storia/story/Возраст не имеет значения ... главное молодость...

$: Storia/Story/Возраст не имеет значения ... главное молодость духа. ... Чаша диаметр 16 см цвет бирюзовый \фиолетовый$

Storia/Story/ История ……………………………………………………………………………….................................................................................... 04

Progetti/Projects/ Проекты ………………………………………………………………………………......................................................................... 05

Milano/Milan/ Милан ………………………………………………………………………………..................................................................................... 06

Qualità/Quality/ Качество ………………………………………………………………………………............................................................................. 07

1. Millerighe ..................................................................................................................................................................... 08 1. 1 Coppe/Bowl/Чаши ..................................................................................................................................................................................... 10

1.2 Piatti/Dish/Тарелки .................................................................................................................................................................................... 30

1.3 Ufo/Ufo/Тарелка Ufo................................................................................................................................................................................... 41

2. Task ................................................................................................................................................................................ 52 2.1 Trapezio/Trapezium/Трапеция ............................................................................................................................................................... 54

2.2 Onda/Wave/Волна ..................................................................................................................................................................................... 57

2.3 Conca/Basin/Сфера ................................................................................................................................................................................... 60

2.4 Quadro/Framework/Квадрат .................................................................................................................................................................. 63

2.5 Rettangolo/Rettangle/Прямоугольник .................................................................................................................................................. 66

3. Pandora ........................................................................................................................................................................ 69

3.1 Net/Net/Нить .............................................................................................................................................................................................. 71 3.2 Infinity/Infinity/Инфинити .......................................................................................................................................................................... 73

3.3 Mosaic/Mosaic/ Мозаика ........................................................................................................................................................................ 76

Arrivederci/Goodbye/До встречи ........................................................................................................................................................................... 79

Indice/Index/Указатель

Lucchini, un cognome italiano dalle an-tichissime e nobili origini. La nostra famiglia lo porta con orgoglio e dedizione da oltre 8 secoli tramandando, generazione dopo generazione, passione per le arti e entusiasmo per le scienze.Tutto ciò che creiamo lo facciamo con questo spirito, mantenere ben alto il nome di una Famiglia che da secoli si distingue per dedizione ed onore verso il proprio paese ed il proprio territorio. Creare qualcosa che ci rappresenti sem-pre per originalità ed eleganza.Anno dopo anno, generazione dopo generazione.

Lucchini, an Italian family name of an-cient and noble origins. Our family has carried it with pride and dedication for over eight centuries, hand-ing down, generation after generation, passion for the arts and enthusiasm for science.Everything we create we do with this spirit: maintain high the name of a fam-ily which for centuries has been charac-terized by dedication and honor to their country and its territory.Create something that always represents us for originality and elegance.Year after year, generation after genera-tion.

Lucchini – итальянская фамилия древнего и знатного рода. Вот уже восемь столетий наша семья с гордостью и честью носит эту фамилию, передавая из поколения в поколение любовь к искусству и наукам.

Все созданное нами пропитано этим духом, этой любовью. Все наши произведения – это дань нашей Семье, которая на протяжении веков была почитаема за честность и преданность своей родине и своей земле. Изящество и неповторимость – это наш девиз. Год за годом, поколение за поколением.

STORIA HISTORY История

La nostra storia come punto di partenza, l’origine di ciò che siamo.Ma è con i sogni ed progetti che si crea un’identità propria, il nostro modo di ve-dere il mondo.Il nostro sogno è semplice: creare un pon-te tra generazioni diverse, comunicare un messaggio di giovane eleganza fatto di vitalità e stile. Donarvi ogni giorno oggetti che siano fonte di emozioni vere e sempre diverse. Per questo abbiamo plasmato il vetro,materiale antico e denso d’arte, con colori freschi e giovani il tutto in sintesi perfetta con il più puro argento...

Non conta l’età…ma lo spirito giovane.

Our history as a starting point, the origin of what we are .. But it is with dreams and projects that you can create your own identity, our view point of the world.Our dream is simple: build a bridge between different generations, communicate a mes-sage of young elegance characterized by vitality and style. Give you every day objects that are the source of true emotions and al-ways different.For this reason we’ve moulded glass, an-cient material dense of art, with young and fresh colors all in perfect synthesis with pure silver in a product suitable for any age...

Is the youthful spirit that counts.

PROGETTI PROJECTSНаша история – это наша отправная точка, наш исток. Но мы – это не только наша история, это также наши стремления и мечты, которые создают нашу собственную индивидуальность, нашу картину мира.Наши стремления довольно просты: с помощью изящно сделанного, стильного, наполненного нашей энергией и страстью изделия соединить между собой различные поколения. Каждый день создавать и дарить все новые и оригинальные изделия, которые являются источниками сильных настоящих чувств. Для создания наших изделий мы используем стекло, материал старинный и богатый своими возможностями, краски насыщенные и яркие, и гармонично сочетаем их с чистейшим серебром. Возраст не имеет значения ... главное молодость духа.

Проекты

05

Arte...tradizione...economia...eleganza... futuro...Sintesi perfettamente riuscita a Milano, capitale della moda e testimone di stile in tutto il mondo.

Tutto ciò che creiamo rispecchia la nostra città, è carico di tradizione e design, desti-nato a persone dinamiche e eleganti. Una città che non si ferma mai, creando sem-pre qualcosa di nuovo. Come noi.

Milano rispecchia un modo di vivere l’eleganza più giovane, fatto non di osten-tazione ma di vera emozione...Uno stimolo per tutti i sensi.

Art...Tradition...Economy...Elegance...Future...A summary perfectly successful in Milan, fashion capital and witness of style through-out the world.

Everything we create reflects our city, it’s full of tradition and design, thought for dynamic and elegant people.A city that never stops, always creating something new. Like us.

Milan reflects an elegance and young life-style, that would be a real emotion and not simply a show.

Искусство… традиция… экономика… элегантность… будущее… Синтез, идеально реализованный в Милане, столице моды, и образце стиля для всего мира.

Все, что мы создаем, несет в себе отпечаток нашего города, исполнено традиции и дизайна, предназначено для людей динамичных и элегантных. Город, который никогда не стоит на месте, постоянно создавая нечто новое. Как мы сами.

Милан – это образ элегантности наиболее молодой, не показушный, но по-настоящему эмоциональный. Это стимул для всех органов чувств.

MILANO MILAN Милан

Ogni oggetto realizzato rispecchia tutta lo nostra passione ed il nostro impegno per donarVi qualcosa di unico, che non sia solo un complemento di arredo ma anche una parte di noi e della nostra storia nelle vostre case.

QUALITA’

GARANZIAOgni oggetto è realizzato a mano in Italia con procedimenti in larga misura ancora artigianali con costante cura fase per fase e grande passione; eventuali difetti ed im-perfezioni rispecchiano l’elevata manual-ità del prodotto e sono garanzia della sua originalità.

Every object that is created reflects all our passion and commitment to give you something unique, something that is not only a complement of furniture but also a part of us and our history in your homes.

Each piece is handmade in Italy, mostly with craft procedures with constant care and passion in every phase; eventual flaws and imperfections reflect the high crafts-manship of the product and guarantee its originality.

QUALITY

GUARANTEE

Наш опыт, старания и любовь отражены в каждом нашем изделии. Мы стремимся создать для вас уникальную вещь, которая не только будет прекрасным дополнением к вашему интерьеру, но и предстанет частичкой нас самих, нашей истории в вашем доме.

Качество

Каждое изделие сделано вручную и по-прежнему с помощью ремесленных техник обработки. Регулярно контролируется каждая стадия производства, и на каждой стадии мы используем все наше мастерство и умение. Возможные дефекты и неточности лишь свидетельствуют о рукотворности изделия и гарантируют его оригинальность и неповторимость.

Гарантия -Сделано вИталии

07

millerighe

MILLERIGHEMillerighe, una linea di piatti e centro-tavola decorativi di assoluto impatto vi-sivo ed emozionale. Linee pulite ed av-volgenti che racchiudono l’oggetto in un abbraccio infinito donandogli movi-mento ed armonia.

PIATTILinee classicheggianti per un oggetto senza tempo, adatto a qualsiasi con-testo. Sempre protagonista su ogni piano.

COPPEForma svasata, elegante ed innovativa, capace di concentrare al meglio la luce ed essere sempre appariscente e ri-flettente.

UFOModelli originali e forme nuove capaci di stupire e allontanare per sempre ba-nalità e conformismo.

MILLERIGHEMillerighe: a line of dishes and decora-tive centerpiece of absolute visual and emotional impact. Clean and envelop-ing lines that enclose the object in an infinite hug giving motion and harmony to it.

DISHESClassical lines for a timeless object, suitable for any environment. Always protagonist on every level.

BOWLSFlared design, elegant and innovative, able to focus at most the light and to always be reflective and flashy.

UFOOriginal models and new shapes capa-ble of astonishing and remove forever banality and conformism.

MILLERIGHEКоллекция тарелок и декоративных настольных аксессуаров Millerighe производит сильнейшее визуальное и эмоциональное впечатление. Чистые и струящиеся линии заключают изделие в бесконечное объятие, придавая движение и гармонию.

09

Тарелки Изделие, выполненное в классической традиции, подходит для любой обстановки и на все времена. На каждом изделии изображен определенный персонаж.

ЧашиОригинальная,элегантная,расширяющаяся форма намного лучше отражает свет и остается всегда яркой.

UFOНовые формы и оригинальные модели поражают и заставляют навсегда забыть о банальности и конформизме.

millerighe

04

auroramillerighe

millerighe coppe

MRB01002Coppa diametro 13 cm colore turchese-viola........................................................................................Bowl diameter 13 cm turquoise-violet........................................................................................

Чаша диаметр 13 см цвет бирюзовый/фиолетовый........................................................................................


Чаша диаметр 16 см цвет бирюзовый \фиолетовый........................................................................................





11

birbamillerighe

MRB01003Coppa diametro 13 cm colore fucsia.........................................................................Bowl diameter 13 cm fuchsia.........................................................................Чаша диаметр 13 см цвет фуксия.........................................................................

MRB02003Coppa diametro 16 cm colore fucsia.......................................................................................Bowl diameter 16 cm fuchsia.......................................................................................Чаша диаметр 16 см цвет фуксия.......................................................................................

MRB03003Coppa diametro 20 cm colore fucsia........................................................................................Bowl diameter 20 cm fuchsia........................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет фуксия........................................................................................

MRB04003Coppa diametro 23 cm colore fucsia .......................................................................................Bowl diameter 23 cm fuchsia.......................................................................................

Чаша диаметр 23 см цвет фуксия.......................................................................................

13millerighe coppe

solemillerighe

MRB01010Coppa diametro 13 cm colore giallo-arancio.......................................................................................Bowl diameter 13 cm yellow - orange.......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет желтый/оранжевый.......................................................................................



MRB04010Coppa diametro 23 cm colore giallo-arancio ............................... . ....................................................Bowl diameter 23 cm yellow - orange.......................................................................................Чаша диаметр 23 см цвет желтый/оранжевый.......................................................................................

15millerighe coppe

fuocomillerighe

MRB01004Coppa diametro 13 cm colore arancio-marrone.......................................................................................Bowl diameter 13 cm color orange-brown ......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет оранжевый/коричневый......................................................................................

MRB02004Coppa diametro 16 cm colore arancio-marrone........................................................................................Bowl diameter 16 cm color orange-brown .......................................................................................Чаша диаметр 16 см цвет оранжевый/коричневый.......................................................................................

MRB03004Coppa diametro 20 cm colore arancio-marrone.......................................................................................Bowl diameter 20 cm color orange-brown ......................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет оранжевый/коричневый......................................................................................

MRB04004Coppa diametro 23 cm colore giallo-arancio ............................... . ....................................................Bowl diameter 23 cm color orange-brown .......................................................................................

Чаша диаметр 23 см цвет оранжевый/коричневый.......................................................................................

17millerighe coppe

lagunamillerighe

MRB01006Coppa diametro 13 cm colore verde-turchese.......................................................................................Bowl diameter 13 cm color green-turquoise.......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет зеленый/бирюзовый.......................................................................................

MRB02006Coppa diametro 16 cm colore verde-turchese........................................................................................Bowl diameter 16 cm color green-turquoise........................................................................................

Чаша диаметр 16 см цвет зеленый/бирюзовый........................................................................................

MRB03006Coppa diametro 20 cm colore verde-turchese.......................................................................................Bowl diameter 20 cm color green-turquoise.......................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет зеленый/бирюзовый.......................................................................................

MRB04006Coppa diametro 23 cm colore verde-turchese ............................... . ....................................................Bowl diameter 23 cm color green-turquoise.......................................................................................Чаша диаметр 23 см цвет зеленый/бирюзовый.......................................................................................

19millerighe coppe

oromillerighe

MRB01009Coppa diametro 13 cm colore oro-beige.......................................................................................Bowl diameter 13 cm color gold-beige.......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет золотой/бежевый.......................................................................................

MRB02009Coppa diametro 16 cm colore oro-beige........................................................................................Bowl diameter 16 cm color gold-beige........................................................................................

Чаша диаметр 16 см цвет золотой/бежевый........................................................................................

MRB03009Coppa diametro 20 cm colore oro-beige.......................................................................................Bowl diameter 20 cm color gold-beige.......................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет золотой/бежевый.......................................................................................

MRB04009Coppa diametro 23 cm colore oro-beige

Bowl diameter 23 cm color gold-beige.......................................................................................Чаша диаметр 23 см цвет золотой/бежевый.......................................................................................

........................................................................................

21millerighe coppe

orizzontemillerighe

MRB01008Coppa diametro 13 cm colore turchese-beige......................................................................................Bowl diameter 13 cm color turquoise-beige......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет бирюзовый/бежевый......................................................................................

MRB02008Coppa diametro 16 cm colore turchese-beige.......................................................................................Bowl diameter 16 cm color turquoise-beige.......................................................................................

Чаша диаметр 16 см цвет бирюзовый/бежевый.......................................................................................

MRB03008Coppa diametro 20 cm colore turchese-beige......................................................................................Bowl diameter 20 cm color turquoise-beige......................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет бирюзовый/бежевый......................................................................................

MRB04008Coppa diametro 23 cm colore turchese-beige

Bowl diameter 23 cm color turquoise-beige.......................................................................................Чаша диаметр 23 см цвет бирюзовый/бежевый.......................................................................................

.......................................................................................

23millerighe coppe

notturnomillerighe

MRB01007Coppa diametro 13 cm colore blu metallic........................................................................................Bowl diameter 13 cm color metallic blue........................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет голубой металлик........................................................................................

MRB02007Coppa diametro 16cm colore blu metallic.......................................................................................Bowl diameter 16 cm color metallic blue.......................................................................................

Чаша диаметр 16 см цвет голубой металлик.......................................................................................

MRB03007Coppa diametro 20 cm colore blu metallic........................................................................................Bowl diameter 20 cm color metallic blue........................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет голубой металлик........................................................................................

MRB04007Coppa diametro 23 cm colore blu metallic

Bowl diameter 23 cm color metallic blue.......................................................................................

Чаша диаметр 23 см цвет голубой металлик.......................................................................................

.......................................................................................

25millerighe coppe

incantomillerighe

MRB01005Coppa diametro 13 cm colore nero-viola......................................................................................Bowl diameter 13 cm color black-violet......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет черный/фиолетовый......................................................................................

MRB02005Coppa diametro 16cm colore nero-viola........................................................................................Bowl diameter 16 cm color black-violet........................................................................................Чаша диаметр 16 см цвет черный/фиолетовый........................................................................................

MRB03005Coppa diametro 20 cm colore nero-viola......................................................................................Bowl diameter 20 cm color black-violet......................................................................................Чаша диаметр 20 см цвет черный/фиолетовый......................................................................................

MRB04005Coppa diametro 23 cm colore nero-viola

Bowl diameter 23 cm color black-violet.......................................................................................Чаша диаметр 23 см цвет черный/фиолетовый.......................................................................................

.......................................................................................

27millerighe coppe

ametistamillerighe

MRB01001Coppa diametro 13 cm colore viola ametista.......................................................................................Bowl diameter 13 cm color amethyst.......................................................................................Чаша диаметр 13 см цвет фиолетовый/аметист.......................................................................................



MRB04001Coppa diametro 23 cm colore viola ametista

Bowl diameter 23 cm color amethyst.......................................................................................

Чаша диаметр 23 см цвет фиолетовый/аметист.......................................................................................

.......................................................................................

29millerighe coppe

piattimillerighe

MRP01002Piatto diametro 20 cm colore turchese-viola...............................................................................................Dish diameter 20 cm color turquoise-violet...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет бирюзовый \ фиолетовый..............................................................................................

MRP02002Piatto diametro 27 cm colore turchese-viola.............................................................................................Dish diameter 27 cm color turquoise-violet.............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет бирюзовый \ фиолетовый.............................................................................................

MRP02002Piatto diametro 28 cm colore turchese-viola...............................................................................................Dish diameter 28 cm color turquoise-violet...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет бирюзовый \ фиолетовый...............................................................................................

MRP02002Piatto diametro 32 cm colore turchese-viola

............................... . ...........................................................Dish diameter 32 cm color turquoise-violet.............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет бирюзовый \ фиолетовый.............................................................................................

31millerighe piatti

MRP01003Piatto diametro 20 cm colore fucsia.......................................................................Dish diameter 20 cm color fuchsia.......................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет фуксия.......................................................................

MRP02003Piatto diametro 27cm colore fucsia......................................................................Dish diameter 27 cm color fuchsia......................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет фуксия......................................................................

MRP03003Piatto diametro 28 cm colore fucsia.......................................................................Dish diameter 28 cm color fuchsia.......................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет фуксия.......................................................................

MRP04003Piatto diametro 32 cm colore fucsia

............................... . ....................................Dish diameter 32 cm color fuchsia......................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет фуксия......................................................................

millerighe piatti

MRP01010Piatto diametro 20 cm colore giallo-arancio...............................................................................................Dish diameter 20 cm color yellow-orange...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет желтый/оранжевый ...............................................................................................

MRP02010Piatto diametro 27 cm colore giallo-arancio..................................................................................Dish diameter 27 cm color yellow-orange..................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет желтый/оранжевый ..................................................................................

MRP03010Piatto diametro 28 cm colore giallo-arancio...............................................................................................Dish diameter 28 cm color yellow-orange...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет желтый/оранжевый ..............................................................................................

MRP04010Piatto diametro 32 cm colore giallo-arancio

..................................................................................Dish diameter 32 cm color yellow-orange..................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет желтый/оранжевый ..................................................................................

33millerighe piatti

MRP01004 Piatto diametro 20 cm colore arancio-marrone...............................................................................................Dish diameter 20 cm color orange-brown...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет оранжевый/коричневый...............................................................................................

MRP02004 Piatto diametro 27 cm colore arancio-marrone..............................................................................................Dish diameter 27 cm color orange-brown..............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет оранжевый/коричневый..............................................................................................

MRP03004 Piatto diametro 28 cm colore arancio-marrone...............................................................................................Dish diameter 28 cm color orange-brown...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет оранжевый/коричневый...............................................................................................

MRP04004 Piatto diametro 32 cm colore arancio-marrone

............................... . ...........................................................Dish diameter 32 cm color orange-brown.............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет оранжевый/коричневый.............................................................................................

millerighe piatti

MRP01006Piatto diametro 20 cm colore turchese-verde...............................................................................................Dish diameter 20 cm color turquoise-green...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет зеленый/бирюзовый...............................................................................................

MRP02006Piatto diametro 27 cm colore turchese-verde.............................................................................................Dish diameter 27 cm color turquoise-green.............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет зеленый/бирюзовый.............................................................................................

MRP03006Piatto diametro 28 cm colore turchese-verde...............................................................................................Dish diameter 28 cm color turquoise-green...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет зеленый/бирюзовый...............................................................................................

MRP04006Piatto diametro 32 cm colore turchese-verde

.............................................................................................Dish diameter 32 cm color turquoise-green.............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет зеленый/бирюзовый.............................................................................................

35millerighe piatti

MRP01009Piatto diametro 20 cm colore oro-beige...............................................................................................Dish diameter 20 cm color gold-beige...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет золотой/бежевый ...............................................................................................

MRP02009Piatto diametro 27 cm colore oro-beige..................................................................................Dish diameter 27 cm color gold-beige..................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет золотой/бежевый ..................................................................................

MRP03009Piatto diametro 28 cm colore oro-beige...............................................................................................Dish diameter 28 cm color gold-beige...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет золотой/бежевый ...............................................................................................

MRP04009Piatto diametro 32 cm colore oro-beige

..................................................................................Dish diameter 32 cm color gold-beige..................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет золотой/бежевый ..................................................................................

millerighe piatti

MRP01008Piatto diametro 20 cm colore turchese-beige................................................................................................Dish diameter 20 cm color turquoise-beige...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет бирюзовый/бежевый...............................................................................................

MRP02008Piatto diametro 27 cm colore turchese-beige.............................................................................................Dish diameter 27 cm color turquoise-beige.............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет бирюзовый/бежевый.............................................................................................

MRP03008Piatto diametro 28 cm colore turchese-beige...............................................................................................Dish diameter 28 cm color turquoise-beige...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет бирюзовый/бежевый...............................................................................................

MRP04008Piatto diametro 32 cm colore turchese-beige

............................................................................................Dish diameter 32 cm color turquoise-beige............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет бирюзовый/бежевый............................................................................................

37millerighe piatti

MRP01007Piatto diametro 20 cm colore blu metallic...............................................................................................Dish diameter 20 cm color metallic blue...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет голубой металлик...............................................................................................

MRP02007Piatto diametro 27 cm colore blu metallic.............................................................................................Dish diameter 27 cm color metallic blue.............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет голубой металлик.............................................................................................

MRP03007Piatto diametro 28 cm colore blu metallic...............................................................................................Dish diameter 28 cm color metallic blue...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет голубой металлик...............................................................................................

MRP04007Piatto diametro 32 cm colore blu metallic

............................... . ...........................................................Dish diameter 32 cm color metallic blue.............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет голубой металлик.............................................................................................

millerighe piatti

MRP01005Piatto diametro 20 cm colore nero-viola...............................................................................................Dish diameter 20 cm color black-violet...............................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет черный/фиолетовый ...............................................................................................

MRP02005Piatto diametro 27 cm colore nero-viola.............................................................................................Dish diameter 27 cm color black-violet.............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет черный/фиолетовый .............................................................................................

MRP03005Piatto diametro 28 cm colore nero-viola...............................................................................................Dish diameter 28 cm color black-violet...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет черный/фиолетовый ...............................................................................................

MRP04005Piatto diametro 32 cm colore nero-viola

.............................................................................................Dish diameter 32 cm color black-violet.............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет черный/фиолетовый .............................................................................................

39millerighe piatti

MRP01001Piatto diametro 20 cm colore viola ametista................................................................................................Dish diameter 20 cm color amethyst................................................................................................Тарелка диаметр 20 см цвет фиолетовый/аметист ................................................................................................

MRP02001Piatto diametro 27 cm colore viola ametista.............................................................................................Dish diameter 27 cm color amethyst.............................................................................................Тарелка диаметр 27 см цвет фиолетовый/аметист .............................................................................................

MRP03001Piatto diametro 28 cm colore viola ametista...............................................................................................Dish diameter 28 cm color amethyst...............................................................................................Тарелка диаметр 28 см цвет фиолетовый/аметист ...............................................................................................

MRP04001Piatto diametro 32 cm colore viola ametista

.............................................................................................Dish diameter 32 cm color amethyst.............................................................................................

Тарелка диаметр 32 см цвет фиолетовый/аметист .............................................................................................

millerighe piatti

millerighe ufo

.......................................................................................................

MRU01002

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20см цвет бирюзовый \ фиолетовый.......................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color turquoise-violet

Ufo diametro 20 cm colore turchese-viola

.......................................................................................................

MRU02002

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет бирюзовый \ фиолетовый.......................................................................................................



.......................................................................................................

MRU03002

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет бирюзовый \ фиолетовый.......................................................................................................



millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01003

........................................................................................................Ufo диаметр 20 см цвет фуксия........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color fuchsia

Ufo diametro 20 cm colore fucsia

........................................................................................................

MRU02003

........................................................................................................Ufo диаметр 23 см цвет фуксия........................................................................................................


Ufo diametro 23 cm colore fucsia

.......................................................................................................

MRU03003

.......................................................................................................Ufo диаметр 25 см цвет фуксия.......................................................................................................


Ufo diametro 25 cm colore tucsia

43millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01010

........................................................................................................Ufo диаметр 20 см цвет желтый/оранжевый........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color yellow-orange

Ufo diametro 20 cm colore giallo-arancio

........................................................................................................

MRU02010

........................................................................................................Ufo диаметр 20см цвет желтый/оранжевый........................................................................................................



........................................................................................................

MRU03010

.......................................................................................................Ufo диаметр 20 см цвет желтый/оранжевый.......................................................................................................



millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01004

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет оранжевый/коричневый........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color orange-brown

Ufo diametro 20 cm colore arancio-marrone

........................................................................................................

MRU0204

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет оранжевый/коричневый........................................................................................................



.......................................................................................................

MRU03004

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет оранжевый/коричневый.......................................................................................................



45millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01006

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет зеленый/бирюзовый........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color turquoise-green

Ufo diametro 20 cm colore turchese-verde

.......................................................................................................

MRU02006

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет зеленый/бирюзовый.......................................................................................................



.......................................................................................................

MRU03006

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет зеленый/бирюзовый.......................................................................................................



millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01009

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет золотой/бежевый........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color gold-beige

Ufo diametro 20 cm colore oro-beige

........................................................................................................

MRU02009

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет золотой/бежевый........................................................................................................



........................................................................................................

MRU03009

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет золотой/бежевый........................................................................................................



47millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01008

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет бирюзовый/бежевый........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color turquoise-beige

Ufo diametro 20 cm colore turchese-beige

........................................................................................................

MRU02008

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет бирюзовый/бежевый........................................................................................................



........................................................................................................

MRU03008

.......................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет бирюзовый/бежевый.......................................................................................................



millerighe ufo

........................................................................................................

MRU01007

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет голубой металлик........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color metallic blue

Ufo diametro 20 cm colore blu metallic

........................................................................................................

MRU02007

........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет голубой металлик........................................................................................................



........................................................................................................

MRU03007

.......................................................................................................

Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет голубой металлик.......................................................................................................



49millerighe ufo

...........................................................................................................

MRU01005

...........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет черный/фиолетовый...........................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color black-violet

Ufo diametro 20 cm colore nero-viola

...........................................................................................................

MRU02005

...........................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет черный/фиолетовый...........................................................................................................



...........................................................................................................

MRU03005

...........................................................................................................

Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет черный/фиолетовый...........................................................................................................



millerighe ufo

............................................................................................................

MRU01001

............................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 20 см цвет фиолетовый/аметист............................................................................................................

Ufo diameter 20 cm color amethyst

Ufo diametro 20 cm colore viola ametista

............................................................................................................

MRU02001

............................................................................................................Тарелка Ufo диаметр 23 см цвет фиолетовый/аметист............................................................................................................



............................................................................................................

MRU03001

............................................................................................................

Тарелка Ufo диаметр 25 см цвет фиолетовый/аметист............................................................................................................



51millerighe ufo

task

Cinque linee inconsuete che catturano l’attenzione anche degli osservatori più esigenti. Linee pulite e colori mai spenti si fondono in una sintonia perfetta.Il tutto avvolto dall’argento a racchiudere in un elegante abbraccio elementi com-plementari.

TRAPEZIO Armonia e design si fondono in quest’oggetto giovanile e componibile.

ONDAForma quadrata dalle linee morbide ed av-volgenti.

QUADROAdatto a mille e più usi, un classico intra-montabile.

CONCA Forma bombata per avvolgere tutto quello che hai di prezioso.

RETTANGOLOLinea allungata, capiente ed esclusiva.

TASK TASKtask

Unusual five lines that capture the atten-tion of even the most demanding observ-ers. Clean lines and colors that never dull, blend into a perfect harmony .. All wrapped in silver that enclose in an elegant embrace complementary elements.

TRAPEZIUMHarmony and design come together in this object youth and modular

WAVESquare lines soft and enveloping.

FRAMEWORKSuitable for a thousand and one uses, a timeless classic.

BASINRounded shape to wrap everything pre-cious you have

RETTANGLELong line, large and exclusive.

Oригинальные коллекции, которые поразят воображение даже самых искушенных ценителей прекрасного. Чистые линии и насыщенные краски гармонично сливаются в прекрасной форме. Бесконечным объятием окаймляет ее чистое серебро.

Трапеция: гармония и дизайн удачно сочетаются в данной молодежной, модульной модели

Волна: квадратные формы сглаживаются мягкими, струящимися линиями

Квадрат: вечная классика, данная модель подходит для разнообразного и долгого использования

Сфера: выпуклая форма идеально подходит для хранения драгоценностей

Прямоугольник: эксклюзивная коллекция отличается вместительностью и удлиненностью линий

TASK

task trapezio

.................................................................................................................................

TK01/010

................................................................................................................................Декоративный лоток трапециевидный 17 x 16см цвет бирюзовый/зеленый ................................................................................................................................

Trapezoidal valet tray 17 x 16 cm color yellow-orange

Svuotatasche trapezoidale 17 x 16 cm colore giallo-arancio

Декоративный лоток трапециевидный 17 x 16 см цвет голубой металлик................................................................................................................................

Trapezoidal valet tray 17 x 16 cm color metallic blue

Svuotatasche trapezoidale 17 x 16 cm colore blu metallic................................................................................................................................

................................................................................................................................

TK01/006

..................................................................................................................................

Декоративный лоток трапециевидный 17 x 16 см цвет бирюзовый/зеленый................................................................................................................................

Trapezoidal valet tray 17 x 16 cm color turquoise-green

Svuotatasche trapezoidale 17 x 16 cm colore turchese-verde

..................................................................................................................................

task

TK01/007

55trapezio

task trapezio

........................................................................................................................................

TK01/002

........................................................................................................................................Декоративный лоток трапециевидный 17 x 16 см цвет бирюзовый фиолетовый

........................................................................................................................................

Trapezoidal valet tray 17 x 16 cm color turquoise-violet

Svuotatasche trapezoidale 17 x 16 cm turchese-viola

Декоративный лоток трапециевидный 17 x 16 см цвет черный................................................................................................................................

Trapezoidal valet tray 17 x 16 cm color black

Svuotatasche trapezoidale 17 x 16 cm colore nero................................................................................................................................

................................................................................................................................

TK01/005

.........................................................................................................................................

Декоративный лоток трапециевидный 17 x 16 см цвет черный/фиолетовый.......................................................................................................................................

Trapezoidal valet tray 17 x 16 cm colore black-violet

Svuotatasche trapezoidale 17 x 16 cm colore nero-viola

.........................................................................................................................................

TK01/011

tasktasktask onda

...........................................................................................................

TK02/002

...........................................................................................................Декоративный лоток квадратный волна 18 x 18 см цвет бирюзовый/фиолетовый...........................................................................................................

Square valet tray with waves 18 x 18 cm color torquoise-violet

Svuotatasche quadrato ad onda 18 x 18 cm colore turchese-viola

TK02/005

Декоративный лоток квадратный волна 18 x 18 см цвет черный/фиолетовый

........................................................................................................

Square valet tray with waves 18 x 18 cm color black-violet

Svuotatasche quadrato ad onda 18 x 18 cm colore nero-viola ........................................................................................................

........................................................................................................

TK02/007

..............................................................................................................

Декоративный лоток квадратный волна 18 x 18 см цвет голубой металлик..............................................................................................................

Square valet tray with waves 18 x 18 cm color metallic blue

Svuotatasche quadrato ad onda 18 x 18 cm colore blu metallic

.............................................................................................................

ondatask

............................................................................................................

TK02/010

............................................................................................................Декоративный лоток квадратный волна 18 x 18 см цвет желтый/оранжевый............................................................................................................

Concave valet tray with waves 18 x18 cm color yellow-orange

TK02/011

Svuotatasche quadrato ad onda 18 x 18 cm colore giallo-arancio

Декоративный лоток квадратный волна 18 x 18 см цвет черный...............................................................................................................

Concave valet tray with waves 18 x 18 cm color black

Svuotatasche quadrato ad onda 18 x 18 cm colore nero..............................................................................................................

..............................................................................................................

TK02/006

...............................................................................................................

Декоративный лоток квадратный волна 18 x 18 см цвет бирюзовый/зеленый..............................................................................................................

Squared valet tray with waves 18 x 18 cm color turquoise-green

Svuotatasche quadrato ad onda 18 x 18 cm turchese-verde

..............................................................................................................

ondatask59

task conca

......................................................................................................

TK03/005

.....................................................................................................Декоративный лоток вогнутый 20x20 см цвет черный/фиолетовый.....................................................................................................

Concave valet tray 20 x 20 cm color black-violet

TK03/006

Svuotatasche concavo 20 x 20 cm colore nero-viola

Декоративный лоток вогнутый 20 x 20 см цвет бирюзовый/зеленый

...............................................................................................

Concave valet tray 20 x 20 cm color turquoise-green

Svuotatasche concavo 20 x 20 cm colore turchese-verde...............................................................................................

...............................................................................................

TK03/011

........................................................................................................

Декоративный лоток вогнутый 20 x 20 см цвет черный........................................................................................................

Concave valet tray 20 x 20 cm color black

Svuotatasche quadrato ad onda 20 x 20 cm nero

........................................................................................................

concatask61

..................

.....................................................................................................

TK03/007

.....................................................................................................Декоративный лоток вогнутый 20 x 20 см цвет голубой металлик.....................................................................................................

Concave valet tray 20 x 20 cm color metallic blue

Svuotatasche concavo 20 x 20 cm colore blu metallic

TK03/002

task

TK03/010

Декоративный лоток вогнутый 20 x 20 см цвет желтый/оранжевый

..............................................................................................

Concave valet tray 20 x 20 cm color yellow-orange

Svuotatasche concavo 20 x 20 cm colore giallo-arancio...............................................................................................

...............................................................................................

........................................................................................................

Декоративный лоток вогнутый 20 x 20 см цвет бирюзовый/фиолетовый........................................................................................................

Concave valet tray 20 x 20 cm colore turquoise-viola

Svuotatasche concavo 20 x 20 cm colore turchese-viola

........................................................................................................

conca

task quadro

......................................................................................................

TK04/006

.....................................................................................................Декоративный лоток 21 x 21 см цвет бирюзовый/зеленый.....................................................................................................

Squared valet tray 21 x 21 cm color turquoise-green

TK04/010

Svuotatasche quadrato 21 x 21 cm colore turchese-verde

Декоративный лоток 21 x 21см цвет желтый/оранжевый.........................................................................................................

Squared valet tray 21 x 21cm color yellow-orange

Svuotatasche quadrato 21 x 21 cm colore giallo-arancio.........................................................................................................

.........................................................................................................

TK04/002

.........................................................................................................

Декоративный лоток 21 x 21см цвет бирюзовый/фиолетовый.........................................................................................................

Squared valet tray 21 x 21cm color turquoise-violet

Svuotatasche quadrato 21 x 21 cm colore turchese-viola

........................................................................................................

task quadro

.....................................................................................................

TK04/007

.....................................................................................................Декоративный лоток 21 x 21 см цвет голубой металлик.....................................................................................................

Squared valet tray 21 x 21 cm color metallic blue

TK04/011

Svuotatasche quadrato 21 x 21 cm colore blu metallic

Декоративный лоток 21 x 21см цвет черный........................................................................................................

Squared valet tray 21 x 21 cm color black

Svuotatasche quadrato 21 x 21 cm colore nero.........................................................................................................

........................................................................................................

TK04/005

........................................................................................................

Декоративный лоток 21 x 21см цвет черный/фиолетовый.......................................................................................................

Squared valet tray 21 x 21 cm color black-violet

Svuotatasche quadrato 21 x 21 cm colore nero-viola

.......................................................................................................

task65

quadro

task rettangolo

......................................................................................................

TK05/007

.....................................................................................................Декоративный лоток прямоугольный 27 x 18 см цвет голубой металлик.....................................................................................................

Rectangular valet tray 27 x 18 cm color metallic blue

TK05/002

Svuotatasche rettangolare 27 x 18 cm colore blu metallic

Декоративный лоток 21 x 21 см цвет бирюзовый/фиолетовый..........................................................................................................

Rectangular valet tray 27 x 18 cm color turquoise-violet

Svuotatasche rettangolare 27 x 18 cm colore turchese-viola..........................................................................................................

..........................................................................................................

TK05/011

.............................................................................................

Декоративный лоток 21 x 21 см цвет черный.............................................................................................

Rectangular valet tray 27 x 18 cm color black

Svuotatasche rettangolare 27 x 18 cm colore nero

.............................................................................................

task67

rettangolo

......................................................................................................

TK05/006

......................................................................................................Декоративный лоток 21 x 21 см цвет бирюзовый/зеленый.......................................................................................................

Rectangular valet tray 27 x 18 cm color turquoise-green

TK05/010

Svuotatasche rettangolare 27 x 18 cm colore turchese-verde

Декоративный лоток 21 x 21 см цвет желтый/оранжевый.......................................................................................................

Rectangular valet tray 27 x 18 cm color yellow-orange

Svuotatasche rettangolare 27 x 18 cm colore giallo-arancio.......................................................................................................

.......................................................................................................

TK05/005

.........................................................................................................

Декоративный лоток 21 x 21 см цвет черный/фиолетовый.........................................................................................................

Rectangular valet tray 27 x 18 cm color black-violet

Svuotatasche rettangolare 27 x 18 cm colore nero-viola

.........................................................................................................

task rettangolo

pandora

PANDORAPandora… vasi dalle linee pulite, dai decori dinamici . La loro linea slanciata ed armoniosa esalta il contenuto avvol-gendolo con lamine di prezioso metallo.Tre differenti linee per adattarsi allo stile unico di ogni persona:

NETForma bombata o rastremata per ques-ta serie di vasi di dimensioni contenute. Molto eleganti ed essenziali.

INFINITY cinque modelli in differenti altezze, tutti caratterizzati da un’originale lavorazione a spirale. Abbraccio infinito.

MOSAICforma cilindrica, slanciata e minimale, caratterizzata da una decorazione digrande carattere ed impatto.

pandoraPANDORAVases with clean lines and dynamic colors. Their sleek and harmonious en-hances the content by wrapping it with precious metal foil.Three different lines to fit the unique style of each person:

NETRounded or tapered shape for this se-ries of vases of small sizes. Very elegant and essential.

INFINITYFive models in different heights, all char-acterized by an original spiral work. End-less embrace.

MOSAICA cylindrical shape, sleek and minimal, characterized by a decoration of great character and impact.

PANDORAколлекции ваз. Динамичность декора и простота линий, окутанных тончайшим слоем серебра, изящно и гармонично подчеркивают красоту цветов.Три коллекции для индивидуального стиля каждого:

Нить: данная коллекция ваз небольшого размера представлена в двух формах, выпуклая и сужающаяся кверху. Элегантно и впечатляюще.

Инфинити: пять моделей различных по высоте. Оригинальная спиралевидная отделка. Бесконечное объятие.

Мозаика: форма цилиндрическая, изящная и минималистическая. Декоративная отделка с помощью больших штампов.

pandora net

......................................................................................................

PDN01/012

.....................................................................................................Ваза Net выпуклая высота 20 см цвет голубой - серебро.....................................................................................................

Curved Net vase h 20 cm color blue-silver

PDN02/012

Vaso Net bombato h 20 cm colore blu-silver

Ваза Net сужающаяся кверху высота 20 см цвет голубой - серебро ...................................................................................................................

Tapered Net vase h 20 cm color blue-silver

Vaso Net rastremato h 20 cm colore blu-silver ...................................................................................................................

...................................................................................................................

netpandora

pandora infinity

......................................................................................................

PDS01/014

......................................................................................................Ваза Infinity выпуклая высота 20 см цвет чистый - серебро......................................................................................................

Curved Vase with spiral h 20 cm color clear-silver

PDS02/014

Vaso infinity bombato h 20 cm colore clear-silver

Ваза Infinity сужающаяся кверху высота 20 см цвет чистый - серебро ........................................................................................................................

Tapered Vase with spiral h 20 cm color clear-silver

Vaso infinity rastremato h 20 cm colore clear-silver ........................................................................................................................

........................................................................................................................

pandora infinity

......................................................................................................

PDS03/014

......................................................................................................Ваза Infinity выпуклая высота 25 см цвет чистый - серебро......................................................................................................


PDS04/014

Vaso infinity bombato h 25 cm colore clear-silver

Ваза Infinity выпуклая высота 30 см цвет чистый - серебро.......................................................................................................


Vaso infinitybombato h 30 cm colore clear-silver.......................................................................................................

.......................................................................................................

PDS05/014

.......................................................................................................

Ваза Infinity выпуклая высота 25 см цвет чистый - серебро.......................................................................................................

Curved Vase with spiral h 25 cm Ø10 cm color clear-silver

Vaso infinity bombato h 25 cm Ø10cm colore clear-silver

.......................................................................................................

pandora75

infinity

mosaicpandora

...................................................................................................................

PDM01/013

...................................................................................................................Ваза Mosaic цилиндрическая высота 20 см цвет голубой-серебро...................................................................................................................

Cylindrical Mosaic Vase h 20 cm color blue-silver

PDM02/013

Vaso Mosaic cilindrico h 20 cm colore blu-silver

Ваза Mosaic цилиндрическая высота 25 см цвет голубой-серебро..................................................................................................................

Cylindrical Mosaic vase h 25 cm color blue-silver

Vaso Mosaic cilindrico h 25 cm colore blu-silver..................................................................................................................

..................................................................................................................

PDM03/013

...................................................................................................................

Ваза Mosaic цилиндрическая высота 30 см цвет голубой-серебро...................................................................................................................

Cylindrical Mosaic vase h 30 cm color blue-silver

Vaso Mosaic cilindrico h 30 cm colore blu-silver

...................................................................................................................

mosaicpandora77

Arrivederci!Goodbye!До встречи

Via Vigorelli, 28Rho, Milano

[email protected]

storia/story/Возраст не имеет значения ... главное молодость...

Documents