stephanie nazoyan

Быть армянкой – это очень неоБычноВ рамках проекта “армяне мира”

stefanie nazoyan

7 / 5 2 С е н т я Б р ь 2 0 1 2www.luxurymag.am

1059560012

Armenie - Yerevan - Luxury - Suit/Crocodile accessories - October 2012.indd 1 26/09/12 15:51

Yerevan, 38 Tumanyan ave., tel. (+374 10) 53-59-92www.majorica.am E-mail: [email protected]

shop.santonishoes.com

10, Kasyan str., Yerevan, tel.:(+374 10) 22 12 86, fax: (+374 10) 22 92 86e-mail: [email protected], www.tendenza.am

Tendenza multiband shop-salon – the best representative of the leading Italian brands in Armenia.

рекл

ама

рекл

ама

Store: ROMA, 23 MASHTOTS AVE.Telephone: 533 111, Tel./Fax: 544 777

рекл

ама

“МЕК” ООО г. Ереван, Зейтун, ул. Паруйр Севака 114, тел: (+ 374 10) 242 962, 241 163, факс: (+ 374 10) 240 120, [email protected], www.mekltd.com ИнтЕрСЕрвИС АрМЕнИя г. Абовян, ул. Зоравар Андраника 4, тел: (+ 374 10) 282 414, (+ 374 222) 3 73 00 ИнтЕрСЕрвИС МЕК г. Ереван, ул. Айаси 10 / 1, тел.: (+ 374 10) 54 69 91, (+ 374 10) 54 69 93 ИнтЕрСЕрвИС МЕК ОфИСнАя МЕбЕль г. Ереван, ул. Эребуни 30, тел.: (+ 374 10) 453 352

стр. 26

стр. 34

Luxury- номер 7(52)сентябрь 2012

Tateossian PebbleРоскошь заключенная в камень

Jaguar By LaliqueДля тех, кто любит скорость

Doettling Luxury Jewelry Case Шкатулка с системой-GPS

Gucci Leather Checkers SetКожаный эксклюзив от Gucci

Tanya KechichianТворчество - всегда риск

Princ CharlesЖизнь по-королевски

Содержание

стр. 28 стр. 74


стр. 26стр. 70

Hotel Danieli VeniceНа перепутье истории

Billionaires’ choice for the rest Места отдыха миллиардеров

Holding A ConferenceИскусство в обличии красоты

стр. 98

стр. 58

рекл

ама

Devon Thread 1 Limited Edition Дерзкий дизайн

Stefanie NazoyanБыть армянкой – это необычно

Manet TilesИскусство в обличии красоты

Penfolds 2004 Block 42Люкс-огранка

Constellation Black NeonВыбор настоящих мужчин

Шкатулка с системой-GPSСтильная защита для глаз




Содержание


St. Regis Mauritius Resort Путешествие длинною в жизнь

Rolls-Royce Phantom Полет на колесах

Impire Louis VuittonИмперия Louis Vuitton

стр. 90

стр. 36

стр. 46

стр. 42

рекл

ама

номер сдан в типографию 06.08.12

Представитель журнала Luxury в Москве - Алишер Representative of the Luxury magazine in Moscow - Alisher

Office Manager – Sergey MatevosyanФотопроекты - студия Le Pier, Photo - Le Pier studio

(+374 10) 541 641, (+374 93) 361 153E-mail: [email protected]

www.luxurymag.am

Тираж для РФ 5 000 экземпляров Цена свободная.

Журнал Luxury действует по закону Федеральной службы по надзору за соблюдением законодатель-ства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Выданно в 04.02.09 г

Права на публикуемые материалы принадлежат издательскому дому ООО “Лига Пресс” и журналу LUXURY. Перепечатка и воспроизведение материалов, а также любых отрывков и фрагментов из них возможны лишь с письменного разрешения редакции. Ответственность за достоверность рекламных материалов и объявлений

несут рекламодатели. У редакции нет возможности рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы. Журнал LUXURY является зарегистрированным товаром компании ООО “Лига Пресс”.

Viktoria Babayan Виктория Бабаян([email protected])

Editorial staff Редакторский совет

([email protected])Elena MkrtchyanЕлена Мкртчян

Photographer - Diana BostanchyanФотограф - Диана Бостанчян

Photographer - Karen KhontyanФотограф - Карен Хонтян

Photographer - Arvin KocharianФотограф - Арвин Кочарян

([email protected])

Proof-reader - Gohar MkrtchyanКорректор - Гоар Мкртчян

([email protected])

([email protected])Design, page-proof - Zara AntonyanДизайн, верстка - Зара Антонян

([email protected])PR manager - Anush MarkosyanPR-менеджер - Ануш Маркосян

([email protected])Executive director - Vahagn BarseghyanИсполнительный директор - Ваагн Барсегян

([email protected])Sales Director - Armen MarkosyanДиректор по продажам-Армен Маркосян

([email protected])Maria HakobyanМария Акопян

Тираж для РA 3 000 экземпляров Цена свободная.

Отпечатано в типографии“Тигран Мец”

CastRA

CastRF

GROUP


2018 Antwerp, Belgium, Hoveniersstraat 3d box 204, tel.: +32 477777775, fax.: +32 323316530009 Yerevan, Armenia, 13 Sarmen str., tel.: (+374 94) 30 30 00, fax.: (+374 10) 56 33 35

www.miamorjewelry.com

рекл

ама

Быть армянкой – это очень неоБычноВ рамках проекта “армяне мира”

stefanie nazoyan

7 / 5 2 С е н т я Б р ь 2 0 1 2www.luxurymag.am

1059560012

(52)СентяБрь 2012

Stefanie NazoyanНа обложке:

Фото:

Luxury- номер 7(52)

Из личного архива

сентябрь 2012

ВНеиссякаемый источник жизни

В судьбе нет случайностей; человек скорее созда-ет нежели встречает свою судьбу (лев николае-вич толстой). Это изречение как нельзя лучше

описывает героиню сентябрьского номера журнала “Luxury” известную модель армянского происхож-дения Stephanie Nazoyan, которая достигла небыва-лых высот в модельном бизнесе благодаря своему характеру и, конечно же, красоте. в эксклюзивном интервью журналу “Luxury” модель делится с чита-телями относительно своего происхождения, вспо-минает первые шаги в рекламном бизнесе, а также

раскрывает планы на будущее. Стремление к совер-шенству, прозорливый ум, энергия, любовь к красо-те и жизни помогли луи виттону создать всемирно известную империю роскоши Louis Vuitton, которая на данный момент возглавляет список брендов сег-ментa luxury. на страницах нового номера мы пред-ставляем интереснейшую статью о вечном пре-столонаследнике британского королевства принце Чарльзе: его королевских манерах, хобби, увлече-ниях, предпочтениях в автомобилях, одежде, обуви и многом другом.

г. Москва, рыбный пер., 2, Гостиный Двортел.: + 7 (495) 232 14 41

г. Ереван, ул. теряна 3тeл.: (+ 374 60) 53 03 15www.mytailor.am

Bespoke & Tailor-made ShoesСалон “Императорский Портной”

эксклюзивный представитель в Армении

рекл

ама

Патриотизм в огранке роскоши


Президент компании Эрнесто Марко

ПиСьмо учредителя


ННа протяжении года в рамках нашего эксклю-зивного проекта “Армяне мира” мы регулярно представляем самых известных армянских дея-

телей, первыми из которых были “Король запонок” роберт татеоссян и танцовщица-певица вардануш Мартиросян. Хочу напомнить, что мы решили со-здать этот проект, поскольку наши соотечественни-ки любят утверждать, что те или иные знаменито-сти – армяне или, по крайней мере, у них армян-ские корни. Исходя из этого, мы решили предста-вить нашему обществу широко известных армян, живущих за границей, с которыми 95% населения Армении не знакомы. Мы являемся первым и един-ственным армянским изданием, ведущим такой проект, и, по моему убеждению, это очень патри-отическая работа. Открою вам секрет: сейчас мы обладаем важнейшим списком имен знаменитых армян всего мира. Журнала “ Luxury” старается

представлять не только роскошный образ жизни, но и аристократический, а также людей, которые своими поступками, манерами и вкусом являют-ся эталоном аристократизма. Один из них - принц Чарльз. недавно я узнал, что он ярый противник небоскребов, для него они, “как прыщи на лице человека”, и он всегда против подобных проектов. Честно говоря, я думаю, что подобные высказы-вания - это PR собственной персоны. в последнее время на конференциях некоторые политики ведут себя вне соответствии с этикетом, привлекая вни-мание представителей СМИ, и на несколько дней становятся “героями” информационных агентств. Цитируя Монтескье, отмечу, что желание славы свойственно всем людям. Мы как бы умножаем свое существо, когда можем запечатлеть его в памя-ти других. С этой точки зрения таких людей понять можно, но это не значит, что их можно оправдать.

Эксклюзивный дистрибьютор салон-магазин Davidoff

19/21 Saryan Str.Tel./Fax: +374 10 58 14 44

рекл

ама


(52)СентяБрь 2012

Слово благодарноСти


Журнал LUXURY выражает искреннюю благодарность талантливой модели армянского происхождения Stepha-nie Nazoyan за эксклюзивное интервью журналу LUXURY, предоставление личных фотографий и за сотрудничество с нашей редакцией.

Редакция журнала LUXURY выражает искреннюю благодарность талантливому фотографу армянского происхождения Tanya Kechichyan за эксклюзивное интервью журналу и за выбор презентации удивительного авторского фото именно в журнале LUXURY.

Design studio

68 Baghramyan str., Yerevantel.: +374 10 27 64 51, mob.: +374 91 20 80 26e-mail: [email protected], www.bzdesign.am

Architecture Interior Furniture

рекл

ама

Для тех, кто люБит СкороСть

ККопмания Jaguar выпустила новый парфюм Jaguar By Lalique. релиз нового аромата при-

урочен к 75-летнему юбилею легендарного ав-токонцерна. При составлении аромата учитыва-лись характерные особенности известного ав-тобренда – скорость, комфорт и изысканность. Дизайн флакона в форме, легко узнаваемого ло-готипа автомобильной марки выделяет его среди прочих, притягивая взоры поклонников Jaguar. тон-кий шлейф от аромата окутывает флером роскоши. Древесно-амбровые нотки эксклюзивного парфю-ма служат идеальным дополнением к образу уве-ренного в себе, лощеного денди. Jaguar By Lalique предназначен для энергичных мужчин, предпочи-тающих острые ощущения и быстрое вождение.

28

Jaguar By Lalique

ВыБор наСтоящих мужчин

ППростота идеальных геометрических пропорций – принцип дизайна новейшей линейки сенсор-

ных мобильных телефонов Constellation Black Neon от Vertu. безупречное сочетание высокого качества и сдержанной элегантности. Корпус выполнен из не-ржавеющей стали, задняя панель обтянута натураль-ной кожей. нижняя и верхняя часть передней панели декорированы керамическими вставками. Сенсорный экран защищен прочным сапфировым стеклом. Ап-парат оснащен 8 Мп камерой, GPS-модулем, обьем памяти - 32 Гб. С помощью опции «консьерж», вла-дельцы элитного мобильника могут заказать любой товар, забронировать номер в отеле или столик в ре-сторане. всего в линейке представлены три модели:

Neon Silver, Neon Orange и Neon Blue.

Constellation Black Neon


ценноСти

Devon Thread 1 Limited Edition

ААмериканская марка Devon презентовала лимитированную коллекцию мужских наручных часов Devon Thread 1 Limited

Edition. Механизм Devon Thread 1 приходит в действие с помо-щью литий-полимерной ячейки и четырех ремешков, толщи-ной всего 2 микрон. Синхронное движение ремешков проис-ходит под воздействием специальной оптической технологии. Часы заводятся путем электромагнитной индукции. Циферблат защищен устойчивым к царапинам, прочным сапфировым по-крытием. Корпус декорирован натуральной кожей коричневого оттенка. Своеобразный дизайн хронометра особенно подойдет решительным, брутальным мужчинам. Стоимость уникального

изделия, соответствующая - $25000.

Дерзкий Дизайн Для наСтоящих мужчин

рекл

ама

Лкожаный экСклюзиВ от Gucci

легендарный модный бренд Gucci преподнес экс-клюзивный подарок для истинных ценителей древ-

ней интеллектуальной игры в шашки. Портативный набор Gucci Leather Checkers Set ручной работы, из-готовлен из высококачественной натуральной кожи. все атрибуты игрального набора, включая игровое поле, фишки и кисеты, выполнены из натураль-ной кожи темных и светлых оттенков. Пластичная игральная доска с легкостью сворачивается в рулон для хранения в оригинальном кожаном чехле в форме тубы. на каждой из 24 фишек выгравирована моно-грамма бренда. набор сочетает комфорт и фирмен-ный стиль Gucci. Leather Checkers Set - королевский подарок для ценителей средневекового романтизма.

Стоимость кожаного эксклюзива – $4350.

30

Penfolds 2004 Block 42

ААвстралийская марка вина Penfolds презентовала самое дорогое в мире красное вино - Penfolds 2004 Block 42. неповторимый букет напитка таит

в себе аромат редкого сорта винограда Cabernet Sauvignon с плантаций ста-рейших винодельческих регионов франции. Для сохранения утонченного аромата вина разработан вакуумный сосуд - The Penfolds Ampoule Project. Инновационная разработка дизайнера ника Маунта совершила революцию в технологии хранения редких вин. Уникальная капсула блокирует доступ кислорода, губительного для неповторимого букета, сохраняя первоздан-ный вкус и аромат вина. Сосуд в форме остроконечной ампулы хранится в специальном деревянном шкафчике. Процедуру “откупоривания” сосуда производят специалисты компании специальным инструментом. Партия

представлена в 12 экземплярах. Стоимость вина составляет $168 тыс.

люкС-огранка БлагороДного напитка


Gucci Leather Checkers Set

ЮЮвелирный бренд с мировым именем Tateossian представил на ярмарке-экспозиции Masterpiece

London 2012 уникальное пресс-папье, декорирован-ное бриллиантовой стружкой. Элегантное изделие получило название Tateossian Pebble. Согласно экс-пертной оценке это самое дорогое в мире пресс-па-пье. в заостренной части пресс-папье, имеющего форму страусиного яйца, небольшая декоративная выемка, из розового золота. Углубление щедро осы-пано бриллиантовой стружкой, весом в 60 карат. Эле-гантный дизайн изделия позволяет использовать его, не только как предмет письменного набора, но и в качестве идеального декора к современному интерье-ру. Пресс-папье было разработано в честь 60-летия коронации королевы великобритании Елизаветы II.

Tateossian Pebble

роСкошь, заключенная В камень

ценноСти

It’s all in the detail...

Northern Avenue2 Hin Erevantsi str., tel.: (+374 60) 446 164

рекл

ама

юБилейный наБор от aVo

ООдин из ведущих брендов доминиканских сигар премиум-класса, компания Avo Uvezian отме-

тила свое 25-летие, выпуском уникальной «музы-кальной» коллекции AVO 25th Anniversary Edition. Признанный джазовый музыкант, композитор и та-бачный магнат, Аво Увезян волей случая затеял си-гарный бизнес и скоро зарекомендовал себя как та-лантливый предприниматель. Презентация состо-ялась в рамках международной табачной выставки IPCPR-2012. Юбилейный набор из 25 сигар (длина 6 дюймов, диаметр кольца 52) хранятся в оригинальном хьюмидоре, в форме черного пианино. необходимые аксессуары хранятся под «клавишами» элегантного инструмента. Сигары обладают тонким пряно-травя-

нистым ароматом с легким оттенком имбиря.


AVO 25th Anniversary

32

Doettling Luxury Jewelry Case

Ннемецкая компания Doettling, известная на мировом рынке производ-ством эксклюзивных сейфов класса-люкс, разработала уникальный

дорожный кейс для перевозки украшений. Кожаная отделка, нежно-те-лесного оттенка, великолепно сочетается с жемчужным тоном атласной обивки с тисненным узором в стиле “рококо”. Элегантная разработка компании наделена высоким качеством, характерным для продукции этой марки. Помимо многочисленных футляров из натуральной кожи, для хранения украшений, внутри имеется специальное устройство для автоподзавода часов (watch winder). Эксклюзивный кейс, разработанный специально для дам, обладает одним преимуществом – навигационной системой GPS слежения, позволяющей владельцу отслеживать маршрут

перемещения багажа при помощи смартфона.

шкатулка С СиСтемой-GPs

Ray-Ban Aviator Folding

Стильная защита Для глаз

Рray Ban, ведущий производитель солнцезащитных очков, выпустил лимитированную коллекцию Ray-

Ban Aviator Folding Ultra. Оправа эксклюзивной мо-дели полностью изготовлена из обычного и белого золота высокой пробы (917). релиз “золотой” кол-лекции приурочен специально к 75-летию компании. в общей сложности, 7500 уникальных комплектов очков популярной линейки Aviator поступят в про-дажу по всему миру в бутики Ray Ban. Очки имеют возможность складываться на переносице и легко вмещаются в кожаный жесткий футляр, обеспечива-ющий сохранность и удобство переноски уникаль-ных очков. Модники и модницы смогут приобрести эксклюзивную модель очков-авиаторов за весьма де-

мократичную цену начиная от 400 евро и выше.

ценноСти

48 Mashto ts Avenue, Yerevan, www. ta teoss ian .com

рекл

ама

С

34 Luxury- номер 7(52)

С древнейших времен благородные металлы и драгоценные камни манили к себе людей, завораживая их своей магической силой красоты и целительными действиями. И в 21-ом веке не угасает любовь

людей к роскошным ювелирным украшениям.

Безграничная роСкошь

Mina de Oro

Салон-магазин Mina de Oro, расположенный в самом сердце Еревана на улице туманяна 31, со дня открытия зарекомен-довал себя как “кладовая” самых изысканных и необычных

ювелирных изделий. в красиво оформленном салон-магазине представлен широчайший ассортимент ювелирных украшений, которые подойдут на любой случай жизни и вызовут восхище-ние у обладателей самого изощренного вкуса. Классика и аван-гард, современные тренды и изделия под старину ...ассортимент салон-магазина почти безграничен. Ювелирные украшения яв-ляются лучшими подарками, а Mina de Oro – лучшим местом для их приобретения. в создании ювелирных украшений при-менено золото 750 пробы и дорогостоящие драгоценные камни, которые всегда в цене и всегда в моде. Красивый и неординар-ный дизайн разрабатывается высококлассными дизайнерами и эксклюзивно производится компанией Mina de Oro. Посетив са-лон-магазин вы обязательно уйдете оттуда с хорошей и выгодно сделанной покупкой, приобретенной с помощью любезного и обходительного персонала салон-магазина Mina de Oro.

Промоушн

г. Ереван, ул. туманяна 31тел.: (+ 374 10) 50 03 07, моб.: (+ 374 96) 00 07 03www.minadeoro.am, [email protected]

Unlimited Luxury

рекл

ама

BMW Zagato Roadster альянС немецкой практичноСти и

итальянСкой изыСканноСти

Продолжение плодотворного сотрудничества BMW и Zagato ознаменовалось презентацией новой модели родстера Z4-BMW Zagato Roadster.

Luxury AuTO

BMW Zegato Roadster – Lexus, Audi, Jaguar


Luxury AuTO

Ш


Подготовила: Мария Акопян

Широкоизвестный немецкий автопроизводитель BMW и итальянское кузовное ателье Zagato провели совместную презентацию новей-

шей модели родстера – Z4-BMW Zagato Roadster. Успех от предыдущего сотрудничества компаний вдохновил создателей автомобиля класса люкс на продолжение совместной деятельности. разработ-ка была спроектирована на базе спорткара BMW Zagato Coupe. несмотря на определенное сходство в названии, Zagato Roadster кардинально отлича-ется от своего предшественника. Это совершенно уникальный автомобиль, практически все детали, которого собраны вручную. Стильный немецкий родстер имеет мягкий, откидной верх. Кожаный салон автомобиля выдержан в светло-коричневой

гамме в сочетании с черным цветом, присутствуют также акценты серебристого оттенка на руле, цен-тральной консоли и ручке переключения передач. Под капотом автомобиля, с массивной передней частью кузова, установлен турбодвигатель объе-мом 3 литра, оборудованный турбиной и способ-ный генерировать мощность 406 лошадиных сил, против 340 в купе Zagato Coupe. Презентация ав-томобиля состоялась на одной из самых значимых в мире автобизнеса событий, ежегодной дизайнер-ской автовыставке Concorso d’Eleganza в калифор-нийском Пэббл-бич, где экспонируются новинки от ведущих мировых автомобильных брендов. Произ-водители утаивают информацию относительно за-пуска серийного производства нового родстера.

37

Range Rover 2013

Land RoVeR презентoВал ноВый ВезДехоД

Американский автоконцерн Land Rover объявил о долгожданной презентации усовершенствованной модели внедорожника класса-люкс Range Rover 2013.

Luxury AuTO

Range Rover 2013- Nissan Pathfinder, Mitsubishi Pajero


ММировой производитель вездеходов класса-люкс Land Rover анонсировал выпуск долгождан-ной модели Range Rover 2013 модельного года.

несмотря на определенное внешнее сходство со знаменитым предшественником, новая модель вез-дехода обладает рядом косметических отличий и технических преимуществ. Модель будет оснаще-на модернизированным вариантом дизельных дви-гателей TDV6 и SDV8, а также бензиновым - V8. благодаря алюминиевому кузову, масса нового вне-дорожника сократится на 420 килограмм, что при-ведет к более экономному расходу топлива. фары и фонари нового авто уже значительно утонченней. Горизонтальные «жабры», фамильная черта Range

Rover, переместились с крыла на двери, за передни-ми колесными арками. Сохранилась фирменная ре-шетка, состоящая из трех перфорированных балок, скульптурный капот с незначительными возвыше-ниями по краям и растянувшаяся на весь борт пря-мая полоса подштамповки. Кроме того, пятимест-ный Range Rover 2013 будет оснащен мультимедий-ной системой с восьмидюймовым экраном, довод-чиками дверей, массажными сиденьями, системой четырехзонного климат-контроля, позволяющей предварительно настроить температуру в салоне и установить таймер. Публичная презентация долго-жданной модели состоится на парижском автошоу в конце сентября.


Luxury AuTO



Luxury AuTO

Rolls-Royce Phantom Aviatorполет на колеСах

автобренд с мировым именем rolls-royce представил новую лимитированную партию суперкара Phantom Coupe Aviator, посвященную памяти одного из основателей автоконцерна чарльза роллса.

Rolls-Royce Phantom Coupe Aviator - Bentley Motors , Maybach Manufaktur, Jaguar


Luxury AuTO


ЛЛегендарный британский автопроизводи-тель Rolls Royce почтил память одного из своих соучредителей Чарльза роллса, анонсировани-

ем нового суперкара Phantom Coupe Aviator. выбор названия новой марки был обусловлен увлечением роллса авиацией. Как известно, знаменитый ин-женер, один из выдающихся предпринимателей в истории авто-бизнеса, был одним из первых облада-телей лицензии пилота в великобритании. Презен-тация сoстоялась в рамках масштабного автошоу в Пэббл-бич (Калифорния). Основой концепции но-вого суперкара, послужила модель Phantom. Мощ-ность Phantom Aviator составляет 459 лошадиных сил. в моторно-трансмиссионном отделении авто-мобиля установлен 6,7-литровый V-образный две-надцатицилиндровый двигатель. Особого внимания заслуживает дизайн салона автомобиля. Акцент сделан на увлечении роллса воздушной стихией. в результате, удалось добиться виртуозного воссоз-дания ощущения нахождения в кабине роскошного бизнес-джета. на панели управления автомобиля установлены настоящие авиационные часы бренда Thommen. Салон декорирован натуральной кожей карамельного оттенка. Для изготовления отдельных элементов, были использованы редкие породы дре-весины. Согласно предварительным данным, Rolls-Royce уже получил первые заказы на суперкар. Пер-вая лимитированная партия Phantom Aviator выйдет тиражом 35 экземпляров. Однако, стоимость экс-клюзивного автомобиля не оглашается.


Luxury AuTO

г. Москва, рыбный пер., 2, Гостиный Двортел.: + 7 (495) 232 14 41

г. Ереван, ул. теряна 3тeл.: (+ 374 60) 53 03 15www.mytailor.am

Bespoke & Tailor-made ShoesСалон “Императорский Портной”

эксклюзивный представитель в Армении

рекл

ама

САЛОН ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОШИВА МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ

Bombardier Learjet 85лучший БизнеС-Джет

Почувствуйте спортивный стиль, изящество и неукротимую мощь самолетов Bombardier Learjet - компании, создавшей первый самолет административного класса с мировой известностью.

Bombardier – Boeing, Gulfstream, Cessna Citation Family


Luxury jeT

Бизнес-джет Learjet 85 от компании Bombardier Aerospace сегодня по праву считается лучшим флагманом среди линейки Learjet. Это люксо-

вый самолет для богатых бизнесменов и корпора-ций, готовых тратить на его обслуживание $ 1,5 млн в год. Изысканный, и в то же время абсолют-ный комфорт, в ультра-люксовом салоне самоле-та Learjet 85 подчеркивается отделкой из мягкой кожи и кашемира, позолоченными светильниками, а также мягкими сиденьями, которые можно легко трансформировать в удобный лежак. Kабину само-лета можно переоборудовать под развлекательный центр или офис. разнообразное мультимедийное обеспечение и доступ в интернет дают возмож-ность проводить пресс-конференции, заключать контракты, ощущая себя как в офисе. воздушное

судно рассчитано на 8 пассажиров и двух членов экипажа. Структура корпуса самолета почти пол-ностью выполнена из углеродных композитов, что позволило максимизировать объем салона и дало дополнительные удобства и более высокие аэроди-намические характеристики бизнес-джета Learjet 85. Привод Bombardier Learjet 85 включает 2 дви-гателя Pratt & Whittney PW307B Turbine. Самолет Learjet 85 совершает трансконтинентальные рейсы. бизнес-джет Learjet 85 имеет следующие параме-тры: длина – 20,76 м, размах крыльев – 18,75 м, максимальный взлетный вес – 15195 кг, максималь-ная крейсерская скорость - 871 км/ч, максимальная дальность - 5556 км, габариты салона: (длина, ши-рина, высота) 7.54 - 1.85 - 1.80 м.

Б


Подготовила: Виктория Бабаян

Luxury jeT

Monaco Yacht Show 2012люкС яхт-шоу В монако

на лазурном берегу королевства монако прошло 22 по счету яхт-шоу. на экспозиционных стендах, в порту ‘‘геркулес’’, на суд зрителей и потенциальных покупателей были представлены последние

разработки в области мировой индустрии роскошных прогулочных яхт, парусных судов и лодок, а также соответствующие аксессуары.


Luxury LiFe sTyLe

“Arame Art Gallery” LTD13 Amiryan str., Yerevan 0002

Republic of ArmeniaTel: (374 10) 53 92 65

www.aramegallery.com

“Arame Art Gallery” LTD“Mashtots” branch

33/1 Mashtots avenue, space N3Yerevan 0002, Republic of Armenia

Tel: (374 10) 50 00 97www.aramegallery.com

‘‘Awakening’’ 2011, oil on canvas, 132X190 cm

‘‘Dance of spring’’ 2011, oil on canvas, 150X153 cm

рекл

ама

Arthur Hovhannisian

ЕЕжегодно в сентябре княжество Монако ста-новится средоточием поклонников парусного вида спорта, а также компаний и частных лиц,

заинтересованных последними достижениями в области яхтенной индустрии. С 19 по 22 сентября роскошная флотилия из нескольких сотен яхт от ве-дущих производителей разных стран была выстав-лена в порту ‘‘Геркулес’’. Крупнейшая экспозиция, считается одной из самых ярких и значительных со-бытий в сфере яхтинга. традиционно, яхт-шоу со-бирает не только профессионалов, представителей судоверфей, но и брокеров, дизайнеров, производи-телей оборудования, сервисные компании, а также коллекционеров. Крупнейшей моторной яхтой на шоу стала Oceanco Nirvana (88.5 м.). яхта оснащена всеми удобствами для комфортабельного люкс от-дыха. Стоимость Oceanco Nirvana превышает 200 млн.евро. второй по величине на выставке стала яхта Hampshire (78.5 м.) производства Feadship. яхта потрясла зрителей новаторскими конструк-торскими решениями. вертолетная площадка яхты легко трансформируется в спортивную площадку. Среди других новинок выставки были также La Pellegrina от компании Couach, Mogambo произ-водства Nobiskrug и Heesen от Lady Petra. в этом году, особое внимание было уделено экологично-сти моделей. Именно этот критерий был учтен при вручении сертификата Green Plus двум из участниц

шоу, Better Place и Aslec 4. Оба судна соответство-вали высоким стандартам качества, экономичности и экологичности. Универсальный внутренний ди-зайн яхт позволяет вмещать на своем борту боль-шое количество пассажиров, а также комфортно парковаться на пристани благодаря небольшим га-баритам. Стоит отметить, что Aslec 4 вторая после Numptia яхта итальянской верфи Rossinavi, удосто-ившаяся сертификата Green Star. в свою очередь, Better Place (более 50 м.) компании Wally сразу за-воевала титул фаворита шоу. Судно изготовлено из углеводородного волокна, в соответствии со стан-дартами RINA Green Start. взоры зрителей притяги-вала также роскошная Diamonds are Forever (61 м.), названная в честь легендарного киноагента Джейм-са бонда. Эта элегантная яхта, компании Benetti, представляет собой безупречное сочетание тра-диционного и инновационного дизайна. в рамках эко-инициатив, стартовавших на шоу, был принят пакт Wood Forever, призванный стимулировать ис-пользование возобновляемых источников древеси-ны для строительства яхт. Организация Blue Marine Foundation задействовала виртуальный яхт-клуб, членские взносы от которого будут направлены на создание заповедников. в этом году наибольшим спросом пользовались низкоскоростные лодки, со-вмещающие комфортный отдых с минимальным шумом и загрязнением окружающей среды.



Luxury LiFe sTyLe

Yerevan, Armenia, 10 Tumanyan str.tel.: (+374 10) 56 71 41, 56 71 91, mob.: (+374 95) 88 88 55www.maystar.am

рекл

ама


Luxury HOTeL


Luxury HOTeL

St. Regis Mauritius ResortпутешеСтВие Длиною В жизнь

St. Regis Mauritius Resort построен прямо на пляже Le Mornе с белоснежным песком, с которого в бирюзовых тонах открывается превосходная панорама на Индийский океан. Пребывание в этом

отеле превзойдет все ваши ожидания.

St. Regis Mauritius Resort - LUX Belle Mare, One and Only Le Saint Geran,

The Grand Mauritian Resort and Spa

Курортный отель The St Regis Mauritius Resort расположен на юго-западном побережье Мав-рикии, в районе горы ле Морн, которая вклю-

чена в список всемирного наследия ЮнЕСКО. От-ель находится в 10 км от природной зоны Chamarel, в 15 км от национального парка Black River, в 50 км от международного аэропорта имени сэра Си-вусагара рамгулама и в 40 км от столицы г. Порт луи. роскошный The St Regis Mauritius Resort рас-полагает стильными номерами, отдельными фит-нес и спа-центрами, а также 5 ресторанами. номера оформлены в колониальном стиле и располагают просторной меблированной террасой, LCD-телеви-зором, DVD-плеером, музыкальным центром Bose, i-pod соединением, Wi-Fi, дизайнерскими ванными комнатами, сейфом и мини-баром. встреча каждо-го гостя персональным дворецким - краеугольный камень философии St. Regis. Пять ресторанов под управлением титулованного шеф-повара предла-гают блюда различных кухон мира. Среди них Le Manoir c французской и креольской гастрономией, Simply India - ресторан современной индийской кухни, пляжный ресторан The Nourmahal среди-

земноморской кухни, Ql - ресторан азиатской кух-ни, Atsuko - ресторан современной японской кух-ни, ориентированной на здоровый образ жизни, L’Atelier de Dominique - уникальный ресторан с кулинарными шедеврами шеф-повара. Уединенный спа-центр St. Regis Spa состоит из 12 процедурных кабинетов и 7 спа-сьютов, в которых вас ждёт мир релакса и гармонии. Индивидуальный подход и профессиональный персонал сделает каждый ви-зит в спа-центр особенным. К услугам посетите-лей водные виды спорта - каноэ, парусный спорт, водные велосипеды, лодка со стеклянным дном, водные лыжи, скоростные катера, виндсерфинг, ма-ленькие лодки для детей, дайвинг (PADI), морские прогулки. также в отеле: фитнес-центр, бассейн, бизнес-центр, услуги консьержа, теннисный корт, библиотека, бутики. в распоряжении маленьких гостей отеля мини-клуб с веселыми программа-ми. любознательных путешественников привле-кут ущелье Black River, водопады и цветные земли Chamarel, индуистский храм в Beau Bassin.


К

Luxury HOTeL


рекл

ама


Immortal logosДизайн логотипоВ Вне Времени

Представляем вам логотипы, дизайн которых победил само время и если некоторые из них и претерпели изменения, то очень незначительные.


Статья

Символ Олимпийских игр придумал Пьер де Кубертен в 1912 году. Kольца - 5 частей света, участвующие в олимпийском движении: Европа — синий, Америка — красный, Азия — жёлтый, Африка — чёрный, Австралия — зелёный. Пять цветов с белым фо-ном скомбинированы так, что представляют собой цвета флагов всех стран мира.

Символ Playboy - ушастый зайчик появился в тот же год, когда издание было опубли-ковано - в 1953 г. всего за полчаса его нарисовал для Хью Хэфнера иллюстратор Арт Пол.

Госпожа Шанель сама придумала и нарисовала в 1925 г. две буквы «с», расположен-ные зеркально и скрещенные в своем замке в ницце перед открытием своего первого монобрендового магазина.

надпись “Burberry” существовала с 1856 года, с момента основания марки, а рыцарь в доспехах на коне и с флагом, на котором написано “Prorsum” (“вперед”), был зареги-стрирован в 1901 году.

По данным Porsche Cars North America, дистрибьютор автомобилей Макс Хоффман встретился с ферри Порше в нью-йоркском ресторане в 1951 г. и там же на салфетке был нарисован логотип. Однако, по утверждению Porsche Germany Хоффман именно так попросил Порше придумать логотип, который был нарисован инженером компа-нии францем раймшписсом.

братья Мазерати при создании своего трезубца (1914 г.) получили вдохновение от ста-туи нептуна.

Компания Hermes, образованая в 1837 г , более ста лет не имела логотипа. Сейчас на логотипе бренда изображена лошадь с повозкой. Этот символ показывает как развива-лась компания.

Странное начертание буквы “u” в логотипе Bvlgari (1884 г.) объясняется происхожде-нием ее основателя грека по происхождению Сотириоса вулгариса. Его фамилия пи-салась именно так - Bvlgaris. От последней буквы отказались, чтобы придать названию более итальянское звучание.

Сын основателя бренда Johnnie Walker Джордж Уокер в 1908 г. познакомился с худож-ником томом брауном и они создали рисунок шагающего человека. Иногда меняется цвет и несколько десятков лет назад был изменен шрифт.

известная модель армянского происхождения stephanie Nazoyan в эксклюзивном интервью журналу Luxury с гордостью рассказала о свих армянских корнях и о трудностях модельной карьеры. ее успех в

модельном бизнесе кроется в характере.

stefanie nazoyanБыть армянкой – это очень неоБычно

ByЕлена Мкртчян


экСклюзивное интервью


‘‘Я хочу сказать, что я армянка, потому что это

настолько необычно ”



ЗЗдравствуйте, расскажите немного о себе, о своём детствe.Здравствуйте! на самом деле я очень простой

человек. но в то же самое время я нетерпеливая, амбициозная и очень капризная. в детстве я была папиной дочкой. У меня была фантастическая дет-ская комната, с милыми игрушками и с нарисован-ными розовыми стенами. Это было незабываемо. У вас oтец - армянин, мать - франко-канадка: как отражаeтся на вас наличие армянских корней?Когда вы проводите 18 часов дня на работе, у вас просто нет времени, чтобы думать о своих корнях. но люди всегда спрашивают меня, ‘‘почему-ян” ?, Какая-то религия или, может быть, что-то еще? я говорю, что я армянка. например, я никогда не буду говорить, что я наполовину армянка. я ненавижу слово ‘‘Половина”. я хочу сказать, что я армянка, потому что это настолько необычно ”.так как же вы попали в модельный бизнес?

У меня в детской комнате была большая коллекция кукол барби. я очень любила смотреть на них, как они выглядят и одеты. И когда я выросла, решила стать похожей на них. так я стала моделью.Каким было ваше дебютноe шоу в качестве начина-ющeй модели?О, я помню, в колледже. Это было небольшое шоу. Мне было 14 лет. я шла по подиуму и думала: ‘‘боже, я супермодель!”расскажите о себе вне подиума, чем вы увлекае-тесь?я большая фанатка чтения. ненавижу сбор ка-ких-то ненужных вещей. также я люблю живопись. рисовать – мое хобби. Как-то я пыталась нарисо-вать розу, но получилось сказочное дерево из ‘‘Ава-тара”.Кто ваш любимый дизайнер и почему?нет любимых. Мне нравится Bottega Venetta, Dior - отлично для меня, но не мой стиль. но мне нравит-

Никогда не теряйте шанс показать себя



ся носить Tommy Hilfiger и Marc Jacobs.И есть ли кто-то, кто вызывает у вас восхищение?Это очень смешно, потому каждый из них боль-ше не существует на Земле. Elza Skiparelli, Coco, Christian Dior. я люблю читать о них, могу часами смотреть их старинные фотографии. Как-то я про-вела все каникулы, смотря старинные фотографии платьев, видео-шоу и т.д.в модельном бизнесе огромная конкуренция. тыся-чи девушек ежегодно приезжают в мировые столи-цы моды. тысячи лиц, тысячи имен... скажите, как не затеряться в таком количестве новых лиц и что нужно делать для достижения успеха?Многие из них думают, что они должны спать с некоторыми известными лицами, чтобы взойти на вершину. я просто хочу сказать, если кто-то хочет разрушить все планы будущего, то он / она может пойти по этому пути. Если вы хотите получить большего, вы должны дать большее. Забудьте о

сне, еде, питье. вы просто должны быть самым бы-стрым из тысячи проигравших. никогда не теряйте шанс показать себя, никогда не сдавайтесь и всегда показывайте свой характер. Помните эпоху супермоделей? линда, Кристи, нао-ми, Синди и татьяна. Кто импонирует вам больше? Кого бы вы могли назвать кумиром из этих пяти женщин?я не так стара, чтобы помнить знчение слова «эпо-ха». Кроме того, я думаю, что не было «эпохи», по-тому что под смыслом этого слова «эпоха» я подра-зумеваю «эпоху динозавров». Мне нравится Кри-сти: работая на подиуме, она имела возможность создать семью. Это действительно фантастически.Eсть ли у вас мечта? расскажите о ней.У меня есть тысячи снов. но это слишком личное. я не люблю говорить о них, думая, что каждый дол-жен держать свои мечты в секретной комнате, дале-ко от заинтересованных глаз и ушей.



рекл

ама

П

Billionaires’ choice for the rest популярные меСта отДыха миллиарДероВ

трудно поверить, но выбор места, которое отвечает требованиям богатых и супербогатых людей является весьма непростым. распоряжаясь неограниченными средствами, сильные мира сего могут

позволить себе самый разнообразный отдых. журнал “Luxury” с удовольствием повествует о видах и тонкостях отдыха миллиардеров.


Статья

Пребывание на лучших и красивейших курор-тах-островах, частных островах, незабываемые кругосветные круизы, головокружительные

экстремальные виды отдыха и покорение “вершин мира” - все это лишь малая часть того, что состав-ляет многообразный и роскошный отдых самых богатых людей мира, представителей королевских семей и аристократии. любителей активного свет-ского отдыха влекут к себе пляжи, рестораны, пре-стижные клубы Хэмптонса, который находится в двух часах езды от нью-Йорка, на берегу Атланти-ческого океана. За удобное месторасположение и отличные пляжи, американские миллиардеры вы-брали именно его, чтобы проводить здесь выходные и отдыхать летом. Понятие «Hamptons» включает в себя несколько деревушек - East Hampton, South Hampton, Bridge Hampton, Sag Harbour и Montauk. East Hampton с его знаменитой прибрежной улицей Lily Pondочень популярен среди миллианеров и знаменитостей приклонного возраста, Sag Harbour и Montauk –выбор молодых, успешных и активных людей. Bridge Hampton –большие восхитительные пространства, где открываются головокружитель-ные шейзажи великолепной природы. Каждый вараинт Хэмптонса неповторим. все они располо-жены максимум в тридцати минутах езды друг от друга. бесспорно, одна из главных достопримеча-тельностей Хэмптонса - это побережье Атлантиче-ского океана. Пляжи могут быть безлюдными или наоборот людными и очень шумными, с волнами и без, но ни на тех, ни на других вы не увидите ника-

ких признаков цивилизации - ни шезлонгов, ни ре-сторанов, Серфинг, пляжный волейбол или велоси-пед, езда верхом, поло, теннис являются основными видами спорта во время отдыха в Хэмптоне. Что же касается светского времяпрепровождения, то здесь лучшие приемы проводятся частных роскош-ных виллах, вход на которые возможен с наличием пригласительного билета и с строгого соблюдения правил дресс-кода. Среди приглашенных на прием, как правило, всемирно известные люди: моделье-ры, видные бизнесмены, деятели исккуства, кино и музыки. расценки аренды виллы в этом амери-канском райском уголке начинаются от $ 90 000 за неделю, пребывание в отеле - $ 1000 - 4000. Стои-мость ужина в престижных ресторанах колеблется от $ 300 до 2000. в Европе существует несколько роскошных мест, где любят отдыхать самые богатые и знаменитые. таким интересным и высокосветским местом от-дыха является шикарный курорт Сен-тропе, рас-положенный на берегу одноименного залива во франции. Его можно назвать клубом для миллиар-деров. в Club 55 или в La Voile Rouge специально приезжают отдохнуть и восстановить свои силы с помощью эксклюзивных лечебных процедур. Здесь уединенные дикие пляжи чередуются с современ-ными и хорошо оборудованными пространствами, предусмотренными для отдыха. любители шоп-пинга могут пройтись по бутикам всемирно извест-ных брендов. Поклонники парусного спорта и рыбалки с удо-

вольствием посещают остров Сардиния в Италии. распо-ложение в центре Европы чистых пляжей привлекает к себе миллиардеров, полити-ков, спорт- сменов. Сардиния прекрасное место для лю-бителей спокойного отдыха. Практически вся территория острова занята природными и археологическими заповедниками. Каждый отель представляет собой небольшой городок, среди утопающих в зелени низкоэтажных коттеджей, где сосредоточено все необходимое для отдыха. Здесь находится знаме-нитый клуб «Миллиардер», который является из-любленным местом королевских особ. Этот курорт ассоциируется с безупречным сервисом, мягким климатом, чудесной природой. Стоимость аренды виллы в Сардинии составляет $ 24000 – 50000,

пребывание в отеле за 1 сутки - $ 700 – 1900, ужин в рестора-не – $ 200 – 2150. Самое глубокое в Италии озе-ро Комо уже многие столетия сохраняет за собой репута-цию эксклюзивного курорта для аристократии. Старинные виллы, обрамленные садами с

экзотическими растениями, средневековые замки, расположенные по берегу этого озера, создают ат-мосферу роскоши и изысканности. Многие виллы переделаны в шикарные гостиницы и часто прини-мают именитых гостей. Аренда виллы вблизи озера Комо обойдется в $ 5000 – 90000, отель – в $ 450 – 2100, посещение ресторана – $ 200 – 1900. Уже само по себе приземление на Сен-бартельми - самого ‘‘модного’’ острова Карибского моря до-ставляет море эмоций: самолет садится на малень-

Chateau de la Messardiere Restaurant Spoon

St. Tropez

Блюдо в Colette Restaurant


Статья

Сен-ТропеАренда виллы за неделю: $ 20000 - 40000Номер в отеле за 1 сутки: $ 1300 – 7000

Ресторанные расценки: $ 200 – 2000

кую посадочную полосу, при-ютившуюся на единственном ровном участке острова. По-кинув аэропорт, двухмотор-ный самолет, едва не задевая крылом, огибает перевал бурь, меняет курс, становясь почти вертикально, а затем начинает резко тормозить, чтобы оста-новиться у самого начала бухты Святого Иоанна. Добро пожаловать в рай для избранных баловней судьбы! Менее чем за 40 лет эта жемчужина Кариб-ского моря превратилась в любимое место встреч звезд, представителей самых богатых семейств мира. Своим гостям, привилегированным отды-хающим и любителям абсолютного спокойствия, остров предлагает рафинированные отели, где мож-но с удовольствием придаваться неге тропической сиесты. рестораны высокого уровня, великолепные

виллы, роскошные бутики - смесь французской утончен-ности и американской непри-нужденности. Знаменитости, наконец, могут позволить себе сбросить маски: единственная звезда здесь - Ее величество Природа, которая сверкает ми-риадами огней и переливается

яркими красками тропических цветов. в Сен-бар-тельми аренда виллы стоит $ 11000 - 40000, отель - $ 800 – 4000, ресторан - $ 250 – 2150.в дивной по красоте лагуне тихого океана распо-ложился замечательный остров бора-бора. Самые фешенебельные и шикарные во французской Поли-незии отели находятся именно здесь. Красочные за-каты, легкий плеск волн создают ощущение покоя, уединенности, безмятежнос- ти. Можно посетить древние храмы, расположенные среди живопис-

St. Regis Resort Restaurant Tevairoa Four Season Hotel Restaurant


Статья

Бора-Бора Аренда виллы за неделю: $ 4000 - 8000Номер в отеле за 1 сутки: $ 500 – 1200


Bora Bora

г. Ереван, 0010, туманяна 15ател.: (+374 10) 56 75 25

факс.: (+374 10) 52 42 70 www.nanafashion.am

рекл

ама

рекл

ама

ных гор. бора-бора - идеаль-ное место для тех, кто устал от повседневной суеты. Здесь также отдыхают миллионеры, которые ищут экстремаль-ные развлечения, посещая коралловые бухты, где уже давно прикормлены морские хищники. ныряльщики могут сфотографироваться с акулой. Можно покормить акул или просто наблюдать за ними из батискафа. Потрясающей красоты остров Капри является жем-чужиной неаполитанского залива. на нем есть два городка - Капри и Анакапри. все магазины, шум-ные бары и рестораны, развлечения находятся в Капри. А Анакапри для тех, кто предпочитает бо-лее спокойный и размеренный отдых. небольшой по величине остров, привлекает роскошной расти-тельностью, виноградниками на скалис- тых горах.

Достопримечательность этого курорта - прозрачное до дна море и чарующий климат. От-дохнуть сюда приезжали рим-ские императоры, восточные шейхи, голливудские дивы и политические деятели. бутики известных торговых марок и ювелирные магазины поража-

ют роскошью и изысканностью. Многочисленные рестораны предлагают тонкие вина и оригинальные блюда. Капри это место для тех, кто хочет показать себя и увидеть других, не менее знаменитых. Арен-да виллы на острове Капри стоит $ 18000 – 30000, отель за сутки - $ 400 – 1200, ресторан – $ 180 – 1500.Самые богатые и знаменитые могут позволить себе посетить самые красивые места мира в комплекс-ном круизе, придуманном и организованном ком-

Интерьер Silver Whisper Ресторан в Silver Whisper Подаваемое блюдо в ресторане


Статья

Круиз на лайнере Silver Whisper В стоимость круиза (124 дня), которая

составляет $ 1,5 миллиона, все включено.

Cruise

панией Six Star Cruises. Сто-имость 124 дневного отдыха обойдется в $ 1,5 млн. Круиз начинается в лос-Анджелесе и подразумевает посещение 28 стран, включая французскую Полинезию, новую Зеландию, Малайзию, Майами, Мальди-вы и остров Маврикий. Прямо из дома вас заберет вертолет Sikorsky. Пока вы бу-дете лететь до лондонского аэропорта вас угостят икрой белуги, стоимость которой составляет $ 6300 за один кг, чаем Da Hong Pao ($ 3000 за 1кг) и бокалом эксклюзивного Dom Perignon, считаю-щегося королем среди шампанских вин. Затем вам предстоит перелет в США на роскошном частном самолете Boeing. во время полета в вашем распо-ряжении будет личный повар и меню из 10 блюд. У трапа самолета вас встретит водитель на роскош-

ном Rolls Royce Phantom и привезет прямо к круизно-му судну Silver Whisper, где вам предоставят королевский номер, состоящий из двух спален, двух ванных комнат в мраморе, гостиной и двух веранд. в стоимость круиза также входит 4-дневное про-

живание в лучшем номере отеля Beverly Wilshire в беверли-Хиллз (лос-Анджелес), а также прожива-ние в роскошных апартаментах в Майами. Остров некер - частное владение сэра ричарда брэнсона площадью в 30 гектаров, поистине райское место, входящее в состав британских виргинских остро-вов. Приезжая на некер, вы становитесь центром жизни острова и сами определяете тот распорядок и настрой, который позволит прекрасно провести время вам и вашим друзьям и близким. Перед вами

Главный дом на острове Обеденная зона Мексиканское блюдо


Статья

Частный остров НекерВ стоимость аренды острова (за 1 сутки),

которая составляет $ 53000, все включено.

Necker Island

открывается безграничный простор для выбора видов де-ятельности, экскурсий, яств и напитков. Прекрасный дом на вершине Дьяволова холма является сердцем острова. в большом доме все собираются вместе, чтобы выпить перед обедом, сыграть партию в би-льярд или повеселиться и потанцевать до утра под мелодии рояля или группы местных музыкантов. Гамаки и диваны открытой террасы отлично подхо-дят для ленивого и расслабленного дневного время-препровождения, а закат нужно обязательно наблю-дать из «вороньего гнезда». большой дом состоит из восьми шикарных комнат, в каждой из которых есть балкон, большая и удобная кровать с пологом на четырех опорах и мос китной сеткой, а также от-дельная ванная комната. Oтдыхающие могут поль-

зоваться теннисными корта-ми, тренажерным залом, сна-ряжением для виндсерфинга, кайтсерфинга и для рыбалки, водными лыжами, лодками, а также поплавать на субмарине Necker Nymph. Каждый пятый вечер пребывания на острове будет украшен выступлением

музыкальных коллективов Карибов. на террито-рии острова может одновременно находиться до 28 гостей. Остров Антигуа - очень заманчивое место. Здесь расположено 365 пляжей, как говорят мест-ные жители, “по одному на каждый день года”. И если вы все же не сможете точно сосчитать их ко-личество, то с прогулками по пляжам и осмотром местных рифов и обломков кораблекрушения во время подводного плавания у вас точно не будет ни-каких проблем. Колониальная атмосфера острова,

Central Ridge Hotel Yеllow Tree House Pescatore Restaurant


Статья

Новая ЗеландияАренда виллы за неделю: $ 2500 - 9000Номер в отеле за 1 сутки: $ 550 – 1950


New Zeland

Magazine Without Restrictions

5 Колумнистов (непостоянная колонка)

10 Самых (Самых модных и самых anti-fashion)

Интервью (Эксклюзивные интервью, “без ограничений”, Эксцентричное интервью)

фотосессия (Арт- фото, Девушка месяца, Обложка и эксклюзивная фотосессия)

Мода и тренды (Одежда и аксессуары, Часы, Ювелирка, Office Look, Персона)

репортерская гастрономия (От ведущих шеф-поваров самых известных ресторанов Армении и Мира)

в продаже с октября

GROUP

FOUNdeR

дополняется архитектурой: старыми каменными ветряны-ми мельницами, покинутыми сахарными плантациями, от-реставрированной базой во-енно-морского флота имени Адмирала Горацио нельсона. родиной большинства совре-менных экстремальных видов отдыха является маленькое островное государство - новая Зеландия. в окрестностях города Куинстауна можно получить незабываемые впечатления: напри-мер, прыжки на резинках (банджи) с моста в каньон или реку (высшим пилотажем при этом является касание рукой водной глади). не менее незабыва-емые ощущения можно получить от катания на ри-вер-джетах—гонок с бешеной скоростью по узким порожистым рекам, шотовер-джетах—спусков по горным потокам на круглых надувных плотах, вра-

щающихся вокруг своей оси, полётов на реактивной раке-те, подвешенной на тросах в ущелье, и других местных “аттракционов”. в новую Зе-ландию стремятся также из-за особой разновидности снега, так называемой “пудры”, об-разующейся на местных скло-

нах из-за специфических природно-климатических факторов. Сaнкт-Мориц – это сочетание очарова-ния альпийской деревеньки и космополитичного пространства большого города. Он удачно располо-жен между Цюрихом и Миланом, недалеко от озера Комо на случай, если захочется сменить снежные радости на атмосферу Средиземноморья. Уже с 1920 года и по сегодняшний день он считается одним из самых лучших мест для активного спорта, распо-ложенных среди альпийской природы. в 1928 году

Curtain Bluff Hotel Restaurant Guatemala Блюдо из Carmichael’s

Статья

АнтигуаАренда виллы за неделю: $ 2400 - 7000Номер в отеле за 1 сутки: $ 400 – 1500



Antigua

Присаживайтесь пожалуйстаArmenia Yerevan, Niko Ltd

4 David Anhaght str.Tel.: (+374 10) 23 178www.divan.am

рекл

ама

Санкт-Мориц стал столицей первых Зимних Олимпийских игр и до сих пор притягивает к себе огромное количество спорт- сменов и самых отча-яных туристов-миллиардеров, увлекающихся лыжами как на профессиональном уровне, так и на любительском. Это “кладезь адреналина” в любое время года: летом вы можете наслаждаться конными прогулками, скалолазанием, виндсерфингом, а зимой - сноу-бордом, горными лыжами или катанием с горки. в Санкт-Мориц очень свежий воздух, о его климате говорят - “климат, как шампанское”. в этом иде-альном месте есть роскошные гостиницы, бутики и рестораны, клубы. Каких предпочтений вы не пре-держивались бы, вам здесь всегда будет хорошо и приятно. Организованное рандеву с грозными кро-

кодилами во флориде, обед в компании дикарей в Папу-а-новой Гвинее, айс-дайвинг в Арктике позволит вам поис-тине ощутить вкус жизни. в настоящий момент индустрия отдыха создает все условия, чтобы учесть и предугадать самые оригинальные поже-

лания тех, кто обеспечен и хочет потратить нема-лые деньги для собственного развлечения. во гла-ву маркетинговой политики отдыха миллиардеров ставится не только создание “изюминки”, которая привлечет и заинтересует туриста-миллиардера, но и предугадывание самых безумных пожеланий клиента, которые со временем непременно станут классикой роскошного отдыха. безграничные мате-риальные возможности - гарант самых головокру-жительных маршрутов и приключений.

Badrutts’s Palace Hotel Ca d’Oro Restaurant Блюдо из Giordino



Статья

Санкт-Мориц Аренда виллы за неделю: $ 3000 - 10000Номер в отеле за 1 сутки: $ 500 – 1800


St. Moritz

COMING SOON THIS AUTUMN

Founder & organizer


Luxury HOTeL


Hotel Danieli Veniceна перепутье иСтории

Посетив отель Danieli вы прикоснетесь не только к утонченной роскоши одного из самых знаменитых, посещаемых и романтичных городов мира – венеции, но и к славной истории италии.

Luxury HOTeL


РРоскошный палаццо Dandolo был построен в на-чале 14-го века для дожа Дандоло. в течение долгих столетий дворец принимал принцев и

королей, кардиналов и послов иностранных дер-жав. Помимо палаццо Dandolo отелю принадлежат два соседних дворца - Palazzo Casa Nuova и Palazzo Danieli Excelsior. Отель расположен в одном из пре-стижных районов венеции, всего в нескольких ша-гах от площади Сан-Марко и моста вздохов, с ви-дом на лагуну с ее островами. Холл отеля считается одним из самых великолепных во всей Европе. Он выполнен в готическом венецианском стиле, укра-шен прекрасной мебелью. все 225 номеров в отеле выдержаны в традиционном венецианском стиле – символе непревзойденной утонченной роскоши и шика. в оформлении интерьера использовано муранское стекло, драгоценные камни, дорогие ковры, мраморные колонны, антикварная мебель. Стены декорированы старинными картинами и зеркалами в позолоченных рамах, а потолок укра-шают восхитительные фрески. Жемчужина отеля

- Doge’s Royal Suite. Этот превосходный номер рас-полагает гостиной с декоративным камином, про-сторной спальней и мраморной ванной комнатой. в 2009 году на конкурсе «Travel + Leisure» отель был внесен в 500 лучших отелей мира. ресторан «La Terrazza Danieli» считается одним из самых эксклю-зивных в венеции. Это место встречи венецианской знати, которые любили наблюдать приход торговых судов с востока. Меню ресторана предлагает беско-нечное разнообразие изысков, от классических ве-нецианских предложений до дегустации средизем-номорской и экзотической кухни Дальнего востока. Из окон изящно оформленного ресторана открыва-ется великолепная панорама на лагуну и крыши венеции. бар порадует гостей легкими закусками и прохладительными напитками. Для проведения конференций, семинаров и деловых встреч на вы-соком уровне действует, полностью оборудованный современной техникой, конференц-зал. Полноцен-но отдохнуть гостям поможет посещение эксклю-зивного спа-салона отеля.


Hotel Danieli Venice - Hilton Molino Stucky Venice, The Westin Europa and Regina,

Luna Hotel Baglioni

Luxury HOTeL


рекл

ама


Статья


ЧЧарльз филипп Артур Джордж Маунтбат-тен-виндзор или просто Чарльз принц Уэльский - вечный престолонаследник британского коро-

левства. Под стать своему высокому положению и знатному происхождению, принц Чарльз является олицетворением английского аристократизма и вку-са. Его не редко называют иконой стиля. Хотя, сам принц отрицает навязываемый ему имидж, заявляя, что “страшно старомоден”. Дабы окончательно от-креститься от приписываемого ему титула иконы стиля, принц как-то заявил, - «… очень странно, что я могу быть иконой моды после 64 лет абсолют-ной модной изоляции».не редко принц сравнивает свой имидж с “остановившимися часами”. вместе с этим, он не боится экспериментировать с раз-личными стилями, не становясь заложником име-нитых брендов и модных направлений. в одежде принц превыше всего ценит качество и комфорт. на одном из приемов он появился в, привычном для него, консервативном образе: двубортном костюме Anderson & Sheppard в рубашке от Turnbull & Asser, а из обуви он отдал предпочтение черным туфлям марки John Lobb. на вопрос, по поводу предпочи-таемой его высочеством одежды, Чарльз ответил, что главным образом выбирает продукцию демо-кратичных марок, как например Primark или George из Asda. И тем не менее, обязывающее положение, а также врожденное чувство вкуса, сказываются на гардеробе наследника британской империи. Свой элегантный стиль принц полностью приписывает заслуге профессиональных портных со знамени-той лондонской улицы Savile Row. «Мастера Savile Row сделали все возможное, чтобы изменить мой

невозможный вкус», - как-то, скромно заметил принц. в противовес демократичному гардеробу, принц проявляет искреннюю страсть к автомоби-лям класса люкс. Он является верным поклонни-ком всемирно известного британского автобренда «Aston Martin» и частенько наведывается на завод компании. недавно, на аукционе Bonhams была выставлена эксклюзивная модель суперкара Aston Martin Virage Volante из частной коллекции принца Уэльского. любимый, зеленый спорткар принца с откидным верхом оснащен усовершенствованным двигателем объемом 6,3 литра и мощностью 456 лошадиных сил, и пятиступенчатой механической коробкой передач. Автомобиль развивает скорость до 280 км/ч. За уникальный лот на автомобильном аукционе надеится выручить от 50 до 70 тысяч фунтов стерлингов ($80-110 тысяч), сумму вдвое меньше стоимости модели нового поколения. Свой первый автомобиль марки Aston Martin DB6 MK2, принц получил на свое 21-летие в подарок от коро-левы-матери. в 2008 году автомобиль, по просьбе принца, был переведен на специальное биотопливо, изготавливаемое из излишков вина, которое про-изводилось в личном поместье Чарльза. в скором времени все экспонаты внушительной автоколлек-ции принца были адаптированы к биодизельному топливу. в 2011 году уникальный суперкар принц преподнес в качестве свадебного подарка молодо-женам- принцу Уильяму и Кейт Миддлтон. Кроме того, по неподтвержденным данным, в автопарке наследного принца имеется эксклюзивная бро-нированная модель Bentley Turbo R, собранная по специальному заказу. Автоконцерн с мировым

утонченность и простота, выдержка и сила воли, дополненные элегантными манерами – характерные качества особ королевской крови. Принцу с одинаковым успехом удается сочетать консервативные нравы

английского двора и вместе с этим идти в ногу со временем.

PRinc chaRLesжизнь по-королеВСки

ByМария Акопян

Статья


Статья

именем “Bentley” никогда не занимался производ-ством пуленепробиваемых автомобилей, однако, для принца было сделано исключение и разработа-на специальная пуленепробиваемая модель Bentley. Под внешней сдержанностью и спокойствием, скрывается весьма страстная, склонная к острым ощущениям и экспериментаторству натура прин-ца Чарльза. Его всегда привлекали экстремальные виды спорта: авиаспорт, горные лыжи, кроме того, принц всегда слыл лихим наездником и опытным игроком в конное поло. Многочисленные травмы, серьезные переломы и ушибы, полученные во вре-мя игры, только подогревали азарт принца к трав-моопасному виду спорта. Пренебрегая предупреж-дениями и запретами врачей, после полученных травм и переломов, принц очень скоро возвращался к тренировкам, продолжая совершенствовать свое мастерство. разряд или, говоря на профессиональ-ном языке, гандикап принца – 2. А это говорит о высоком уровне его подготовки. Страсть к конному поло - фамильная черта Уэльсов. Король филипп, в свое время, обучал сына азам этой аристократиче-ской игры, а принц Чарльз, в свою очередь, привил любовь к игре своим сыновьям – принцу Уильяму и Гарри. Они достойно продолжают семейную тради-цию, принимая участие на благотворительных чем-

пионатах и соревнованиях. Старший сын Чарльза, принц Уильям настолько увлекся игрой, что принял решение стать профессиональмым игроком конно-го поло. Естественно, в настоящее время, в силу солидного возраста принц Чарльз перестал играть и совершенствовать свои навыки. Однако, иногда соревнования с участием Чарльза собирали мно-жество болельщиков из аристократической знати туманного альбиона, а солидные сборы с соревно-ваний перечислялись в благотворительные фонды. благотворительность, всегда была и остается од-ним из непоколебимых традиций, моральных усто-ев королевского семейства. в настоящее время, на-следный принц возглавляет 18 благотворительных организаций, 16 из которых он основал лично. все вместе они образуют фонд Принца Чарльза. в об-щей сложности, ежегодные сборы пожертвований, собранные фондом, превышают 100 миллионов фунтов стерлингов. несмотря на недосягаемость частной жизни членов королевской семьи, некото-рые подробности относительно их привычек и нра-вов, так или иначе, становятся народным достояни-ем. Известно, что гастрономические предпочтения Чарльза довольно простые, он не слишком приве-редлив в том, что касается ассортимента меню, од-нако требователен к качеству и форме подачи еды.

в форме Полковника

Поместье Хайгроув, глостершир на королевских скачках

конное Поло

рекл

ама


Статья

Каждое утро на королевский стол подается с пол-дюжины яиц-пашот, из которых принц выбирает одно единственное, нужной степени варки. Скрупу-лезное отношение к качеству потребляемой пищи, пропаганда здорового образа жизни, стали весомым аргументом в пользу, необычного для королевской особы, увлечения овощеводством. С годами, неор-динарное хобби Чарльза Уэльского переросло в до-вольно прибыльный бизнес. Принц занимается вы-ращиванием органических продуктов на собствен-ном огороде. в начале 80-х годов принц переселил-ся из лондонского дворца Сент-Джеймс, который и сейчас остается его официальной резиденцией, в загородное поместье Хайгроув в графстве Глостер-шир и решил на собственном примере доказать, что выращивание органических продуктов, без химиче-ских удобрений и без генетической модификации, может быть делом экономически выгодным. в 1992 году принц основал собственную торговую марку сельхозпродуктов “Duchy Originals”. в настоящее время, в ассортименте компании свыше 200 наиме-нований товаров. вся прибыль компании направля-ется в благотворительные фонды его высочества. накопленным за годы аграрного бизнеса, опытом принц поделился в своей книге «Хайгроув: экспе-римент органического фермерства». в 2008 году, в

графстве Глостершир, принц открыл собственный магазин “Highgrove Shop”, где продаются органи-ческие продукты и необходимый садовый инвен-тарь. несмотря на то, что принц ведет здоровый об-раз жизни, не злоупотребляет курением и никогда не считался заядлым любителем алкоголя, тем не менее у наследного принца есть любимые марки виски. в частности, шотландское виски Laphroaig Quarter Cask – одно из предпочитаемых членами королевской семьи горячительных напитков. ви-нокурня Laphroaig снискала благосклонность ко-ролевской семьи, благодаря уникальному аромату, мягкой сладости и бархатистого послевкусия, при-сущего традиционному Laphroaig . Этот виски, про-питанный запахом и вкусом моря, считается одним из самых мощных и узнаваемых среди всех остров-ных. Laphroaig является официальным поставщи-ком Королевского двора - честь, за которую многие бьются, но не многим удается получить. Очевид-но, что, несмотря на свое высокое происхождение, принцу не чужды обычные человеческие слабости. Как истинный британский верноподданный и со-временный принц, Чарльз ведет активный образ жизни, занимается спортом, любит хорошую и ка-чественную еду и напитки, наслаждается жизнью, не забывая при этом помогать нуждающимся.

туфли John Lobb

шелковый платок , Ben sherman

Перстень печатка

пиджак и рубашка, Ben Sherman

рекл

ама


на фотографии таня кечичян



ППожалуйста, расскажите, когда и как вы начали заниматься фотографией? Это был ваш выбор, или кто-то вам посоветовал?

Когда мне было шестнадцать, моя подруга попроси-ла присоединиться на бесплатные занятия по фото-графии для старшеклассников, которые проходили в престижном колледже искусств CalArts. я согла-силась. После, я продолжила образование в этой об-ласти. в конечном итоге, это стало моей карьерой.Какими были ваши первые работы? расскажите, как вы приобрели свой первый фотоаппарат.Мой первый фотоаппарат - Canon AE-1. Его пода-рил мне дядя. История моих фотоснимков началась с фото городских пейзажей и интересных окон, ко-торые я делала, когда прохаживалась по улицам лос-Анджелеса с моим папой. Кого из известных людей вы снимали? трудно ра-ботать со знаменитостями? С кем вам нравится ра-ботать?я никогда по-настоящему не интересовалась съем-ками знаменитостей, хотя и работала со многими музыкантами. Самое сложное в работе с ними – уложиться во времени.Как вы можете охарактеризовать стиль, в котором вы работаете? вы сами создали этот жанр, или по-заимствовали у кого-то?Мне нравится моя работа. Мне приятно проводить рабочее время запланированно: заранее знать, что и как буду освещать. Приятно еще, когда каждый снимает по своему выбору и в определенном настроении. я очень люблю снимать тени: чем темнее, тем более эмоциональнее и лучше. я могу утверждать, что почти все, что было сделано мно-

гими художниками и до сих пор не угасло – это эф-фект разового вдохновения. Это говорит о том, что каждый должен позволить своей душе полностью отдаться работе, сделав тем самым ее уникальной и неповторимой.Что вам нравится снимать? Что труднее всего вам дается?Мужская мода – мой любимый предмет! я, безусловно, очень люблю работать с людьми: они придают мне поток энергии, и фотографии получаются более живыми и красивыми. Что вас вдохновляет? Откуда вы черпаете энер-гию?Меня вдохновляют мода, ночное время суток, ис-кусство, кино, музеи, любовь, музыка, сны. я часто смотрю на стену, как мечтатель, и жду, когда ударит по мне волна новых творческих идей. Когда я отча-янно нуждаюсь во вдохновении, бегу в Метрополи-тен-музей искусств, надеваю наушники и хожу там в течение нескольких часов. Что вам известно о своих армянских корнях? вы разговариваете на армянском языке?Обе стороны моей семьи из ливана, и мои родите-ли переехали в Штаты, когда были в подростковом возрасте. я слышала армянскую речь от родителей, ходила в армянскую частную школу, где меня учили армянскому.вы чувствуете себя армянкой? Что вам известно о вашей исторической родине?я всегда интересовалась Арменией. я горжусь своей культурой и определенно чувствую себя армянкой. я не представляю, что бы я делала без хлеба и сыра, масла и мацуни. в Армении я была 11 лет назад, и

талантливый фотограф таня кечичян в эксклюзивном интервью журналу Luxury рассказала о своей карьерной деятельности и единственном желании - создать лучшие дизайнерские образы, которые будут

отражать ее непревзойденность и индивидуальность.

tanya KechichianтВорчеСтВо - ВСегДа риСк

ByLuxury Magazine



Фотография есть и будет моей карьерой и вечной любовью.


всегда желала приехать снова. тогда я была молода и не смогла хорошо познакомиться с Арменией. я была добровольцем в лагере обездоленных детей. Помню некоторые красивые сельские местности, исторические церкви – это великое искусство!вам приходилось работать с армянами?я сфотографировала немало интересного за по-следние пару лет, и сделала свой вклад в армянские журналы. С переездом в ню-Йорк я встретилась со многими талантливыми армянскими креативщика-ми и рассчитываю на сотрудничество с ними. в последнее время я работаю над видеопроектами.

Интегрирование фото и видео в одну камеру дей-ствительно открыло для меня новые творческие возможности и уступило место совершенно друго-му творческому уровню. Мне бы хотелось поуча-ствовать в съемках короткометражных фильмов. вам не приходило в голову сменить профессию? Чем вы любите заниматься в свободное время?фотография есть и будет моей карьерой и веч-ной любовью. Прежде чем я стала фотографом, думала, что мне суждено стать музыкантом. я все еще играю на гитаре. Думаю, у меня есть все шансы воплотить свои первые мечты в реальность!

Luxury- номер 7(52) 87

Думаю, у меня есть все шансы воплотить свои первые мечты в реальность!


88 Luxury- номер 7(52)88 Luxury- номер 7(52)

Фото впервые опубликовано в журнале Luxury


baked with love...

dessert art studio

www.laki.am

рубинянца 27, Алек Манукяна 7, Анрапетутян 62/81тел.: (+374 99) 33 40 80

[email protected]

рекл

ама

компания “мане тайлс” - одна из лучших производителей керамической и терракотовой плитки, а также плитки из натурального камня ручной работы. в течение более чем десятилетней деятельности компания

“мане тайлс” сумела заслужить самые позитивные отзывы своих клиентов как в вопросах качества и неповторимого широкого выбора продукции, так и в плане высокого качества обслуживания. директор

“мане тайлс” лусине мосоян в интервью корреспонденту Luxury рассказала о деятельности компании и дальнейших творческих планах.

Manet tiLesиСкуССтВо В оБличии краСоты



ByЕлена Мкртчян


ЗЗдравствуйте! Как нам уже известно компания “Мане тайлс” является одним из лучших произ-водителей керамической и терракотовой плитки.

расскажите нам немножко о вашей деятельности.Компания ‘‘Мане тайлс” была основана в 2001 году, бизнесменом Арутюном Аджаряном. Как вам уже известно, она занимается производством ке-рамической и терракотовой плитки: керамические плитки ручной работы; терракотовые плитки для облицовки полов; художественно-декоративная мо-заика, собранная вручную из натуральных камней и керамики; облицовочные плитки разных разме-ров, изготовленные из травертина, туфа, гранита, базальта, мрамора, оникса, фельзита и др.; плитки и декоры из гальки. вся продукция соответствует международным стандартам. товар экспортируется в Соединенные Штаты и россию. Продукт компа-нии продается только в специализированном мага-зине по адресу: Комитаса 40/1. Откуда родилась идея придать вашему продукту

столь особенное художественное содержание?Есть такие деятели искусства, которые к чему бы ни “притрагивались”, превращают это если не в знаковое, то уж хотя бы в “непроходное явление”. так случается со многими работами творческой личности. вот мы и решили придать вторую жизнь художественным произведениям. Почти каждое ху-дожественное произведение, созданное нашими ди-зайнерами, не оставляет равнодушным, становится известным. Каждая плитка - это результат длитель-ного и кропотливого ручного труда. возможно, по-этому она столь привлекательна. Сфера вашей деятельности более конкурентноспо-собная. Чем вы выделяетесь?Сфера производства керамической плитки, да, кон-курентноспособная, но конкурентов, как таковых, у нас нет. наш продукт отличается отменным ди-зайном и высоким качеством изготовления. Мы выделяемся от других ни только продуктом, но и покупателем: наши основные покупатели - ‘‘твор-


исполнительный директор компании лусине мосоян


ческие” люди, которые создают свои собственные идеи. Мы можем реализовать творческие фантазии любого нашего клиента. Хотелось бы добавить, что керамические плитки и мозайка могут применяться для украшения как интерьеров, так и экстерьеров частных домов и общественных зданий. в данный момент мы собираем уникальную мозаику для ка-мина загородного дома. Интерьер, украшенный от ‘‘Мане тайлс”, - это особый мир, где царит гармо-ния современного искусства и древнейших тради-ций. Чем обусловлено ваше периодическое участие в различных масштабных проектах художественного характера?Поскольку мы являемся производителем керамиче-ской плитки в основном художественного характе-ра, то при организации различных художественных конкурсов, мы, по собственной инициативе, прини-маем участие.

расскажите нам, пожалуйста, о проекте, реализу-емом совместно с Мерией города Еревана и Про-граммой развития ООн, “Красивый Ереван”.Этот проект также имел художественный характер. Мы, как и многие другие, подали заявку на участие, и наш проект был одобрен: мозаика Кукольного те-атра. А как родилась идея создания вами программы художественного обогащения Еревана “Улыбайся, Ереван”.Идея создания программы художественного обога-щения Еревана “Улыбайся, Ереван” давняя. в рам-ках программы мы превращаем невзрачные уголки нашей столицы (пустые стены домов, находящиеся на виду некрасивые строения и т.д.) в радующие глаз объекты и места, приятные для посещения: работа “Музыка”, внешнее оформление фасада зда-ния музыкальной школы им. романоса Меликяна: керамическая мозаика, изображающая ноты, дири-

Процесс сушки и окончательного обжига керамической плитки и работа в мозаичной мастерской


жера и фортепианную клавиатуру, полотно Марти-роса Сарьяна “Мой двор” на фасаде здания по адре-су: Сарьяна, 36/38.на каких основаниях вы выбираете себе дизайне-ров и художников, которые воплощают в жизнь са-мые разные творческие идеи?У нас работают дизайнеры и художники самого вы-сокого уровня. Мы их выбираем в ходе испытатель-ного срока. Это студенты и выпускники Ереванской Государственной Художественной Академии и Ере-ванского Государственного Художественного кол-леджа им. ф. терлемезяна. талантливые художники и мастера, работающие в ‘‘Мане тайлс”, воссозда-ют в камне и керамике творчество великих худож-ников (Анри Матисс, ван Гог, Мартирос Сарьян и многие другие). Они также создают собственные произведения и могут воплотить в мозаике любую вашу фантазию. Особенно красит город мозаика Кукольного театра.

нам известно, что это лично ваша инициатива. С чем связан ваш выбор?я решила посмотреть на Кукольный театр глазами детей: я не могла бы включить в работу всех сказоч-ных героев, но дети могут найти там Кадж назара, Дзахорд Паноса и т.д. важно то, что этот сказочный детский мир надолго сохранит свою красочность. И я очень рада, что тем самым оставлю свой след в Ереване.Какие у вас планы на дальнейшую деятельность? Есть ли идеи создания новых художественных про-ектов?Мы начали создавать керамические ковры в ислам-ском стиле, где будут использовать и стеклокерами-ку – это моя профессия. в Европе это в несколько раз дороже. Мы можем выйти на европейский ры-нок. в ближайшем будущем компания планирует экспортировать свою продукцию в Объединенные Арабские Эмираты.

Съемка проведена в ManettilesФотограф: Карен Хонтян



Impire Louis Vuittonимперия Louis Vuitton

качество и престиж - главные составляющие успеха компании Louis Vuitton. она является единственной в мире компанией, которая работает вне законов рынка и может позволить себе ограничивать и

варьировать объемы продаж, открывать когда угодно и где угодно новые брендовые бутики.


Luxury LiFe sTyLe

Paris

Գլխավոր աջակից

Գործընկերներ

LLouis Vuitton прошел долгий и непростой путь, стартом которого стало производство дорож-ных сумок. Сейчас бренд выпускает различные

предметы роскоши. История Louis Vuitton нача-лась в 1837 году, когда луи виттон, пройдя 400 км пешком, попал в Париж и поступил на обучение к мастеру по созданию дорожных сундуков. в 1854 году он открыл собственный магазин под назва-нием Louis Vuitton: Malletier a Pari, для которого придумал заманчивый лозунг: «надежно пакуем самые хрупкие предметы. Специализация — упа-ковка модных вещей». в этот период путешествия становились массовым явлением, за счет того что стремительно развивались железнодорожная, авто-мобильная и пароходная транспортная отрасль. До-рожные сумки пользовались успехом и мгновенно раскупались. Постепенно Louis Vuitton становится

показателем качества и оригинальности дорожных сумок во всей Европе. Модернизируя свои работы луи заменяет стандартную выгнутую крышку до-рожного сундука, на более удобную плоскую, дела-ет ее водонепроницаемой, добавляет специальные отделения для вееров, перчаток, духов и других ак-сессуаров. Он первым создаёт порт-сьют, в котором можно перевозить глаженные костюмы. Клиентами виттона становятся богатые люди, которых беспо-коит безопасный и надежный перевоз их состояния и великий мастер внедряет кодовый замок на че-модане. Компания активно сотрудничает с самыми знаменитыми артистами цирка, специально для них изготавливая эксклюзивные чемоданы, которые они используют во время своих выступлений. в 1887 г. успех и популярность бренда достигли своих пре-делов и началось активное подделование ее про-

Vuitton мания на сегодняшний день достигла таких размеров, что в магазинах всего мира самым популярным и часто

употребляющимся выражением стало: «Не больше 1 сумки Louis Vuitton в руках».

City Guide

London London

Luxury LiFe sTyLe


дукции. Однако предприимчивый луи запустил линию сумок, сумочек и чемоданов, отделанную полотном в полоску. Уже тогда луи понял одну важную вещь: постоянные инновации - вот глав-ное оружие в борьбе с подделками. в 1896 г. сын луи виуттона – Жорж, создал образец ткани с шах-матными принтами. Он также выпустил сумки со ставшей впоследствии легендарной монограммой LV - это был беспрецедентный PR ход, которым затем воспользовались и другие производители сумок. но вот в чем парадоксальность - монограм-ма была придумана с целью защитить себя и свои товары от подделок, а в итоге именно монограмма LV стала самым подделываемым знаком в мире. Секрет популярности сумки Louis Vuitton очень прост. Это высочайшее качество, проверка швов, жесткий контроль кожи! Сумки Louis Vuitton в мод-

ном мире принимают за эталон качества и это тот стандарт, на который равняются множество других брендов. Сумка от Louis Vuitton – мечта каждой женщины. Кажется, что приобретая ее женщина приближается к своим мечтам, тому идеалу, к ко-торому она стремится. в 1987 г. происходит слия-ние модного дома Louis Vuitton и холдинга LVMH. А в 1997 г. художественную дирекцию компании возглавлет Марк Джейкобс, создавший для нее де-бютную коллекцию Pret-a-Porter мужской и жен-ской одежды. благодаря нему появились парфюм, обувь и ювелирные изделия этого бренда. также он внес изменения в фирменный знак дома – лакиро-вал его, перфорировал и раскрашивал в различные цвета. все эти нововведения были прекрасно при-няты поклонниками Louis Vuitton. При содействии японского художника такаши Мураками в 2003 г.

store in sydney

store window in London

store in shanghai

Самая дорогая сумка стоит Louis Vuitton $ 150 000.

Luxury LiFe sTyLe

Luxury- номер 7(52) 97

преобразовывается привычная монограмма. Tеперь она становится 33-цветовой, а вместо орехового фона используется черный или белый. Совместно с Марком Джейкобсом, oн выпускает линию сумок Monogram Multicolore. Через год Мураками приду-мывает принт Cherry Blossom. Стоимость компании Louis Vuitton на данный мо-мент составляет $25.9 млд. и она возглавляет список брендов сегментa luxury. Ею открыто 380 магазинов в 53-х странах мира. За более полтора века техноло-гия изготовления продукции Louis Vuitton не изме-нилась, даже во время компьютерных технологий более половины операций выполняется вручную. в рекламных кампаниях бренда задействованы самые знаменитые модели, актеры и актрисы, которые и в повседневной жизни предпочитают эксклюзивную продукцию Louis Vuitton. За своё существование

компания пробовала свое высокое мастерство так-же в производстве велосипедов, мебели. Чем бы ни занимался Louis Vuitton он в первую очередь разра-батывает свои собственные символы т. н. визитные карточки. в ювелирном деле таким символом стала уникальная огранка бриллианта, представляющая собой звезду и цветок. новая ювелирная коллекция Escale á Paris исторического бренда роскоши была вдохновлена парижскими улочками, которые ведут к новой мастерской и ювелирному бутику Louis Vuitton, разместившимся на вандомской площади. Изделия линии демонстрируют творческую попыт-ку включения географической специфики в юве-лирный дизайн. разрабатывая коллекцию лоренц баумер, вообразил себя живущим в 1854 году, когда Louis Vuitton, только что открыл свой первый бутик на улице рю нев Капуцинов. Достопримечательно-

Луи понял одну важную вещь: постоянные инновации - вот главное оружие в борьбе с подделками.

Luxury LiFe sTyLe

коллекция escale a Paris


ул. терьяна 19тел.: (+374 60) 54 05 02, 44 05 02

[email protected]

Sleep well live well

рекл

ама

рекл

ама

-

язык цвета Louis Vuitton

белый, розовый - утонченность, чистота.

зеленый - спокойствие.

красный, желтый - страсть, решительность, храбрость.

ореховый, коричневый -надежность, ответственность.

Песочный, оранжевый- коммуниикабельность, оптимизм

Синий - надежность, солидность, обязательство.

голубой – мечтательность, беспечность.

черный, Серый - благополучие, власть элегантность.

сти Парижа тех лет он интерпретировал в драгоцен-ные камни, превратив сапфиры в брызги фонтанов, изумруды в листья знаменитых садов тюильри, а большой алмаз - в цветок в форме монограммы Louis Vuitton, новая коллекция приглашает по-клонников Louis Vuitton совершить воображаемую прогулку по Елисейским полям: от триумфальной арки до садов тюильри. в ограниченной коллекции представлены кольцо с алмазом - символом Louis Vuitton, стоимостью около $ 11 млн., ожерелье-во-ротник, мерцающее белыми и желтыми бриллиан-тами, а также удивительные серьги с огромными сапфирами. Louis Vuitton регулярно издает путе-водители и различные книги. Одной из культовых книг является «100 легендарных сундуков», в ко-торую вошли более 800 фотографий, в том числе и

снимки из архивов модного дома. 400-страничный альбом Art, Fashion & Architecture посвящен тес-ным взаимоотношениям luxury гиганта и современ-ного искусства. Сегодня, пожалуй, ни один фэшн-бренд не поддерживет его так, как Louis Vuitton. в 2006 г. в Париже открывается галерея современного искусства Espace Louis Vuitton, вместе с ней – вы-ставка Icons, приуроченная к юбилею 9 прославив-шихся брендовых сумок: The Steamer, The Keepall, The Bucket, The Lockit, The Alma, The Papillon. Они, только переделанные знаменитыми дизайнерами, архитекторами, видео-художниками, театральными художниками и концептуалистами, стали главными действующими лицами в рамках выставки. Louis Vuitton - это уникальный мир, где есть место лишь подлинности, роскоши и оригинальности.

Luxury LiFe sTyLe



рекл

ама

организация и проведение конференции весьма серьезное и ответственное дело. здесь не может быть деталей: все очень важно и даже судьбоносно. именно от таких мероприятий порой зависит судьба всего

мира.

hoLdinG a confeRenceиСкуССтВо В оБличии краСоты


Статья

ККонференция - наиболее распространенная фор-ма обсуждения различных вопросов между официальными и неофициальными представи-

телями нескольких или одной страны. Конферен-ции бывают деловыми, научными, политическими. Обычно они проводятся для обсуждения спорных вопросов или вопросов, интересующих всех участ-ников. При организации конференции следует при-держиваться следующих правил: необходимо со-здать организационный комитет или обратиться в агентство, которое занимается организацией подобных меро-приятий. решение всех орга-низационных вопросов, вста-ющих при подготовке конфе-ренции, находится именно в их компетенции. Подготовку конференции лучше начать не позднее, чем за полгода до ее созыва. Организационный комитет или агентство ведет все текущие дела и, са-мое главное, переписку с потенциальными участни-ками (получение тезисов, утверждение на участие, получение положительного или отрицательного ответа участника и многое другое). на первом со-брании решаются обычно два главных вопроса - кто будет участвовать в конференции и кто будет ее финансировать. Приглашения на общественную конференцию обычно посылаются не позднее, чем

за два-три месяца до ее открытия. Отвечать на по-лученное приглашение надо во всех случаях, неза-висимо от того, принимаете вы его или нет. Мотивы отказа должны обязательно указываться в ответе (желательно письменном). в случае положительно-го ответа, участник может попросить прислать ему пригласительное письмо, чтобы получить деньги на поездку от командирующей стороны. Пригла-сительное письмо должно содержать в себе ф.И.О. участника, название конференции, дату и место ее

проведения, название работы участника, контакты секре-таря и подпись ответствен-ного лица. Если для участия в конференции приглашены делегации иностранных го-сударств или других городов, то необходимо подготовить программу пребывания. При составлении программы, же-

лательно спланировать ее таким образом, чтобы она была познавательна и, в то же время, интерес-на. надо также учитывать интересы людей, связан-ные с профилем их работы, целями поездки. важ-но, чтобы уже с первых минут своего пребывания гости почувствовали внимательное, заботливое от-ношение к себе. необходимо также заранее органи-зовать информационную поддержку мероприятия и обеспечить участие прессы. Менеджмент меропри-

Стоимость услуг переводчиков(1 рабочий день)

Токио $ 700 – 2000Нью-Йорк $ 800 – 2000

Лондон $ 800 - 1800 Москва $ 600 – 1600


владимир Путин и барак обамаСильвио берлускони

ангела меркель Пан ги мун кофи аннан

Статья

ятия включает в себя также обустройство информа-ционных стоек, регистрацию, раздачу программы и графика конференции, обеспечение безопасного пребывания на конференции. на памятке вы може-те столкнуться с “загадочной аббревиатурой” S.t. (sine tempore - лат.) - точно, вовремя, без опоздания или C.t. (cum tempore - лат.) - с опозданием не бо-лее чем на четверть часа (академическое опозда-ние). на столе президиума необходимо расставить таблички с четко написанными именами выступа-ющих. Иногда на настольных табличках указывают также должность. Международный этикет ограничивает надписи табличек именем и фамилией выступающего. Согласно об-щепринятым нормам проведе-ния деловых мероприятий, на одного участника при самом “тесном” размещении (тип ”театр”), приходится не менее 1.2-1.5 кв. м с учетом выделения необходимой площади на проходы меж-ду рядами, вдоль рядов, входы и выходы из зала, президиум. ”Уплотнение” до 1 кв. м на человека теоретически возможно, но обычно оно приводит к явному психологическому и даже физическому дискомфорту участников мероприятия. При уча-стии только двух делегаций они размещаются ли-цом друг к другу по обе стороны стола. руководи-

тели сидят в центре, им ставятся стулья с высокими спинками. Секретари располагаются в торце стола. во всех случаях делегации располагаются в алфа-витном порядке от А до я. Профессиональный зал обычно оборудован экра-ном и проектором, компьютером, междугородней, факсимильной и конференц-связью. Подобные залы в большинстве случаев сдаются в аренду с необхо-димой мебелью. Проектор чаще всего предоставля-ется в аренду за отдельную плату, так же как и до-

полнительное оборудование помещения: DVD, плазменная панель, магнитно-маркерная доска, запасные блоки бумаги для флипчарта, лазерные указ-ки, доступ в интернет, записы-вающие устройства, аудио и видео аппаратура, оборудо-вание для синхронного пере-вода, проведения телемостов.

Если в конференц-зале необходимо использование концертного освещения, то лучше всего применить построение схемы сценического света. такое обо-рудование включает в себя пульты для управления приборами, диммерные блоки для управления яр-костью прожекторов, сами прожекторы и приборы для создания световых эффектов в конференц-зале. некоторые конференции, где обсуждаются различ-ные вопросы, относящиеся к основной теме, про-

Стоимость аренды конференц-зала (1 рабочий день)

Токио $ 700 – 2500Нью-Йорк $ 1300 – 3000

Лондон $ 1100 - 3500 Москва $ 600 – 2700


будка переводчика-синхрониста

конференция

Фуршет конференции

Представительский автомобиль

Статья

ходят в нескольких конфернц-залах одновременно. во время конференций с участием коллег из-за ру-бежа довольно трудно обойтись без профессиональ-ного переводчика. Устный перевод на мероприятии может быть последовательным или синхронным. Последовательный перевод - наиболее популярная разновидность устного перевода. во время логи-ческих пауз в речи оратора переводчик передает сказанное на языке, понятном аудитории. Перед тем как заказать в бюро переводов устный перевод, желательно заранее уточнить особенности запроса: тему выступления, состав участ-ников встречи, стилистику и формат мероприятия. Специа-лист, который будет вести уст-ный перевод, должен начать подготовку заранее. Синхрон-ный перевод имеет значитель-ные преимущества перед по-следовательным. Главное из них – оперативность передачи информации, поскольку “синхрон”, как его называют переводчики, позволяет оратору не делать длительных пауз. Докладчик излагает ма-териал в обычном темпе, не задумываясь, успева-ет ли за ним переводчик или нет. По сравнению с последовательным, синхронный перевод быстрее на 80–120%. Кроме того, докладчик может удержи-вать внимание аудитории, чувствовать настроение

и реакцию слушателей и адекватно реагировать по ходу своего выступления. Синхронный перевод позволяет избежать «запаздывания» реакции части аудитории, не владеющей языком докладчика. Ка-чественный синхронный перевод требует от пере-водчика тщательной подготовки. Это касается не только знания языковой пары, также нужно заранее уточнить терминологию. Помимо лингвистических знаний, специалисту необходима психологическая устойчивость, поскольку эта работа связана с се-

рьезными стрессами. в син-хронном переводе участвуют как минимум два переводчи-ка, подменяя друг друга че-рез определенные промежут-ки времени (20–30 мин.). ни один переводчик-синхронист не сможет переводить непре-рывно на протяжении всего мероприятия – это слишком

большая психологическая нагрузка. вести синхрон-ный перевод можно тремя способами: из специаль-ной звуконепроницаемой кабины через гарнитуру; без кабины в полный голос; нашептыванием син-хрониста одному или двум слушателям, сидящим в помещении, где идет выступление. Почти во всех современных бизнес-центрах и конференц-залах установлены профессиональные звуковые систе-мы, которые позволяют специалистам вести пе-

Стоимость аренды автомобиля (1 рабочий день)

Токио $ 700 – 4500Нью-Йорк $ 500 – 2500

Лондон $ 550 - 3000 Москва $ 300 – 2500


чикагская конференция нато 2012

Статья

ревод без использования дополнительного обору-дования. в перерывах между выступлениями, на конференциях обычно устраивается деловой а-ля фуршет-коктейль, который рассчитан примерно на час. Его целью является не только трапеза, но и не-формальное общение. фуршет-коктейль с целью отдыха длится око-ло двух часов и проводится, как правило, после окончания конференции и иногда на свежем воз-духе. на восемнадцать или двадцать гостей приходится по одному официанту. Меню изысканного фуршета пред-усматривает разнообразные холодные закуски, несколь-ко горячих блюд, десерт, чай, кофе и другие напитки. Для передвижения участников и гостей конференции, в основ-ном, используют автомобили представительского класса, которыми управляют водители высокой квалификации. Подобные автомобили оснащены высокими коммуникационными технологиями и в случае крайней необходимости имеют возмож-ностъ передачи конференции on-line. все деловые мероприятия, как правило, сопровождаются тре-

бованием определенного дресс-кода. на конфе-ренцию следует надеть Bb (Business Best): “самый строгий и дорогой деловой костюм”. в мужском варианте - это лучший деловой костюм одно- или двубортный, обычно темно-синего цвета, возможно в полоску, с ослепительно белой сорочкой (лучше с двойными манжетами и запонками) и галстуком, нагрудным платком. туфли – черные оксфорды или дерби. в женском варианте - серый, синий, черный

или бежевый костюм, белая блузка-сорочка, возможен галстук, темного или светлого цвета, прозрачные чулки, туф-ли черного цвета на среднем или высоком каблуке - под цвет костюма или контрастно-го оттенка. Если конференция проходит не один день, очень важна ее развлекательная со-

ставляющая. Это могут быть различные экскурсии, посещение выставок, престижные развлекательные заведения. Изысканным угощением знаменуется закрытие конференции. После чего, как правило, организу-ется познавательная экскурсия с посещением до-стопримечательностей данной страны.

Стоимость фуршета (однократно)

Токио $ 70 - 360 Нью-Йорк $ 60 - 300

Лондон $ 70 - 350Москва $ 50 - $ 250


Министр инострaнных дел турции Ахмед Давудоглы во время конференции ООн, посвященной междуна-родной борьбе с терроризмом, покинул зал в тот момент, когда собирался выступать заместитель министра иностранных дел Израиля Дани Аялон. Чуть раньше, во время форума в ялте, министр турции по вопросам Евросоюза Эгемен багыш покинул зал, когда к кафедре подошел президент Израиля Шимон Перес. в послед-нее время демонстративным выходом из зала турецкие политики выражают свой протест относительно того или иного вопроса. Для них это стало своеобразной тенденцией, исход которой, однако, ведет в никуда.

VS

VS

ахмед давудоглы дани аялон

эгемен багыш шимон Перес

Статья


рекл

ама

108

Ermenegildo Zegna

Сила ermenegildo Zegna кроется в скрупулезном выборе сырья и непревзойденном мастерстве, которое достигалось долгими десятилетиями. новые коллекции весна-лето 2013 поражают своими инновационными решениями и утонченной элегантностью, которая является визитной карточкой

ermenegildo Zegna.

тонкий поДхоД к краСоте

ВВ коллекциях весна-лето 2013 Ermenegildo Zegna Couture главная роль отведена шелку – редкой, мягкой и легкой ткани, которая давно стала

синонимом элегантности и утонченной красоты. Шелк Ermenegildo Zegna, отныне имеющий свое собственное лого, производится в Италии компани-ей Tessitura di Novara, которую Ermenegildo Zegna

Group приобрел в 2009 г. Основной темой Zegna Couture стал тропический мир. темно-синий, крас-ный, табачный, желто-коричневый, серый, ряд оп-тических эффектов создают новые эксклюзивные текстуры и дизайны. в четко очерченных силуэтах пиджаков завышена линия талии с широким лацка-ном. Узкие брюки также имеют завышенную талию.

Промоушн


High Performance Collection

109

традицнонные униформы хаки и неформальная одежда в стиле 1960-х гг. в коллекции ZZegna име-ют свободный покрой. Хлопчатобумажный эффект цвета ставится в противовес неоновым. Этот прием перенят от произведений искусства Дэна флавина. Мандариновый, зеленый, лимонный, авокадовый, кораловый изящно освежают и подчеркивают глу-бину насыщенно синего, серо-коричневого и хаки. на одежде можно было увидеть оптические иллю-зии и мерцающие принты. в коллекции использо-валась кожа и различные виды тканей: чистый хло-пок, хлопок с бумажным эффектом на ощупь, шелк, чистая шерсть и шерсть с эффектом Solaro. Сияние этой ткани создает безупречную цветовую палитру: цвет в движении. Два замечательных цвета перепле-таются друг в друге. туфли нового сезона являют собой гибрид формы классических кожаных туфель и подошвы кед. Представление графической эла-стичной тесемной застежки освежило образ клас-сических туфель в стиле “оксфорд” и определило

новый стиль. Силуэты новой коллекции Zegna Sport - это четкие линии, высокотехнологичные матери-алы. Коллекция изобилует многофукциональными моделями нижней и верхней одежды, аксессуарами и туфлями, предпочитающих современные элегант-ные мужчины, живущие в мегаполисе и ведущие активный образ жизни. Здесь использованы самые разные направления стилей. Основные цвета: чер-ный, белый, серо-стальной, песочный. Компания регулярно обновляет свои исключительные линии аксессуаров. Коллекция часов High Performance от Zegna создается швейцарской компанией Sowind Manufacture, владельцем которой является Girard Perregaux. новые часы изготовлены из черной кера-мики и имеют 42 мм циферблат. Применение каучу-ка в дизайне делает часы стильными и практичны-ми. Модели часов доступны в различных цветовых вариантах. Другой новинкой стали часы The High Performance Sea Diver, водонепроницаемость кото-рых составляет 300 м.

Промоушн


ZZegna Spring-Summer 2013

Ermenegildo Zegna Spring-Summer 2013

с о б ы т и я , п р е з е н т а ц и и

The concerT of dorianS

триумф рока В ереВане


1. солист группы: Гор суджян 2. Участник группы «Deep Purple»: Гленн Хьюз 3. Клавищник Дерек Шеринян 4. Гитарист: Гагик Ходавирди 5. Гленн Хьюз 6. Гор суджян 7. барабанщик: арман Джалалян 8-9. Гор суджян 10. Гленн Хьюз 11. Гор суджян 12. Гленн Хьюз

9 10 12

3

7

2

6

1

5

4

8

11

Самым ярким музыкальным событием уходящего месяца стал концерт популярной армянской рок-группы «Dorians» в Ереване. в Спортивно-концертном комплексе им. Карена Демирчяна (СКК) 10 сентября при пол-

ном аншлаге состоялся совместный концерт «Dorians» с легендами рок-музыки, всемирно-известным кла-вишником Дереком Шериняном и специальным гостем мероприятия, участником легендарной группы «Deep

Purple» Гленном Хьюзом. Мало кто знает, что помимо сольной карьеры, обе рок-звезды, Шеринян и Хьюз, выступают в совместном проекте Black Country Communion. 13 сентября аналогичным составом музыканты выступили на площади возрождения в столице Арцаха. Эти грандиозные мероприятия еще надолго запом-

нятся истинным почитателям рок-музыки обеих стран.

С

Организатор

с о б ы т и я , п р е з е н т а ц и и

Balkan chаllenge Trophy

армения В мироВом гольфе


1. открытие турнира 2. победители 2-ой подгруппы: сборная Хорватии и Ваагн оганесян 3. Левон Караханян во время тренировки 4-5. Карен оганнесян во время турнира 6. сборная армении и сборная албании 7. Левон Караханян и Карен оганнесян 8. Левон Караханян, Карен оганнесян, Константин икономов, Ваагн оганнесян 9. Левон Караханян 10. Ваагн оганнесян 11. Карен оганнесян, Ваагн оганнесян и Левон Караханян 12. Ваагн оганнесян и

Карен оганнесян с одним из организаторов турнсира 13. Карен оганнесян

1

10

6

11 13

97 8

4 5

32

12

С 4-7 июля текущего года в болгарском городе София во второй раз состоялся любительский турнир “Balkan Challenge Trophy”, на котором впервые участвовала Армения. нашу страну представляла команда, состоящая из трех человек – капитан команды Карен Оганессян и два игрока-гольфиста левон Караханян и ваагн Ога-нессян. на соревновании участвовало двадцать команд, прибывших из 14 стран мира. в первой подгруппе было 13 команд, а во второй – 7. Команда из Армении на турнире во второй подгруппе заняла 5-ое место.

Этот любительский турнир планируется провести и в следующем году, но уже в другой стране. Как и в этом году Армения будет среди участников любительского турнира “Balkan Challenge Trophy”.

С

F r e e o F c h a r g e P r o m o t i o n

m a l k h a s J a z z c l u bm e z z o c l a s s i c h o u s e c l u bO l i o n iP o p l a v o kS a n t a F eS h o tS m o k i n gT e r r a z z aV e r a n d aа э р о п о р т “ з в а р т н о ц ” : e s p e r a n t o F o o d c o u r tа э р о п о р т “ з в а р т н о ц ” : L a v a z z aа э р о п о р т “ з в а р т н о ц ” : P a s c u c c iс е т ь к а ф е “ J a z z v e ”

магазины-Бутикиa l l u r e e x c l u s i v eA r a ya r m a n i J u n i o ra r t B i j o uA r t G l a s sA r t eA r t i o l ia v a l o na v e n u e d e s F l e u r sB e r l o n iB e s s i n n iB i l l i o n a i r eB l u e i nB o g a r tB u d u a r h o m eB u r b e r r yc a l v i n K l e i nc e r r u t iC h r o n o g r a p h C l a s s i s c o n v e r s eD a v i d J e w e l l e r yD a v i d o f fD e F o n s e c aD i a n aD i v a ne d e l w e i s sE g o i s t eE m p o r i o A r m a n iE r m e n e g i l d o Z e g n aF i o r eF l a m eF r a n c k m u l l e rG i o c o n d ag o u r m e t D o u r m eh a n d m a d e D o l l si n o r ii M a l li S t o r e J u s t B r a n d sK i v e r a n a y n o m i sL a c o s t eL a k iL n a r m o n i aL u i s a S p a g n o l iL u x e M a n g oM a r ym a s h a S t u d i oM a x & C oM a x M a r a

M e k M i A m o rM i n a d e O r oM o m m y k i d sM o n A m im o n o P a t i s s e r i em o n t b l a n cM o r g a nm o t i v in a t u z z in i k on o u g a t L o n d o nO l s e nO r c h i d e aP a t c h iP e t e r B e n j a m i nP h i l l i p e m o r i sP i l eP r o m o dr i v o l i d e L u x eR o m eR o s i er o y r o b s o nR o y a l G a l l e r i aS a c V o y a g eS h i s e i d oS i n e q u a n o n eS l e e p c o m f o r tS w a r o v s k it a n g o d e P a r i st a t e o s s i a n L o n d o nT e k aT e l e c o mT e m p oT e n d e n z at o m m y h i l f i g e rt r u t r u s s a r d it Z i n t e r i o r sU . S . P o l oU d i n e V D o n eV i l e r o y & B o c hV i o l e t t eY v e s r o c h e rZ i l l iZ o p p i n n i

аВтоСалоныa u d iF i a tF o r dm e r c e d e s - B e n zn i s s a nP e u g e o tP o r s c h er a n g e r o v e rR e n oT o y o t aV o l k s w a g e nV o l v o

Банкиa c b a c r e d i t a g r i c o l e B a n kA r a r a t B a n kB a n k A n e l i kB i b l o s B a n k

поСольСтВа В армениип о с о л ь с т в о а р г е н т и н ы п о с о л ь с т в о В е л и к о б р и т а н и и п о с о л ь с т в о и т а л и и п о с о л ь с т в о К у в е й т а п о с о л ь с т в о р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и п о с о л ь с т в о У р у г в а я п о с о л ь с т в о Ф р а н ц и и

отелиA r m e n i a M a r r i o t t a v i a t r a n c eg o l d e n P a l a c eg o l d e n t u l i pG r e e n H o t e lM e t r o p o lm u l t i r e s t h o u s e ( ц а х к а д з о р )r u s s i a ( ц а х к а д з о р )t u f e n k i a n h e r i t a g e h o t e l sV a nГ о с т и н и ц а е в р о п а ( К а р а б а х )

Спа-центрыE l o s H o m eg a l a t h e a - m e dH e l i o sL i l a S p aL i t t eM e d e s tR e l a x S p a

Салоны краСотыa n a h i t D e l u x ea v oE s t e ti m a g e c o d eM a y r A n a h i tm a L im a k e - u p M a n y am a r a v i l l аS c h w a r z k o p fS e f o r i aW e l l aа р м е л ьн нс а л о н з в е р е в ас е р ж

фитнеСС-центрыa q u a l a n da q u a t e kG o l d ’ s G y mG r a n d S p o r tO r a n g e F i t n e s s

клуБы, реСтораны, кафеA l S h a d iA r t B r i d g eB u d d h ac a f e L a B o h e m eC a m e l o tC h a r l e sD o l c e m u n d oD o l m a m aG r a m m yK a l i n a

h a y k h n a y b a n kH S B CP r o c r e d i tU n i b a n k

БизнеС-центрые р е б у н и п л а з ае р е в а н п л а з ас а х а р о в п л а з а

гоСуДарСтВенные учрежДения а д м и н и с т р а т и в н ы й р а й о н г . е р е в а н а “ К е н т р о н ” В е р х о в н ы й с о в е т а р м е н и ие в р о п е й с к и й с о ю зе р е в а н с к а я Г о с у д а р с т в е н н а я К о н с е р в а т о р и я и м . К о м и т а с ае р е в а н с к а я Г о с у д а р с т в е н н а я Ф и л а р м о н и я и м . а р а м а Х а ч а т у р я н а М и н и с т е р с т в о К у л ь т у р ыМ и н и с т е р с т в о Э к о н о м и к иМ и н и с т е р с т в о Ю с т и ц и иМ э р и я г о р о д а е р е в а н ан а ц и о н а л ь н ы й а к а д е м и ч е с к и й т е а т р о п е р ы и б а л е т а и м . а . с п е н д и а р я н ат а м о ж е н н а я с л у ж б а а р м е н и и

галереиA r a m eA r t G a l l e r i ac a f e s j i a n c e n t e r f o r t h e a r t s

Другие to`чки раСпроСтранения журналаD e f e n s ee f f eF o r e xg e o g r a p h i c t r a v e lG l e n d a l e H i l l sK a r i a nP a n a r m e n i a n m e d i at r i u m p h t r a v e lа в и а л и н и и a i r F r a n c eа в с т р и й с к и е а в и а л и н и иШ к о л а m a k e - u p

журнал “LuxuRy” яВляетСя членом a B B c - а р м я н о - б р и т а н с к а я б и з н е с п а л а т аc a F a - а р м я н о - Ф р а н ц у з с к и й б и з н е с К л у ба р м я н с к а я ф е д е р а ц и я г о л ь ф а


S a L e

гороД ереВанп р . а з а т у т я н 6п р . а з а т у т я н 1 1 п р . а р ш а к у н я ц 4 1п р . а р ш а к у н я ц 1 3 1 / 3 6п р . Г а я 1 4п р . Г а я 2 8п р . Г а я 5 1п р . К о м и т а с а 3 1п р . К о м и т а с а 4 5п р . К о м и т а с а 5 1п р . К о м и т а с а 6 3п р . М а ш т о ц а 3У л . а б о в я н а , р я д о м с е Г УУ л . а б о в я н а 5 0У л . а к о п я н а 2У л . а л а б я н а 3У л . а л а б я н а 3 1У л . а л а б я н а 9 7У л . а р ц а х а 1У л . а р ц а х а 3 1У л . а р ш а к у н я ц 1 8У л . а х б ю р с е р о б и 7У л . б а г р а т у н я ц а 1 5У л . б а ш и н д ж а г я н а 1 8 7У л . В а р д а н а н ц 2 4У л . В и л ь н ю с а 2У л . Г . К о ч а р а 1 2У л . Г . К о ч а р а 1 8У л . Г . Л у с а в о р и ч а 2У л . Д . а н а х т а 1 2У л . Д . В а р у ж а н а 2 6У л . Д ж у г а я 1У л . е . К о ч а р а 1 1У л . з . а н д р а н и к а 3У л . з . а н д р а н и к а 4У л . з . а н д р а н и к а 9 5У л . з . с а р к а в а к а 1 2 9У л . з а к я н а 2У л . з а к я н а 6 У л . и с а а к я н а 3 8У л . К и е в я н 7 У л . К о р ю н а 2У л . К о р ю н а 1 0У л . К о р ю н а 1 6У л . К у р д и н я н а 1 0У л . Л е н и н г р а д я н 4У л . Л е н и н г р а д я н 4 2У л . М а м и к о н я н ц а 2У л . М а р г а р я н а 2 3У л . М и к о я н а 1 4У л . М и к о я н а 1 7У л . М о л д о в а к а н 1 7У л . М у р а ц а н а 1 1 4У л . н а л б а н д я н а 1 2 8У л . н а р Д о с а 7 5У л . о р б е л и 4 1У л . Г . н ж д е 2 / 1 0У л . п . с е в а к а 1 8У л . п у ш к и н а 2У л . с а р ь я н а 2 4У л . с е б а с т и я 5 0У л . Ш и н а р а р н е р и 1 5У л . Ш и н а р а р н е р и 2 3У л . т и г р а н М е ц а 5 0У л . т и т о г р а д я нУ л . т и х и й Д о н 1 9

У л . т о т о в е н ц а 3У л . т у м а н я н а 9 и 1 1У л . У л н е ц и 6У л . Х о р е н а ц и 2 6У л . Х о р е н а ц и 4 5У л . Х у д я к о в а 1 / 3У л . Ч а р е н ц а 6 2г , е р е в а н у л . Ш и р а з а 2 6У л . Ш и р а к а 7 / 2У л . Э р е б у н и 1 91 - ы й р а й о н Д а в и т а ш е н а3 - и й к о р п у с п р а в и т е л ь с т в а р а б о л ь н и ц а “ М и к а е л я н ”б о л ь н и ц а “ Э р е б у н и ”В о з л е 3 - е й к л и н и к и п р о ш я н аВ о з л е б о л ь н и ц ы - п о л и к л и н и к иВ о з л е м у з е я “ о в а н е с а Ш и р а з а ”В о з л е п а м я т н и и к а р а б о ч е м у В о з л е б ы в ш е г о р е с т о р а н а “ а к в а р и у м ”В о з л е п р о д у к т о в о й я р м а р к и “ М а л а т и я ”В о з л е п а р к а а б о в я н а В о з л е с т а н ц и и м е т р о “ Ш е н г а в и т ”В о з л е у н н и в е р м а г а “ а р а б к и р ” В о з л е у ч е б н о г о к о м п л е к с а М х и т а р с е б а с т а ц иВ о з л е ц е р к в и н а у л и ц е а н д р а н и к аВ о з л е ш к о л ы и м . Ш и р в а н з а д еГ о с п и т а л ь “ М у р а ц а н и ”Г р у м о в n 1 3е Г Уз д а н и е н а р о д н о г о с о б р а н и я и н с т и т у т н а р о д н о г о х о з я й с т в аК и л и к и я r - n , н а п р о т и в “ р а з д а н ” с К Л е п с о л а 1 2М и н и с т е р с т в о ф и н а н с о в 1 и 2 э т а ж ин а п р о т и в м у з е я “ Э р е б у н и ”н а ч а л о у л . р у б и н я н цн а ч а л о у л и ц ы К о ч и н я нп е р е к р е с т о к а в е т и с я н и У л н е ц ип е р е к р е с т о к п р . а з а т у т я нп е р е к р е с т о к п р . а з а т у т я н и у л . т б и л и с я нп е р е к р е с т о к п р . Г а я и у л . М о л д о в а к а нп е р е к р е с т о к п р . К о м и т а с а и у л . В а г а р ш я н ап е р е к р е с т о к б а г р а м я н а и п у ш к и н ап е р е к р е с т о к у л . а р ц а х а и у л . Г , н ж д е п е р е к р е с т о к у л . р у б и н я ц и у л . п . с е в а к ап е р е к р е с т о к ш / т б и л и с я н и у л . п . с е в а к ап р и в х о д е н а с т а н ц и ю м е т р о “ б а р е к а м у т ю н ”п р и в х о д е н а с т а н ц и ю м е т р о “ Г о р ц а р а н а и н ”п р о с п е к т с в о б о д ыр а й о н “ М а я к ” 2р а й о н а в а н - а р и н д ж 3 / 1 2р а й о н и с а а к я н а 2 5 / 2р а й о н н а р е к а ц и 4 0р а Ус е т ь м а г а з и н о в “ е р и ц я н ”с е т ь м а г а з и н о в “ п а р м а ”с е т ь с у п е р м а р к е т о в “ m o s k v i c h k a ”с е т ь с у п е р м а р к е т о в “ S a S ”с е т ь с у п е р м а р к е т о в “ S t a r ”

с е т ь с у п е р м а р к е т о в “ Y e r e v a n c i t y ”с т а н ц и и м е т р о “ б а р е к а м у т ю н ”с т а н ц и я м е т р о “ е р и т а с а р д а к а н ”с т а н ц и я м е т р о “ Г . н ж д е ”с т а н ц и я м е т р о “ е р и т а с а р д а к а н ”с т а н ц и я м е т р о “ з о р а в а р а н д р а н и к ”с т а н ц и я м е т р о “ п л о щ а д ь р е с п у б л и к и ”с т а н ц и я м е т р о “ с а с у н ц и Д а в и д ”у л . Э р е б у н и р я д о м с У н и в е р м а г о мУ н и в е р с и т е т и н . я з ы к о в и м . б р ю с о в а Э ч м и а д з и н с к о е ш о с с е Э р е б у н и 1 1Э р е б у н и 2 1

ширакСкая оБлаСть п л о щ а д ь н е з а в и с и м о с т и № 2 / 1п р . т и г р а н М е ц а № 4 6 / 1с о г о я н Э в с и кУ л . а р а г а ц 1 6 / 3У л . б а г р а м я н а , № 8 е У л . В . с а р г с я н а 2 6 / 1У л . Г . н ж д е 2 / 1 0У л . Г . н ж д е 4 / 2У л . Г . н ж д е № 3 0 / 1У л . Г . н ж д е № 7 / 1 2У л . Г . Ш а г и н я н а У л . Г а я № 1 / 1У л . Г о р ь к о г о № 5 бУ л . Г о р ь к о г о № 6 7 / 1У л . К . Д е м и р ч я н а 1 / 1У л . М а н у ш я н а 8 / 1У л . п . с е в а к а № 4 / 1У л . с п а н д а р я н а 1 9 / 2У л . с п а н д а р я н а № 1 9 / 1 У л . т е р ь я н а 1 4 1 / 1У л . т и г р а н М е ц а 1 / 1У л . Х р и м я н а й р и к а 3 8 / 1У л . Ш и р а к а ц и 1 0 / 1У л . Ш и р а к а ц и 2 / 6У л . Ш и р а к а ц и 5 4 / 1У л . Х о т а н я н а в е т и к а

лорийСкая оБлаСтьг . В а н а д з о р , п р . т и г р а н М е ц а № 1 8 4н а т е р р и т о р и и а в т о в о к з а л ан а т е р р и т о р и и р ы н к ап л о с к о г о р ь е с а н а и н а , 1 / 1 3п р . б а г р а м я н а № 1 5 4п р . т и г р а н а М е ц а № 2 1 4р я д о м с а в т о в о к з а л о м У л . М а р к с а У л . с а я т – н о в а 5У л . а б о в я н а 1 4У л . а г а я н а № 6 3 4У л . а г а я н а № 7 2 4У л . а м б а р ц у м я н а № 7 4У л . б а т у м и № 1 4 4У л . В а р д а н а н ц 1 2 4У л . В а р д а н а н ц № 5 1 4У л . В е р а ц н у н д № 2 / 1 аУ л . Г . Л у с а в о р и ч а 3 6 4У л . з о р а в а р а н д р а н и к а № 9 7 4У л . К и р о в а , к в а р т а л 6У л . М . б а г р а м я н а № 3 0 аУ л . М и л л и о н а 7 6 а

У л . М х и т а р Г о ш а 2 4У л . М я с н и к я н а № 1 2 4У л . н е р с и с я н а № 1 4 4У л . с у н д у к я н а 7 1 аУ л . с у р е н а а в е т и с я н а У л . т и г р а н М е ц а № 7 9 4У л . У с а н о х а к а н № 2 4У л . У с а н о х а к а н № 7 4У л . Х о р е н а ц и № 9 4 Ш о с с е е р е в а н я н № 1 3 3 4

СюникСкая оБлаСть г . Г о р и с г . К а д ж а р а нп е р е к р е с т о к у л и ц В о р о т а н - Х а н д ж я н аУ л . а н к а х у т я н У л . а р . М а н у к я н а У л . з . а н д р а н и к а 1 / р я д о м с к и н о т е а т р о м /У л . с о с Х а ч а т р я н а № 2 У л . У . а в е т и с я н а 1У л . У . а в е т и с я н а 1 2У л . Ш а у м я н а 3 5

Вайоц-ДзорСкая оБлаСтьУ л . Д з а х а п н я кУ л . а з а т а м а р т и к н е р и , р я д о м с м э р и е й У л . н а р е к а ц и , р я д о м с п и в о в а р е н н ы м з а в о д о мУ л . Ш а у м я н а

араратСкая оБлаСть3 - й у ч а с т о к К в а р т а л н о р 1 3 / 2р я д о м с о с т а р ы м р ы н к о м У л . 2 3 - г о а в г у с т аУ л . 2 3 - г о а в г у с т а , н а п р о т и в о б л а с т н о й а д м и н и с т р а ц и иУ л . 2 3 - г о а в г у с т а , н а п р о т и в п о л и к л и н и к иУ л . а р а р а т я н 5 9У л . а х б ю р с е р о б аУ л . и с а к о в а , н а п р о т и в н о в о й б а н иУ л . Ш а у м я н а 1 3У л . Ш а у м я н а 3 2 , н а п р о т и в м е б е л ь н о й ф а б р и к иУ л . Ш а у м я н а 6 7 ц е н т р а л ь н а я п л о щ а д ь 2 / 1

армаВирСкая оБлаСтьн а п р о т и в К л у б ап е р е к р е с т о к у л и ц с а я т - н о в а и Ч а р е н ц ап е р е к р е с т о к у л и ц Ш а у м я н а и т у м а н я н ап л о щ а д ь ж е л е з н о д о р о ж н о г о в о к з а л аУ л . а н р а п е т у т я н а 4 1У л . е р е в а н я н У л . т а р е н ц а У л . Ш а у м я н а У л . Ш а у м я н а , р я д о м с о ш к о л о й № 6



(+374 10) 541 641, (+374 93) 361 153, e-mail: [email protected], www.luxurymag.amтелефоны редакции:

Адреса

MaystaRг. Ереван ул. Туманяна 10

тел.:(+374 10) 56 71 41, 56 71 91моб.: (+374 95) 88 88 55

www.maystar.am

MajoRicaг. Ереван ул. Туманяна 38тел.:(+374 10) 53 59 92

www.majorica.amE-mail: [email protected]

Manyaг. Ереван ул. Комитаса 10

тел.:(+374 10) 22 60 42моб.: (+374 99) 22 60 [email protected]

Mezzoг. Ереван ул. Исаакяна 28тел.:(+374 10) 52 42 11моб.: (+374 98) 20 62 06

www.mezzo.am

inteRseRVice MeK г. Ереван, Зейтун, ул. Паруйр Севака 114

тел: (+ 374 10) 242 962, 241 163факс: (+ 374 10) 240 120г. Ереван, ул. Айаси 10 / 1

тел.: (+ 374 10) 54 69 91, (+ 374 10) 54 69 93г. Ереван, ул. Эребуни 30тел.: (+ 374 10) 453 352

г. Абовян, ул. Зоравар Андраника 4.тел: (+ 374 10) 282 414 тел: (+ 374 222) 3 73 00

[email protected]

BeRLoniг. Ереван, ул. Давид Анахта 9

тел.: (+374 10) 28 84 91факс:(+374 10) 28 74 47

www.niko.am

nana г. Ереван, ул. Туманяна 15а 23

тел.: (+374 10) 56 75 25факс: (+374 10) 52 42 70

www.nanafashion.com

natuzziг. Ереван, ул. Себастия 6тел.: (+374 10) 72 80 00

www.natuzzi.com

diVan г. Ереван, ул. Давид Анахта 4

тел. (+374 10) 23 19 78www.divan.am

B&zг. Ереван, ул. Баграмяна 68

тел.: (+374 10) 27 64 51моб.: (+374 91) 20 80 26

[email protected]

Mi aMoR2018 Antwerp, Belgium, Hoveniersstraat 3d box 204

tel.: +32 477777775fax.: +32 32331653

0009 Yerevan, Armenia, 13 Sarmen str.tel.: (+374 94) 30 30 00 fax.: (+374 10) 56 33 35www.miamorjewelry.com

Mina de oRoг. Ереван, ул. Туманяна 31тел.: (+ 374 10) 50 03 07 моб.: (+ 374 96) 00 07 03

[email protected]

«aRaMe» aRt GaLLeRy13 Amiryan str., Yerevan 0002

Tel: (374 10) 53 92 6533/1 Mashtots avenue, space N3

Tel: (374 10) 50 00 97www.aramegallery.com

Monte naPoLeoneTbilisi, Georgia, 129a Agmashenebeli Ave.

Radisson Blu Hotel, Batumitel.: +995 (32) 218 33 [email protected]


LaVazzaZvartnots Intl. Airports, Departure Hall

www.lavazzaespression.com

eRMeneGiLdo zeGnaг. Ереван, Северный пр. 5

тел.: (+374 60) 50 01 14, 50 01 15www.zegna.com

La BoheMeг. Ереван, Северный пр. 5тел.: (+374 60) 44 33 33

www.cafelaboheme.am

daVidoffг. Ереван, ул.Сарьяна 19/21

тел.: (+374 10) 58 14 44

cLassisNorthern Avenue Hin Erevantsi 2

tel.: (+ 374 60) 44 61 64

LaKiг. Ереван, ул. Рубинянца 27

ул. Алека Манукяна 7ул. Анрапетутяна 62/81тел.: (+374 199) 33 40 80

[email protected]

MaRRiott0108 8 Tbilisi, Georgia, 13, Rustaveli ave.

tel.: +995 (32) 277 92 00fax: +995 (32)277 92 10

tbilisimarriott.com

ziLLi г. Ереван, пр. Баграмяна 58

тел.: (+374 10) 20 20 50тел.:/ факс: (+374 10) 20 50 20

[email protected]

yeReVan sPaGolden Tulip Hotel Yerevan

11 Abovyan str. Yerevan, ArmeniaHotel: (+374 10) 59 16 00

Spa (+374 10) 59 16 33

VRaMyanTel: (+374 55) 54 71 29 (+374 55) 36 93 99

PaL ziLeRi г. Ереван, пр. Маштоца 23

тел.: (+374 10) 53 31 11тел.:/факс: (+374 10) 54 47 77

sLeeP coMfoRtг. Ереван, ул. Аршакуняц 17

ул. Терьяна 19тел.: (+374 60) 54 05 02, 44 05 02

факс: (+374 10) 52 81 [email protected]

tendenzaг. Ереван, ул. Касьяна 10тел.: (+374 10) 22 12 86факс: (+374 10) 22 92 68

nouGatг. Ереван, ул. Абовяна 19тел.: (+374 10) 52 21 15www.nougatlondon.co.uk

the iMPeRiaL taiLoRinG co.г. Москва, Рыбный пер., 2, Гостиный Двор

тел.: + 7 (495) 232 14 41г. Ереван, ул. Теряна 3

тeл.: (+ 374 10) 53 03 15www.mytailor.am

teRRazzaг. Ереван, ул. Исаакяна 28тел.: (+374 91) 02 04 09

tatteossianг. Ереван, пр. Маштоца 48

www.tateossian.com

ооо фораг. Ереван, ул. Ачаряна 42тел.: (+374 10) 61 03 62

www.fora.am

Ерев

ан, у

л. Д

авид

а А

нахт

а 9,

тел

.: (+

374

10) 2

8 84

91,

ф

акс:

(+37

4 10

) 28

74 4

7, w

ww

.nik

o.am

Yerevan_Avril11_SP.qxd:Yerevan_Avril11_SP 18/03/11 14:31 Page 1

Zvartnots Intl. Airports, Departure HallԶվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան, Մեկնման Սրահ

stephanie nazoyan

Documents