stop tortura encuesta global actitudes … · 1. no sabe/ no contesta algo en desacuerdo muy de...
TRANSCRIPT
ENCUESTA GLOBALEntre diciembre de 2013 y abril de 2014 se entrevistó, en persona o por teléfono, a un total de 21.221 personas de 21 países.
A las personas encuestadas se les preguntó si estaban muy de acuerdo, algo de acuerdo, algo en desacuerdo o muy en desacuerdo con cada una de las siguientes afirmaciones:
1) 1) Si las autoridades de mi país me pusieran bajo custodia, tengo confianza en que estaría a salvo.
2) Es crucial que existan normas claras contra la tortura porque todo uso de la tortura es inmoral y debilitará los derechos humanos internacionales.
3) La tortura es a veces necesaria y aceptable para obtener información que pueda proteger a la población.
Países: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Corea del Sur, Chile, China, España, Estados Unidos, Grecia, India, Indonesia, Kenia, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Reino Unido, Rusia y Turquía.
La encuesta fue realizada para Amnistía Internacional por la consultoría de investigación global GlobeScan y sus socios en cada país.
UNA ENCUESTA GLOBAL REALIzADA A MáS DE 21.000 PERSONAS EN 21 PAÍSES DE TODOS LOS CONTINENTES REvELA LO SIGUIENTE: • Casi la mitad (el 44%) de las personas encuestadas temen
ser torturadas si son detenidas.
• La inmensa mayoría (el 82%) cree que deberían existir unas leyes claras contra la tortura.
• Más de un tercio (el 36%) creen que la tortura puede justificarse en algunos casos para proteger a la población.
Los porcentajes se han redondeado hasta la cifra más cercana, por lo que es posible que las cifras ofrecidas en los gráficos no siempre sumen el 100%.
1.NO SABE/
NO CONTESTAALGO EN
DESACUERDOMUY DE
ACUERDOALGO DE ACUERDO
MUY EN DESACUERDO
SI LAS AUTORIDADES DE MI PAÍS ME PUSIERAN BAJO CUSTODIA, TENGO CONFIANzA EN QUE ESTARÍA A SALvO DE LA TORTURA
Los países donde el temor a la tortura es más elevado son Brasil y México, donde la mayoría no confían en estar a salvo de la tortura si son puestos bajo custodia.
Los países donde el temor a la tortura es más bajo son Reino Unido, Australia y Canadá; en estos países, más de tres cuartas partes de las personas encuestadas confían en estar a salvo de la tortura si son puestas bajo custodia.
Existen amplias diferencias globales en cuanto a la percepción de la seguridad.
23% 25% 7%24% 20%
Más de cuatro de cada diez personas consideraban que no se sentirían
a salvo de la tortura si las pusieran bajo custodia.
44%NO ESTá
DE ACUERDO
MUY / ALGO EN DESACUERDO
MUY / ALGO DE ACUERDO
NO SABE / NO CONTESTA
18%
21%
39%
34%
40%
36%
34%
Brasil
Rusia
Chile
España
India
EE. UU.
Alemania
China
Canadá
Reino Unido
Australia
Argentina
México
Pakistán
Grecia
Kenia
Turquía
Indonesia
Corea del Sur
Perú
Nigeria
34%
39%
47%
38%
35%
49%
55%
45%
66%
66%
72%
77%
83%
83%
30%
32%
30%
25%
21%
15%
16%
80%
64%
58%
57%
58%
58%
54%
48%
45%
34%
49%
54%
54%
50%
EL
ES CRUCIAL QUE EXISTAN NORMAS CLARAS CONTRA LA TORTURA PORQUE TODO USO DE LA TORTURA ES INMORAL Y DEBILITARá LOS DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES
82%
La opinión pública global está a favor de la existencia de normas
internacionales contra la tortura.
Corea del Sur
Grecia
Canadá
China
Australia
España
Reino Unido
Indonesia
Chile
Turquía
Kenia
Brasil
Rusia
Alemania
Pakistán
Estados Unidos
México
Nigeria
India
Argentina
Perú
ALGO EN DESACUERDO
NO SABE / NO CONTESTA
57%
MUY DE ACUERDO
25%
ALGO DE ACUERDO
9% 6% 4%
MUY EN DESACUERDO
2.
Los países en los que el apoyo a las normas internacionales contra la tortura es más débil son Argentina, India, México, Nigeria y Perú: menos de tres cuartas partes de la población están de acuerdo en que las normas internacionales son necesarias.
Los países en los que el apoyo a las normas internacionales contra la tortura es más fuerte son Grecia, Alemania, España, Reino Unido, Australia, Canadá, Corea del Sur y Chile.
En general, la mayoría de los países apoya las normas contra la tortura.
DE ACUERDO
89%
89%
88%
87%
87%
86%
86%
86%
84%
84%
83%
83%
82%
82%
81%
77%
74%
74%
73%
72%
71%
MUY / ALGO EN DESACUERDO
NO SABE / NO CONTESTA
MUY / ALGO DE ACUERDO
16%
18%
20%
25%
17%
20%
18%
16%
13%
16%
16%
11%
12%
13%
12%
11%
13%
11%
7%
10%
10%
China
India
Kenia
Nigeria
Pakistán
Indonesia
Estados Unidos
Perú
Turquía
México
Reino Unido
Corea del Sur
Rusia
Canadá
Australia
Brasil
Alemania
Chile
España
Argentina
Grecia
LA TORTURA ES A vECES NECESARIA Y ACEPTABLE PARA OBTENER INFORMACIÓN QUE PUEDA PROTEGER A LA POBLACIÓN
36%
Más de un tercio creen que la tortura puede justificarse en algunos casos para proteger
a la población.
NO SABE / NO CONTESTA
74%
74%
66%
64%
56%
50%
45%
40%
32%
29%
29%
27%
25%
25%
21%
19%
19%
18%
17%
15%
12%
ALGO EN DESACUERDO
12% 3%
MUY DE ACUERDO
24%
ALGO DE ACUERDO
21% 39%
MUY EN DESACUERDO
3.
La mayoría de las personas encuestadas en China e India consideran que la tortura puede justificarse en ocasiones.
En Grecia, Argentina, España, Alemania, Brasil y Chile es donde más firmemente se considera que la tortura no puede justificarse, ni siquiera para proteger a la población.
La opinión global está más dividida respecto al uso de la tortura para obtener información.
DE ACUERDO
42%
46%
53%
34%
25%
16%
33%
71%
66%
74%
70%
55%
65%
67%
81%
76%
87%
77%
78%
80%
78%
MUY / ALGO EN DESACUERDO
NO SABE / NO CONTESTA
MUY / ALGO DE ACUERDO
APOYO A LAS NORMAS CONTRA LA TORTURA FRENTE A JUSTIFICACIÓN
Grecia
80%
Australia
76%
Canadá
74%
Alemania
72%
España
71%Reino Unido
70%Corea del Sur
69%Chile
69%
Brasil
64%Estados Unidos
58%Kenia
57%Rusia
56%
5% 5% 8% 6%
5% 8% 7% 7%
4% 14% 36% 6%
MUY DE ACUERDO CON LA AFIRMACIÓN 1
Es necesario que existan normas claras contra la tortura porque todo uso de la tortura es inmoral y debilitará los derechos humanos internacionales.
MUY DE ACUERDO CON LA AFIRMACIÓN 2
La tortura es a veces necesaria y aceptable para obtener información que pueda proteger a la población.
53% 51% 49% 47%
43% 41% 38% 33%
27%
16% 3% 25% 15%
13% 31% 5% 31%
10%
Pakistán Argentina India Indonesia
Perú Nigeria
México
Turquía China
GLOBESCANGlobeScan es una consultoría de investigación que proporciona a organizaciones globales conclusiones basadas en datos para ayudarles a fijar sus estrategias y dar forma a sus comunicaciones. Empresas, instituciones multilaterales, gobiernos y ONG confían en GlobeScan por nuestros conocimientos excepcionales en cuanto a gestión de reputación, sostenibilidad y relaciones con partes interesadas.
GlobeScan realiza investigaciones en más de 90 países y es signataria del Pacto Mundial de la ONU. Establecida en 1987, GlobeScan es una empresa independiente, propiedad de sus directivos, con oficinas en Toronto, Londres y San Francisco. Si desean más información, visiten www.GlobeScan.com
AMNISTÍA INTERNACIONALAmnistía Internacional es un movimiento global integrado por más de 3 millones de simpatizantes, miembros y activistas en más de 150 países y territorios, que actúan para poner fin a los abusos graves contra los derechos humanos. Nuestra visión es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otras normas internacionales de derechos humanos.Somos independientes de todo gobierno, ideología política, interés económico y credo religioso. Nuestro trabajo se financia en gran medida con las contribuciones de nuestra membresía y con donativos.
amnesty.org/stoptorture
Índice: ACT 40/005/2014 SpanishMayo de 2014
© Amnesty International 2014
Amnesty International LtdPeter Benenson House1 Easton StreetLondon WC1X 0DWReino Unido