stiftelsesfesten 1951 -...

Nr. I Fe brua r 19 52 5. Arg.

V ED KURVEMACERLAUCETS 6~rs stiftelsesfest - 1926- oplaeste kurvemagermester Alfred Hansen en af ham selv forfatte t p r olog. Ved vor 90-ars stiftelsesfest blev den opleest 1gen 10m en hil1en til vore medlem

mer fra dem, der for os kaempede for a t holde sammen pA den organisation, VI 1 dag tilhorer. Her e r det afsnit, som vi horte under festen. Laes del, og lad Alfred Hansen• ord blive dine og mine. Vi to -du og jeg - vil all sammen om vort fag og vor organisation, enten vi Ill bor i Norge, Sverige eller Danmark Talc fo r alt godt i 1951! - Godt nytar! Herman Jorgensen.

Nar i dag vi til festligt samvcer er samlet, vor forening at hcedre for dage, der svandt, e r jeg glad ved at mindes (om til tider vi famled ') , at som oftest ved sammenhold sejer vi vandt. Hvad e r en forening ? Med to ord jeg naevner dig t0sningen : du og jeg - det er alt,

g hvis taktfast mod samme mal vi stcevner, ~kal vi na det, om det sa gar aldrig sa galt.

Vi to _ os - du og jeg - det er samlingsmcerket for at h0jne vort fag - fo~ hinanden at cegge til at tone rent flag; i bubk som pa vaerket

. hand vi som fagmcend pa varerne laegge. vll vor . h · Og den kunde der sp0rger, v1 svar

1er amd se)g.:

k _ Vi har lavet det se v - u og )eg.

det er ram. . kunden dig senere atter bes0ger

Og ~VlS d t ar godt l _ Det vor sejghed for0ger. og sl'r : e v

Og sa til slut - du forstamlr jof min . mening - : du og jeg det er vor ga ~ orerung ..

N. · J. er den nu - dog e) op den stikker, ltiat . fl . ikk

den har spanter af eg - JO, man 0 e~ s1g s er. Samlingsstedet - her m0des v1;

~r~ . her bli'r tankeD t0dt - hafer er talen fn:

vil vi _ hvis 1 da er samme merung -~utte af med et: Leve vor gamle forening I

Alf red Ha n 1en.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

78 NORDISK KURVMAKERAVIS

STIFTELSESFESTEN 1951 Hah·fem.,in<lsty,·e !tr er en ,·a~· rd ig alder, vorl kunemagerlaug pa .,il folk nu kalder fra nord og 'iyd fra osl og vest vi m0de t· frem Li l den store fes t, vi \'il lllt'd godt humer p:\ fc-,tl igh t•den male fin kulor.

.Ja. ndop med godl humor salle yj lmlor pa laugels no til'S sliflclsesfes l den 24. nov. ;; I i H~md' <~rker fort•n i ngen . Lige fra del ojehlik, da vi 4:~ i ta l salle os til del mcd lvs, hlomsler og frugl O\ erd:\dig t s mykkcdc hord , til v i en sen nattelimc •ddllt'" for at gil In e r til s it, , ar der fest og gla~d c OH'rall. llt'r er rcfcra ter fra s, crigc og Xorg<.' . . J<.'g ... kat dcrfor fo rsoge blo t al

s upplen• di'>sC. Optakten 'a r aile de pragtfuldc blomstcrdcko

rationcr. ga' cr. telrgrammcr og hil sener. som , i mod log fra YCllllt'r i Skandin:l\ ien. J eg na'\ ncr

ht'r: Tra:ind u '> lr iarhcjdt•rforhundcl i Danmarl.:,

Kun·cmagernc'> F agfo rcning i Kohcnhavn , Hand' a.' rkNforeningcn i Kobcnh:wn, Norgcs og Sverigc" Kut·vcmagerl aug, Provinsafdclingcn , Nordi-;k \ 'a reagcn lur, N. P . J. 0rholm, \'ilh. Nielsen . 13ranchdoreningc n for Imporl0rcr saml en hcl drl kollcgcr, <i<' r gla•dcdc O'- med en hil sen. Jcg n~t'' ner firma Flo, B<.• rgen, cler lui\ de scndl rn s muk cigarho:-. saml lak , for del clyg tig<.· fora rhcjd<.•, lauf.Wl a I tiel ha\ d<' uclrettel."

Hlandl ga·'>lt.•nw 'ar Holgt•r Johann<.'"sen. form and for lland,a•rkt•rforening<.•n i Kohcnh:nn . dcr gla•dcdt.• o-.. llH'cl at clcllage i fcst<.•n. Vi synlt.''-· ha n prt sa mang<.' m:1d<.•r har Ya.'r<.•t hanch·a ·rkt•nH' en god mand ( ogsa kurvcmagcrne ). at vi g<.•nH' \' ilk ht•nyllt• dt•nnt• lcjlighcd til at sig<.' ham lak. .Ja. og stt Fritjof Norrman. Na•ppt.• cndnu lwlt rask r<'j s lt• hun til K0hcnhavn for at va·n• sammt.·n nwd os p:\ vor fcstaften. Tak for drl. og tak fo•· dt'l <.kjligt• rcft.•rat og dt.• godt.• billc<lt•r go<lt. vi hur dig . Fra Norge n10dlc SYcrrt• Brynildst•n og fruc og fra Sverige vor godt• 'en Arvid NordlJUist.

Pu l't hurd i salcns haf(grund slod Juugets

,la~le" mcd opslaede dere og lag. Den har fulgt os 1 mcsten aile 90 ar - naturligt at de ' n 'ar mcc~ her. I laget er der indsat en plade, h\·orpA

cr. mdgraver<.'~ n~\'nene pa de 15 mestre, der s llftcdc orgamsahonen . I dens indrc opbevares \'Or<.' ferste protoko}lcr, et eksemplar af samtlige priskurantcr, prislistcr, som mcstrene har brugt for Ar tilbage m. m. - Grupperet rundt om s tod gaYCr og hlomstcr ; pa bagnt'ggen en stor flagdclwra tion . . Jo. dct bin bcundret af os aile.

Middagen , ·ar cl<.•j lig, taler og sange, ja, maske ma jcg na''''H' sangcn fra Slagclse i en mrget s mul< anrctning - en gayc fra et af vorc medlcmmcr (de to \'crs her er tagct fra den) - friln arlcr. del manglede heller ikkc, O" dagcns o.; lorc oj<.'hlik, da ~iels Jacobsen pa mcdlemmernes 'cgnc o,·crrakk laugct en check som en hilsen og lak for trofast arhej de gcnucm a rene til mcdlemnu'rncs nyttc og tan· .• Jeg Yar lid t stolt. da jcg ptt laugcts V<'gne modtog dcnne stolt O\ cr at sc. hYor god t 'i stod sammcn om \Or organisation. Det er belt rigtigt, som Louis Weng· lcr sagde pa 'or 6;) t\rs dag: ,En organisation formcrcr sig 'cd knopskydning; bliwr den aiel rig s:\ gammel, den holder sig sta~rk og kraftig og lc\'cclyglig gennem den tilgang. som den stadig Jwn fft." .Jo ! jt.'g f01tc dct. kun·emagerlaugt'l cr s laclig ll'Ycdygtigl. At del skat blin wd at \'<t' rc clctte, del toYed<.' Yi. da yj skiltes. at ,·ille

hja' lpc hinandcn mcd. Til slut hlot t•n tak til Noq(c og Svcrige' orga·

nisation<.'r og IIH'<ll<.•mnwr Dd er dl'jligt. at ,j har fund<•l hinandt•n - dct cr dcjligt at ,a•re sa mnwn og dt'lt• gla·d<.•r of( sorgt.'r - del ,~ntes vi dt.•n dag. of( clt't vii vi sytws i alit• komnwtule daf(<.'. 11. J.

All i clt•t lwk nord vi har sA klt' rc venner. vi her \'t•d dette hord sA ka•rlig hil st•n st·tulcr og tukkt•r jt•r af hjt•rtets grund for hver en time, for hver t.•n stuncl. Vi rrekker jer vor hAnd , I eve sanrnmcnholclct venskahshAnd!

G,tlll·


Nr. 1 NORDI S K K U RVMAKF.RAVI S 79

h .. os Korgmakarna i Kohenha\'n, man fr"' , 'lr d lt .. T ctgar sig •. e .~ rnOJ tgl. har drlla hantYerksyrke Yerk-hgen for s!l l ~ng lid ti llba ka h·lfl Jna··n f" ' , son1 or-s tatt hetydelscn och nv l hn ·n a l t .1 t . . • • , s u a stg sarn-m.an oc h blld a Wrening. SYarel a r ja, och 90-ars..,h~tebc-festcn hol ts i H anl\·erkarcfOreningens Hndc Sal i KobcnhaYn den 24 noY. 195 1. De Danska arrangorc rn a hade inbjudit ickr blott s ina cgna mcd lc m mar meet Damer u lan aYen Xorska och SYcnska kollcgcr m. Damcr, som Yillc OYCrYara dcnna hogtid. l nbjuda n \ar inford i 'ar tidning Nordisk Kun makenn is, som ulkom clc forsta dagarna i no'.

Kl. 18 den 24 no'. sam lades 'i '>a i den HYidc Sal medan musiken spclade ingangsmarch och hiinkadc OS!> kring ell J iillelangt. feslligt dukat hord.

Herman Jorgensen. del Damka Kun·emagcrlaugs Oldcrman. hlilsade alia 'alkomna. I sin YlHkomsthalsning riklade han en skirskild halsning till aftonens " Hcdersgast '', KobenhaYns

HanlYerksforen ings OrdWrande, Her r J ohanncs\en , och Lill de giislcr som stod utanfor Kunemagerlaugct, Danska .Makrialhandlarc smnt Xorska och s, cnska J<Ollegcr. \'idare meddelade hnn, att den som hiir 'id delta jubilcum ville ha "Ordet" fick hrgkira det hos a ftonens Dirigcnt ( Gillcsmiislarr) Fabril<an t Nils-Carl J acob'>Cn, som mcd " Bjkill<.•rklockan" (hckant fran de skandin~l\ i'>ka molena) kisskade tystnad och till

kllnnaga\ H'lll ..,om skullc tala. Klockan klang flc r fald iga ganger under afto

ncns Jopp fOr Herman J (irgcmcn. Han inledde

rned ett juhilcum'>lal. diir han !->adc '>if( .hclt .. kun.na instiimma i del fest- tal som holls \'Jd forenm

<~cn'> 6.)-tu·" stiflclscft•sl. Innehftllel i delta tal

:ade han. ~ir lika ak l uel ll nu. som fo r 25 ~~ r \Cdan, ja, del ii r sa gott skivit och pass.~r J>:.CCIS,

som om del 'on.· skri\'it Wr i dag. dct ar nastan ornojligt kunna g<>ra e ll fest- ta l htittrc. Del framfi>r<lcs nu pft e ll s t r{tla ncle sii ll. som iindast Her-

.. k 1 1 .1 1 t1'JI•t(le en onskan om man .Jorgt•nscn ·an oc 1 1.' •

att cle l 0 ar, ... ou t n u sk ilj e r till de r tt-hundra mall(' hliva Jyc kohrinfo(andc fOr La ugct . samt ..,Juladc med t• lt "I(•H·" fiir s ilt Kur\'cmager laug.

I.cul cflerfiiljdt•s :I\' ~I u si kt•n.

Ht•rman .Jiirgenscn Merkom nart mtod tal, dar han hl ancl anna t y ttrade, att det \'ar en stor gladje for honom och for os alia. a tt korgmakeriet nu ha r hli\'i t :msctt som konsthanh erk. Det heror p{t oss sjah a ~· ttrnde han 'idarc, om 'i "kall kunna bt•\ ara del s:'ldnnt. Han uppman.tdc kollcgerna att konkurcra upp:H och ickc nedM: " Du. som har Jart d ill yrkc ordentligl. gor ditt allra hibta, du m:htc ju It·' a pa ntd du gor och det iir din heder del gtillcr. om l'tt gott arhctc h li\'cr utfiirt t•llcr rj. du kan hell enkelt ickc konkur<'l'a nedftl. Sla ickc fOijc mcd den som fuskar i Yarl yrkc. han konkurerar nedftt, han bar ickr n{tgot anwar r<>r yrkct eller fiir n{tgot annal hellcr. \:II' giir del viii honom. om han fi)rcHirvur clitt yrke, sorn han ko min pa, dft del

var gocla tidt•r od1 l'flcrfrftgan pa 'ttra 'aror \ar sWrrc fin till~.tngcn. X('j. sedan han YUI hur f(;rdiir\'rtl dill yrkt', finncr han snart ett annat, som han krill hoppn in p{t och flinHin·a. del tinns manga yrken. s{t innan han hlir Hirdig med <lcm alia. iir han a•ldgummcl' ' .• \ppl tuicr.

Sedan klang ''klockan" for Ki)hcnha\ ll'> Hant' erk..,forening... OrdfOrnndc lll'rr Joho.mncsscn. som '>ade sig \ant glad Wr atl f!t ntra mcd hant' erkarna och han k1incle gott till "KurYemagcrne". <1:1 han i hantYCrksfOreningcn ofta kommil sam man mt'd ckm. Han ra ... te "ig siirskilt , id den inhjudan. -.om han fick till delta "Hah femsinsly' car ... juhilcum". den kom ickc i hogtidliga ordalag. -.om del sa ol'la bntka-. 'id '><\dana hiir till fiillrn ex pl. IHirnwcl ffl 'i ha den i.iran inhjuda o. s. '. "Xrj dt•l kom hell korl og ... adcnt jcg best kan li fra hanch l'rkcre. og '-'0111 passer sa godt .... ammrn mrd Hl•rnwn .r<irgcn..,en. H' i.., du 'il l,ommc o\t'r t il os pa en hid mad. -..kulle dl't ut•rc mor-.om t al ... nakke lidt sanllnt•n. Yelkom-men ll\ is cld pa-.sl'l' Dig." Han for t ... atte: "Kun·c-magernc har i ell' ... i ... ll' ur gjorl ... ig gott kiinda inorn hanl\'crkama. l'll tll•l ..,om n•rkliga kun..,tutih an• in om fm· kd. odl niir jag scr i Jeres .\' i .... Yilkct jag haft tillrtilk till m[mga ganger. men dd hiir sisla nr nu fiin• juhiil'd 'ar nagot alldeles siirskil t. Diir fkk man se de olika modl'ller. fran. jag tror niis tan. alia ar fiin•ningen cxi ... terat. och jag k:in rwr igl'n dem alll''amnwn .... ..,.\del' ar j u gam Ia hrkt•nll' fran fi)rr ol'h dd 'ar morsomt all st' dt•m igen. dd fa ltad<.•s ingt'n il'ke t'n" den Krumnw Stol". Dtt han la-..ll' ' iclan• i Bladt• t fann han en arl ik<·l. \011\ han ... :i rskilt m ... tr ..,jg \ id och dd \':II' ''Lil lt• ( irdiH'". diir " Li lk (;retlw" kom i


80 NORDISIC

kontakt mrcl ''Kun·emageren" och som \AI alia

som liist " Avisen" sa \"iii kanner. Herr Johannes-

en Wljde henm' med spiinnande intresse infor ali t som hiinde iinda upp i i0-{trs :lldern, dar

hon fick som JH't•sent en hiirligl stoppad landstol.

Den hade ju irk<.• " Kunemag<.·rcn l~ncl", stolen

\'ar pole rad och mjukt och fint stoppad. sa hon

sjonk djupt nrd i den. " Del Yar 'iii mig som T a pc.'lsor'', y llracle talaren och forhatte \'idare:

"~lrn del ... tack till i mill hjtirte da Grethr alike

Yet gick till Kun emagcrcn od1 bestlillde sig en

korgslol. som del gick liHtare all komma upp if ran ulan f<)r s lor anstdingning; nwn jag trostar

mig m ed all d<.'lta en hart 'ar Lilla Greth<.'. Wr alia damer hete r ju som Yal iir ick<.' Greth<.•, an

nars ha d e jag som lapcts<>r mas t ltigga IH'I' mitt yrke". Apph'tder.

T alaren !->l utade mcd att Unska Kun cmagerlaugct ''Till Lykl<e" och uthringade dl lc\e fiir

Juhilarcn dii ri alia imliimde. Lcn•t rfterUiljdes av mus ikrn.

Klockan kom ..,nar t alcr igang, nu ringde den

for SHrn• Brynildsen Norge. som sade: "Del Xor.,ke Km·yehakerlaug. !>Olll jag har i afton

reprcsenlCJ'ar 'ill sanda en Ililsen till det Dansl<a

Kun·cmak<.•rla ug, "om i dag fyllcr 90-ar. Samtliga

d~\r hemma 'ille nog giirna 'arit mcd hiir nu pcrsonligen , m en d el ii r for dem omojligt. dock siikert iir, att de i s ina tankar iiro med o..,.., hiir

i afton". Yidarc uttaladc Brynildsen den onskan, a tt del nu jubilcrandc J..augct. som for kollegt.•rna

i Norge iir som <.'n aldre bror. skulk lyckas f<ira yrkcl till h iiltrc forhallanden inom material-till

fOrseln. delta i.,ynnerhcl darfUr, att Yi siirskilt

kiinner denna s\'arighet. d tt dessa problem iiro

en..,a rtadc fOr Danmark och ~orge. De goda Wr

hallandcna mellan organisalionerna \'illc talaren

a ll de alllid skulle besta. han slutadc med orden: "Yi fran :"\orgc onskar det Danska kurwmager

laug<.' l till lycka nu ptt dcras 90-~hsdag orh i

framtidcn". liar· o\'erHimnade Br~:nildst.•n <.'n

"ad;cr hlomsterkorg o<'h uthringadc ell l<.•,·c for

Juhilarcn "ilkt•l alia dt• nanarandt• kraftigt del

tog i, musikcn (.•fterfiiljde.

lckc li'tngl darefter klingad<.' kiOl·kan Wr An id Nordquist s, (.•rigt>. sorn bland annat sadt.•: "I

Swrigc iiro Yi m~·cket irnponeradc owr den I>anska fiireningens alder och den goda sam

manh{tllningcn inom Lauget. som iir ett fOrcdome Hh· oss i SHrige". Det iir med stor glidje yttrade

han 'idarc. som han mottagit uppdraget. att

steruppsats jag

Talaren slutade med ett krafligt bes\arat let Wr <let Danska Kurvemagerlauget. mu iken ef~ terf iil.ide.

Ht•rman JorE(ensen Aterkom standiE(t med ina Tal. slt klo<.·kan klingadc ofta. Bland rnycket 10111 han talade om Merges har lite om del "Lille Fag". H<.'nnan Jorgensen: "~lan siger at ,0,~ fag l'l' c t lille fag. men cr det det ·? Jeg synes. skal \'i rcgne m<.•d aile dem. som arhcjder med kuneYarer. hlir det nok ikkt.• sft lillc . Ail e, som pl sin

fri tid har t.•n hobhy eller skall la'c "ig nAgot. som iir ud<.•n for d<.·res cget fag. ja ln ad skall de sa l:t\l', jo kune\·arcr. del syncs - 50 111 finns der sl<.'lt icke nagot an net att l:n e. Och raknar ,i

med aile de pigcr (fl ickor ). som gir sin s. k. ldirestc. dt.·n de cia hlilst 'ill hliYa fri ifrAn. en korg . j a cia hi i r 'art fag ell storl fag. Fiir 'i f:ir \'til ialla fall gtt ut ifran. all dcu l,org. som de p:\ delta siitt gir ho rt. har de \ al sjiih a

la\'el". Applader. apfllaclcr.

Under aftonens lopp tiirndes manga ~kaJar for

del HO-ariga Kur~cmagcrlaugct. S,111ger. \ars tryc kta text hle,·o a" Ho\'lnas tn rna sen era de till ,·arje deltagare. sjongo.... mcd Hr:n ur och mu

s ikt>n arompanjt•radc. S:\ klingade ldoekan for Nils-Carl .Jacohscn sjiih. ntn i han meddclade.

att dt•Ua HO-ars jubileum nog ko~tat manga pcn~

ar fOr Laug<.•t icke minst del .Juhilrums nr 'ar Tidning drog. fiir att pa ett , iirdigt satt hu~fiista derma tilldrag<.'lst•. Sa dt•t nu kanskc icke

skull<.- 'ara sa odilkommet mcd en lih-n ''G:ha"'. Har i>wrHimnad<.• Nils-Carl Jacohscn t>n Ch('('k pa 1.100: kr. och nmlaladl•, att clt•nrw summa hade

han pa fri\'illighetens , ag ins~unlat till Kune

magt.•rlaugt•l. samt onskad(.• del till Lyrka. och

slutnde mcd ett lc'e f(ir .Juhilan•n. dlkct hie'

kraftigt hcsYar·at. musilu•n t.•ftt-rfoljdt•. Appl~der. Efter festmltltiden hurttogs det jiittel.mgn hor

det f()r att liimna plats fi)r Dans. f>!t upptiit'kl<'" i Sa lens Fond en m~·c ket , ackcr D<.'koration utWr·d med Danska fhtggor. Denna dt'koration inramade Danska Kun emagel"laugcts in it inter.

Framfor dekorationen 'ar ulstiilld pll ell bord Kur\'emagerlaugets SkrA 1 SkrAkista ) . cten ,ar oppnad "A aU de hemliga rum eller fack ,ar

hlottat. Fustsatt i delta fack fanns en messing·


Nr. NORDISK KURVMAKEHA\'JS

... -... -: . '\ . '

l) Har ser vi Arvid Nordquist framf<>ra Sveriges lyckonskningar medan Fru Lyaia Bacma delvis sk)md a\ de hoga Jjusen lyssnar och avcn S•·trre Brynlldun, som stra>c forut talat ''" Norge.

2) Under en paus i dansmusiken finner vi hiir i den fina sorran Vld del goda kalfebordet tre aoda representanter for det kvmliga mom Kurvmagerlaugct , fr. v. Fru Pussi JoC'umun, rru Asta Wtnnubtrg och Fru LJ·dw Bacino.

3) Herman Jiirgense11 har har mottagit Norges vackra Blomsterkorg. Man Jagger avcn har m!irke 111 de vackra Bordsdekorationcroa.

4) Olderman Herman Jorgense11 hade rika ullfallen att under 90-lrs festen f~ bnlljera med sin talkonst, hir scr \i honom framfora Fest-talet, medan Fru Wengler t1ll venster och Fru A. Persson och Josef Bacino fonantansfullt 1\'ssnar

till vad han sager. ·

5) Har far Kebenhavns Hantvcrksforcnings Ordforande Herr Johannessen mottaga en praktfull blombukett. Oe,,a blommor ;\ro frdn Herman Jorgensen och enkom odlade ~~ honom fer . detta tlllfalle. Blommornas latinska namn Jlir

vara >IBastiiJUm Hermama<• l

6) Nils- Carl JaC'obsen ovcrliimnar hiir qom gdva en Check .P•\ l, 100: kr. Aug. Persson o..:h Fru F1in KrfHianJen beiAtet Jyssnar t1ll hans ord.

l;l\ Ia. pa h\'ilkcn ._tiflarna :1\ fiin•nin~t·n hadt• ... ina namn ingra\ t•radt•, hland d(.'lll miirktt•s H. \\'cngln. Jknna Skr~i iir frt\n :\r 186 1 od1 i dt•nna fun a ra" K u n t·ma~o{('rlaugds 'i k tiga du kouwnt. Dt'l iir en klcnod, .. om vi1ra Dan,ka lwllt•~('l" kan

\ara o; lolta ii\('1'.

Bland alit dl'l 'ackra i dt•nna H ' i<lt• S:1l mi't forst od1 friim~ t niimna~ alia cle Danwr. som diir 'oro niin arandt•. De• hid rug nwcl ~itt gt•rnyt. nwd -.{mg. nwd dans och nwtl si lt godn och ~!ada lt•t•JHit•, till all ~iim aftont•n till 'ad den 'ar. en .. tr{•lruult· Ft•st, t•n oforl(ldrnnwlig dug . .Man fOrsl:\r nu hiiltrt• \urWr Kunemugcren lyt•kus i ullt,

och f~ir sin a ku f\l'\ aror t•rk:inda '0111 Konsl id.;<• hara i "itt t•gl'l land ulan 111:111 J..an t-:otl slign iht•r lwla \iirltil'n. lkt iir :\'i I>:Ulll'l'. '<Hil inspin·rar odt loc·kar fram KurH'IIl:tf(t'n'th talan~''r odt lti tt•r dd hli\'a Kon'it, thir tid annnr' utnn Er h.m skulle ht'lt mi._..r~·c•ka~ .. Ja. f(ir .ttl tal:t tllll dd hiir fiir Er mina J>anll'r, ~:\ ingt•n hiir tkl. 'ar ckt ickt• t•nhart riir tit• Hll-:\rt•n. tlt'j dd 'ar ukslutanclt• llt'lt oeh hi'llkt liir Er ,kull. fdr ntt f:\ 'ara till~ammath nwcl Er. p:i dt•tut.l slt·:il.mch· Ft·~t. og ha dl'l rigtigt dt'jligt. "'Ill .1rrangou•rn.1 laH•dt• dt't lll'lt• --~ ~lllllkl. sa ~kiinl,' \Ut'kl'l'l .

f'riiJo{ .\'orrma11.


82 NORDISK KURVMAKERAVIS ------------------------

Danmark fejrer 90-irs fest Dct ko m lilt O\ cr-ra\ken de pa mig, da Yar 01-

derma nn ring le til mia og !)purte, o m jeg kunde

rc ise til Danmark i anledning laugeb 90 Ars jubi le u m, d a han seh \ ar fo rh indret fra a r eise

og lauge t haddc invitert en representant fra Sverigc og No rge til a n crc Dere!) gjester. J eg s tusscl lilt og l r n klc . han ma ha snakket feil,

del kan da ikkc \ 'R' I'C mulig, a t varl li ll e fag har

ha tl folk som har kj e mpcl for deb rettigheter i s a m full e 90 :\r . • Jo, han hadde nok relt og del glcdc r oss h er i No rge tt sc ll\'ad delle sam arbei

de i Da nmark ha r ' ''\.' r l til gavn for faget og dets fol k .

Da j eg kom hjcm o m kn•lden !-.purlc jeg m in lwnc. o m h un hadde ly"l a n~be mcd til Danmark i a n ll'dning fe..., l t• n , !'.\arle hun !-. lrab: " \' i

hadde drt ...,:\ godl i Dan mark !'. i ... t 'i 'ar der, sa de t gj<> r jeg "a g j e rnc. 'i ft\r del !-.ikkert li ke hygge lig denne gang". ~led disM~ fo rhapninge r

dro 'i h e i. og Ia de l \ R' re s ag t med det samme, ' i hie' i kke s ku ffe t. Pa ferge n Helsingborg til Ilcl\ingor l raff 'i de n Wrsle kollega F r it jof .\'orrman fra Bora-,, som va r p l't rei!-.C i s,er igc og saml idig ha ddc fall Danmark!-.lengsler igjen. Yi fil<k oss en god kun maker pral pa reisen inn Li l Kj o hc nhav n , og m in kone fordypet sig hell i Norm a nns s to re po!-.e med fi ne drucr. P a j ern

baneslalio nen hl ev vi m<lll a\' var gode vcnn Georg Brandt , s om og!'.a denne gang o ns k<' l oss velkommcn lit D<.'rC\ hjem, lwor vi tilhraklc et

p a r h ygge lige dager. Om aflcnen k l. 6 sam lede~

v i i Hand' crke rforen ingcn-. 'akre hu!-., h vor der ble, · sen e rl en ut...c)kl middag. Ycd bordet hie\

det holdt en rekke taler og O\ e rrakt hlomster fra S\Crige .., Kun makeriforening \Cd A ruid Nordquist og fra Xorgcs Kuncmakcrlaug \Cd Sverre Brynildsen. SLOrsl ly kke gjo rde dog Herman Jorgensens hjemmehnedc hlomste r i fine

s te kun·arheide. som hlcv oYerrakt Kjobenhavns H~nd,erkerforenings formann, som ogsa \'ar til

steele pa feslen; del 'ar s ikkert hlo ms ter, som vii holde sig lik <' godc i mange ar. Efter middagcn spilte musikk<'n op til dans og ct hyggelig innslag i fcslen Ya r ail e kurvmakernes barn, som Yar innhudl til ~. s,·inE(c s ig . Styrelsen arrangcrtc en morsom form for utlodning, og loddsa lget gikk s trykendc, me n sa ,·ar det jo ogsa \esentlig fagets produkter av fim•s te arheide. som

Nr,J

blev loddet ut. Del var langt ut i de 5 ~_ .

d · ·· k t h m .. hmtr a \'1 ons e verandre godnatt og pA g· • . .. Jen vn En hyggel.•g og verdig feiring for laug;t ·

dets ~amle JHon.erer var tilende og vi onsk 08 er llrt

danske kollegaer fortsatt fremgang ou Jvkk 0

r.~ ~ e mot 1 0-arsdagen. S. B.

/ne~ tamKeK tull a" blomJttet! Eflcr manga om och men kom jag antligen i

vag IOrdagcn den 2-1 november. Trots julhradskan hade jag lyckats koppla H\' det vardagliga och va r J>~l mo rgo nen endast istallcl pa en sak: Da nska Kuncmagerlaugels juhilcumshogtid. Kom sl't i Yi1g till ~Ialmo. fortfara ndc Iugn och Wniintansfull. Blomslerhistorirn hade \ilr \an

HohNL och jag redan dagcn innan ordnat. s!t dt>l \ar hara atl inviin ta dt•ss ankomst till farje ... talionen fore nirjans avg~mg. Efte r onrenskommei\C skulle hlomsteruppsatsen i god tid anHinda, och Mt skullc jag kunna ra syn ptl hudct da della anHinde. Men. som \'anlig t h le,· det mtmga resandr och dct h<>rjade ordnas ko. Jag slalldt> mig in i dt•rma. och hara viintadc p{t h udel med de s to ra hlommorna . .\len ingcn ko m . N'1ir ... par· ren ()ppnadcs, och k<in horjadc ro ra pit sig kom nc rvo!'. i lclcn.

"VarfOr ko mmer intr mina hlommo r ?" .Jag meddclacle mig m ed de ntirsh\l' rHk. och dil

de h()rl min a uWiggningar om !-.pringpojkar. s ladshud och da ns ka korgmakarcs juhilcurm· frs l, f ick jag nad igt H>ft<.' att fa :.\tertagn min plats i kon dtcr en u l flykt for undcr ... okning.

Forst had<' jag Uinkt r inga t ill le\Crant6ren. men cflrr <.'n lillJH'\ k lockan ansag jag tidcn ,ara Wr knapp till delta. I sUillet ut pa om~h·andt' gator fC>r spaning. ~ej. inge t gahud med en ... tor blomma i famnen. Naja. 1'\ya plan<.'r. Andra hlom·

mor kan ordnas \ id framkomsten till Kopen· hamn. Lugna rc och r esignerad :Hcrviindrr jag Wr att atcrlaga min plats i k(in. da jag vid in· gangrn h hllcr pa att springa on'r en stor pnkel·

bit. 1\Icd firmanamn och annan tex t pa hilsidorJHl

ser jag s{t ordcl: -- - Blomsh'rhandd. ~ytl h opp Hind<.'s i min hjiirna, kan dct mojligt'll·? I fOrarehyttcn en ung man m rd utpdiglat lugn:l

drag sittt.•r och njutcr sin vila. "Ursakta. drt ar mC>jligen en hlomstt•rupp~t~b

i hilcn, for vidare hefordran till K()pt.•nhamn ?''


Nr I N O R D I S K K U R V M A K :E R .~ y I S SJ

" Jo d~~t. \akert ,.. II 1 · - an WJ>)I'Ir u t o1 hnkd orrarna och gar in i h'l ~ l • · >pnar . . ~ 1 en. ~' crkommer med llllll , mrn hlomma wr~i l<t iut I . · n >urcn och J·ag a Ill 1 ro~cn r<>tl. ~er

~led jalleuppsatscn i fam ncn, u lan , t l 1 a U sc nh-

go anna oc 1 trol igen ul·ln 'Ill . ·:·1 ifr·~ n ) ''tr . .. ..' • ~J.I' syna~ (fram-• • . g. Jag tangs kon fo r all a ler!>Uilla mi

pa nun frams kjutna phls ~lc . .. . . g :· .. . • · • n mma omses1chga '.111nc r da r Jag !> tor sist Y ' ll' f .. I" . · · · • or anga sedan fOr-~' un na I tullhusets grli innandomme. Jag 'ill :u~ch\ komma fra m , men skarpa li ll siigelser fn'ln nurs lacnde: ,SHill Er hak i kon !" gor ·ttt h -m<>rm~ilarcn ~tler sjun ker under noll. • u

D:\ upplrlidcr min goda \'iin Slinscn p{t scencn ha n h iil sa r hjartligt och Wn ana.., on·r mi,; .., k rymmande :, tora borda .• Jag ger en kort forklaring ihe r saken och han {6rstar.

" Ko m. denna dig". P:'l elt ogonhlick ar jag klar m ed pas!>e t. och ali t iir :Her rosenrott.

" \ 'ad har Ni i den s tora pakelen '?" Det ar luliLjiins Lemannen s om fr:\gar. J ag yar d:\ redan pl't SJHtlng, for a tt fa en ntlgol stl nar p lats i sa-

longen . " .Ja!>a. Yad de ar? J o en liLen enkel tulipan,

s ka pa u p pYa ktning i Kopenhamn". " Ja-ha. Inte for det angtlr m ig, m en den far

ej in{iiras i Danmark !" "Ne-hej . j ag hailer nu pa a ll ut[ora den. gar

del '?" " Ja . !>:tken ar den a tt blommor fl'tr ej infOras,

men fOrsok, jag tror in te del gar!" N~'lja, den blev ut{iird. Blomman fick fin

p la b i Iii, sval luft och alll sag Mer ut a tt vara nttgo rlunda ti llra ttalagl. Niir ' i nalkadcs farjeliiget kom jag att Lanka JH\ ~Ialmo-tullarens ord : Far ej in{oras. Fa..,t .. olt'n gick ncr en s tund kund(• jag iinda se och liinka klart. For.,t tanklc jag: Inf<ir..,cl forbudt. Ba.,La. Scn ..,cr jag. In te cn riidd:tnde angel. Ingcn a ngel men en t' \(' ll llH'II riiddare. E ll dans k l s lads hud. Det enda sladsbud. som anselt de l va ra moda n \'iirt mi)la upp del dcnna farjas an ko msl. En gammal, j o \'ialbk man med graLl l<Hll l('-.,kiigg. Xnnu bar han inlt• Htll nagon in' it. .Jag 'isslar. jag 'ink:u fOr all h li uppm a rk..,amma d. Da. iin t ligcn. han har fftll syn p:\ m ig. Yi .., t ryker kajcn och jag ..,HipJH' r d kon taklcn med delta em/a stachbud. Yi hallcr kon la kten oc h da 'i lii~ger till i)wrrii<'ker j a~ mi n skona h lomma ti ll honom med orcl('lt: " Bring delle iimtaliga hlom'>l dirckt i en

taxi og jt"g kont iiH'I' t>ft(•r".

Vtr arbtjdts sladig godl i 11orgt

,\rbeider udfort ar Gunnar Len oa Johs. Sorlie i Firma 0 . Heian) Enke.

Firma 0 . lleians Enk(•. Bygdoy. cit'llo~-> i .. l31om.. tcrtclegrafcn"s 2.) .u s j uhila•umstt<htilling i Oslo nH•d cgcn .. tand. Fo rud(•n tuhlil1111g af mobter Je,cr(•dt• fru Lbs Heian a lk de kun c. dcr hlcv brugl J>a udstillingen .

Udst illingen , der Yar ah(' ll i a dagc. beS(1gtes

af :35.000 mennesker. En god propaganda for fagd .

F()rsiklit(t tar han pJascn. grtr utanfor tullen bland poliscr och andra 'aktha' andc. m ed en slidan 'iird ig m in att alia '><>Ill st[t i 'iigcn artigt och forsyn l Himnar plats , och da jag .,jiiiY med min viisl'a Yii l undersokl orh p~lkritad !>lar ulanfor Lullen. har jag bara att gu t ill den oppna dorren pa laxin. kon~latera fakLum: ~l in blomma har fall bela hakkarran . hoppa in 'id .., idan om dlauff()n•n och :1\ !Ona mitt s tadshud fOr yfiJ utfOrl arhelc och fort..~ilta res;tn till maid: Hant' erbforcningens hu!> i Dronningt•ns Tviirgadc.

Pa k' iii len kande jag mig doek fullt belonad fi)r m in a modor d~l dl' SI.,U s K y : .... hlommor :l\

de niina randc \Cderhi)rligen ht•undrades. D:'t del des<,u Lom an liinl massor nwcl hlolll'>lt•rupps:tbL'I', nd rcss(•r odt telegram fran kollt•gt•r orh forctag i de tre Skand i nad~ka liind(•rna. kan nog alia f<>r.., lft a tt dd hie' en 'crkl ig fes t dt•n k' iillen.

I annan artikel i d<'nna tidni ng mt•re fran

hi)gl idlighd crna . Till ' iirdarna Dansk:t K un t•nwgt•rlaugt•t odt

dt• r a..., danw r ri ktar jag ... amticligt l'll hjiirtli~t

La d..:.


84 NORDISK KURVIIAK ERAVIS

'Jndbydelse til

Nr 1

tor med bus gennem T ysklami-Frankrig-Sekweiz-ltalieo-flstrie 16 dage - kr. 895,00

1. dag Korsel Kohcnha\'n Gedser - F<X.'rge

Gcdscr Grosscnhrodc ( Frokost , Kold Bord" pna Fa~rgcn ) K0rsel over Liibcck til Hamburg. Ankomst i H a mburg KJ. 16.30. Fagligt Beseg i Hamburg. 0\'crnatning Ho tel ,zum Kronprinzen".

2. dag Kerscl Hamburg Gottingcn - Au to-

bane til Bad Nauheim. F rokos t underYej s. Aftcnsmaaltid og 0Yernatning Hotel , Rosenau".

3. dag Yidcre ad Autohanen O\'Cr Frankfurt til Heidelberg (Frokost og Ophold), og derf ra O\ e r Karl sruhe til Strassbourg, Ophold.

Lang~ \' ogcscrne OYer Colmar ti l Basel. Aftcn s maaltid og 0\'ernatning i Central Ho te l. Basel.

4. dag Fra Basel O\'Cr Olten til Luzern ( Ophold ) . l{0rsel tangs Yierwaldstatterseen til Fliie lcn (Frokos t Hotel , Stemen"). Op O\'cr St. Gotthard O\'Cr Goschen en , Andermatl og ned a d Bjcrgkredens Syds idc O\'Cr Airo lo, tangs Ticinofloden til Bellinzona og Lugano. Aftensmaaltid og 0\'erna tn ing Hotel ,Continental-Beauregard".

5 . da1

6. dal

Formiddagen fri i Lugano. Om Eftcrmiddagcn mcd Funiculare ti l T oppen af

~Iontc San Sah a to re og derefter Sejltur paa Luganos"en med Besug i Gandria. Frokost. Aftcnsmaaltid og 0Yernatning

paa ,Conti ncnla l-Bcaur<'gard".

Ad GandriaHj<•n ind i Italien og over Porlczza til l\l('mtggio ved Comos0en.

Langs Sucns Vt•stkyst forhi Villa ,Charlo tta" og Villa .,d ' Esle" til Como. Frokosl og Ophold. Ad Aulohane til Milano. Bt•sug i Marmor Domkirken. \ •iderckursel ad Autohane over Ber~eamo og Brescia til Gardasoen. Aftensmaaltid og (h ernalning i ,.Grand Hotel". Gardone.

7. da1 Langs mcd Gardasoen over Desenzan

og Yidcrc til Verona. Frokost og Paust~ OYer Vicenza og PadoYa til ,Adriaterhavcls Dronning" Venedi~.

Resten af Dagen tilhringes i Yenedig. Af. lcns ma altid og 0Yernatning i Hotel .. Yolanda" .

8. da1 Ophold i Ycncdig med Besog i .Marcus Kirkcn og Dogepaladset og Scjltur paa Kana lcrnc.

9. da1 Fra Y cncdig o\·er Bell uno op gennem Dolomilternc. Frokost i den herumte Kurby Cortina d'Ampezzo.

Yiderckur .... el O\·cr Dohbiaco ind i 0strig til Lienz. Aftensmaaltid og ()\'(~rnatning i Kurhotel .,Bad Iselsberg".

10. da1 0\'Cr Hci ligenhlu t , lworfra Op-.tigningen over Grossglockner-Aipenstrasse hegynder. Dcr knres den fantastiskr Tur op til Franz J oscfs Ho he , lwor der spises Frokos t og genes Ophold for at se det Yreldige Alpcpanorama. Yiderckorsel gen· ncm Fcrlcitcn til Zell am See ( Ophold ). og hcrfra over Lofer og Berchtesgaden lit Salzburg. Aftensmad og Qyernatning i Hotel .,\'()lterl", Grossgmain wd Salz· burg.

11. dal

12. da1

13. dal

Fo rmiddagcn fri. Om Eftermiddagen Rundtur i Salzburg.

Hcldagsudflugt til Salzkammrrgut o,er Hallcin ( Sallmine ) og over Gosau til dtn fanlaslisk malcriskr By Hallstatt ,t(t

Hallslaller Su. Ophold og Frokost. o,·cr Bad lschl lit \\'olfgan~ St>t'. 1" .0r der gurcs Ophold i Gasthof .. Zum ~'e~:~ sen Russel" (hcmml fra ,Sommertl. rol"). Tilhagekursel forhi St. Gilgt•n 0{(

Fuschl Se<.• til Salzburg.

Fra Salzburu ind i Tvskland og ad Aulo-l " • SchO"

bane til Mlmchen. Frokost Hotel •··

tenhammel". Op-Viderc ud Autobane til Nyrnberg.


Nr. 1 as NORDISK KURVMAKERAVIS

hold. Over Ansbach til Middelalderbyen Rothenburg ob der Tauber. Aftensmaaltid og Ovcrnatning i Hotel .,J<:isenhut".

14. dag Korsel over \Viirzburg og langs ~lain til Fulda. Frokos t. Ad Autobant•n over Gottingen og videre til Einbeck. Aftensmaaltid og Overnatning i Hotel ,Goldener Lowe".

15. dag Over Braunschweig og Liint•hurg (Frokos t) til Liiheck. Hotel International.

16. dag Tidlig Frokos t i ,Schiffergcsellschaft" efter Rundtur i Byen. (her Badestederne Travcrniinde, Timmcndorfcr Strand og Scharbeutz til Gros..,cnhrode. Hcrfra Fa•rge til Gcdscr. Tidlig Aflcnsmaaltid ( , koldl Bord" ) paa Fa~rgcn. Kersel Gedscr Kobcnhavn. Ankomst Kl. 21,00.

Dania Rundfarl O{! Rejseselskab AIS, St. 1\.ongensgade 1111 , K.

*

Jeg sidder med en hcl del fa rvelryk lc hrochurcr. Her cr sne og a lpctindcr. her cr solskin og blomstcr, fine hotelier. sk(mne kirkcr ja, og meget mrre. J t•g ville cmske, I kunne se aile dis-.r dcjligc hillcder nu , fn·or I skat la•sc indhydelscn til denm• tur. Men hilledrrne ja, mrre end d et sci\(• oplcvelsen at sc all dcttc -.komw, del kan hlivr vorl i 16 dagr, om vi hc

slutter o<, til at tagc nwd P~' turcn .

Den cr lag t tilrc ttc af rrfarnc folk og ('f p.lan~ Jagt s:'t ledt•s, at om vi rr yngn• cllt•r :l'ldn•. nl VI

aile f:\ gla•dc af den . Busscrm• cr furstc klasscs,

I• 1 1ten ou fHrcr rncd-chauffurcrnc fortro If(<' me< n · t'l . folger. Prisen for turen drekkcr aile udglf~cr

. 1 · kke ·a rer og personhge undtagen pas, vtsum, < r1 ' • f 1 • • u og uode hotelier Jommcpengr. (.od orp eJnlllt'l t'l

garan t(•rcs. D<•r \'il hlive nok at se pA.

\'i skat med tandhjulshane op pa toppen af

S. S· I . t rc 'i skat p:\ bAdfart i undersknn-.m.a,.to F 1 IH' snc· l· hcsnge domkirken i Milano: .<)( re

· \' di<~ og scJ le 1 ka-ducrnc p:\ Mar<.·uspladsen I ene .., . , I i !nre,ebane gAr turen <)\'Cf dybe. af-

na erne . It . e J' a der knrer , ., pA grunde, og I sa manern • enden ned ud verdens dejligste rutschebane.

.Men ogsa del faglige er der t~nkt pa. Beseg pft stole- og peddigrorsfabriker (vi har allerede to indhydelser) samt sterre kurvernagt'rvirksornheder vii hlin .. • lagt ind i turen i del ornfang, vi

kan on~rkornrnc.

Turen s tartes i Knhcnha\'11 fredag 1 ;;. aug. kl. i morgen.

Yi heder om snarlig tilmelding (den md mere bindende ), sa antallet kan bcrcgnes. Yi skal jo ha\'C dct til at passe nogrnlunde med husscrne!'. aftalte pladscr. ligcsom del er 'igtigt, at de forbcrrdendr arhcjdcr kan gures.

\'i httbcr, at kollcg('r i Norge, S\'crigc og Danmark \il \<ere med. Familie og 'en ncr cr 'clkomnc.

Bli\ er \'i sa mange, at turen kan gcnrlf'llliCirt' S, vii dct blh e en uforglcmmclig ople\'Cisc for dcJ

tagernc.

Indtrgning til turen modtagcs af:

Josef /Jacina, Tcglga rdsslm•dc t-6-8.

Kobrnha' n K.

Feriemeerker

IIerman Jor!fell.'~en ,

\ 'aldcmarsgadc 4, Kobenha\Jl Y.

Kur\'emagerlaugcts ordin:crc gcneralforsam

ling afholdles i januar ma ned d. a. Dcs,a.•rrc m:\

\'i grundet pladsmangel udskydc rcft•ratct

hc..'rfra til ml•s tr nummt•r. Blot vii vi ligc.• n:t' \'nt' :

Som nyt mcdlem optogc.•s kurn•magcrmcstcr

tLrel 1'/wr:~en, llillt•rod. \'i onskcr ham ,·cJkom

mcn til laugct.

Fra I. april 1952 owrglu· adminislrationc..• n af

fNit'llHl'l'kN til Tm•industriarhejdt•rforhunclct i

Danmark. Eftcr dennc dag skat fcrit•nul'fkt•r ku

hcs plt forhundcts kontor, Rosenurnsalle 12, Ku

benhavn \' . \' ort- ma•rker cr altslt ugyldigc• til

hrug i de ny ferichoger. Man anmodt•r derfor

om, at der ikke k0hes nuNker hos os til storrc

heho\' t-nd 31 . marts. H.J.


86 NORDISK KURVMAKERAYIS Nr 1

J)ersonalia T o fodsc l..,dagc, !\om 'i gerne Yil omtale

h e r i hladct. er pa ser<~t i d en forl0bne tid .

Yi hringcr dcm her - nu bagefter - men

derfor i kkc mindrc velment - og beder 'cnligs t tttHbkyldc, !\a>rlige forhold har

nedvcndiggjort dcnnc forsinkelse.

Anid Schonstrom.

65 8r den 25. november 1951 Arvid Sclwns l rom cr en a f vor l fags s tore og

kendtc ma.•nd. F0dl 1886 i s,·erige og vceret i ar

bejde i Norge, SYcrige og Danmark, er han kendt

indcnfor kun·cmagcrnc som en af vore dygtigs te

fagmrcnd. Men d el , som gjorde A. S. mest kendt,

cr dog de l dygligc organisationsarbejde, han ud

rctlcde indenfor lntn cmagcrsvendenes rrekker.

Som fo rmand for svcndcnes skandinaviske sam

mcn'>lutning <., lod han i en arrrekke som sam

ling\]Htnkl for fag<.'l' "'en de i Skandinavien. Se

ncrc, da han va lgl<.'\ til fo rma nd for Kurvemager

ncs Fagfon•ning i Kulwnha' n. gjorde han her

i cn ydl•r-.t vanskl•l ig tid <.'l dygtigt arbejde for

~illl' koll t•gt• r . Ht>dt•lig i al s in fa•rd - pligtopfyl

dcndt• og al t id \Cl'riH'ndc om fagcts interesser -

opnat·dc han at 'indc agtclsc og tillid til aile

sidt•r. Til lykkc!

•

Viggo Kristiansen.

50 ar den 3. januar 1952 Kuncmagcrmcster l ·iggo KristirmsenJ Koben

havn, rundcdc del for~ te hah·e hundrede ar den

3. jan. i ar. ~ledlemmer af bestyJcben bragte

ham p:\ dagen laugets hil sen og lykonskning,

samt takkede ham for hans gerning indenfor

organisa tionen. - Siden Y. K. for c. 10 fir siden

blev selvstrendig, har han med interesse og dyg

tighed deltaget i det frelles arbejde til fa~ets vel.

Som mcdlem af Kurvemagerlaugets Kommis ion

har han va>rct mcd i del ofte brydsomme arbt'j

de at skull c finde frem til en losning. h,or

andre har givcl op. Her g<t>lder frcmfor nogen

andre s teder det gamic ord: en sag har tre sider.

din side, min side og den rigtige. :\t finde

frem til den ri(.(tige side er ikke altid sa ligetil. . 1 <1 konuni -men dct s kal JO gores, ( et er nu engan~

'

• K h · <te~rnJ·orl'~ sioncns opgaYc, og . . ar 1 man~ • ~

del a f dettc arhejde . . .

V. K. cr udla• rt fra firma R. \Yengler 02 har . 1 t Del kendts haft H . Knaucrhase hi a•remes cr.

f . t hort tal pa ham ancrkendt som han cr or .l •

y ·gao fordi ' 1 vorc dvgtigst<.• fa~ma•nd . Tak. t ~ •

. I . I~ dcr bit' mcd sandhcd kan sige. at del ar )CJl t •

f ldht'd (~ hctroet dig, rugtcdl· du rned ansYar~ u b

b . I g , <'ll'ktl · dygtighed. Tak for godt samar CJ< t' 0

Til lykke ! Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Nr 1

87 ~ORDISK KURVMAKER.~VIS

Ca1~l J)alau, sen. 70 ar den 23. februar 1952

Kun·emagermc.,ter Carl P:.etau, Hor.,ens, fader til Axel Pa•tau, som vi aile kcndcr, er fodt i Tyskla ncl den ·23. febr. 1882 og fyldcr alts;\ 70 ar.

Del er en hej~l ualmindelig Ji\·s~kcrbne, der

ble\' C. P. til del. Kun 12 :ir gammel blcv han angrehet af den s:i frygteclc b0rnclammclse og mistedc f0rlighedcn i beggc ben. 14 ;\r gammel ar' cdc han cl mindre pengcheloh. og han anvend te delle til at fa sig en Ja•rcplads !->OITI kunemager.

Oct \'ar strcnge tider dengang. Kost og logi m~\tle han seh· tjcne pcnge til , og d<'t gjord<' han \'Cd arbcjde cftcr den almindelige arhejdstid. der den

gang sluttcde kl. 18. S:iledes lykkedes del ham at fuldf"re la•rcn, og 1903 fik han sit svendeb~e,· for udf(nclsen af en kane, udarbejdct i pedchg-

ror. . 1 I 1907 rej stc han til Danmark og arb<•Jd~de tos

1908 g'k turen hi llor-0. Kinttof i Kobenhav·n. ' 1

•

sens, og 1 H 18 beg)·ndtc han sin cgen nrksomhcd . } Dl't blcv hans hlivcndc plads, her 1 sammc 1y. . • •r isk 0 tilfn~ds virkt.•r han den dag • dag. Enc.: g · g ~ d

t ta<~er han fat JH• c mcd den lod , Jivct ga" 111111 • "

arhejdcr, der er behov for.

Mon \'i andre egenllig forstb, h\'or S\a'r lil\tcrcls<•n har \~ret for ham. f.runclet lammelsen i benene har han mltttet hl·re at be,a•ge sig ved ;J', svinge sig frem pft sine armc. Den opsigt, han sclvsagt \'aktc, hvor han kom frem. 'ar jo ikke altid sfl hehagelig. ~fen det \'at· hlot. til man lrerte ham at kt·nde. Denne man cr ville klnre ~ig sch, afhang -.ig u\'ilkarli• ' 1.\t og agtel-se. Dygtig i sit fag. som h tr han aldrig manglet arbejde. Hor.,cn'- ,, we l-(ik g<·rnc til fagmanden og k0btc hans Yan•r· • rem gt.•nnem flrenc naede han at hlh e gill, sa•ttc tre bnrn i Yerden. opdragc di!->-.c til goclt.• borgcrc og sc forr<.'lningen hlomstre, ... a han kunnc siddc i eget hu-.. Inlet under. at han er stoll uf aldrig at have modtaget im·alidehja•lp t•llcr andct hYc rken fra -.t.1t eller kommunc. Han er ct lcn 'IHI<' v·idncc;h~ rd om. In or nwgd man kan na. n.1 r m an vii.

Det cr oftc under forhancllinger om erln enshremmcdes arhcjde hlcH"l ha•\'(Jct af Yore modparter, at Yi modarhejdede erhYcn·..,h~mmetlC!->

arbejde indenfor 'ort fag. Yi har a I tiel hen:t•gtct dette. Yi lager gernc uor part af dissc sA hf1rdt ramte mcnne-.ker. \'i 'il blot. at det -.kal ,·wre i forhold til \'Oft fag., lidenhed. Her er ct sadant tilf~ldc. -.om 'i finder i sin ordcn. C. P. har altid YXret betragtet .,om en af Yore egnc hYad han jo ogsa er ingen kurvcmagcr har sa meget som ,skxvet" til ham.

Bravo, Pa•tau. for hvad du naede respekt om din gerning og om dig sch·.

Danmarks. :\'orge., og s,·criges kurYemagere 0nsker til lykk<.' m~Hle du IHI\'C lyse og lykke-lige fir tilhage. H. J.

Svendestykke at Carl Petau, 1903.


88 NO RDI S K KU R VMAKERA \'IS

Smukt udl0rt hobby-arbtjdt

Dastarbeider. lavct af Ho/gu Johann~ssen, formand for H Andvrerkerforeninaen

i Kobenhavn.

\ 'ed ~liftelsc~fes len i november forrige ttr, hvor

laugcb lade var udslillel, s~\ man inde i dcnnc

en lillc baslkun mcd I ~g udf0rl af Holgcr J ohan

nessen. Se nu pa dette billede, l~g ma!rkc til,

hvor akkural og smukt de forskellige genstande

er udf"rl Mde i form og detaille. - Ogs~ dissc

arbejder er udfert af H olger Johannessen, hvis

hobby det er, n:)r dagen~ besv::crligheder er endt,

a t tage bast og krumn~l frem og forn0je sig med

den a>ldgamle lebbinclingsteknik.

At han og~tl meslrer denne - del viscr resul

latcrnc godl nok - vi fagma>nd ligefrem beun

drer , at del cr lykkedes s£1 godt.

0

SMANYT. • •

Arhcj<bgivcrncs lcmstati~tik for april kYadal

195 1 :

for kun cmagcrsvende: gcnncmsnitlig akkordtimclon Kobenhavn

kr. t,:J:t gcnncmsnitlig akkordtimclon i proYinscn

kl'. a ,86.

* s,·<·nsk<• kun·t•nwgt•rnu.•strc meddt'lcr. at de

for tidcn modtager henvcndclsc om installt•ring af ct t·lt·ktrisk anla•l>( til bra•nding af rnani lurM.

I

Det er dog ret kosthart at fA indla~et ,.., 'd . h •. ,., ,.,, ., n en. , .. ar om del i dag, kan min tl ~

dt•l ikke er umiddelhart indly5endr, h.-•Jk , •t fordele del ny system hyder t•ll. 1t

~Iaske hurer 'i mere '''" delte i et iffl~'rt NIJ mer.

* I dnghladct ,.Bursf•n" fiJr dt•n 8. fehruar d il

finder mun fulgendc:

Grosser(•r-Societelel.'t lliJmittl - u~8f''JIIIlun-111v'-r Kurll('llUIUt'l I'Met Off lt'tJr.loj.

Sag 148 :

En af mine klil•nlcr, dt•r· ('f' indell:tHr ar en ku"emagcr·forrelnin~, har for en tl1•l !Jr 11i len fllftJdto kurv<•varcr yclcrligcrc laget lrgl'loj ind 1 1110 forrrt .. ning. tJdlcjeren har imidh•rtid nu he tn(ll min kht !J r·ct til o~~i• at handle nu·d lt•gctoj, idct but1ken t:fltr lcj(okon lraklt•n t•r udlcjet for .,I hen\ ltc hi korn .. Ill agt•rf or rl'l n i ng.

P{, dt•nnt• forunlcdning hedcr jeg Dem Hnligsl he· svarc folgcndt• o;porgsmftl: ~lit del nse for ~d\"mligt og nnturligt for en forreln ing, der handler ed kurH,·arcr, ogsa at handle rued legcloj! Svan.krivehe uf i. december 1951 :

I anleclning af Dercc; skrivt-lsc af 16. f. m. kal komitcen mcddele, ul dct har ncrct s<ed\anligt. at bu· \'Cmagerforretninger her i lnndet o!!s=l har forbaodlet en del legetoj.

* I Bcrlingskc Tidt.•n < !). januar 52) finder man

undcr ct hillcdc af ryggen af en manila,lol fol

gcndc:

Stolen lmirker.

)lange af tic modcrne kune- cller bambu .. ror kan mcd Iiden give si~ til at knirke. Del lydcr ik l' rart, men mun kan seh megel lt•l fjerne knirkt-riet. lHt gon•s i forhindelse n~t•d n·n~oring ~1f mobkrne. dtr fot•t•g:'tr· p:\ den m:\de. at man gnidt•r .. tolt>n O\~r nwd t•n sla·rkl fortyndt•l oplosnin~ .tf brintoH•nllt og til -.idst va,ht· dt•n af i t•n hl.mdin nf halt"t tml'lk o~ halvt vand.

sa fik \i dd at \idt' •..

* Som hl'Kl'IHII har llntHh a•rkt•rforcnin. en' fo~

mand 1/olua .l ohrlllllt'.~.\1'11 ol ft•ntlif!l mcddclt. 1

han har lwsluttl'l i na•r fn•mtid .11 tm•kkr '' lll· hal-{t'. I dt•n ankdning ha•· d~··· i d.I~'Jl~'1'"rn ,,\'-

. I 1 l" om h.tn' rl'l skn·' t'l store arltk t•r tllll t.un t r-

~nnin~. 11 . • 1. hl·nytlt•r· t•nh' , ... lt'jli~hNi hi •1 ~ ~1;1 t•t sial>( for lui nth a•rkt•rnt•. ll .11h k.l•rhHh<' h•'ntha·rkt'l o~ hans lro p.ttkh ln•mtul ,•r urok

II I I 111 lkrhul: kt•li~. l.a•s l'llfi(:tll~ han' 111 11 t' -..•r •· •


1\:r. I NORDJSK KURVMAKERAVIS

... ke Tidt•rHit•'' d. :! 1. noH·mher 51 (Jr! fo t l o ro;; a. a dct t•r r11rd retlc r t · 1 •• l 'J u\nch :erkcrc cr glnde for ham.

Dd \"il i og for· '>Jg va·rc unod , • d' II I r

'en rgt nt '>porgc o111 o gcr . ohunncsst•n ~'"('r1•cr 1-1 1 , 1 ' • ., ' 1.111< ucrkcl og tnll' JW (Ids fr·cm tid scksistcns metl , I I . . ,,unmc g Ot cndt• tro 'om r srnt• un~w d,•gc. Dct frcrugar· af hcle lwns \':t''>t'l1. at hun lJOr del! h 11fi111 , . ,· 1 0 . k 1. ' " '• ' • 111111:111 \II''Cig

fon·r_ pmhlt•nwt fn·m ikiH• l·e""l' skJ' 1 , 1 1 ~ ' • "'o . u P•'· a 1 t•n t•r·tarrng. han hur indhc11td <~cn 11 c·r 11 •1 ,. • . . . ,., ~ 11 1\'Sgcnung. lwr ~ r ort IH'gl'.l"tnngt•l1 lll!'l'l' gloclt·111](• og troc 11 endtill .,t:crkl·n·.

Il:tn Yil 111'11\ isc til. :d IIHlll \'I'd ;'lrhurHln·rll'ls ht·· {;' ndcbt• "Jl' t•dt• h{uHh:erkets undt••·gang ellt·r i hn·rl l.dd dl•h ful !l.ormll' ;dh [t•ngiglu•d ;tf industrien.

/landl'wrl.'t I {Ji k ikkr 1/11(/er m en Oflllfirdc 1•11

c 11 cs lanl(/t• re JllC ssa w·e. Og Jl\·orledcs l'l' ell'! s:'l g{Jl't. :\u flll l•r seneJ'l'

... tur· hltnlh'rl·r·ket i fuldcstc flor, s igcr· han. l>l'l hnr· nfp.l.,.,t•l sig eftt• r· t id<· n og tlt•J'\'Cd kunm•t ha nlc

~ig! Ug til rm•rmcrc l>t•st~ rkl'J...c af d<·nnc opfalh·lsc 'il

h Hl hlot l>~mnc nn:' Ill' l'l J)ll r uf clc kendsgcming<·•·, h·m p.1 IM'l'llll'SI£' hold h u· \ 'lCI'l'l i stand til nt iagl·

tagc: Sc hlot for !10 ,u· sidt•n stod rid u-.sell til med

kun•t'IIWOI rrlt'.~ gt•rning. l>t•l \ 'H I" dlt•r :Ill at dommc ct f ,g drr· gik mhlctlt•lsl'l1 i modt·. Kun•t•rna~wr-gt•rninJ,lt•n \ II ' i nfgon•nde gr;~d l)[lst•rt'l P·' husflid os nu cr· dl't <'I megl:l fi nl hnnch'a'rk~fag, dt•r har a·n·n af ;tl p•·ochwcn• mohlc• og ling .tf mcgl'l hoi kun-,lnt•· ric;k ,·:cnli ..,.unt idig 11) ttigt• og pl'al<tisJ,c hntgsgen·

st.tntlc. Ll !'flt·•· 1'1 lw11 ru,tl1 tra•kkt• fat-{ fn•m, der IHII' kun ·

nd gore sif.( f.(H'Idt•rJ(lt• ll'ods dt·n indu ... tr·iellt• udvikling. Sl:l'll'cicla{a{ll' l l'l' t• l fint f:•g i dug. Folk knn tlllllllt'l'kct k<·rHit• forskc•l p (t ],onlt•ktions·:ll·h{'jdt· og dt•t

hiiiHiskl'a'dcll•rs~ cdc nr hrjd<·. Og, tn:nl• hun· '"' sure/· /,t•r{a{lt'l! For Jwh ll'etl . llr !> illl'n gik m.111gc af dch fnlk og halvsullNIC i b tU~ilrdsHl'l'kstedel'. Il\·ad de dan Icc snetlkt•l'(' fll"hcjde 111'1\ dcr fo1· Iande!, ogsll ud.1 ltil. PI' tiel uno(]\ t•rllligt rl slf(c nogcl na•J'I11Cn'

om! () • fort'i.t:lh·r Bolger Joh.HlllC'i'>l 11 den

muder Jll' llknrk og clen rne ticlc; m•nsc oprindl'lo;er· hill'r. fh' cmnskin<•r og rndio f. cks. h u·. s~•l~l

fll'l't' drl.l·ornrltdt'l' for h.uuhn rkt:rnc end fm. • CJ, f I'd I •I 'il lc\'c rncd

Ht r rolig for h:"truhn rk<'t... rem r . ( t

l> l OI'I c og sl oi'I'C kmrt og omfotll'l nll'd storrc og slor·

I'L for·sl tt•l .,e! ::S

1 del r

01 holcl(•r ,i { .,,Jit des, <·r dt•l i afgnrcndt•

Jll o J h ruh a 1 kt•rnt' ... ch. clcr I• •r :cren dcrfor. De h.,. 'cd 11 skIff<· c;lg o;torTc dHllight·d hl\dt: fns· ligt og lt•on•ti.,k kunra·t •1fpu.,'.l' !>ig eflt••· IJclt•ns tuh ikling. Og de h 11 'dtr•lif(t'r c J.;unnPI gore 11l't '·.cd ul h 1\ l' •oth tnbm t•nd. der hnr· for'>lflct dt nne ud\'lk

ling o lnolr ~ ttl'l dtrco; kdt•J'!;], •" d<'n·flt r. F1 •fill t•lll'ndt·l lloltr.loh•nm•o;scn!

Aaut· Sc/11111:.

Muhclarkitckt llans J. Wegener er ble,et hredrcl med at f.t tildclt nordisk kunsthand,a•rks

fomcmsle lcg.lt den nye Frederik Lunnings

pris, c. Ji .OOU kr. i danske penge. Hans .J. \\·cgcncr rr en af dansk kunsth~nd

v:crks JHC'il kcndtc ma•nd. Kuncmagerfagct har

pa forskellig m~de nydt godt af hans kun t sa:dc og ryg udarhrjdct mcd schcner cr h,m

jo fuldt fortrolig rned vi gltl'der os o\Cr, al valgd falclt pa ham og foj<•r gernc vor lykonsk-

ning til cJp mange andre.

* J\unenwgt'fiH's Fagfol'ening i 1\uhcnha' n. dcr

dng cksisiPrPr om en nfdcling under Tneindust riarhcjdl•rforhundet i Dnllmark, inch·iede 'cd en f(•sllighcd i no' em her m{mcd 51 en n~ fnne

den lrcdic i rrekkcn. Dcrc.s a:lcf.:;tc fane hlcY ind,ict J8i5 del er

den, dcr ophc\ arc p.1 Bymu eel pa Kobenh:n ns r.adhus. Fnnc nr. 2 ind' iedcs 1902. Den er nu hlc\Cl s!t medtagct af tidens lnnd, at en ny tlltra·nglcs. Inch iel scn forct oge nf sekrctrl'r i Trreinduslrinrhcjdcrforhundct, hr. J(ay Jeppesen, der slog del forstc sum i. lmncmagcr· A roid Scilonslrom slog dct andet om i. og Emil Johansen ~log dct trcdie sum i. Inch i<•lsen oYena•rcdcs af samlligc kun ernngcrs\cndc i 1\obcnhrn·n.

* '.'a•.,ll' 11Uli111H'I' udkoiiii1H'I' anlagclig sidsl i

april m:"uwd. Stof ht•r·til modtagcs indlil 10.

apr·il.

NJCVCAfJn~u$)~ HOLMBLADSGADE 122 . S.

TELF. AMAGER 1509

*

Fine afbarkede Pil til bllllgste Prlser

G0r Deres Jndk0b hos vore averterende!


90

~-------N_:O:.__::_RD I S K K U R V ~A K ERA VI S

UdstillinasmanncQuiner. Hovedet af alas fra Holmeaaards alasvrerk. kroppcn af spanskror fra Lavrids Lenborg.

Teanct af billedhuaaer Hennina Koppel.

Xurvemagernes farligsle fiender lindes indenfor vore egne rakker ~iger Lavrids /,onborg, idet han kommer farende ind p ft sil I<On lor. Her Jux•mper jeg for at holdc de godc kvalilcler oppc men tilslutning finder jcg ingcn sledcr. Nej, del cr ct farligt rod allsammcn. Man Iader sig fristc af magasinerne, dcr lryld<er pri~ernc neclad, man sparer pa malcrialct, gor del cnklerc og spin klerc, og en ten man cr mcstcr c!Jcr S\Cnd, cr man parat til at

-:,la!ld<c af pa In alitclcn - bare la\'e dct hurtigt tjcnc flcn• pengc udcn al hckymre sig om

frcmticl<'n. J{onlwrrcre ncdacl jo, del er del, man cr i gang mecl. lh orfor vii man dog ikkc forsla, at del <.'r \ ej<.•n til fag<.•h forncdrclse. Den , cj cr sand<.•lif.( let nok at ga. Her he he" cs 11\ crk<.•n faglig t•ller forrdningsnul'ssig dygtighcd. ~len dl'l cr do ik/.:(• dl'i, vi pi/. x~l', \ il \'i hevan· , orl fags anst•els<.', sa ga·ldcr del mere end at tjerw t•l pa1· <.'l<slra krorwr i nuet. <.,a gadder dd Yor dagligt• arht'jdsinclsats. --

I fo \', hov. lw111 clog nt'd pit jot•dt•n lag d<'l Jidt roligt. :d'hryd<•r jt•g ham. Seh fulgclig for-t[1r j<·g 11ol< din uti I frc•dsht•d. men. glrm nu ikkc,

at ligcso111 du ka·mpt•t' for at \a·rne om dine intercsser, saclan 111eru·r s\ cndc og ancln.· mcstrc sig of.(s 1 bercttiget til at k~mpc for dcres in-

tere "'er.

NO A DISH HUDVMAR(DAVIS Obligatorisk medlemsblad for

Kurvemagerlaugene i Danmark - N

Redaktion : orge - Svenge

Human lt~rg~nsen, Valdemarsgade 4 Kbh V , vn. •

Artikler oa stof bedes sendt til:

H. Fag~rkrantz. Box 8028. Norrkopina (for Sveriae K. St~IISm>r~n. Gulskoaen (for Nor&e). ). Herm. Jergenun. Valdemarsaade 4, V. (for Danmarlc).

Nr. 1

- . :Kej, S\ arcr Lon borg mig iltert. De tror nemllg hare, at det rr dcrcs interesser. de ka·mper for. n:h dr sogcr at fa arbejde pa ringerc 'i I kar. end faget kan Y~cre bekendt. Ihad ga\ ncr del en wend. at han tjener et par kroner mere ·~u, h\·is det er p{t hast' af ringere arbejde, som \' II hcvirkc darligere .tfs<dningsforhold og derefter ringcrc fortjenstmuligheder. Eller en mester. <.,om hare kaprer ordrer. seh om de er til skadc for fagets frcmtid. Jeg kalder del anwarslo<.,hcd ikke at ta.•nke ptt fagets fremtid. Hvorfor st{tr vi ikkc sammen om at Y~l'rne om \Ort fag. Del cr ikkc nok, at vi er mcdlemmer af 'or organisation og bctaler \Ort kontingent, hvb \'i i det clagligc rin·r del ned, som organi.,ationcn soger al hyggc op.

.Ja, ~ttdan er Lonhorg, ordene .,trommer fra ham. J\un <'tnagcrriet, som hare cr en del af hans virksomhcd, er nR'slcn hie' cl hans k;clcharn. llan tror pu fagds uch ikling~mulighcdrr; han tror pit <Ids fn•mtid. om Yi bare , il stu ~ammen om dd. Godt. fagligt arhejde og kun-,thanch <l•rk. dd t'r d<.'l. 'i skal arhejdc -,am-men ht•n til. llan ofr<'r p<•ngc mange penge pit katalog<.•r og annonct•r. han dcllager i tubtillingcr. ja. han forsomnH•r ingen lejligh<•d til at fort:l'llt• puhlikum. In-or dejligt kun emagcrarhcjde cr nar ch.•t <'r Ia\ et rigtigt. Derlor harmcs han og-.it. nar han gang p{t gang -.Ioder pa tilfa·lck, dN \ i-.<.·r. h\'ot· ring<' fot'slaclst'. og In or s tor ans,·arsloslwu dcr find<.•s tnden for \ore

cgnt' ra•kk<•t·. . .kg t't' kolltlllrl til ham for at f[t hilh'dt•r al

han<., ,to pigt•r" . .l<•g gla•dt•r mig oH'r dd smul,kt• arhejdt• og ckn god<' ide. l<ig du nu ogs.a p:~ dcm. JkiH· sandt. dC'l <'r alligt'\<'1 ckjligt. at ' 1 h:ll folk. clt•r stricl<•r for at lofk fngd opad. Og )!:It~

I I tn•l,l\Cl har jo rd Lonhorg -..t' Y om wn · · k 1 • J· ., ikke ttlwn· del JjcJt s la•rk l OJI \I " H JO ,l'H •

kurn'r<' nt>cl:td tllt'll op:ul. Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Nordisk Vareagentur K•benhavn-Vanl•s• Telf. Dam s• 8709

Slralb .. lcen 15 Telegr. ·Adr • ""d •• ... astra

SPANSKR0R

* Peddigrer - Fletterer

Vikkelschener

* Malaccastokke

* Segraes

* Bambus - Tonkins

* PIL og PILESTOKKE

Ji.., o rIa o 1: 'I , i I bud

Direkte Import fra 0sten

Lager

AKTI ESELSKABET

N. P. J. 0RBOLM ETABL 1

Spanskror - '/)tddigror - '/)tddig·

sclrtnt r - 19ikkelschtntr - 1/tlltror

'Basi - 'B,lmbus - t onkins - 1)il - '/)itt·

slokkt · 1)/,ulicror - 1)/aslicspaan

IM P O RT - EXP ORT - LAGER

LJEDERSTR JEDE 28 1:0BENHAVN K.

'I'E L EFOJif: CENTRAL 8024

TELEGR -ADR.: ORHOLM

If f • J Rottin~ -Stolsitsrotting - Peddig JiOrf_Jmll erlll Pll • Bambu · Sjiigras

stindigt I lager.

John J Boyd Afn ~ Goteborg

Firmaet

Danske Farve- og Lakfabrikker K 9 BENHAVN F.

Cakker og Emailler til :X urvmagerbrug


SPANSKROR _ MANILLAROR i aile tykkelser

A IS J. VON D~R LIPP~ V~DHST~D~R Mariboesgate II, Oslo

Importer for Norges Kurvmakerlaug

Kristiansand S.

Etablert 1893

Telefoner: 24 41-21 43 - Telegr.adr. Ekberg

Vi leverera

RortJmaferial av alle slag

8 R 0 D E R N A H 0 L M A B. Ransta

Tel. Namnanrop: «Broderna Holm - Ransta>>

Direkte import og lager av aile slags

kurvmaterialer al' prima h·alitet til

laveste dagspriser.

Rotting - Bambu - Pil fran lag~r i Stoc~holm eller fijr direkt skeppninf( fran utlandet.

KJELLBERGS SUCCESSORS A.B. Drottninggatan 14 . STOCKHOLM


stiftelsesfesten 1951 -...

Documents