등 롯데호텔서울의 다채로운 서비스를 실속 있게 즐길 수 있는 특별한 세트도 준비돼 있습니다. 5월에는 소중한 분들께 정성어린 마음을 표현해보세요.

롯데호텔서울 델리카한스

기간 5월 31일까지

가격 Merci Box \50,000(델리카한스1호 케이크 + 와인 Red/White/Sparkling 중 택 1)

A Set \150,000(Merci Box + 롯데호텔서울 레스토랑 런치 2인)

B Set \165,000(Merci Box + 설화수 스파 1인)

C Set \250,000(Merci Box + 롯데호텔서울 레스토랑 디너 2인)

D Set \300,000(Merci Box + 레스토랑 런치 2인 및 디너 2인)

E Set \600,000(Merci Box + 피에르가니에르 서울 디너 2인 + 와인 1병)

문의 02 317 7148

※ 런치는 롯데호텔서울 전 레스토랑에서 이용 가능하며(라세느 주말 제외), 디너는 무궁화/모모야마/도림/페닌슐라 중

선택하실 수 있습니다.

SpeciAL event5StorieS froM Lotte 4

品·格·韓·食 도예가 이영호·허상욱과 한식 셰프 천덕상의 컬래버레이션

무궁화에서 중견 도예가 이영호ㆍ허상욱과 한식 셰프 천덕상의 컬래버레이션을 선보입니다. 단아한 정통 백자로 이름을 널리 알린 이영호 도예가와 질박한 박지분청사기로 유명한 허상욱 도예가의 작품에 담아내는 품격 있는 한식을 경험해보세요. 행사 기간 동안 두 도예가의 작품을 관람 및 구입하실 수 있으며, 갈라 디너 고객께는 도예 작품을 선물로 드립니다.

롯데호텔서울 무궁화

기간 5월 12일 ~ 5월 31일

가격 점심 \100,000 | 디너 \135,000 | 갈라 디너(5/23, 20명 한정) \300,000

문의 02 317 7061

SpeciAL event7StorieS froM Lotte 6

가정의 달 딤섬 프로모션

중국에서 가족 간에 행운을 기원하는 뜻을 담아 정성스럽게 빚는다는 딤섬. 도림은 어린이날을 맞아 남녀노소 누구나 좋아하는 딤섬을 마음껏 즐길 수 있는 ‘판타스틱 딤섬 브런치’와 직접 다양한 모양의 딤섬을 빚을 수 있는 ‘가족 딤섬 만들기 체험’을 준비했습니다. 소담하게 담긴 딤섬과 함께 사랑하는 사람들과 특별한 추억을 나눠보세요.

어린이날 KiDS piZZA cLASS in enGLiSh

이탤리언 셰프가 영어로 진행하는 가족 쿠킹 클래스를 단 하루만 선보입니다. 우리 아이 입맛에 꼭 맞는 건강한 피자를 직접 만들며 자연스럽게 영어 실력을 키워주세요. 어린이들이 좋아하는 메뉴로 구성한 브런치 뷔페와 어린이 날 선물, 캐리커처 이벤트, 러키 드로 등 풍성한 혜택이 기 분 좋은 하루를 열어 드립니다.

롯데호텔서울 도림

판타스틱 딤섬 브런치

기간 5월 1일 ~ 5월 6일

가격 점심 \65,000 | 저녁 \85,000(냉채 + 메인 요리 + 무제한 딤섬 + 모둠 후식)

어린이날 가족 딤섬 만들기 체험

일시 5월 5일 11:00 ~ 14:00(20테이블 한정)

가격 어른 \100,000 | 어린이 \70,000 | 3인 가족 \270,000(어른 2, 어린이 1) | 4인 가족 \300,000(어른 2, 어린이 2)

문의 02 317 7101

※본 행사는 여객선 ‘세월호’ 침몰사고 애도를 위해 취소하였습니다.

롯데호텔서울 페닌슐라

일시 5월 5일 11:00 ~ 14:00(20테이블 한정)

가격 어른 \100,000 | 어린이 \70,000 | 3인 가족 \270,000(어른 2, 어린이 1) | 4인 가족 \300,000(어른 2, 어린이 2)

문의 02 317 7121

※본 행사는 여객선 ‘세월호’ 침몰사고 애도를 위해 취소하였습니다.

SpeciAL event9StorieS froM Lotte 8

SUMMer DeLiGht With ice SherBet

유난히 빨리 찾아온 초여름 더위를 시원하게 나기 위해 더 라운지에서 선보이는 색다른 이벤트! 눈꽃 빙수 위에 담백한 팥 앙금을 얹은 고소하고 달콤한 옛날 팥빙수와 달콤한 향과 맛이 일품인 애플망고 빙수, 그리고 상큼하고 풍부한 과즙을 자랑하는 애플망고 주스와 함께 여름의 싱그러움을 미리 느껴보세요.

제16회 세계 제과 제빵 박람회

최고의 파티시에가 엄선한 80여 종의 프리미엄 브레드가 한자리에 모입니다. 여기에 2014 브라질 월드컵을 기념해 특별히 월드컵 초콜릿과 키즈 존도 마련해 재미를 더했습니다. 유럽 3개국에서 온 특별한 잼과 음료, 와인 등을 부담 없는 가격에 만나볼 이번 박람회를 놓치지 마시기 바랍니다.

롯데호텔서울 더 라운지

기간 5월 1일 ~ 8월 31일

가격 애플망고 주스 \25,000 | 옛날 팥빙수 \30,000 | 애플망고 빙수 \39,000

문의 02 317 7131

롯데호텔부산 델리카한스

기간 5월 15일 ~ 5월 17일

가격 \1,000 ~ \30,000

문의 051 810 6490

11StorieS froM Lotte 10 GoUrMet

SEOUL 쿨팝스 프라자 2014 cooL popS pLAZA

따사로운 햇살과 상쾌한 바람이 좋은 유러피언 테라스에서 색다른 휴식을 즐겨보세요. 세계 각국의 개성 있는 맥주 10여 종과 와인, 청포도 주스, 코노 피자 등 간편하게 즐길 수 있는 맛있는 메뉴를 준비했습니다. 야외에 나가기 좋은 계절, 도심에서 작은 휴양지를 즐겨보세요.

기간 10월 31일까지

가격 음료 \3,000 ~ | 스낵 \7,000 ~ | 치킨 & 맥주 \21,000 | 와인 세트 \30,000

문의 02 317 7115

WORLD 도림 MAGic hoUr

힘든 한 주를 보낸 나에게 주는 달콤한 선물! 향긋한 와인과 스낵을 특별한 가격에 즐길 수 있는 매직 아워가 시작됩니다. 매주 금요일과 토요일 밤, 운치 있는 와인바로 완벽하게 변신한 도림에서 주말의 여유와 낭만을 만끽해보세요.

기간 12월 31일까지(금·토 21:00 ~ 24:00)

가격 \50,000 ~ \80,000(와인 1병 + 치즈, 과일 또는 마른 안주 세트)

문의 02 411 7800

BUSAN 라세느 가정의 달 프로모션

누구에게나 각별한 의미로 다가오는 가정의 달, 라세느가 가족 간의 시간을 더욱 풍성하게 보내시도록 다채로운 혜택을 선사합니다. 3대 이상 또는 다자녀 가족에게 20 ~ 30% 할인 혜택을 드리며 어린이날, 어버이날, 성년의 날 등 기념일 당일에는 즉석 카메라에 소중한 추억을 담아 드립니다.

기간 5월 31일까지

가격 점심 - 어른 \69,000 어린이 \47,000 | 저녁 - 어른 \79,000 어린이 \49,000(주중)

점심 - 어른 \75,000 어린이 \47,000 | 저녁 - 어른 \85,000 어린이 \49,000(주말)

문의 051 810 6390

※ 다자녀 가족 혜택은 가족 관계 증명서 지참 시 이용 가능합니다.

SEOUL 페닌슐라 10th SerAtA roMAnticA – Wine & operA niGht

사랑하는 연인들을 위한 오페라의 밤이 시작됩니다. 감미로운 팝페라가 흐르는 페닌슐라에서 풍성한 세미 뷔페와 와인, 러키 드로 등 다양한 이벤트와 함께 봄의 추억을 더해보세요. ‘Romantic Evening’을 뜻하는 낭만적인 파티에 고객님을 초대합니다.

일시 5월 23일

가격 \75,000(세미 뷔페 + 와인 뷔페 + 칵테일 1잔 + 쿨팝스 프라자 클라우드 생맥주 1잔 이용권)

문의 02 317 7121

13StorieS froM Lotte 12 GoUrMet

JEJU 더 라운지 한라봉 페어

제주 천혜의 자연이 빚어낸 한라봉의 새로운 변신이 시작됩니다. 비타민 C가 풍부해 피부 미용과 피로 해소에 좋은 한라봉을 그대로 갈아 넣은 주스와 파르페, 그리고 한라 모히토와 선라이즈 등 칵테일 3종을 취향대로 즐겨보세요.

기간 5월 31일까지

가격 한라봉 주스 \25,000 | 한라봉 칵테일 \25,000 | 한라봉 파르페 \30,000

문의 064 731 4250

JEJU CITY C’CAFE 오늘은 내가 파티셰

자연의 절경이 한눈에 들어오는 제주도의 새로운 명소 C’CAFE에서 어린이날의 기쁨을 나눠보세요. 어린이 동반 고객에게는 롯데제과 선물 세트를 제공하며, 선착순 20분께 직접 케이크를 만들어볼 수 있는 기회를 드립니다. 맛과 영양이 가득한 제주도 산해진미와 함께 사랑하는 마음을 표현하세요.

기간 5월 4일 ~ 5월 6일

가격 점심 - 어른 \60,000 어린이 \40,000 | 저녁 - 어른 \80,000 어린이 \55,000

문의 064 730 1040~1

※본 행사는 여객선 ‘세월호’ 침몰사고 애도를 위해 취소하였습니다.

JEJU 레이크 프라자 보들결 한우 프로모션

제주 청정지역에서 따사로운 햇살과 시원한 바람을 맞으며 자란 한우로 구성한 다양한 메뉴를 선 보입니다. 쇠고기 다다키와 등심 구이, 초밥, 보들결 한우를 넣은 자장면 등 맛있는 보들결 한우의 미식 세계로 고객님을 초대합니다.

기간 5월 31일까지

가격 어른 \85,000 | 어린이 \46,000

문의 064 731 4265

JEJU CITY C’CAFE hAppY pArentS' DAY With Love

평소에 전하지 못했던 감사의 마음을 전할 기회! 어버이날을 맞아 부모님과 함께 C’

CAFE를 방문하신 모든 분을 위해 작은 선물을 준비했습니다. 크리스털로 화사하게 장식한 카네이션 브로치(MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS)로 사랑을 전하세요.

기간 5월 7일 ~ 5월 8일

가격 점심 - 어른 \60,000 어린이 \40,000 | 저녁 - 어른 \80,000 어린이 \55,000

문의 064 730 1040~1

※본 행사는 여객선 ‘세월호’ 침몰사고 애도를 위해 취소하였습니다.

15StorieS froM Lotte 14 pAcKAGe

fAMiLY StAY pAcKAGe

롯데호텔서울은 가족 간의 오붓한 시간과 편안한 휴식을 드릴 ‘패밀리 스테이 패키지’를 선보입니다. 호텔 객실에서의 편안한 휴식과 크리스피 크림 도넛 교환권, 영화 관람권 등 가족이 함께 시간을 보낼 수 있는 풍성한 혜택으로 가득합니다. 분주하게 짐을 챙기고 먼 여행길에 오를 필요 없이, 가족과 함께 도심 속 색다른 휴가를 떠나보세요.

S E O U L

Family Stay I \260,000 ~

슈페리어 룸 + 조식 2인 + 크리스피 크림 어소티드 더즌 교환권 + 롯데시네마 관람권 2매

Family Stay II \290,000 ~

디럭스 룸 + 조식 2인 + 크리스피 크림 어소티드 더즌 교환권 + 롯데시네마 관람권 2매

+ 환영 과일 및 쿠키

Family Stay III \400,000 ~

주니어 또는 코너 스위트 + 조식 2인 + 롯데호텔서울 패밀리 메뉴 2인

+ 크리스피 크림 어소티드 더즌 교환권 + 롯데시네마 관람권 2매 + 환영 꽃, 과일 및 쿠키

기간 6월 30일까지 문의 02 759 7311~5

17StorieS froM Lotte 16 pAcKAGe

enJoY Lotte hoteLfAMiLY pAcKAGe

• 상기 금액에 세금 10%, 봉사료 10%가 별도로 붙습니다(시티호텔 세금 10% 별도).

• 롯데호텔 홈페이지(www.lottehotel.com)에서 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다.

S E O U L

Urban Romance Suite \340,000 ~

클럽 디럭스 룸 + 클럽 라운지 혜택 2인 + CIEL BLEU 플라워 부케

+ 환영 와인 및 케이크

Dream World Pororo Park \490,000 ~

클럽 주니어 또는 코너 스위트 + 클럽 라운지 혜택 2인 + 로맨틱 코스 디너 2인

+ 객실 데커레이션 + CIEL BLEU 플라워 부케 + 환영 와인 및 케이크

기간 2015년 2월 28일까지 문의 02 759 7311

W O R L D

Dream World Pororo Park \240,000 ~

디럭스 룸 + 조식 2인(성인 1, 어린이 1) + 뽀로로 파크 4시간 이용권 2매

+ 롯데월드 어드벤처 자유이용권 2매

Dream Kids World \260,000 ~

디럭스 룸 + 조식 2인(성인 1, 어린이 1) + 키자니아 이용권 2매(성인 2, 어린이 1)

+ 롯데월드 어드벤처 자유이용권 2매

기간 2015년 2월 28일까지 문의 02 419 7777

B U S A N

Exciting Busan \200,000 ~

디럭스 룸 + 전통시장 온누리 상품권 3만원권

쇼핑의 여왕 \260,000 ~

디럭스 룸 + 롯데백화점 10만원 상품권 + 롯데시네마 관람권 2매

기간 6월 30일까지 문의 051 810 1100

J E J U

태교 여행 \390,000 ~

럭셔리 오션뷰 룸 + 조식 2인 + 브런치 뷔페 2인 + 시에나 맘 앤 베이비 워터

+ 스토케 저지 담요 세트 + ACE 체험 프로그램 2인 + 환영 케이크

+ 화산 분수쇼 뷔페 2인(2박 이상 시)

꽃보다 부모님 \740,000 ~

온돌 룸 또는 럭셔리 오션 룸(2박) + 조식 2인(2회) + 건강 디너 2인

+ 올레 와이너리 투어 이용권 2매 + ACE 체험 프로그램 2인 + 감동 편지 이벤트

+ 환영 과일 + 픽업 및 센딩 서비스 + 익스프레스 체크인 서비스

기간 6월 30일까지 문의 1577 0360

U L S A N

Movie 愛 \220,000 ~

디럭스 룸 + 롯데시네마 관람권 4매 + 델리카한스 테이크아웃 아메리카노 2잔

기간 12월 31일까지 문의 052 960 4300

M A P O C I T Y

Romantic Anniversary I \280,000 ~

더블 룸 + 디너 2인 + 폴라로이드 카메라 대여 및 필름 10장 제공

+ 환영 케이크 및 와인

Romantic AnniversaryⅡ \300,000 ~

더블 룸 + 조식 2인 + 디너 2인 + 폴라로이드 카메라 대여 및 필름 10장 제공

+ 환영 케이크 및 와인

기간 12월 31일까지 문의 1600 6212

G I M P O A I R P O R T C I T Y

동거동락 I \190,000 ~

스탠다드 룸 + 조식 2인 + 롯데시네마 관람권 2매 + 버니니 2병 + 환영 초콜릿

동거동락Ⅱ \210,000 ~

슈페리어 패밀리 트윈 룸 + 조식 3인 + 롯데시네마 관람권 3매 + 버니니 3병

+ 환영 초콜릿

기간 5월 31일까지 문의 02 6116 1000

J E J U C I T Y

제주도민 사랑 느영나영 패키지 \150,000~

슈페리어 더블 또는 트윈 룸 + 조식 2인

기간 7월 21일까지 문의 064 730 1000

※상기 패키지는 제주도민 신분증 지참 시 이용 가능합니다.

D A E J E O N C I T Y

봄 나들이 \230,000 ~

디럭스 트윈 룸 + 조식 2인 + 롯데제과 선물 세트 + 오월드 자유이용권 어른 1매

또는 롯데시네마 일반 관람권 3매

스위트 \310,000 ~

디럭스 스위트 + 조식 2인 + 옐로우테일 모스카토 와인 1명 및 모둠 치즈

+ 몰튼 브라운 어메니티

기간 5월 1일 ~ 6월 30일 문의 042 333 1000

StorieS froM Lotte 18 neWS

<Little painter, 꿈꾸는 공간>展

가정의 달을 맞아 고품격 문화 공간 롯데호텔갤러리가 대한민국을 대표하는 팝 아티스트 아트놈과 찰스 장, 화가 꿈나무들을

지원하는 전시회를 기획했습니다. 작가들의 작품을 모티프로 그린 꿈나무들의 그림을 관람하시고 ‘Best Little Painter’를 뽑

아주세요. 투표에 참여하신 분들 중 추첨을 거쳐 호텔상품권, 롯데시네마 2인 관람권, 해피머니상품권을 드립니다.

기간 5월 1일 ~ 5월 11일 10:00~19:00

장소 롯데호텔갤러리 롯데호텔서울 본관 1층

전시 문의 02 759 7083

작품 문의 070 7550 2931

롯데호텔 중국 쿠부치 사막 나무 심기 캠페인

롯데호텔은 지난 3월 31일 사단 법인 미래숲과 함께한 ‘띵크 네이쳐Think Nature’

캠페인을 통해 사막화 방지를 위한 조림 사업과 식수 활동에 동참했습니다. 한국

환경산업기술원과 녹색 봉사단 단원 등 100여 명이 참가한 이번 캠페인에서 롯데

호텔 임직원은 황사의 발원지인 쿠부치 사막에서 나무를 심고, 2박 3일간의 트레

킹에 참여하며 환경의 소중함을 되새기는 시간을 가졌습니다.

롯데호텔 - 유니세프 사회 공헌 협약 체결

롯데호텔과 유니세프가 지난 4월 3일, 롯데호텔서울 칼튼 스위트에서 전 세계 어

린이를 돕기 위한 사회 공헌 협약을 체결했습니다. 이번 협약식에서는 송용덕 롯데

호텔 대표이사를 비롯해 김성한 롯데호텔부산 총지배인, 오종남 유니세프 한국위

원회 사무총장 등이 참석해 자리를 빛냈습니다. 롯데호텔은 지난 2월부터 총 2회

에 걸쳐 특별 패키지 판매 등을 통해 모은 수익금 총 9천여 만원을 유니세프에 기

부했으며, 향후에도 꾸준한 사회 공헌 프로그램을 이어나갈 것을 약속했습니다.