sto-user and administrator-en-v7.3.pdf

8/10/2019 STO-user and administrator-en-v7.3.pdf

1/106

2007 Sherlog Trace

User an

U

d administrator g

V

ad ada adb

1

ide

rsion 7.3 - 27.2. 2009


2/106

U ad ada adb

2007 Sherlog Trace 2

Introduction 5

S I b ............................................................................................................... 5Bc aac d ........................................................................................................ 7

Add I E .................................................................................................. 8

General Information 9

Dc aca ac ................................................................................................... 9W .................................................................................................................................... 10

F ............................................................................................................................. 10

S ad a ............................................................................................................ 10C ................................................................................................................................ 11H ......................................................................................................... 11

W a a ................................................................................................................................ 12M a .................................................................................................................................. 13Z a ad ............................................................................................................... 13

Administrative part 14

F ................................................................................................................................................ 14Vc ................................................................................................................................................... 15

Ca, d ad d c .......................................................................................... 15

U ........................................................................................................................................................ 20Ca, d ad d ............................................................................................... 21I .............................................................................................................................. 24

Pa ................................................................................................................................................... 27Ca, d ad d ......................................................................................... 27

Obc .................................................................................................................................................... 30Ca, d ad d a bc ....................................................................................... 30

G ..................................................................................................................................................... 32Ca, d ad d a ......................................................................................... 32

Ta R ................................................................................................................................. 33Ca, d ad d a ........................................................................... 34

A R U ad G ..................................................................................................... 35Ca Sc ................................................................................................................................. 35

Ca, Ed ad D Da .................................................................................. 36Ed ca............................................................................................................................ 36

Sc ..................................................................................................................................................... 39D T Sc Ta .................................................................................................... 39Pa a c a .......................................................................................................... 40

H ..................................................................................................................................................... 41

User part 42

Ga .................................................................................................................................... 42L aca ........................................................................................................................... 43Ma a aca .................................................................................................................. 43C aca .................................................................................................................... 44


3/106

U ad ada adb


Ca a ad ad ............................................................................................ 44Ca a ............................................................................................................ 45

Vc ................................................................................................................................................... 47GPS L B ................................................................................................................................ 47L b ........................................................................................................................................ 51

Cbd Fc GPS L B ad L b Md ........................................................ 56

Mdca a cdd .................................................................................................... 56Aacd a ..................................................................................................................... 58S a ................................................................................................................................ 59J ................................................................................................................................... 59D E .................................................................................................................................. 60Sc Ca Pa ......................................................................................................... 60Da a .................................................................................................................... 61Add ac ca daaba b c a .............................................................. 62Ga a c ................................................................................................... 62Da Ma .................................................................................................................... 62Da a P Vc O Ma ........................................................................... 62

Da c ................................................................................................................... 62Da c a d .................................................................................. 64Add ac ca daaba b c a .............................................................. 64Da G Ma ............................................................................................................... 65

Ta ................................................................................................................................................ 65Ca, d ad d a ............................................................................ 65

E .................................................................................................................................................. 66Ca, d ad d ....................................................................................... 67I .......................................................................................................... 68I a .......................................................................................................... 69

Pa ................................................................................................................................................... 70GPS L B ................................................................................................................................ 70T............................................................................................................................................... 72Cbd c GPS L B ad L b d ............................................... 73Adac .................................................................................................................................... 79E........................................................................................................................................ 84

La ..................................................................................................................................................... 85S a ............................................................................................................................... 86Md ac .......................................................................................................................... 87

R .................................................................................................................................................... 88Maa a a ....................................................................................................... 88M a .................................................................................................................................. 89Ga ........................................................................................................................................... 89G R ......................................................................................................................... 90T ............................................................................................................................ 91Pa .......................................................................................................................................... 92

E ..................................................................................................................................................... 93M............................................................................................................................................... 94

Ta d .................................................................................................... 94Add ac a .................................................................................................................... 95R .............................................................................................................................................. 95U Lca ............................................................................................................................... 96U aa ................................................................................................................................... 100A ........................................................................................................................................... 103

Additional Information 105


4/106

U ad ada adb


Caca d aa ................................................................................................. 105Aa c ................................................................................................................. 105Nb a ............................................................................................................. 105

Dc ad ad GPS c ....................................................................................... 105Ia GPS c .................................................................................................... 105Oa c ............................................................................................................. 106

Adda d ..................................................................................................................... 106


5/106

U ad ada adb


T S Tac aca a a a c ad, a a, a ca a cc b c ca b d a . W Lbaca aa c a a , ad a d, a d ad c cd.

F c S Tac aca ca cc ad b adca I b d aca. Ba cca ca a b acd b a ac ad b a a b ca ad cc ac ca a aca. T

cda a cca, c ca b cd S Tacaca. I c a b, cdd a bad, a cac ada ad a .W cd I E (IE) b 6 aca. T b ca a c, c ac c I cad c a a, c aca c a S Tac,cc a ad bca d ca.

I b ad a da d c ca b dad b cc > I .

O ab, c b cc aa c, I ad c ba c a . I ca c ba ab ca adad b cc D .


6/106

U ad ada adb


C ad a da d aa ca a :

A

A (aa, A I E 7)

J

Y d a cc A ab Eab aa adE a cd, a dcad c ab.


7/106

U ad ada adb


I I E b bc aac d c b da d c a. Bca S Tac aca d da .. a ca da, ca, c., ca cc c dab bc aac d. I,

S Tac aca, c a a a a aaca d d ab bcd ( c) b ca ca c. T a a cc a a ca , c ad c ca da.

P S Tac aca b a a d aaca d. B > I a , da b adI ad daaab. H, b a d d b ( c). E ://addaca.c add d ad Ab.


8/106

U ad ada adb


I b a acc I E b d a c a G Tba, Sa Tba, MSN ICQ Tba ad c. S a ca cc a ac ba S Tac aca (.. bc aac ddd I E). I c a a ba S Tac aca ad I b a cc, a cc

ad acc ca a ad a IT ca .


9/106

U ad ada adb


T S Tac aca d ddd a a a a c:

(1) , ca a adad a (), a a (), b ad aca ( ) ad ca aa aca.

I a ad c d , c a addada. () H c accd c c a .Aa c , b aac, a a dad a accb


10/106

U ad ada adb


c ad ( c b). Accd c acc aca d ad c, ad b d.T (2) ca a a a c S Tac aca c d a acc . T c cd c d b da c abbacd. L dda (3)c cd c ca a cad aaba a . O ad d, (4) c

d dad.I c d a (5) acab c d a , ca d a b , dad a a d ac. T a ddd d b, ac a ad ( c.. Vc, T) ad b c a d c b ( b

ad D ).T a a dad a (6). I d c a ad cab a a, c a a, cd 1024768 .

I S Tac aca c ac a a . Ta c ad a a dad ca.

I a a a ca a (.. , , ca), ca, a b a ac, a ad .B cc F, c aa d c d ab , acc a a ac. O caaccd a c b d; ca a

a. T ca a b d .. accd ca, d, ad ca a a c a .I d c d ca. Da a d a dd (.. 01.01.2007) ca, b cc b ... , a c da

.I a cac ad a a, Clear b. Y

ca aa d ac b cc H F c.

E a ca b d accd a ad c acd dcd d.Sc c, accd c a b aad b a cc ad.


11/106

U ad ada adb


B a cc a c aa (acd/dcd) c dcad b a c ad (/).I a acc ca a a b a c a. I a daaba cd ddd aa, c b c, aaa a, a(

), b ad d ( ) cc a, a

a a a. T b c d a, a b a ad a b a , ab .

F c acc a c, S Tac aca, ca c. I a a a a a , b da c a (.. ca b add dd ), cc c a ad ad c d . O d a c , ca aa d acab c.

S c S Tac aca c a d ca ca a ad c a a b b ad a c, a c c a a a a aa cb ca b d d.

Cc a ad ad b cc , a b d d ( c b), cd. T cd a dcad b a c c a, a dd b c. Ta d aaca cc c d d . U c c cac c c .


12/106

U ad ada adb


A c a d cd d, c c, c , c c a a d . I a a a a aa, ad aa b ad a b d a.

T a d Ma F b, c d a

b. I I E cc a ad .

I a aa S Tac aca c ac a a. T a bacd adca c cdd , c ca c ad bc a, a, ca ca ad aa a. A ad c c a, c ca a, a d accd ac, bac c adc c a a ad dcbd ca. A c, c d a, d a ad accd b d ad d.


13/106

U ad ada adb


Y ca a a. I (1)b d ca b a ad ac a bacd ca a dddc.T cd (2) cad a d a.

I b da a bacd a , c cd (3) ba d a. Z a a ad b, aa, a d a.T b a a a a (4)ad a (5) d ca dda , ca cc a (6) dc c dca.U (7) d aa a . B cc a a, ca ad b da , aa c a a, a cab.T H (8) c a a a bac ad b c a aa bac d (.. d). T a b a ca a a a b . F a a ad a a .


14/106

U ad ada adb


T a aa dd c ada S Tac aca. Idcb a a ca b ad d a aca . I a a b aac ad ada daa d c a aca ad a, ad ca a c a dda c.A ca ad aca c, abd aca ad a acc ada. Ada a a ca ad a acca a aca b ad a ca a d daa. F ca, a cd ca ca b acc ada .

L ada acc a a S Tac aca a ad ad c a cd aca a a SMS a.D aca, a aca a aa, dcb bac ca cc a aca. B b , ada c a aa.F cc c S Tacaca a ca ca aa ada acc. I

c d, c a da c ad da cad.

O a ab Acc aca, b c d c , acc aa c. I ca acc a c bca ada a d acc aca a a ca. Y ca d dad a ab d ca.T cd a ada acc aa ca, caa ada aca a a c. O, b a (cd ada) c ac a b ab c

aca.I d ca a c, ca ad aca aa.

I a d aca a a ab c, a c d aca. D ca c aa; b d b c ab d aa GPS .


15/106

2007 Sherlog Trace

T S Tac aca Vc a d acGPS . Y d cc. Va ad aa

ab b ad

B d aaacc d a ca

,

A c c. A a a ab

da a c ad dd c.F d d a c a a c . Y cac c aa T ca a c, cc c . I b aa cad c. F

aa b a c

T ab ca a c a, a ab ad dc a

D

D Ca a ... b

c. Yca

Na d

D Eac cca a

a a

Ma

I Sa b

U

ca cd a c, c a b c ab da a c , ad da c a c c

a ca a

c, ca ca ad S T

acc a ad ca

d, a c a c c dad a

d ac ad ac ,

c a cc c c ad c c c dbcc d.

cc cd . c A ad a c S Tac aca c a c c a b

ac ab.

a bac aa a c c ad

dd ab:

c aaa c c a c aa

ca d a ca aaa Ca c ca.

c c dcd ad d

a b a a d, a , a , c. B cc

d aca, a b

c

c accd cca ad

ad ada adb

15

b cdcd. aa aad d aca,

daa.

d ac aca. I

c a d d b

c

d a a ca a

dd a abcd GPS d d

dca c. T

a. B a

c

aca.

.. ... b

a d.

( CR)


16/106

U ad ada adb


Lc a b c accd cca ad.

Ia ID T a dca b a c aaca b aca a a .

C c Ca, U c, W ac Obc.F a W ac, a daa d a a a c (.. d), b a d ad ( ). F a Obc GPS

daa a dd, daa a a.Md *) Md c accd CR

T *) T accd CR

C *) C c accd CR

Bad *) Bad c accd CR

Caca cd *) Ia a a

N. da *)

Ia a a

Ea b

Ia a a

Tc b

c c

I c c ac d ca, a b cd .

Cac a c a ac, b d aca .. ca a b daa cc c a aca. I b a c a ca b ac aca a c, d b dca.

Tc b b

Ma d c a a c aca c a d c a , L b ad c.

A I

Pca c *) Pca c c

Cc *) Cc, c ca c ad

Pca da *) Vc ca da

Oa da *) Vc a da

Caca cd *) Ia a a

Dab *)

Ia a a

Ea b *)

Ia a a

c

C accd CR

S a S a accd CR

Ia a C a a a aa

cC Cbd c 100 accd CR

I c C c 100 accd CR

A 120 / C 100 a d 120 / accd CR

A 90 / C 100 a d 90 / accd CR

c

I Ia a ac c b a c d aa c a d b cad. I ca a c a d a , cc , Recalculate b caca c a.

C a C a ac (a a ac + L b d).

F L Ma b ca , ca a aa acaa .


17/106

U ad ada adb


Pa L L b a , ca a aa acaa .

Ma d Ma d , ca a aa aca a .

Va c a b cad b a a c c a ada.

W ca GPS b b cca , b ac; ca b ad.

O GPS Tc a a c d a GPS .

T Tc c ca a GPS .

U b Idca b GPS c.

SIM cad b Idca b SIM cad GPS c.

HW Hada GPS ad c.

P b T b SIM cad c GPS .

Ac c b B c a GPS a ac, .. c c a a b d . T

c aaab a ada; d a bcad b ada.

c

I Ia a a cd , c b a ccad aa c, d b cad. I ca a cc d a , a cc a, Recalculate

caca c a.

C a C a .

S cad S a cad b

CCS cad CCS a cad b

Ba cad Ba a cad b

A cad A a cad b

*) .

O ab b c dda c ad ad aa dd . I ad dc a ad ab:

D

F da E da c a aca d .

T da E da c a ac d .

Sa E b a : b ...

b a c a .

Ed E d a : b ... b

a c a .

W d

I a c d d d, a . Aa b ab a a (.. 22:00) a b a d (.. 6:00).


18/106

U ad ada adb


Da F c a cca da c d bccd. Y a a Wda, Wd, Da C. I c C ca, a ab ba , c ad a ad da .

14 da a I a c d dd ad c ad ba a c, ab, da

aa ac .c

U B c a a a a ac a c ad bc, , c a ad cd ac a .

Pac ... b a ac a ac daaba

ca.

Ia a daa ab GPS a ca ada,

ab ca dda ad aa dd c. I ad dc a ab:

D

F Ia , c b a d ca

Pa Ia , c b a d a

Da a a

Na b da c ca a,b c a da a a abd a a.

Da abbb a

I ad ad a dad a bbb.

N 1 A da bd a bbb.

N 2 A da bd a bbb.

Da d I ad daa ab da d c a

dad a bbb.

Da c I ad daa ab da c c a dad a bbb.

Ia aa

Ia a a ca a, c ca cb . I a da a a, c a a.

S a cca caac

(a/)

Tc a aaca a c ad caaccad (ca a).


19/106

U ad ada adb


S a cd

Tc a aaca a c d.

Scd I ca a c a CR daa GPS c aad aca. A a c CR, daa

c b cdd aca.Aca SMS

T a d a c c c d d CR bd a GPRS a. T a SMS a c cad bd a a,accd c aa a. I ca a c a CR daa GPS c a ad aca.A a c CR daa cb cdd aca.

Daa T , bad a , a a dad daa GPS c aca. I c, GPS L B a c c ab

a da SMS dad daa GPS b. W , a b d a c c a SMS a. SMS a ad GPRS daabadca a cad bd a a, accd c aa a.

Daa T a d daa abad a a a CR GPRS a. T GPRS cc cad bd a a accd c aa GPRS a. I ca a c a d CR, GPS daa a b aca, c d a a a da a cc,a , b GPRS cc (a

CR). Pa a a S Tac aca aca c.

U a cdaa c

I c a, d, aa aaac d ad daa GPS c. S aa daa abad a b a a ( ab).

Fc C, , SMS ad daa d b .

U ddd

I, , cd d d a SMS a , d d d d a aca SMS .

M da E da c a a d da SMS bacad.

T da E da c a a d da SMS bac.

Ta c

I a a aac da SMS d, c .

T R ab d aac daa ad c

G B d.


20/106

U ad ada adb


I ada, b a a ad ac ca; b b a dda ad c .O a a dcbd ab:

D

U a

c

I cd, dd c aaca bad, c ba ca .

U da

I a ba a a c, c d, ca ad dd c a dda.

Aaca aa acaccd CANb

I ad a GPS baac a ac accd CAN b daa b cad , d b .

Fc C a a a ac da, .

Da I a d a, c da ad a ac.

M da E da c a a b acad.

T da E da c a a a ac.

Ta

I a a aac , c .

T G Bd d cd da aaa ac d. I a ac a , a a a d cd b c GPS L B aa.

H ca ca ad a c a dd c. Y ca d a dc Sc c ad c ca a a c a ca.

A ab c a a SIM T ddc.

O ab a a ac c a b d c . F ac(ca, , a, ca a) da, ad a cad ac,a a c a b cad a cdd.

A a d a, Save b a d , dd

Back b a a ca.

A ca a c S Tac aca ca a ca acc. U aca ca b ada d dc c,a ad ad d daa aca dda


21/106

U ad ada adb


d , ad, d dc a aca b ad aca d, d , b d a.

E aca d b ad a da , c . I a cc ad /d, b aacc b ad aca.

, A a d ad , a a d da.

F d ad a a , b cc cd , c a ad c c c c a bad cd , a a dbcc ad b addc. Y ca a c c dad cc cd .

T ca a , A ad a a ab da.

F bac ac ab , a ad ad, c ad a ac.

D

D E aaa c ca. B ... b a c aaa ( Cacca).

Na

Sa E Cac a

T Cac aa a (+420XXXXXXXXX Ccbc)

U cd RFID cd d ca aac daa c.

Nb da

T d d c ad .

I ID Ia dca b aaca b aca aa a .

U L a ca b STac aca. W cd c .. a add, c .

Pad L ad

Ccc Pad cc a

Ac I cd b ab aca.

Ad B c a acc ada d

D D d da d .. b add a a d a c a .

Dac I a dac, a a a a c c, c a a ad c accd a a dad . T a , ca a a b ada

ac ad c a dac a .Adda d D cdd da adda d .. b add a a adda d .


22/106

2007 Sherlog Trace

La Tc b cd c

A B c

F cc c ,

da cPa Nb

Laa O a

Cc O c

C O c

T aa

O ba

R aa

Cc

Oa a

F c b

Scd aa

F b da

Ic a

Y ca aLad

c

ca

A F cc cd

CCS cad CCS aBa cad Ba

S cad S a

A cad A a

OMV cad OMV a

H ca d acc . T ad d. U c d c d c a ab ca.

D

Vc accd da

B

c a

b Vc accd

C bc a a

U

acc a da.

a acc a d

c aca ac a a a da, d a a. Sc

dcbd Ca a c a a a

aca ac

c c b d

c ad dac da a a

c d b dac

a aaab c dad Lad.

a aaab c cd d Lad.

a ad c 6464 c . P Browse b ad c c

. U b a c

b a

c aca a da c .

cad ba cad b

cad b

cad b

cad b

aca ad acca ddd a ad d c ca a ba . T c c ad c A

... b a c da a ( Ca c

c ad da

ba c. Y ca a c d a acc (Accb c), c (Naccb c).

ad ada adb

22

. T c

.

a ad c, a d

a.

a a

a

a c

d

,

d c.

cad a b

c ad ca c . O ad, b a. Y ca

aaa

ca), d.

a da c c d


23/106

U ad ada adb


Vc accd

C ba c a da b. Y ca da a d , a c (a c, U c, W ac, Pa, Obc).

Vc B a a a c a b a c d da, , c c ca d ca.

Ta Y ca dd a a c ( Ta R). F c d a ad Selected b

a aa c d , All b a a a c .

I a b L c a b

I a b L c a b

S cdcd

Tc a dd adac cd ( b).

Ed cd cd Tc a dd d adac cd ( b).

Ha acc L adac dd a ab .

Ha acc L adac dd a ab .

T c a a ada ca c a d aca. Sc ca a b ab ada adad b a d ca Ha acc Ha acc ad ca b. T ca a

c, ca c b c cd d ab ca . Tc accb cd ca.

Accd ab, dd b a a ac aa, d a CSV a c c ad a a d.A cc d ac a b L b Sca Taca cd a (PDF CSV) a. D aa d ac a ad c c ac b ad. D a d CSV ad c ad CSV c d ac cc. T d c ad b ddaaca.

O ab a a ac a a b d cd . W ac (ca, , a, ca a) da, ad a a ad ca, a a, c a b cad a cdd.

A a d a Save b a d , b

Cancel b a a a ca.


24/106

U ad ada adb


I b c acc a

aad ad a d . T da a , I c ba .

T d daa b ac d a ad d b cad b a IT ca

a a a c bac c daa XML. I a c ab aa c a cac aca ada c dd d ac.

W XML a daa b d a ad a cd c:

JanNovk

[email protected]

+420111222333123456789

055jan.novaknovak001

11

0

00020cs

czkcr

700000000001700000000002700000000003

..700000000005

7000000000060

000

1

( )

T a CSV cac c dda a a ddd b ac ad a , ad dad a c. T a cd c:


25/106

U ad ada adb


Name;Surname;Email;Telephone;Dallas Key;Center

Number;Login;Password;Active;Admin;Driver;Dispatcher;Co-

driver;Leasing;Size of page;Language;Currency;Country;CCS card;Benzina

card;Shell card;Slovnaft card;Agip card;OMV card;Main page;Last

month;Expense detail;Remember last journeys;Show main page

Jan;Novk;[email protected];+420111222333;0050426933;055;jan.novak;novak1;1;0;0;0;0;0;20;cs;czk;cr;700000000000000001;700000000000002;700000000000003

;700000000004;700000000005;700000000006;0;0;0;0;1

F E A

J Ja Na

P N Sa

Ea [email protected] Ea

T +420111222333 P b aa a

Daa 0050426933 Daa cd d a GPS

da 055 Nb da a

L a.a L a

H a001 L ad

A 1 [ 0 1 ] d a adacc aca

Ad 0 [ 0 1 ] ab ad

d 0 [ 0 1 ] ab d D 0 [ 0 1 ] ab dac

Sdc 0 [ 0 1 ] ab adda d

La 0 [ 0 1 ] ab a

V 20 W b a b cd dad a

Ja CZ [ c ] daaa aca

Ma CZK [ cc ] dacc d

S CR [ cc ] Ia da a

c ac aCCS aa 700000000001 Nb CCS cad

Ba aa 700000000002 Nb Ba cad

S aa 700000000003 Nb S cad

Sa aa 700000000004 Nb Sa cad

A aa 700000000005 Nb A cad

O aa 700000000006 Nb OMV cad

d aa 0 [ 0 1 ] c a 0 = bac, 1 =dac

Pd c 0 [ 0 1 ] b cd

dad b, GPS b ad a


26/106

U ad ada adb


Da da 0 [ 0 1 ] ab dad bdad d d a

Paaa d c 0 [ 0 1 ] d b ad a , ac aa adda ad da a d .F b a d bc ad da

d. T a ca ad d cd

Zba d a 1 [ 0 1 ] a d bdad aca

T a Laa, Cc ad Sa d ca a a a dad ab b:

D

d

c Cc

E

Sa

Iaa

P

Ra

Saa

Laa

Laa

Haa

d

c Cc Ka Sa Ka

c Ca P

E

Laa La

Laa La

P Z

Haa F

d

c Cc Rbc

Sa Rbcc C

Sa

Laa

Laa

Pad

Ha ,


27/106

U ad ada adb


I c cd a aca (.. a a c ad , d a c) da ab a dad. I dad aa CSV ()

Aa c, a b ad d, GPS , S Tac aca. Sa a c a acd aca.

, A a d ad a a a d

da. T a da a a ab c a a, dca b, b a GPS , a da c a

b ad a b a c d ac ad

ac .

F d ad a a cc c cd c a ad c c c c a a c , a a dbcc a dc d. Ya a c c da cc cd .

F ca a , cc c A ad a ddd

aa.

O ab a d, a c, bac caacc a c a dca daa ad a ab a GPS . I ad dc a ab:

D

D E aaa c ca. B ... b a c aaa a c.

Na d c d ad d aca.D E b a ad a

a c aca, .. . B cc ... b a a a cd ca aca c aa .

Ma

Id Idca b c

Ia ID Ia dca b aaca ad b aca a a .

T *) T

C *) C

Caca cd *) Ia a a

N. T d d b c ad .


28/106

U ad ada adb


da *)

C N

Tc d b

B c d d a a aa aca a d ..

c

I Ia a dac c, a ca Calculate b

caca c aC a C a c

F L Ca dac , ad a ca b d

Ma. d Ma d , a ca b d

c .

, .

O GPS Tc a a d a GPS ad cdd ac

T Tc GPS U b Idca b a GPS

SIM cad b Idca b a SIM cad GPS

P b T b a SIM cad GPS

*)

O ab b c dda ad , a , ad aa dd . I ad dc

a ad ab:

D

F da E da c a d b acad

T da E da c a a d ac

Sa E b a :, b

b a c a

Ed E d a :, b

a c a

W d

I a a ac d c . T ca b a a a (.. 22:00) a d (..6:00). T a c a c ac d d.

Da C cca da c d bcd. Y ca c a , , . I c ca c ad ab ba ad da .

14 da a I a c d dd ad c ad ba a c ab daaa .

cU B c ca a a a aca ac ad

c a d cd ac a ca .


29/106

U ad ada adb


Pac B a ac a d ac daaba ac

Ia a daa ab GPS ca b ca ada, ab ca dda ad aa dd . I ad

dc a ad ab:

D

c

F Ia c b a d dd

Da abbb a

I ad ad a dad a bbb.

N 1 A da bd a bbb.

N 2 A da bd a bbb.

Da d I ad daa ab da d c adad a bbb.

Da c I ad daa ab da c c a dad a bbb.

S a aac a aaac

I cd a dd c a a ac a aa ac a cdd c.

Fd ac aa adda daaba

B a b GPS cda d ad a cdd ad 150 dd daaba ca.

J I d a b . I da b cdd a a b ad .

S a cd

Tc a aaca dd a c d.

T R ab d aac daa ab G B d.

I ca ada c b da a, ad a ca. B ca ad ac dda.

O a a a dcbd ab:

D

U a a

I cd dd aaca bd c ba ca .

U da

I a ba ca a a , c d, ca ad dd a dda.


30/106

U ad ada adb


Fc C a a b d da, c a .

Da I a d a, c a da d a ac.

M da E a da c a a a ac.

T da E a da c a a a ac.

Ta I a a aac , c .

T G B a ac cd da, aa d. I c a ac a a a G Bd a cd b .

O ab a a ac c a b d c . F ac (ca, , a, ca a) da, ad a a ad ca, ad a c a b cad a cdd.

A a d a Save b a d , a

Cancel b a a ca.

I b S Tac aca a a adac . F a adacdc ca ca a ab bc c adac b d.

,

A c d ad bc, a a bc c cdca c a abd b dad. T aa ab a bc c a a, dca b, ad da c

ac b ad a b c d ac

ad ac bc.

F d d a bc ca cc c cd c a ad c c c c a cd . O ca dbcc c a aa d. Y ca a c c da a cc cd .

F ca a bc, cc ad c A , a ddd a .

O ab ca d, a c, a aa a bc c a dcadaa ad a ab . I ad dc a ad ab:

D

D E aaa c ca. B

b a c aaa a

c. Na d c bc d ad d aca

Ma bc


31/106

U ad ada adb


Id Idca b bc

Ia ID Ia dca b bc aaca b aca a a

T *) T bc

Pac *) Pac

Caca cd *) Ia a a

N. da *)

Ia a a

C N bc

Tc d b

Tc d bc a a aa aca c a d, ..

.

, .

O GPS Tc a a bc d a GPS ad cdd ac

T Tc d bc ca a GPS

U b Idca b GPS bcSIM cad b Idca b SIM cad bc GPS

GPRS b Idca b SIM cad GPRS a GPS bc

T b T b SIM cad GPS bc

*)

Ia a daa ab GPS a ca ada; ab ca dda ad aa dd bc. I ad

dc a ad ab:

D

Scd I ca a d bc d d CR, daa GPS bc a ad aca. A a bc CR daa c b add aca.

Aca SMS

T a b d a c bcc d d CR ac GPRS a. A aSMS a c cad ab a a accd

c aa a. I ca a bc CR, daa GPS bc a ad aca. A a bc CR daa c b add aca.

Daa T ab , ba a , dad daa GPS bc aca. I cd GPS LB D a c b c d a da SMS ad daa GPS .SMS a ad GPRS daa a a cad ab a a, accd c aa a.

Daa T ab d daa abad, a a a CR GPRS a. T GPRS cc cad ab a a, accd c aa a.I ca a bc d CR daa GPS bc a


32/106

U ad ada adb


ad aca, a d a aa da a cc, a , GPRS cc (a CR). T ca b b ada aca.

U a cdaa

c

I c ca, d, aa a aac d ad daa GPS bc. T aa

daa abad b a D ( ab).

Fc Sc a SMS ad daa d b .

U ddd

I, , c d d a SMS a, d d d da SMS d.

M da E da c a a d a da SMS bacad.

T da E da c a a a d ad da SMSac.

Ta c

I a a aac d a da SMS, c .

O ab a a ac c a b d cd . W ac (ca, , a, ca a) da, ad a ad ca,ad a, a a b cad a cdd.A a d a, Save b a d , a

Cancel b a a ca.

G a d a a ada . F c S Tacaca ca ca . I d b d a a c ad d a a a , c ca a c , d cd ad add dda c .

: a c ca d b a b da. W ca a a B, a acc a c ad d a b da a b . T a a b da a acc 3 ad c ad aaca da a ca

a b.

, A c d ada, a a a a d da.

F d ad a cc cd c a ad c c c c a c , a b dbcc dc d. Y ca a c c d a cc b cd

.

F ca a , cc c A G ad a ddd ac da.


33/106

U ad ada adb


O ab d ad a a . F d c.E a cc a , accd c ca a a c .

H ca d acc aca ad c ad a dda . T a acca ddd a ad c d d. U c d c ca a a ca . O ad, b c d c ca ba . T c da c a.Y ca d a ab ad c A ca.

D

Vc accd da

B ... b c aaa c

a da ( Ca cca).Y c c ad da d b

b.Vc accd

C , bad , c a da b. Y ca a c d , c c a acc (Accb c) c c d aa (Naccb c).

Vc accd

C , bad , c a da b. Y ca a d , a cd (a c, c, ac, a, bc)

Vc B a a a c a a c d, c c ca d ca.

Ta Y ca dd a c ( Ta

R). C d a ad Selected baca cd Marked c d

c. U All b a a a a c

.

Mb L a b

Nb L a b

O ab a a ac c a b d cd . W ac

(ca, , a, ca a) da, ad a a ad ca cdd, a a a b cad.

A a d a, Save b a d , a

Cancel b a a ca.

F ca ad acca a acc S Tac aca b ca a a dd acc aca, c. Wca d , ad c d a dda b

ca a a c b d .


34/106

U ad ada adb


, A c d ada a, a da aad dc a a c a d .

F d ad a a, a cc c cd c a ad c c c c

a c , a b dbcc dc d. Y ca a c c da cc cd .

F ca a a, cc c A ad a ddd ac da.

Add a d ab, d c. F aa ad c a ab cd a dc.

O ab, ca acc aca ad c. R a accaddd a ad c d d. U c d c ca a a c . O ad, b c d c ba .

I a d a aad cad a ad a cad ca da , ad c ad b a a, ca c cd d ba acc a. Y ca d a ab adc acc A R U ad Gca.

H ca a d c , ad c c dd aa b ad . I a ab a dad ad . A cc a a , a a ab da ca a c c a b acc, a dd a. O c ca a a a SK5 a ad c O Oa a a.


35/106

U ad ada adb


O ab a a ac c a b d c . W ac (ca, , a, ca a) da, ad a ad ca cdd, a a a a b cad.


Cancel b a a ca.

Acc d c ad a c a accb S Tacaca , c, c dd. R dda c ca b ad , aca c (a a b b a bdd ), aa a dc a .

R a acca ddd a accd aa c c ad c ad a c ad d . Y ca a a

da d, d ad, d ad cd acc G B d, a ca b c b.

U c d c ca a a c . O ad, b c d c ca d . C da a dda a a. I ca a a a acc a c a c c acc c ad c c d c c d a acc . Aa, c c da accd c .

Bca ca a ddd a aca aaa c, b STac aca ca a d c ac, ac dda a aaa ad c , a, ca aa a ad ca ca a

a a aca da ca a ad aa ada ad c.


36/106

U ad ada adb


, A c ca c ada d, a da, a aaad d , ad aaa c ca da.

F d ad da, a cc cd

c a ad c c c c a c , a dbcc dc d. Y ca a c c da a cc cd . Y ca d c da c a aca bd.

F ca a da, c c A D ad a a da :

D

D U b a b d c,

c, c aaa c cadda. T aaa c aa a ca.

Na da

Ra F aca ca c a a da, a a.

O ab a a ac c a b d c . W ac (ca, d, a, ca a) da, ad a , ad ca,ad a a a b cad a cdd.

A a d a, Save b a d , a

Cancel b a a ca.

I d ada ca c a d, , E

. A cc a d ca a ab da.

O ab a bac cac da ca ad b . T ca b cad b a a ada, ad ada. Y ca ad ad c.

U , aca a c c , c ad aa a c d.

U c d F ad ,c a a c a c .E da dd.. (.. 01.01.2008) a b c

da a cada.

I c ca a ca c b dad ba. Y ca d a ab c ca ab .U Browse b cac a c ca ad Change logo b


37/106

U ad ada adb


a c . Y ca a , Delete logo b, d

c c c. T a b GIF a 20050.

I c b a c c b d aca. I ca ca aca b b c baccb bac , GPS a b acad b a c cca. T c

accb ada aca.

T ab accb a bac ada, ca d a ada adb.

O ab d ba aa daa ab GPS dc a d a c ca. A bac ada ca ad aa dda c, ba aa, c ca da ad a bbb a a a , ddac, da. W ba aa bac ada ca da c a; ca ca b dad b ada aca .Ca da cad c, c ca ab da.

T R a d aac daa ab c G B d. O ab b c da a c b d ba a c ca. I add b, c ada, ad c dda. O a a dcbd ab:

D

U a

I cd aaca b d, c dda c.

Aaca aa acaccd CANb

I ad a GPS baac a ac accd CAN b daa b cad, d b .

Fc C a ca a da,

Da I a d a, c a da ad a ac.

M da E a da c a a aca.

T da C a da c a a a ac.

Ta

I a a aac c .

U Apply to vehicles b a d , dc a d aa

a a c ca c a c cad aca.

I S Tac aca b ab , c ad a d ca ad .. ca ab , , aac c ca GPS L B ad ac


38/106

2007 Sherlog Trace

dd a c d a.

I , c) cc. Y ca d a d

a add d aa

I aa cad

c a a a

d a ac aa Delete b

I c c ac dda ca ca, aa, daaba ca

I G ca , a. F d cd . I Icca a a, U caa bacd a. Ic

U a c d ca cac a d b dad

da. A cc b

b, c a c. F d a c

I c ca d Da SMS ab a a a. T ca ba b d.cd SMS a

I ab c c a a cSc c ca

I a c a ca

c a a c.

I a d Delete b

ca b bad a cd

I c b d G B

U

d ad 100 dd

c, ca d aa (c b d c c

c ca ab

ad a.

, Add b da. A cc

a, a b c

d ca daaba c a d cd .

ca, a ca,. W da cd a a da a a ad a a a b ca.

Ab da, c ca a ca D

ca c ca ca a d, dda ca ad d

b GIF, PNG JPED a 40 4

da da c, a . I c cad ,

a d c a c .

c ad b Delete b a d cd

d SMS a c b SMS a ca . T d M SMS ad b ada. F, F ca cac ad a a a b ada

a ca, d ad d c a dd ca. Y ca d a .

d , Add b da. A cc

c a, d c d b b

c a ca b d a aac. A c a

.

ca ca, d ad d dad d d ca

ad ada adb

38

ca,

ad a, , ab

b a d

a da a

. F d a

ca , ca c a

ca a d b a d c, c b 0 a.

d, Add icon b

Browse

a .

. E c. T ca b ad a SMSa. I ca ca.

c b d dc

b a c

ca a c

c, d c

c ab .


39/106

U ad ada adb


I a cad , Add b da. A cc b a c

c c d b d d d ab. I a d a , Delete b cd .

O ab ca, dda , ad acc c a bacd

c a d S Tac aca .. d da c a c c a . T ca b cad b a bac ada, b aada. ,c a d a c ad ca aca a aa c a a accb a c ca.

I c Aca Md ca, Bac (c B), Sadad (c S) adP (c P), acc a aca d b c a cd d.

O ab a a ac c a b d c d. W ac (ca, d, ca a) da, ad a ad ca, a a c a b cad cdd.


Cancel b a a ca.

T c a a a d a a c a c c a aa c,MOT ( ca a ad ad), ca, ca ad c. I b ca a aac a dda c, b d ab a c c

ad c ad c aac.

F, ca d dda c a. A c cada d, cc c E .I d a c a d c d b d d ca a. Y a d a c a b cc Add b. I a

d a c a ca b aad d a a c Delete b ac. A c a d ca b bad a cd .


40/106

U ad ada adb


A a d a Save b a d , d,

Back b a a ca.

E c ca a a c a cad ad a ca ca a c a. Tca a c a, c c c c a a

ad c a. I c c aad a a c a cad da a a, c Add b

ca a a.

A , a c a ca c a cad c a (.. aa c). I c d a , a c aca a ab a c c a.

F a ca , b a cd ( ), ad b c d b d

c c a b d a a SMS.

I c a aa. Y ca a a a c a ad c c a b ad a ca da (b d Acc da) a d a ca a (b d Ca ac a).

La, b c cd d ca a c b d a c a b d a a b SMS ad a adac (c d , ).


41/106

U ad ada adb


T a ca d a c a a ca a cad d. I c a a cd dc cd c a. T d ca b ad c a c d.

A ca a c a a a c a Add b

c , d a aca a , a c, Delete b cd a ad c a a b ad aad, caa d a End b.

Y ca cad c a a c c b c ab.Idda d c ac a b da d a dc a ad a a a a ad ad a cd a d.

E S Tac aca ( da, d, d ca

, c, a, , ) cbd daa cdd ad b c d a d ca ad aca ad ad .

A a d a a a c a bcdd aca. T dda c bac a ab a cdd acc a a da, a ad c a aad (, a, ), aac ad b a cad (, a, ca, ca d) ad a d ca.

B dbcc a , c b d adcc c, da da a a dcaa, a dda c ca a, b aac Ca add a ca a ac .. a a a ad a . T d a aca ab .W dcbd a b aa a aa ca.


42/106

U ad ada adb


T a aa ddcad aca. T ca ada dcbdda , c d b ad a cc ca ad a b ac b.

T a b dcb bac ad aa b. M daddc a bac ad adacd c a d ca aa.

1.

I

I ca I b ad, ca d,

ad c b aca a a cc a ca a aa c ac a aca. I b cd a cc accd c ca I b, caa a IT da .

2.

F acc S Tac aca ca ad acca a c. T a a ad ad bcad ad b ada ca. T c ca ad ad dcbd ca Ad

aca. M dad a ab aaab ca S aca.

3.

A a cc aca, a c STac aca c a a c ad bac aa ac. A dad dc c a ca . Y d A a b aa.

4.

I d G B, ca ad d cdd b GPS c ad ca bacd ca ab. W d ad a dcbd caGPS b.

5.

I d ca d aa dda a c L b. Y ca d ad da ab dca ca L b.

6.

I Ed ca

ca a ad cd a CCS, S, Ba, A adSa cad ad a daa dda c. Dad a Ea.


43/106

U ad ada adb


7.

U d ad E ca b a d a a c ac. Y d bac b ca R, a adacd c dcbd ca E.

I a ccd cc I b ad a cd acc daa aca ada, add ba b a S Tac aca (:/cac.c.2.c) ad a a da. I a aab a a c c da, c da b b

E a a a ad

b .

T ada ca a ca, a ad ad acc aca. T a ad ad a ad ca c daa . I a acc ad, H ?d . A a ad a add ad acc, b ad ad a ad.A ca, a ad ca C ,ca daaad aa aca.

A cc , a a a S Tac aca da. I d a a d a aca. I ad a, a aa da a a c ad b ada, ad a acc c ( c ). I a acc a d c a da a a.

U ba adad a a bac aca daa ab da , a cdd ca ad a c a ( c ).


44/106

U ad ada adb


A aca daa ab c, aa ac a, a cacad b d ad GPS L B. C a ac a

d. Sac cd aa daa c c daaba, b aca daa cd d () ad a cacad da c .

F a da a ab a c c a cd . F a b, cd d c .

Y a da a a a a aca

c a.

A (aa ) ca a a ad ca ca dac a a a . I b c a a. Y a d a C ca.

E ca ca a ad ad ad ca bac aa aca.Y d ad a b a ca a c.

T ada ca ca a da a ad ad aca. A ad aad ca a, cdca acc da c ad d. O a c C ad da:

D

1.


45/106

U ad ada adb


L a,Pad

B a a ca ca c ad a ad ad a a ad d ca a ad a d aca ad a aa a.

2.

L a D ca a a d

a d . 3.

Pad D ca ad ad d a d .

Ccc D ca ad d aa aad a a , a d .

T a ca b Save Changes a d , ca d b Cancel

c a.

I a S Tac aca ca ca ca bacaa ac c a aa aca, cc a d, a a da . O a c ad :

D

Da U F c ad b ada, c da c ac b a ad c b d a a aca.

Da cd T b a b a a. I b daaba cd a, a bddd a.

Laa C, , d aa bacd aca.

Cc C, , a cc c b d .. ad.

C C a c c b aca a da c . T a a c c cad, , VAT ad da a bacd.

Rcda

C , a, a da a c d c b c.

La Id B c aca b a d a .. d ca ad ad b d dca .

H Pa I cd a a aca d da a

, ad b da c da.

T aa

C .C a ca .


46/106

2007 Sherlog Trace

R aa

I c a.

Oa La

F c b d

Scd a

a

F

b da

Oa La c

Y ca a 6464.

c. B

ca

D

Y a E add

aS a

B c S T a

A a d a

b Cancel

U

dac a a c ,

a accb c ad d.

a accb c cd

d d.

a ad c a cd dad Browse b ad c c

b a c

ca b b d ad c

ab, c a a

ca b . ca a b a c aca d a. T

aca bacd a Cc.

Save b a d

a a ca.

ad ada adb

46

c d b dad

a

a c

d d

,

.

a a

ad ca a

, d b


47/106

U ad ada adb


T a aa dcb c, a d ad c a d a add , aa ac ad d b, ca a ad ad dc ccd ca a.

T d cd ad c aaca acd daadc d c. I ca da bac daa ab a a cdd b GPS . Y a daa b daa accd ca ca a b. B a a ca cc ada aa a da a cdd a c. T a bcad b accac a GPS c d a da d a a ad a c d a a c d (.. d ba aa).

A ca ad a cc , ca d c a b b cad. Bd a ad ac d ( ca ). I d dc ad a aad a d a dd a ( aac ) ad a dca d.

A a G d, a da ca a dac, d GPS . F (1) b ca c a dc cdd a a da (2) . I (3) d a a c c ca . S c a cbd d, d d dc a aa, a dcbd C G ca.

T (4) b da c a ab a c c c a b ad d , a a ad a ab da c daa a dad.


48/106

2007 Sherlog Trace

T da bac , ad ad

T a c ( ) aa

ad F/c dca a ad ca

F aac, a d a ad ca b b c ad ca accd c

R a a c a ad b

I a d a cB. A c dab dd.

U

a ab a cdd da ad , da ad d. I c d

b aa .

c ab a a b

d a ca ( ), c a a ( , c .

d b c accd ad da a , a

ad d a a. Pbc a d .

c ad a d a d .

dd b GPS a c c, b, a GPS L B

ad ada adb

48

b, a adcad

d GPS

) . I

. R da a adda a dd

a

C G d c


49/106

U ad ada adb


E ab acd b GPS a b b d G Bad a , a a acd .. da c a a. U G da dcbd b.Va c a accd aa caada.

D

Vc F c da c c a ad a d c a cdd MMC cd ( ) b d.

D B b c a d a d b

ad.

F Da , c b a cad

Pa Da , c b a ad

F U Browse b a da c

d daa.

U ac caca

L cacad ba daa cdd GPS .I a accd a d b ac c ad, c .

Fd ac aa adda daaba

Daa ab cdd b GPS ca b cad daaba ca ad ca d a dca , adcd dd a.

S a aac a aaac

I cd a dd c a a ac a aa ac a cdd c.

R a I d a b . I da b bcdd a a , bad .

Bd adaa

T a bd ac da ad aa ddaa . T a c a b bd( I ) bca bd ad a bdaaca.

Ia a

Cb a ca c ca b. T dad a a , c

a d.S cca caac (a,)

Tc a aaca c caaccad d c d (ca a).

S c d

Tc a aaca c c d.

S c accd MMC cad

E ca ca a MMC cad cd c c ca b d . I a a c accd MMC cd, c . I cd cd cd, ad da c.

Rc caaa GPS

GPS d c ca ad cd aa d,c a ca aa.


50/106

U ad ada adb


Rc aa adac CANb

CANb a ca aa ac ad a a. I a a accd CANb , c , a ac ad a cacad aa .

I a b ccd ad a dd ( a d aad), ca, , a d c a b a ad. A cc a da d ( c b) c c c a . B da, cd d c a a G Ba a ad a d(a c a ac) d.

B c ca da a dd.. (

b c da a cada) c a . A d a G B. L, , ca c d da c ab d b d. I a ad d da, a d

a b d.

A d aa Move b ad cd b a aa

G Bd ad b d d. F c da a ca, Cancel b.

T GPS L B d ab ca d ad/ cc c a cdd F c. C ( ). I

( )

. I ,

. Change ,

, Cancel , .


51/106

U ad ada adb


!

ab a b ad ca aad ca a a daa b. Pa a a

c a c dd c.

T ca ab b d a c cd c, c a dad c a b a a ( ca), b cd a a a . I a ca ab c , F c. B accd da, d, a ad ac a, d c ab a a ca.

F ab aad ad d, a b ad ad daa a d d ca . Idda a b b d G , ca aa accd ada.


52/106

2007 Sherlog Trace

A a b, da (2).

I (3) d a aS c a da aa a dcca.

I (4) b da b ad d

A ad da baad a, c dcad . I c a aI F/c a ca ( ),

a ad ca ,

F b aac, a ad ca b b c ad ca accd c

T a a c a acad b

B cc, c c C a d b cad. Y ca c

U Save b c

ac aa ad da d, ad a c c .

T aca a da c b D b dad. Y ca dab . Y c

Da Display selected . I a d

(4)c a a

U (5) Highlight rout

, a , b c, b, a

U

d a a da (1)a c a d c cdd

c c a b b d a G d. I d dd C

c ca a ab c, a a ad c.

c daa ab a cdd da ad , , d ad ac a a ad c ( ) ab a a b c a a ( ) d

c dad.

dd b c, accd a da a , a

ad d a a. Pbc d a d .

, ad a d, a dad .

c a a a a F . A a a a b ad. I d a d b cc

c d a ad ca a

a c b ad b. Y ca a a aad aa. Y ca d

c a c a. Y a C ,

ad (1) c dc a dd.. ac b Display routes in period . I b

d , da aad a dad a

a ad da ad aa. Y (3)b c a a c

e ad Zoom to routes ca

a , c a b a c.

ad ada adb

52

da. U a

d. dc

c, c a

b, a . I

b aa d a GPS .. I ca

d . R da a ada a dd

a

ad d da d d , a b .

a, c

ad,a ca a ca

ca c dc a cada

c

b a ad

ca c.

c

ca da


53/106

U ad ada adb


T a a C (2).

Bca ad, S Tac aca, a cacad b add cddb GPS c ad GPS c ca ac accac dd d ,dc a dd ccc ad a d c b

aca cacad b ad (ad a daa ab aa) ad a a ac c (. Ta) c dc. I ca , ca a (ad aa b b), ca a aca a ad A . O dad a ca c a a aa a dda c cc a b a d CSV a dcbd .

D a ac, a dd d a a dd a a caca ad cd d a ac c. D a a a, dc a b dd d.

Dc d aa a dad ab:

D

Vc F c c c a a ac, a a

/

Aac/ a

Tc a a ac/ a

Ra a E d a a ad ac c b d

S cc da

U b c a cada b da c

c a a dc b cacad ad aa ac. T da a cc a aacad.

T da I a d a ca da c ad d da. T a cad cd d da, .. ad da, c d da. I d b a daad d da cdd a. I ca a d

a da a b cad a cdd d b.

A a a Tc a a a a

Ta a E d a a a

T da I a d a ca da, c ad d da. T a cad cd d da, .. a d da c d da. I d b da ad d da cdd a.


54/106

U ad ada adb


!

I ca a dc a a 20%, aa a a ab ad aa d bca da d cd 10%. D a a a ac.W cd cc a d a a

b ad d a cc. I ca a dc b, cd cac .

A a d a Save changes b a d

caca a, b Cancel a a ca.

T cd cc a ac ad a a c b CSV . T cad . F c CSV aac dd a dcbd ad aa . Scd, cc

a d ad cad b .

Dc aa dcbd ab:

D

C a U Browse b a da b c CSV daa.

A aca

Tc a a ac a

A a

Tc a a ac a ac

, ,

A a a Tc a a a a

A aa

B c aca a d a add c c a ad ad a.

S a da

U b c a cada da c

c a a dc b cacad ad a a ac ad a.

T da I a d a ca da, c ad d da. I ca a d a da a b cad a cdd L b. T a cad cd d da, .. a d da c d da. I d b da ad d da cdd a.

A c a ad a d aa, b Next > ad

cd , c cc a b d ad cd c:

License plate number;Date of aligning of tachometer;tachometer state;

Date of alligning of tank; Tank state; Date of aligning of motohours

state; Motohours state; 1A20016;10.1.2007;6330;1.6.2007;40;;

1B20018;;;1.6.2007;40;1.8.2007;150


55/106

U ad ada adb


P CSV c cc a ac ad a a

A aa , a c da c a b cc d ad a dc a a d . I CSV a d ca ad b Back c a d

ca a ad , b Align ,c ,

acc ac a a .

I a a dad, a ab a b d CSV , ab a cd daa ad a dc b c a cd. I ccd a d dca aca c d d cd 20% d a a d cd , c.

I d d ca b Download log ad dad a

dc b c cd d . A c a dc b :

Row,Column;Description;Reason

-1;1B20016;It was impossible to find according to license plate number

- 2;; Un-entered necessary data

P c dc d

T c ad aa, Back b. T

d b Cancel .

!Ca a ac ad a a aa aca a GPS L B, c a a ab dd d.

D

I c c a aca (.. a a c ad , a c d) ca d a b a aaab dad.I d dad a CSV a,

A ().

Y ca a L b a c ad b S Tac aca a CSV cc a. T d , c da a, a cc I C, b Browse ca cd d daa. C a c

ad b b ca c a d a b ad .

U b Next > cd , c cc a c d ad a b d , ca b cc a dc .


56/106

U ad ada adb


B b < Back ca aa c

d a ccd, b Import b c ca

CSV , cc a a d.

U Cancel b ca bac a a .

T CSV ab a cd c:

"Date of departure";"Date of arrival";"Path";"Purpose";"Driver";"Private

km"; "Company km";"Total km";"Tachometer"

"14.9.2006 10:53:00";"14.9.2006 11:32:00";"Behy (PU), Star Hradit

(PU)";"Company trip";"Novk Jan";"0,00";"19,22";"19,22";"1197,17"

A a cc a a da b da ad b b OK

a a .

I d d ca Download log b ad dad a

dc b c cd d . A c dc b a :

Row,Column;Description;Reason

-1;1B20016;It was impossible to find according to license plate number

-2;;Un-entered necessary data

P c dc d

D

I c, cd a aca (.. a a c ad , a c d) a b a dad dad. I dad aCSV a dad ().

B cc a b ad c , ca da da a c ad d aa. I ca a cN , ab ca dca ad . T d a a d G B ad . T dc dd b d ab:

O ab d bac aa ad dda ac d .

D


57/106

U ad ada adb


C Vc, c a b cdd. I b ca .

D D ad . B b ca c a d

a acc d.

P . Y ca a ad , a , b ,

c daaba aad d .

C C Ca U b, ca ca ca a ad

a cbd ca. T ca aaca d a c cd ad ( cc a da , ad d daa ).

I c a b ad d a cdd . E ca bcd ad b c ca add b Add b. T d

c d b a b ab a ac. B cc

b c daaba ca a addd , ca d dc. I ca a ca d a Delete b, cd . I a b ad

a ac b Returning ad a d a cd a

b cad a dd a, accd ac da ad cacad . Yca add ac aa ad da daaba ca b c cd ad b Add b. F a a

:

D Da ad da c cd ac, da a dd.. ad a :, a cc c

da ad a .

A Da ad aa c cd ac, da

a dd.. ad a :, a cc c da ad a .

/

Nb a ad ca b .

O ab ca add da ab a cdd .

D

U Add b ca a a ad b a

a A . Y ca aad d Adda d b Delete .

I c ca cd dca b d c a b d d c d. T ca d aca b SIMT aca b , ad aa Add b. Y ca d

ab d Delete b.

I ca aa RFID cd a b cd d ab, dad .

Dc d dca Adda a ab


58/106

U ad ada adb


O ab a a ac, c a b d c . T ab accb ad Ada ad ac (ca, ,a, ca a) da, ad a cad ca ac a b cad a cdd.

A a d a Save b a d , bCancel a a ca.

I d c d a GPS , c c, adcd a ac, d c d, a c ac ac dca dc, a acca/dca, . /.

I a dd a c a aaab c dad , da da c. A cc a c aca b dad a a d b d. T a

a b c dad a c b, ac c X a. O Y a ccc a d c d a a acd. I ad a a a dad da a c ad acdd a a c.


59/106

U ad ada adb


T , c , ca b dda , ad cdd b GPS ad b ca c ab cad a.I cdd a da c a ad a a a c b da. I G c a, ba ac

, a cdd ac c ccc, ad accd . B cc, a ad b , c a . T c a ad ba b, da ad da c aaca ad b a . A a a d , bSplit ad c cc, , cad . Sa ad , daa ad d dac a aaca d ad b d daa. B cad ca a d , a aa b a a d d . Y ca d a adad

b cc cd a GPS Delete b

cd dc .

A dca , c , b Save a d

, a b Back a a ad ca.

M cdd a b b d a . I a , c d c a ad c, , c J . A a da a a da ab c ad, a da da a da da c accd c b, a b ad b d a ( c a d accd ).


60/106

2007 Sherlog Trace

I c ca,

b ad, c. Va d ac . A a daa

d .

T cd a acaca aaca bacaa GPS daa ad acD da

Y ca d ab D

E cdd b d, ca G B ca aac c ( ).

F b aac, ddaR a ad ca ad b b c ad c

I a ca a

a c. I c ba ad a c

U

b , c a d

(c d) ad aaca d accd daa

c a a b

ad ca a ccad c ad ac

aa ad da a c c a d dad

dda, , b a .

bdd a ca ac ad a a. I a ad c F/ b a ba c (

a dd b c accd da a , a

a ad d a a a

a ca a

d ad ca ad a ad,a.

ad ada adb

60

a aca Join b a

d add , c . a bacd.

d ad

a d ad), a a

ad . da abacd.

a ad, a


61/106

U ad ada adb


T S Tac aca a ad a aa a bacd. I a dac c cdd a GPS ad ad a ca , b c a a a aa cad b. T dcd ba a daabad GPS , a ca a b d d G B a c . Ma c a

da ad c D , a d dcbd c, da.

I I1)b a a bac c ca b .

O a, c a dad a b ,

(2)

ad

(3)

d b a a c ad a a bbb dad , a ac ad da aa.

B (4) Highlight route ad Zoom to route ca c b

b ad, . ca da c, b a b a c.

I b (5) ca d b c c aa ( a a) ad da a a bacd ( c ). I dada c ca c b dad b a dad ,a ca da cdd GPS . Cc c a ac a c ca c a c dc ad . I c da c accd d, a d (accd c .. 50 ad 90 /) d ad Set up b. T a

b ddd c accd d ad dcd b c c a(accd c < 50 /, 50 / 90 /, > 90 /).

I ad b, dad a b dad ad a b. Yca b dda b ad ad ca bac a a B .

I b R a a dda R cdd b GPS . Cc

a ad a dc aca cac ad (6) dac ad c b , c ccc c ca, aca d ad a aa d


62/106

U ad ada adb


b GPS c. W c , c ca a I b d a da cd aca.

B cc ad (9) ca da a a c d cd c aca d c (b Y a) accd ( X a). B c c da ac d c .

Ma, b cc ( ) , b ad a a daaba ca a ad c c A . Y d

a ab daaba ca.

Ma, C , ad a cd ca c a a a c, ad G . T c b ad a a a d b ad. Bad I b b d a PDF dad a b d ad a . I , accd c , a d daa ab d, ca ad da ab ad .

I a d aca a c c, c cD . T S Tac aca a ad aca daa ( a a a cd) ad da acd a a. I cca b, .. d ac d CR, a a da da ad a c b dad a accd daa G B.

B c da, a a, a c c, bad daa G B. Ta a a d ac cca c a ac. I a d c a SMS abad, cd a b c ad ab ( caab S c I ab). I accb a c cad D da Aca SMS .

T c a a cd c a a. T ac ccca a cd G B, d ac cca dda c a ac.

F c ad a d a a ad dcbd , da.


63/106

U ad ada adb


U c (1)b a d c daaba a a a a. I d D ca, b , a c a

da ca c, c c a acd, c d b b a. W ca cd da Change b aca c d.

F, a d , a a accb c ad cd c cd a. Ab a d c ca a a c a b a acd c ad b a c b dad . Y ca c dda b a a a c ad b ad , a ad a c

a. A ca cd ad (5) ad a a cd c ca c c ,c dcbd .

La c dad a b a a (5), c c a b ad a c ad ca, da ad ccc ad ca ad aca c d.

U(3) Highlight position ad Zoom to position ca b a

da c , . ca da , b a c a b a aa.

I D 4)b ca c b da. D da c ca c c a c d c cd ad . W da , a d (.. 50 ad 90/) d ad b Set up . P da c

a b dcd b c c a (.. < 50 /, 50 / 90 /, > 90

/). U da da a bbb ac, a d c a b da ad b


64/106

U ad ada adb


cc H d bbb. U /H ca d b dc ca a bacd.

B cc B (5)b G B d.

W da aca c ( ) b a a b d aaa a aca, c d a ( c). T d d a aac , d d d, aca.

Y ca da c c a b cc ad (1)ab d, da c da a cc (2) d (c ).

O a a a adad da c ad a dcbd ca. D da a d ca , D , adda a cd a aca c a daa

GPS L B b a a 5 cd .

I b ca d da aa ad ca aa, dcbd aa ca.

T c A , c d ad a d ad G B, a add ca daaba b c ca a ad a daa .. d aaca ab . Y ca d a dad dc c ca A ca a aa.


65/106

U ad ada adb


B cc c S da G Ma/S aa G Ma a I b d GPS cda ac da,c aa cd G Ma aca. T ac aa a cdd GPS cda ad b abd a ca. T cE ab a a KML a, c a XML a a aca

daa, c ca b G Ma.

U ca c ad c aa ca ab b.W ca a ab a d c a ad a ac a ad c a ac da ad aa, d, ad ad add daa.

, A a d a ada a da ca a acad ad bac aa. I b dd a, aac, a d .. accd ad . I a da ac d, c a (1).


66/106

U ad ada adb


F d d a a , b cc cd , a c a ad c c c c a c , ca dbcc dc d. Y ca a c c da a cc b cd .

Y ca ca a a ba a cdd , a dcbd ca C

, cc c ad a dcbd ab da.

D

F E a d a a a. I dd d , a b cad, ca c a d b cc b .

D U b c a d cad

a d b ad

E c a cad a d a c

C C c b b a cad a

I a a ac da, aa ad a c a a a a a a , daa a d c a a ca a ab a . Y ca d dc cd ca E .

O ab a a ac c a b d c . W ac (ca,, a, ca a) da, ad a ad ca, a a c a b cad a cdd


Cancel b a a ca.

T d Ea d ad , , a ccd

ca a ca. A ca a b bca a aca a a cacad bad . F, ca d dda c a


67/106

U ad ada adb


c ad a d c ad a a c accd ca.

, A a d ad a da a da c c a aad abd a bac dc. F

a dd a b a a ac a b ( ). I b c ca c a d c a .

A d d a a cc c cd a c a ad c c c c a c , ca a c c da a aa dbcc aca .

T ca a , c c New Expense , ad a a da

:

D

I E a bc

Vc F c a c c a a

D B b c a d a

E ac aa b b d

daaba .

Da E da a a dd.. c da

a cada

ID Ia b aaca d a a .Dc C dc

Sc a I ccd a c a a c, c a . E ccd d c ca b dd c ca

b cad. Y a b Remove binding c a ca

dad ba a .

T

I d b ca a d b . O ba ab a cacad aca a a a c.

T F c .

L E b d .

Pc P L E c 1

Cc F c a cc c a

Pc E a a cd VAT

VAT (%) F c a a

Ta O ba d c cd VAT ad c a d

aaca cacad a b Round ad Round .

Dd b d c dd d.

VAT T d c a a VATDc d ca a ab a T d ad Ba c


68/106

U ad ada adb


O ab a a ac c a b d cd . B ac(ca, , a, ca a) da, ad a ad ca,a a c a b cad a recorded .


b Cancel a a ca.

Y ca S Tac aca a dd b a cad d ca. C aca a d b caBa, CCS, S, Sa, OMV ad A.

F c c Iad a a da, ddd c, adcbd ab b:

D

F U Browse b a da c

d daa

S c

T Cad F c a cad a ad c a a , a dcbd , c ad dc b Import , a a ac. Y c

c c b

da ac d .

Dc Cc T d a a c aa ad daa . I

cd d a a d , ccd daaba d ca a dca . I , d.

F CCS , a TXE a d c ca b dadd ca a.

F S ETD d c c c . I baca a d c cc .

A a d daa Import b a d , a b

Cancel a a ca.

I cdc a , ca a CSV a:

Specification of fuel consumption and other expenses on vehicles

Accounting period: 06/06

License plate number; Type of vehicle; Workroom; State of km to closing

date; Km driven; Type of fuel; Litters fuelled; Purchase of fuel in Kc;

Consumption on 100 km; Leasing instalment; Other in Kc; Material in Kc;

Service in Kc; Internal in Kc; Overall expenses for month


69/106

U ad ada adb


1A7 0393;RENAULT KANGOO 1.9D;Josef Novk;232 882;4

894;Diesel;342,00;8422,04;6,99;;168,07;24 637,20;3 500,00;383,52;37

110,83

T cd c a a a ( ab), a c , CSV a b a :

License plate number; Description; Date; Place; Name and surname of

driver; VAT rate; Basic amount; Total amount; VAT amount; Type of fuel;

Number of litters; Price for one litter; Currency

1A7 0393;Purchase of diesel; Payment for fuel;10.3.2007

10:20:30;Pardubice;Jan

Novk;19;100,00;119,00;19,00;1;Diesel;3,00;30,00;czk

Id a ad c accd Lc a b c, a d d a addd adda d. I ca a addd da d c. I a a daa F , a b dac accd , b cdd d .

D + Naa 91 S

ECOPLUS A a LPG Naa 95 S add

Ec Naa 95 + TEMPO PLUS 91 UNI

EVO D Naa 98 TEMPO PLUS 95

M Naa . TEMPO PLUS 98

Naa Naa P TEMPO PLUS 91

Naa P Naa Sc TEMPO PLUS DIESEL

Naa c

O VP 95+

Naa Sc. Sca VP D

Naa Sca add VP Rac 99+

D

I c c a aca (.. a a c ad , d a c) a bda a dad. T dad aa d (), a a d (),a a aCSV a E

G ()ad a a d E F I (), a a a ac, ad a a , ()ad a a ().


70/106

2007 Sherlog Trace

T a aa dcb a dd , aa , cd aa a ccd a aca

T d G B dc d a cdd b GPS ca cc a a c, c ca b da d cd a .

A cc ad a c

d. B d ) d ,ad G Bdc ( d.

A a G d GPS cdd a ca G B. S d dc a

G B

T da bac dad , , ad b ab a

F aac, cSa da a dd ac.

R, c a aca a ad b

E ab aca b d a c a. U dcbd . Va ca ada.

D

Pa F , c

U

Pa c a d ad ca ac ad d ab d da d bc.

cd ad c daa, aa . I ca da da daa ab. Y ca c daa b d b aa cc b daad b accac a G d a d a

c ca

a ad ac ( cad d dc

d a aac ) ad ca

d a da ca a . F b ca cda . I d a

c a cbd d aa, a dcbd ca

.

a ab cdd da ad ad . I c dcad aa . I c a a

d GPS .

d d ad a da a dd c a

ac ad a d, a da .

GPS acd ca b d a a acd ,

I G c a dd accd

a da a c b a

ad ada adb

70

a d, c

, a

aca acd ad b a a a cdd S c d aa c

G B

a G Bdd

dca

da a d a c c , d C

a ad d, a ad cd c ( ),

d b a c. d

a

G Bad cd da da a aa

d a d


71/106

U ad ada adb


, b c a b d cdd MMCcd ( )/

U B b c a a d

b ad

P Ia , c b a d

C a U Browse b a da c

d daa.

Fd ac aa adda daaba

Daa ab cdd b a GPS a b cad daaba ca ad ca d a dca ad cddd a.

S a aac a aaac

I cd, dd a ac a a ac aa a cdd .

Pa a I d a b . I da b cdd a a , b ad

.S ac d

Tc a aaca a c c d.Adda ca a a dac b a a a da

S a c accd MMC cad

E ca ca cd a MMC cad d cc a d d. I a a c accd MMC cd c . I cd cd cd, ad da c.

I G Ba b ccd ad b dd ( a d aad), ca, M , d . Acc a da d ( c b), c c c a . Na ad, d c a a ac G Bc a ad a d, c ac.

B c ca da a dd.. (

b c da a cada) c a , a d a G B. Sa, ca c d da c a d b d. I a ad d da a d a b d.


72/106

2007 Sherlog Trace

A d

dd G B a ca b

I a d a c

B. A c dab dd.

Rcd ab ad a b b d

A a b .

I d a c a dca a dc a aG B .

T da bac daad , , c dcad c a a c ( ),

F aac cdSa da a dd ac.

T aca a da b D ad ca da dc

c S

d ,

a dad a da da ad aa. Yc a a c.

U(5) Highlight trip ad

c a b a a

T a a

U

aa, Move b ad c

d ad d. F Cancel .

d b GPS a c

b, a GPS L B

d a d d ca d G B ca

d a da ca a ca c a d cdd

c c a b b d L G Bd, da a dcbd ca Cbd

b a cdd da ad a, a cdd a

cd ad b a ab a d GP

d ad a da a dd c a

c a c a a. Y a dc a (1), c a a dd.. ac cada

how trips in period b, b

da a Show

d a a ad a c

Zoom to trips ca b a

, c ca b a .

Bac (2)

ad ada adb

72

b

c da

Ca GPS L

d b

. Idda aa.

da . U a da

b d. S d c d

ad d, a ad ad . I

a . I S .

d b a c. d

ca c c b dad. Y

b,

c Da

selected b. I

(4)

a a ad a (3) b

c


73/106

U ad ada adb


B cc a b ad b c , ca da da a c ad d aa. I ca a

N c, a a ab a ca dca dca. T d a a a G B ad d, dc dd b d ab:

O ab ca d bac aa ad dda ac d

D

C Ca, c a b cd. I b ca .

D D ad . B b ca c a d a acc d.

P . Y ca a ad , a , b , c daaba aad d .

C C

I c a b ad d a cdd . E ca bcd a ad b c ca add Add b, d

c d b a b ab a ac. B cc b

c daaba ca a addd , ca d dc. I ca a ca d a Delete b cd . I a a b ad d a ac

b Returning ad a d a cd b cad a

a dd a, accd ac da ad cacad . Y ca add ac aa ad da daaba ac b c cd ad b Add b. F a :

D Da ad da c cd ac, da a dd.. ad a :, a cc

c da ad a .

A Da ad aa c cd ac, da a dd.. ad a :, a cc c

da ad a . / Nb a ad b .

Y ca add da cdd ab.

D

Y ca a , Add b, a ad b a

a adda d. Y ca a d a adda d Delete b.

I c ca cd dca b d c a b d d c


74/106

U ad ada adb


. T ca d aca SIMT aca b , a aa Add b. Y ca d

d Delete b.

I ca aa RFID cd a b cd d , dad .

Dc d d a F Ia ab

O ab a a ac c a b d cd . T ab accb ad a Ada ad ac (ca, ,a, ca a) da, ad a ad ca a ca b cad a cdd.

A a d daa Save b a d , a b

Cancel a a ca.

I d c d a GPS , c c, d c d a ac cd ad c ac ac dcadc a acca/dca, . /.

I a dd a c a aaab c dad , da da c. A cc a c b aca dad a a d b d. T aa b c dad a c b, ac c X a. T Y a da ccc a d c d aa acd. I ad a a da a c ad a

cdd a a c.

T , c a , ca b dda ad cdd b GPS ad b ca c ab cad a. I


75/106

U ad ada adb


cdd a da c a ad a a, a c b, da. I G c a, ba ac , a cdd ac c ccc, ad accd . B cc, a ad b , c a . T c a ad ab, da ad a a cd aaca ad b a . A a a d , Split b

ad c cc, , cad . Sa ad , daa ad d dac a aaca d ad b d daa. B cad ca a d , a a a b a a d d . Y ca d a ad ad

b cc cd a GPS Delete b

cd dc .

A dca , c , Save b a d

, a b Back a a ad ca.

M cdd ca b d a . I a c d c a ad c J c. A a da a , , a da ab c ad, ab a da da a da da c, accd c b, a b ad b d a ( c a d accd ).


76/106

U ad ada adb


I c ca, b, c a d

b ad, (c d) ad a a c.Va d a aaca d accd daa c c .A a daa c b Join b a d

.

A a ad ca a cd a c d ad caca a aaca cad c ad ac d, acaa GPS daa ad ac aa ad da a c c. W da , c a d dad a bacd.

Y ca d ab dda b a d ad D .

T G Bd ab ca ad/ a, cd , Fc a cdd . C, , c M ca ab ad a da d ( c). I a ca cd ( ab c ), b ad c a

. I a ca d cd d. Dca Change b, aa b ad a cd . Y ca c

da d a ca b b Cancel .


77/106

U ad ada adb


!Ma ca ab a b ad ca a adca a a daa b; aa a c a c dd aaa.

T ca ab b cad a c cd , c a dad c a b a a (ca S ad a ) b cd a a, a . I a ca ab cd , Fc.W accd , , a ad , d c,c a a ca ab.

T S Tac aca a da ad a a aa a bacd, c c cdd a GPS ad ad a ca , da c a

a a aa cad b. T dcd ba da daabad GPS , a ca a b d d G B a c . Ma c a da ad c D . A d dcbd c da.

I I1)b a a bac c.

T c a dad a b a, (2)ad (3) d b a a c ad a a bbb dad , a ac ad da, . aa.

U (4) Highlight route ad Zoom to route ca c

b b ad, . ca da c, b, a b a .

I (5)b ca b c c aa ( a a)

ad da a a bacd ( c ). I da da c ca c b dad b a dad , ca da cdd GPS . Cc cd a a c a


78/106

U ad ada adb


c ca c a c dc ad . I c da c accd d, a d (accd c .. 50 ad 90/) d ad Set up b. T a b ddd

c accd d ad dcd b c c a (accd c< 50 /, 50 / 90 /, > 90 /).

I ad b , b dad ad a b . Yca b dda ad ad ca bac a a B .

I (8)b a a dda R, cdd b GPS . Cc a ad a , dc aca c ac ad (6) da dac ad c b , c ccc c ca, aca d ad a aa d b GPS c.

B cc ad (9) ca da a a c d c, cd c, aca d c (b Y a) accd

( X a). B c c da ac d c a .

T c da a cd a a. T ac ccc

a a cd G B. D ac , cca dda a ac. A , ad c a dca aa c. Y ca d a ca.

I a d aca c c cD . T S Tac aca a ad, , acadaa ( a a a cd) ad da acd a a. I cca b, .. d ac d CR, aa a da ad a b dad aaccd daa G B.

B c da a c a a, bad daa G B, d ac cca aGPS d a ac. I a d a a SMS abad, cd a b c ad ab ( caab S a I ab). I accb, c D da Aca SMS .

B cc c S da G Ma/S aa G Ma a I b d GPS cd

sto-user and administrator-en-v7.3.pdf

Documents