stándard de calidad? › wp-content › uploads › 2015 › 10 › ocean.pdffija y es el marco de...
TRANSCRIPT
-
BvL Oberflächentechnik GmbHGrenzstraße 16 · D-48488 EmsbürenTel. +49 (05903)951-60 Fax +49 (05903)951-90www.BvL-Group.de [email protected]
Datos técnicos500500450500
701003,4
16 / 92,2
60,12
1100940920
l l l n n n n n n t n n n n t t
7507504505001301003,4
16 / 92,2
60,12
110011901170
l l l n n n n n n n n n n n
5 / 140 t
10001000
4505002301703,4
21 / 122,2
90,12
110014401420
l l l n n n n n n n n n n n
5 / 250 t
12001200
4505003201703,4
26 / 162,212
0,12110016401620
l l l n n n n n n n n n n n
5 / 250 t
750 AF7504505002201003,4
21 / 122,2
90,12
110015901170
l l l n n n n n n n n n n n
5 / 140 n
1000 AF1000
4505003501703,4
26 / 162,212
0,12110018401420
l l l n n n n n n n n n n n
5 / 250 n
1200 AF1200
4505005601703,4
35 / 212,218
0,12110020401620
l l l n n n n n n n n n n n
5 / 250 n
RotocleAneR 500- 1200 / AFCesta útil aprox. mmAltura útil aprox. mmCapacidad de la cesta kgVolumen del tanque lCaudal recirc. bomba l/min.Presión de inyección barAlimentación eléctrica A/kWMotor de bomba kWPotencia calefacción kWMotor cesta kWAltura total mmAnchura total mmFondo total mmAcero inoxidableMotor cestaJunta del anillo deslizante de metal duroConexión fija de agua con llenado automáticoContador de horas de servicioVentilador de extracción de vaporSecado por aire calienteContador semanalBomba de vaciadoTambor de lavado para piezas a granelAislamiento de la carcasaSkimmer de aceiteDispositivo de vaciadoFiltración de bases (Micraje filtro)Aumento presión inyección bar / l/min.Ejecución 2 tanques (limpiar, enjuagar)
… l o s e s p e c i a l i s t a s p a r a s u s e x i g e n c i a s d e l i m p i e z a
lEquipamiento de serie nAccesorios especiales tno suministrable
950 RW770770750950500660
330 / 330
1812 / 6
4,54,5 / 3
250250 / 160
44 / 2,2
20,37
23275025753250
1250 RW10001000
7501250
500950
475 / 475
2412 / 12
4,54,5 / 3
250250 / 160
44 / 2,2
20,37
29310030003250
1600 RW1275127510001600
7501200
600 / 600
3018 / 12
4,54,5 / 3
300300 / 300
5,55,5 / 3
20,37
37340036503550
1950 RW1545154510001950
7501650
825 / 825
4224 / 18
4,54,5 / 3
550550 / 300
7,57,5 / 3
20,37
50375041003550
2300 RW1750175012502300
7502500
1250 /1250
8145/36
55/3750
750 / 50011
11/42
0,3790
450047504000
1000 Dt1000
750150700300
180015002200
3003,4
200
93
13
RotocleAneR Longitud útil mm Anchura útil mm Altura útil mm Diagonal cesta mm Capacidad kgVolumen tanque 1 Tanque Litros 2 Tanques Litros (lavar/enjuagar) calentamiento 1 Tanque kW 2 Tanques kWPresión inyección 1 Tanque bar 2 Tanques barcaudal recirculación 1 Tanque l/m 2 Tanques l/mPot. accionamiento 1 Tanque kW 2 Tanques kW Revoluciones cesta min -1
Motor cesta kW Potencia total kW Anchura total* mm Fondo tota* mm Altura tota* mm
RotocleAneRDiámetro útil mmAltura útil mmAlt. borde cesta mmAltura de carga mmCapacidad/Carga kg
Anchura total mmFondo total mmAltura total mm
Volumen tanque lPresión inyecciónCaudal recirc. l/min.
Tensión servicio 3 x 400 V/N/PE 50 HZCalentamiento kWPotencia bombas kWPotencia total kW
Datos técnicos para Rotocleaner 950 RW - 2300 RW, como variante para grandes pesos y volúmenes de tanque mayores, disponemos de los Rotocleaner 950 RD – 2300 RD.* Al añadir equipamiento adicional u otras medidas constructivas pueden verse alteradas las dimensiones.
Filtrado fino
Separación del aceite mediante separador de fases por placas
Mesa de desplazamiento transversal
Panel de mando
Rotocleaner con encadenamiento circular
Construcción estable en acero inoxidable
Quién define en realidad suSTánDaRD DE CaLiDaD?
© W
A B
aum
falk
, Au
rich
/ 1
0.10
/ 3
./ 2
.000
/ L
L
¿Está interesado en la limpieza y desengrase de sus piezas?Entonces somos sus colaboradores adecuados, ofreciéndole nuestra tecnología y
know-how, frutos de acumular experiencia fabricando instalaciones durante años.
¿En su empresa se deben limpiar también piezas a diario? ¿Para el pre tratamiento
antes de pintar, para la limpieza intermedia o para la reparación? El tipo, el tamaño y
la naturaleza de sus piezas, así como la exigencia en el grado de limpieza y la cantidad
de piezas a tratar, son las bases para elaborar la oferta de una instalación de limpieza y
desengrase. Ésta puede ser modelo standard o hecho a medida.
a menudo, para combinar la instalación con la tecnología de proceso adecuada es
necesario realizar pruebas de lavados en nuestra empresa. Solamente la combinación
adecuada de los cuatro factores: técnica, tiempo de tratamiento, química y temperatura
dan un resultado de limpieza óptimo. Otro tema importante es la preparación y cuidado
del baño de limpieza. aun siendo nuestros baños biodegradables, quedan a menudo
aceites, grasas y otros residuos en el baño, los cuales separamos mediante nuestro
separador de fases por placas o bien mediante nuestra técnica de evaporación.
nuestros colaboradores le contestarán gustosamente cualquier pregunta o le facili-
tarán cualquier información que precise.
QuímicA• base agua• alcalina• neutra• ácida• biodegradable
temPeRAtuRAdesde 20° a 80° c
técnicA
FActoR De tiemPo
PiezA
empresa conforme a WHG (ley de recursos hídricos). certificados según - Din iSo 9001 - VDA 6.4
• chorreo • Alta presión • inmersión • inundación • inundación por inyección • ultrasonidos
• Protección-ex• inundación por vacío• Secado por vacío• Secado por convección
-
Rotocleaner 500-1200 / aF
Su solución en la vanguardia –
Este modelo es la instalación ideal
para la limpieza sin problemas
de pequeñas piezas
nuevas y reparadas.
La construcción estable y estudiada,
garantiza una alta seguridad de servicio
y unos resultados sobresalientes de limpieza.
El revestimiento interior del tanque,
el accionamiento regulado de la cesta
así como la disposición y ejecución
específica del sistema de inyección
caracterizan nuestras instalaciones.
Más seguridad en la superficie –
En la opción constructiva RW (Cesta rotatoria)
se carga la cesta extraíble y esta gira mientras
los chorros de las toberas hacen el lavado.
La opción RD (Marco rotatorio
de toberas) es especialmente
adecuada para limpiar piezas
pesadas. Para ello la cesta está
fija y es el marco de toberas
el que gira alrededor
de la cesta de piezas.
El Rotocleaner 1000 DT es una estación
de trabajo de bajo costo y de aplicación
descentralizada construida de forma
robusta y estable. La particularidad radica
en la puerta giratoria de fácil manejo,
que hace que la cesta sea fácilmente
accesible para la carga. Este sistema es
compacto y ergonómico ya que no se tiene que
agachar para cargar la instalación.
La puerta giratoria también permite
una carga con grúa, ya que la puerta
se aloja en el interior.
• Fuerte potencia de limpieza
• Respetuosas con el medio ambiente
• Base acuosa
• 98% de agua, 2% de detergente
• Económico, rápido y limpio
• alta calidad del puesto de trabajo
• alto nivel de motivación de los empleados
• Móvil
Rotocleaner 950-2300 / RWEl Rotocleaner de BvL tipos 950 – 2300
con mesa de carga preinstalada permite unos
tiempos de manipulación cortos. Gracias a su
concepción modular, se pueden
anexar consecutivamente varias
etapas de proceso. De esta manera
se convierte la instalación en una
vía de lavado automatizada.
El gran volumen del tanque garantiza en este
tipo de instalaciones minimizar las pérdidas de
producción por paros prolongados del baño.
La limpieza de las piezas se alcanza por
la disposición precisa del sistema
de inyección desde todos los lados.
Son posibles distintos pasos de limpieza
hasta con 4 modos de proceso
(limpiar/desengrasar – Enjuague –
Enjuague – Secar).
Debido a las diversas alternativas
de diseño disponibles, se pueden personalizar
las soluciones de lavado para nuestros clientes.
Rotocleaner 1000 DT
La limpieza se hace a través
de un marco de toberas que
desciende al nivel de las piezas.
En caso de falta de agua se
activa un sistema de rellenado
automático. También se
incluye una extracción
de vapor temporizada.
Esta instalación es idónea para
la limpieza de transmisiones,
carcasas y piezas nuevas.
además se dispone de
accesorios especiales para
casi cada caso particular.
Simplemente, disfrute de la confianza –