Step-by-step Tutorial for Case study 4

(Trade in Services )

အာဆယလပငနးစမ တ ငချကဖငခပပး ဗဟ စမခန ခသနင သားမညန ငင၏

ဆကသယရမညပဂ လတ မ လကခခကာ သားမညန ငင၏ ဆကသယရမည

ပဂ လမ ဖပဖရငးနညးက အဆ ပပခ၍ အာဆယလပငနးစမလညး လကခခ

ဖသာတ ငချက။

အမ၏ အဖသးစ တဖဖာပပချက။ ။ဤဖြစန ငခဖြေအခေအထာားမ ာ

ဝေခဆာငမခပားဖြေငားဆ ငရာ အာဆယလပငေားမခ ာင(AFAS) န င

ဝေခဆာငမဆ ငရာ အခထေခထေသခ ာတညြေျက(GATS)တ တေင

အကက ားဝငသည န ငငတကာ ဝေခဆာငမခပားဖြေငားဆ ငရာကေသေယမ၏

ေညားလမား ၁ (သ မဟတ ေယစပဖြတခကျာပ ပ ားခပားဖြေငား) အတေက

တညခဆာကထာားသည ေမောပစအမဖြစပပား ယငားဖြစရပမျ ားတေင

န ငငတစန ငင၏ ေယခဖမမ ဝေခဆာငမတစြေက တဖြောားန ငင၏

ေယခဖမအတေငားသ ခထာကပ ပ ပ ားခပားဖြေငားသ မဟတ စပောားခရားေယပယ

အသားသားအတေက ဝေခဆာငမက ေယစပက

ဖြတခကျာသောားသည အြေါမျ ားတေင ဖြစတတပါသည။

ဤဖြစစဥအခကကာငားအရာတေင တ ငြေျကက တ ငတေားသက

မ ေကေသည ပစဖြင တငြေ သည အတေက(ဥပမာ ASSIST

ေယပယအတေငားရ က စစရပမျာားက အပပားသတဖြေငား) ဗဟ စမြေေ သမ

လကြေြေ သလ သောားမည န ငငကလညား လကြေြေ ပါသည။ ထ ခကကာင

ယငားအခရားက စစအတေက သကဆ ငရာ အာဆယအြေ ဝငန ငငမ လညား

တ ငတေားသန င ASSIST မ တစဆင ထ ခတေဆကဆရေလ လာားပပား ဖပညတေငားမ

သကဆ ငရာအာဏာပ ငမျာားန င အဖပေအလ ေဆကသေယကာ တ ငတေားသထ

ASSIST ထမ ပင ခဖြရ ငားြေျကတစြေက ပ ပ ားခပားလ မ မည ဖြစပါသည။

တ ငြေျကသည သောားမည န ငငမ ထတဖပေြေ သည ကေသေယခရားဝေကကားဌာေ

၂၀၁၈ ြေန စ အမ တ ၁၃ ဥပခေဟ ခြေေါသည ခရခကကာငားပ ခဆာငခရား

ဥပခေအသစန င သကဆ ငပါသည။ ယငားဥပခေအရ အြေျ ကေပစစညားမျာားက

အမျ ားသာားခရခကကာငားပ ခဆာငခရားကမပဏမျာားသာလျင ပ ကေ သ မဟတ

သေငားကေလပငေားမျာားအတေက ပ ခဆာငခပားန ငခတာ မညဖြစပါသည။

ကေပစစညား ၄ မျ ား(ဥပမာ သ၊ အလမေယ၊ ရာ ာန င ြေျည) သည

သတမ တလ ကသည ခရခကကာငားပ ခဆာငခရားဥပခေအသစရ စာရငားခတေ

ပါခသာ ကေပစစညားမျာား ဖြစကကပါသည။ ေဥပခေသစသည တ ငတေားသ၏

လပငေားက ခသြေျာခပါက အရ ားခပေါခစြေ ပပား ၎ငား၏ ဝေခဆာငမ

လပငေားဖြစခသာ အ မရ ငန ငငန င သောားမည န ငငကကာား ခရခကကာငားကေစည

ပ ခဆာငမက လပလ မရခအာင ပ တပငသလ ဖြစသောားပါသည။

တ ငတေားသသည အရမားစ ားရ မသောားြေ ပပား ၎ငား၏ စ တတေင အသစခရား

ဆေ လ ကသည ဥပခေသည အာဆယစားပောားခရား အသ ကအဝေား(AEC)၏

သတမ တြေျကဖြစခသာ လေတလပစောကေသေယြေေင န င ဆေ ကျငခေပပား၊

အာဆယစားပောားခရားသခ ာတညြေျကမျာား (ဥပမာ ဝေခဆာငမမျာားအတေက

အာဆယလပငေားမခ ာငသခ ာတညြေျက သ မဟတ AFAS) ခအာကရ

သောားမည န ငငမ လ ကောခပားရမည တာဝေဝတတ ရာားမျာားက ဆေ ကျငခေသည ဟ

ယဆထာားြေ ပါသည။

ဇာတဆ ာငမ ာျား နင အတ ခ ျားစကာျားလ ျားမ ာျား စာရငျား

• တ ငကကာျားသ = အာ ယ လပငနျားစ (AE)

• အာ ယ ဝနကကျားမ ာျားရ ျား = ASSIST ၏ ဗဟ စမ ခန ခ သ (CA)

• အ မရငန ငင = အာ ယ အဖ ဝငန ငင X (AMS-X) ရ အ မရငန ငင မ ကသ ယရမည

ပဂ လ(HCP)

• သ ာျားဆရာကမည န ငင = အာ ယ အဖ ဝငန ငင Y (AMS-Y) ရ သ ာျားမည န ငင မ ကသ ယရမည ပဂ လ

(DCP)

• သက ငရာ အမ ျားသာျားအာဏာပ င အဖ အစညျား = သက ငရာ အာဏာပ ငအဖ အစညျား

ASSIST

အကယ၍ သင အမသည အာဆယေယစပဖြတခကျာကေသေယခရားန င ဆ ငသည အခရားက စစတေင ဖပဿောတကခေပပား သငသည

အာဆယအြေ ဝငန ငငတစန ငငတေင မ တပတငထာားသည လပငေားဖြစခေသည အဖပင သင အခေဖြင အြေမ ြေျ ပခန ာငဖြေငားကငားသည

အတ ငပငြေဝေခဆာငမက ရယကာ ထ ခရာကမရ သည ခဖြရ ငားြေျကမျာားက လကြေရယလ ပါက ခအာကပါလင ြေသ သောားလ ကပါ။

http://assist.asean.org ။

ခအာကတေင ခြာဖပထာားသညမ ာ ASSIST ၏ ပငမစာမျကန ာဖြစပါသည။

အဆင

(၂)

တ ငချကတစခဖငရန တကဘက ဖရးချယပါ (အာဆယလပငနးစသဖကေတ)

အကယ၍ သငသည သငကမပဏောမညဖြင (အမညမသ တ ငြေျကမဟတ ) တ ငြေျကြေင ခေပပား၊ သင က အာဆယအခဖြေစ က

ကေသေယခရားအြေ အစညားမျာား သ မဟတ ကေသညကကားမျာားအသငား၊ စားပောားခရားခကာငစ၊ စားပောားခရားအြေ အစညား သ မဟတ

မ တပတငထာားသည ခရ ခေသ မဟတ ခရ ခေရားတ ၏ က ယစာားခဆာငရေကခပားမမရ ပါက တ ငြေျကြေင ရေ တက ရ

အာဆယလပငေားစပသခကေတက န ပလ ကပါ။

အာဆယလပငေားစ သခကေတက သငန ပလ ကလျင ခအာကပါ စာမျကန ာ ခပေါလာပါလ မ မည။

ASSIST ထသ သငရငဆ ငကက ခတေခေရသည ကေသေယမဖပဿောအခကကာငား အြေျကအလကအဖပည အစက ခပားပ ခပားရေအတေက

အထကတေငခြာဖပထာားသည ခြာငက ဖြည ပါ။ (*) အမ တအသာားပါသည ကေကလပမျာားသည မဖြစမခေထည သေငားရမည

အြေျကမျာားဖြစပါသည။ အကယ၍ အကေကတစြေြေက ာဖြည ရမညမ ေား မသ ပါက အကေကတစြေြေျငားစ၌ ာဖြည ခပားရမလ ဆ တာက

အခသားစ တညေကကာားခပားသည ြေလတမျာားလညား ရ ပါသည။

ခြာဖပြေျက ကေကလပတေင သင အခေဖြင ခသခသြေျာြေျာ ဖြည သေငားခပားရေ လေေစောအခရားကကားပါသည။ CA အခေဖြင

တ ငြေျကအတေငားခြာဖပထာားသည ခြာဖပြေျကသည သကဆ ငရာ သခ ာတညြေျကမျာားန င ဆကစပခသာ ဖပဿောဟတမဟတ

ြေေ ဖြောားခပားန ငရေ လခလာကမရ မရ ဆ သညက စစခဆားကကည ြ လ အပပါခသားသည။ ထ ခကကာင သင တ ငြေျကက CA မ လကြေရေ

ဆားဖြတခပားြေျငလာခအာင သင တ ငြေျကတေင ဥပခေအရ ခလျာကလ ြေျကမျာား၊ စစမ ေသည အခထာကအထာားမျာားန င ခသြေျာစော

အမက ဖပငဆငရေလ အပပါသည။

အဆင-၃

တ ငချကဖဖာငတင ပဖညပခငး။

ခအာကတေငခြာဖပထာားသညမ ာ ဤေမောဖြစရပခလ လာမအတေက အပပားဖြည ထာားပပားသာား ခြာငဥပမာတစြေ ဖြစပါသည။

ရ ငားလငား၍ ကျစလျစဖပည စသည တ ငြေျကခြာဖပမတစြေက ဥပမာခပားသည အခေဖြင ခအာကတေင ဤသာဓကဖြစရပမ

အာဆယလပငေားစ၏ တ ငြေျက ခြာဖပြေျကက ခြာဖပခပားထာားပါသည။

မ မ တ သည AMS-X တေင အြေျ ေက ကမ တပတငထာားသည ခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငမ ကမပဏတစြေဖြစပါသည။ မ မ တ သည AMS-X

ရ သေငားကေပ ကေ ကမပဏတစြေန င ၂၀၁၈ ြေန စ ဇေေဝါရလတေင န စန စသကတမားရ သခ ာတညြေျကတစြေက ရယြေ ကကပါသည။

ယငားသခ ာတညြေျကမ AMS-X မ AMS-Y ထသ သန င အလမေယမျာား တငပ ဖြေငားန င AMS-Y မ AMS-X ထသ ရာ ာန င ြေျညမျငမျာား

တငသေငားဖြေငားတ တေင မ မ တ ၏ ခရယာဥစက အသားဖပ မညဟ သခ ာတညထာားဖြေငား ဖြစပါသည။ မ မ တ သည ဤသေငားကေ-

ပ ကေလပငေားအာား တညသည ခရယာဥတစစားတညားဖြင ြေရားတစပတအဖြစန င AMS-X မ AMS-Y သ ကေသေယရေ

သခ ာတထာားြေ ပါသည။ ယငား၏ရညရေယြေျကမ ာ အသောားအဖပေြေရားန စြေလားတေင ကေအဖပည တငသောားဖြေငားဖြင ခလာငစာန င လအငအာား

အသားဖပ မနေားက ခြေျေတာရာခရာကခစပပား၊ AMS-X န င AMS-Y န စန ငငလားတေငရ သည ခြာကသညမျာားအတေက

ကေကျစာားရ တသကသာပပား ပပ ငဆ ငမရ ခသာ ဝေခဆာငမတစြေက ေယစပဖြတခကျာ၍ ပ ပ ားခပားန ငခစပါသည။

ယြေ AMS-Y သည ကေသေယခရားဝေကကားဌာေ ဥပခေ ၂၀၁၈ ြေန စ အမ တ ၁၃ ဟ ခြေေါသည ခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငမ ဥပခေတစြေက

ဖပဌာေားြေ ခကကာငား သ ရ ရပပား ယငားဥပခေ၌ သတမ တကေတြေျ က တငပ ဖြေငား၊ တငသေငားဖြေငားဖပ လပရာတေင

အမျ ားသာားပငလယခရခကကာငားပ ခဆာငခရားကမပဏမျာားမ သာ ပ ခဆာငခပားရမညဟ ဖပဌာေားထာားပါသည။ ကေ ၄ မျ ားဖြစသည သ၊

အလမေယ၊ ရာ ာန င ြေျညက သ ခသာ ကေမျာားသည ဤခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငမဥပခေအသစတေင သတမ တထာားသည

ကေစာရငား၌ ပါရ ခေပါသည။ ဤဥပခေအသစသည မ မ တ ၏ စားပောားခရားလပငေားက ခငေခကကားအရ အရ ားခပေါခစန ငသလ ၊ AMS-X န င AMS-

Y ကကာား ပငလယခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငခရား ဝေခဆာငမမျာားက မ မ တ ကမ မပ ပ ားခပားန ငရေ ကာဆားထာားရာလညား ခရာကပါသည။

ဤခရားဆေ လ ကသည ဥပခေသည အာဆယစားပောားခရားအသ ကအဝေား(AEC)၏ အန စသာရဖြစခသာ လေတလပစောကေသေယန ငြေေင က

ဆေ ကျငရာခရာကခေပပား၊ သကဆ ငရာ အာဆယစားပောားခရားသခ ာတညြေျကမျာား(ဥပမာ ဝေခဆာငမဆ ငရာ အာဆယလပငေားမခ ာင

သခ ာတညြေျက သ မဟတ AFAS)ခအာကရ AMS-Y မ ထမားရေကြ လ အပခသာ တာဝေဝတတ ရာားမျာားက ဆေ ကျငသလ ဖြစခေမ ာ

မ မ တ စ ားရ မပါသည။

မ မ တ သားသပမအရ ဤဥပခေအသစသည ဖပညတေငားလပငေားမျာားက ဖပညပယ ဥပပ ငမမ ကာကေယခပားဖြေငားေညားလမားတစြေအဖြစ

သ သ သာသာ ဖမငန ငပပား၊ ယငားသည လေတလပစောကေသညမ အခဖြေြေသခ ာတရာားမျာား၊

န ငငတကာပငလယခရခကကာငားဝေခဆာငမလပငေားမျာားန င သကဆ ငသည ထားတမားဥပခေမျာားန င မက ကည ဖြစခေပါသည။ ယငားသည

၎ငားဥပခေ၌ပါရ သည ကေမျာားန င ဆကန ယ၍ ေယစပဖြတခကျာပငလယခရခကကာငားသယယပ ခဆာငခရား ဝေခဆာငမမျာား ခပားခေသည

AMS-X န ငငမ ခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငခရား ကမပဏမျာားက ဖပငားဖပငားထေထေ သကခရာကမမျာား ရ ခစန ငပါသည။ ထ အဖပင AMS-Y

မ ြေျမ တလ ကသည ဤေညားဥပခေအသစသည ကမာ ကေသေယမအြေ ထ AMS-Y မ ခပားထာားသည ကတ ကဝတမျာားက ရ ငားလငားစော

ခြာကြျကြေ ဖြေငားဖြစပပား၊ အာဆယခေသအတေငား ေယစပဖြတခကျာကေစညပ ခဆာငသည ဝေခဆာငမမျာားခပားခေခသာ

န ငငဖြောားခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငခရားကမပဏမျာားက ၎ငား၏ ခရပ ငေကအတေငား ခ ားကေကအြေေင အလမားန င

န ငငခတာအဆင ဆကဆခရားမျာားတေင ကေ သတြေျကမျာား မရ ခစ လပခဆာငခစမညဟ AMS-Y မ ကတ ြေထာားသည AFAS ခအာကရ

သကဆ ငရာကတ ကဝတလပငေားစဥက ရ ငားလငားစောြေျ ားခြာကရာ ခရာကခေပါသည။ ထ ခကကာင မ မ တ အခေဖြင AMS-Y အာား

ဥပခေအသစန င စပလျဥား၍ ဖပေလညရတသ မားဖြေငား သ မဟတ ဖပငဆငဖြေငားမျာား ဖပ လပရေအတေက ပေကကာားလ ပါသည။

"သင တ ငြေျကက တငပါ" က န ပ၍ တ ငြေျကက တငလ ကသည အြေျ ေတေင အဆင ၄ ဖြစသည ခအာကပါ စာမျကန ာ ခပေါလာပါလ မ မည။

အဆင-၄

ASSIST ထမ အဖကကာငးကကားချက ရယပခငး။

ASSIST ဝက ဆ ေခပေါတေင တ ငြေျကြေင ပပားသညန င ခအာကပါစာမျကန ာ ခပေါလာမညဖြစပပား သင၏ တ ငြေျကခြာငတေင

သငပ ပ ားခပားထာားသည အားခမားလလ ပစာထ အတညဖပ ြေျကယသည အားခမားလက ပ ပါမညဟ အသ ခပားလာပါလ မ မည။

အထကပါ အသ ခပားြေျကတေင ညေားဆ ထာားသညမ ာ သင အားခမားလအခကာင သ ခပားပ ထာားသည လင ြေက ကလစန ပခပားပပား ASSIST သ

သငခပားပ ထာားသည တ ငြေျကအာား အတညဖပ ခပားရမည ဖြစခကကာငား ညေားဆ ခဖပာထာားပါသည။

အဆင-၅

သငအးဖမးလအဖကာငမတစဆင သငတ ငချကက အတညပပပခငး။

(က) တ ငြေျကခြာငတေင သငပ ပ ားခပားထာားသည အားခမားလအခကာင က သောားပါ။ ASSIST ထမ သင တ ငြေျကက အတညဖပ ရေအတေက

ခပားပ ထာားသည လင ြေက န ပရေ သ မဟတ လင ြေက အငတာေက ခရာငဆာခပေါ၌ မ တတ ကားတငခပားရေ အားခမားလပေကကာားြေျကတစြေက

သငရရ ပါလ မ မည။ ASSIST အခေဖြင သငခပားထာားသည အားခမားလလ ပစာသည မ ေကေမရ မရ စစခဆားရေ ယငားအဆင က

လ အပပါသည။ ယငားအားခမားလတေင သင တ ငြေျကေပါတက ပါ ခပားလ မ မည ဖြစပါသည။ ဤဖြစရပတေင သင၏ တ ငြေျကေပါတမ ာ

၁၄၆၂၀၁၈၁၀၁၇ ဖြစပါသည။

ခအာကပါအားခမားလမ ာ ASSIST ထမ သငရရ မည အားခမားလ ဖြစပါသည။

http://assist.asean.org/user/confirm_email

http://assist.asean.org/user/login by using your e-mail / tracking ID: aseanenterprise0@gmail.com / 14620181017

• (ြေ) အထကတေင အားခမားလတေင ပေကကာားထာားသည လင ြေက န ပလ ကပါက ခအာကပါစာမျကန ာ ခပေါလာပါလ မ မည။

အထကပါ အသ ခပားြေျက၌ သင တ ငြေျကက CA မ လကြေရရ လ မ မည ဖြစခကကာငားန င အလပရက ၁၀ ရကအတေငား ခအာကပါတ အေကမ

တစြေြေက အားခမားလဖြင အခကကာငားကကာားလ မ မည ဖြစခကကာငား အသ ခပားထာားပါသည။

(၁) လကြေ၍ သောားမည န ငငဆ တငပ ခပားြေ ခကကာငား၊ သ မဟတ (၂) မဖပည စသဖြင သင ဆက ဖပေသားသပရေ ဖပေပ ခပားြေ ခကကာငား၊ သ မဟတ

(၃) ASSIST ေယပယ၏ ဖပငပတေငရ ခေခသာခကကာင သ မဟတ တ ငြေျကမမ ေကေခသာခကကာင ပယြေျြေ ခကကာငား။

သင ၏ အားခမားလအခကာင သ သောားပါ

အဆင-၆ ASSIST ထမ သငအးဖမးလလ ပစာနင တ ငချကသည မနကနဖကကာငး အးဖမးလပပနစာ

ရရ ပခငး။

သင အားခမားလအခကာငထသ သောားလျင ASSIST ထမ အားခမားလအသစတစခစာငက သငဖမငရပါလ မ မည။ ယငားအားခမားလတေင

သင တ ငြေျကက သငအတညဖပ ြေ ပပားပပား ဖြစခကကာငားန င CA မ ၎ငားတ ငြေျက၏ မ ေကေမက စစခဆားမညဖြစခကကာငား၊ ယငားက လညား

ASSIST ၏ မခ ာငအတေငားမ ခဆာငရေကသောားမည ဖြစခကကာငား ခဖပာဖပထာားပါလ မ မည။ ပပားလျင ASSIST မ ၎ငားတ ငြေျကက

လကြေလ ကခကကာငား၊ မဖပည စခကကာငား သ မဟတ ပယြေျလ ကခကကာငားတ က ခဖပာဖပခပားမည ဖပေစာအာား အလပရက ၁၀ ရကအတေငား

ခပားပ ခပားလာပါလ မ မည။

You are able to access your complaint at any time on the following webpage: http://assist.asean.org/user/login by using your e-mail / tracking ID: aseanenterprise0@gmail.com / 14620181017

အထကပါ အားခမားလတေင ညေားဆ ဖပထာားသည အတ ငား သင အခေဖြင ASSIST ဝက ဆ ေခပေါမ မနား ာားခပေါ ရ "တ ငြေျကက

ခစာင ကကည ရေ" တက သ ပ ခပားမည လင ြေက န ပ၍ကကည ဖြေငားဖြင သင တ ငြေျက၏ တ ားတကမက ခစာင ကကည န ငဖြစပါသည။

အဆင-၇ သငတ ငချက၏ တ းတကမက ဖစာငကကညပခငး။

(က) ခအာကပါလင ြေ http://assist.asean.org/user/login က သောားပါ သ မဟတ ASSIST ဝက ဆ ေခပေါ ရ မနား ာားခပေါမ "တ ငြေျကက

ခစာင ကကည ရေ" တက သ သောားပါ။ ခအာကပါစာမျကန ာ ခပေါလာပါလ မ မည။

(ြေ) သင အားခမားလလ ပစာန င ခဖြေရာြေအ ငေေပါတ(သင ၏ တ ငြေျကေပါတ)က လ အပသည ကေကလပတေင ထည သေငားပပား ခလာ ဂအငဝငပါ။

ေဖြစရပတေင အခမားလလ ပစာသည aseanenterprise0@gmail.com ဖြစပပား ခဖြေရာြေအ ငေေပါတမ ာ ၁၄၆၂၀၁၈၁၀၁၇ ဖြစပါသည။

သငခလာ ဂအငဝငသောားသညန င သင ရ ASSIST ေကရ တက ဖမငရမ ာဖြစပပား အ ေခေရာမ ာ သင တ ငြေျကရ တ ားတကမခတေက

ခစာင ကကည န ငပါတယ။

(ဂ) သငခအာငဖမငစော ခလာ ဂအငဝငပပားသည န င ASSIST ေကရ တတေင ဖမငရမည သင ရ ASSIST ေကရ တ၏ ဖမငကေငား

သင ေကရ တတေင ဖမငရသည အတ ငား သင တ ငြေျကအတေက လပခဆာငခေသည က စစရပမျာားက သင ရ ေကရ တတေင ရ ငားရ ငားလငားလငား

ညေားဖပထာားပပား လပခဆာငမတစြေပပားတ ငား ဤစာရငားက ပမ ေအသစဖပေတငခပားခေမည ဖြစပါသည။ သငခပားပ ထာားြေ သည

အပပားသတတ ငြေျကခြာငက လညား သင ေကရ တခပေါတေင ကကည လ ရန ငမည ဖြစပါသည။

အဆင-၈ ဗဟ စမခန ခသမ သငတ ငချကက သးသပပပး သငအးဖမးလဆသ တ ပပနချက(လကခ၊

မပပညစ သ မဟတ ပယချ)က ပပနလညဖပးပ ပခငး။

ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ သင တ ငြေျကက သားသပမ ပပားဆားသောားပပား လကြေ/မဖပည စ/ပယြေျရေ ဆားဖြတပပားသညန င သင တ ငြေျက ပ ထာားသည

ရကမ စ၍ အလပရက ၁၀ ရကအတေငား သင ဆက အားခမားလတစခစာင ဖပေလညခပားပ ပါလ မ မည။

ယငားကာလအခတာအတေငား ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ မညသည လပခဆာငြေျကမျ မလပြေ ပါက ASSIST မ တစဆင ခအာကပါ

အလ အခလျာကသတ ခပားြေျကက အားခမားလမ တစဆင တ ငြေျကတငထာားပပား ဖပကခေ ေရက ၇ ရက ကကာပပားသည ခောက ဗဟ စမြေေ ြေေ သထ

ခပားပ မညဖြစပါသည။ အထကတေင ညေားဖပထာားသည အတ ငား ဗဟ စမြေေ ြေေ သသည လကြေဖြေငားဖြစခစ၊ မဖပည စဟခကကညာကာ

ဖပေလညသားသပြေ ငားဖြေငားဖြစခစ၊ တ ငြေျကက ပယြေျဖြေငားဖြစခစ အလပရက ၁၀ ရကအတေငား ဆားဖြတခပားရပါမည။

ဗဟ စမြေေ ြေေ သအတေက အားခမားလသတ ခပားြေျက ၁

သင တ ငြေျကက ခပားပ ပပား အလပရက ၁၀ရကအတေငား သင အားခမားလအခကာင က ပမ ေစစခဆားခေပါ။ ASSIST ထမ ခောကပ ငားတေင

အားခမားလအသစတစခစာင ခရာကလာပါလ မ မည။

You are able to access your complaint at any time on the following webpage: http://assist.asean.org/user/login by using your e-mail / tracking ID.

ယြေဖြစရပတေင အထကပါအားခမားလ၌ ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ သင တ ငြေျကက လကြေလ ကခကကာငားခြာဖပခပားထာားပါသည။ အားခမားလတေင

သင တ ငြေျကက လမားခကကာငားခပားပပား အခဖြရ ာခပားရမည ခေရာဖြစပပား ကေသေယမဖပဿောန င သငကက ခတေခေရသည ခေရာဖြစခသာ

AMS-Y ရ အစ ားရခအဂျငစတစြေဖြစသည သောားမည န ငငမ ဆကသေယရမည ပဂ လ(ASSIST ဆကသေယရမည ပဂ လ)ထလညား

သင တ ငြေျကက ခပားပ ခပားထာားခကကာငား ခဖပာဖပခပားထာားပါသည။ AMS-Y ရ DCP အာား သင တ ငြေျကက ြတ၍ လကြေဖြေငား၊ ပယြေျဖြေငား

သ မဟတ ခောကထပအြေျကအလကမျာား ပ ပ ားခပားြ ပေကကာားြေျကဖြင သင ဆက အခကကာငားဖပေဖြေငားတ က ဖပ လပရေ အလပရက ၁၀ ရက

ခပားမည ဖြစပါသည။ ယငားသည DCP အာား သင တ ငြေျကက အခသားစ တ စစခဆားရေန င လ အပပါက

သကဆ ငရာအစ ားရအာဏာပ ငမျာားထမ အကကဉာဏရယန ငရေ အြေျ ေခပားြေ ဖြေငားဖြစပါသည။

AMS-X (သငအခဖြေစ ကရာ န ငင)ရ အစ ားရခအဂျငစ (ASSIST ဆကသေယရမည ပဂ လ)ဖြစခသာ အ မရ ငန ငငမ

ဆကသေယရမည ပဂ လထသ လညား သငတ ငြေျက ဖပ ြေ ခကကာငား အခကကာငားကကာားခပားမည ဖြစပါသည။

လ အပသည အြေျ ေအကေ အသတ(တ ငြေျကတငပပားခောက အလပရက (၁၀)ရက) အတေငား ASSIST ထမ အားခမားလဖပေစာ မရရ ပါက

ဗဟ စမြေေ ြေေ သသည အြေျ ေခန ာငားခေသည အဓ ပပာယအဖြစ မ တယန ငပါသည။ တ ငြေျကအတေက ဗဟ စမြေေ ြေေ သ၏

လပခဆာငြေျကလ အပခကကာငား (တ ငြေျကတငထာားပပား ဖပကခေ ေရက ၁၄ ရကအကကာတေင) ဗဟ စမြေေ ြေေ သထက အလ အခလျာက

အသ ခပားြေျကက ခောကထပတစြေါ ခပားပ မညဖြစပါသည။

ဗဟ စမြေေ ြေေ သအတေက အားခမားလသတ ခပားြေျက ၂

အဆင-၉

သငအးဖမးလနင ဖပခရာခအ ငဒနပါတက အသးပပ၍ ASSIST ဒကရဘတထ ဖလာဂအငဝငပပး

ဗဟ စမခန ခသထမ အမနတကယတ ပပနမက ကကညရ ပခငး။

ဗဟ စမြေေ ြေေ သထမ တ ဖပေမအဖပည အစက ဖမငြေျငလျင အဆင ၇(က)န င (ြေ)တေင ညေားဆ ဖပထာားသက သ သင၏ အားခမားလန င ခဖြေရာြေ

အ ငေေပါတက အသားဖပ ပပား ASSIST ေကရ တသ ခလာ ဂအငဝငရေ လ အပပါသည။

သင ေကရ တ၏ ဖမငကေငားအဖပည က ခအာကတေင ဖမငန ငပါသည။ သငဖမငရသက သ သင၏ လပခဆာငြေျကမ တတမားတေင ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ

သင တ ငြေျကက လကြေြေ ခကကာငားခြာဖပခေသည လပခဆာငြေျကတစြေအာား ထည ခပားထာားသညက ဖမငခတေ န ငပါသည။

မ တြေျကမျာားခကာလရ မ ေ လားပခလားက န ပလ ကပါ။ ခအာကတေင ဖမငရသက သ ဗဟ စမြေေ ြေေ သ၏ တ ဖပေမအဖပည အစ

ခပေါလာပါလ မ မည။

အဆင ၈ တေင ခဖပာဖပထာားသက သ တ ငြေျကက ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ လကြေလ ကသညန င တ ငြေျကက သငကေသေယမ

ဖပဿောန င ရငဆ ငခေရသည AMS-Y ရ သောားမည ခေရာမ ဆကသေယရမည ပဂ လ(DCP)ထ ခပားပ ခပားပါလ မ မည။ AMS-Y ရ DCP အာား

သင တ ငြေျကက သားသပပပား လကြေမလာား ပယြေျမလာား ဆားဖြတရေ အလပရက ၁၀ ရက အြေျ ေခပားမည ဖြစပါသည။ ယငားသည DCP

အတေက တ ငြေျကအခသားစ တက ဆေားစစရေန င သကဆ ငရာ အမျ ားသာားအာဏာပ ငမျာားဆမ အကကဉာဏရယရေအတေက အြေျ ေခပားရေ

ရညရေယပါသည။ DCP မ တ ဖပေသညန င ASSIST မ သင ထသ AMS-Y ရ DCP က သင တ ငြေျကအာား လကြေလ ကလာား

ပယြေျလ ကလာားဆ သညက ခြာဖပခပားထာားသည အားခမားလတစခစာင ခပားပ ခပားပါလ မ မည။

အဆင-

၁၀

သငတ ငချကက AMS-Y ရ သားမညန ငငမ ဆကသယရမညပဂ လက လကခခဖကကာငး

သ မဟတ ပယချခဖကကာငး ASSIST ထမ အးဖမးလအဖကကာငးကကားချကက လကခရရ ပခငး။

သင တ ငြေျကက ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ လကြေြေ ခကကာငား အခကကာငားကကာားစာရရ ပပား အလပရက ၁၀ ရကအတေငား AMS-Y ရ DCP မ

သင တ ငြေျကက လကြေြေ ခကကာငား သ မဟတ ပယြေျြေ ခကကာငား ခြာဖပထာားသည ခအာကပါ အားခမားလက သင လကြေရရ ပါလ မ မည။

ယငားအခတာအတေငား DCP မ လပခဆာငြေျကတစစတစရာ မရ ြေ လျင ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ တ ငြေျကက လကြေြေ ပပား ဖပကခေ ေရက ၇

ရကအတေငား ASSIST အေေလ ငားစေစမ ခအာကပါ အလ အခလျာကသတ ခပားစာက အားခမားလမ တစဆင DCP ထ ခပားပ ပါလ မ မည။

အထကတေင ခြာဖပထာားသည အတ ငား DCP အခေဖြင တ ငြေျကက ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ လကြေြေ ပပားသည ရကမ စ၍ အလပရက ၁၀

ရကအတေငား တ ငြေျကက လကြေမလာား ပယြေျမလာားဆ သညက ဆားဖြတရမည ဖြစပါသည။

သောားမည န ငငမ ဆကသေယရမည ပဂ လအတေက အားခမားလသတ ခပားြေျက ၁

သင တ ငြေျကက လကြေြေ ပပဟ ဗဟ စမြေေ ြေေ သထမ တ ဖပေမရပပား အလပရက ၁၀ ရကအတေငား သင အားခမားလအခကာင က ပမ ေ

စစခဆားခပားပါ။ ASSIST မ အားခမားလအသစတစခစာင သင လကြေရရ ပါလ မ မည။

You are able to access your complaint at any time on the following webpage: http://assist.asean.org/user/login by using your e-mail / tracking ID.

ယြေဖြစရပတေငမ တ ငြေျကက အထကတေငဖမငြေ သည အတ ငား DCP မ လကြေြေ ပါသည။

သင အခေဖြင ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ တ ငြေျကက လကြေြေ ပပား သတမ တအြေျ ေကာလ(အလပရက ၁၀ ရက)အတေငား DCP

မ တ ဖပေမန င ပတသက၍ ASSIST ထမ အားခမားလလကြေမရရ ြေ လျင DCP ၏ လပခဆာငြေျက အြေျ ေခန ာငားခေပပဟ သတမ တန ငပါသည။

တ ငြေျကအတေက DCP ၏ ခဆာငရေကြေျကက အခရားတကကားလ ခေပပဟ ခြာဖပထာားသည

အလ အခလျာကသတ ခပားစာတစခစာငအာား(တ ငြေျကခပားပ ပပား ဖပကခေ ေရက ၁၄ ရကကကာပပား) DCP ထ ခပားပ ခပားမည ဖြစပါသည။

သောားမည န ငငမ ဆကသေယရမည ပဂ လအတေက အားခမားလသတ ခပားြေျက ၂

DCP မ တ ငြေျကက လကြေလ ကသညန င ယငားက စစက တာဝေရ အာဏာပ ငမျာားထ တစဆင ဖပေလ လ ကမညဖြစပါသည။

တာဝေရ အာဏာပ ငမျာားမ လပခဆာငမ ပပားဆားသောားလျင ရလာသည ခဖြရ ငားေညားက DCP က သားသပပပား ဗဟ စမြေေ ြေေ သထ အလပရက ၄၀

အတေငား ခပားပ ခပားရပါမညဖြစပါသည။ ထ ခကကာင ယငားသတမ တခောကဆားရကက မခစရေ DCP အခေဖြင တာဝေရ အာဏာပ ငမျာားက

အခဖြတစြေရ ာခတေ န ငခစရေ အြေျ ေအကေ အသတမျာား ထာားရ ခပားထာားသင ပါသည။ DCP န င အစ ားရအာဏာပ ငမျာားကကာားရ

အြေျ ေကေ သတြေျကမျာားတေင ခဖပာငားလ မမျာားရ လာပါက ဗဟ စမြေေ ြေေ သထ အသ ခပားရေ DCP ၌ တာဝေရ ပါသည။

ဗဟ စမြေေ ြေေ သအခေဖြင DCP မ ပေကကာားလာပါက ခောကဆားရကက အလပရက ၂၀ အထ တ ားခပားန ငပါသည။

ခောကဆားရကေားကပလာသညန င အမျ စေစမ အလ အခလျာက အခကကာငားကကာားစာမျာားက (ဥပမာ ပမ ေအာားဖြင သကတမားမလေေမ ၁၀

ရကအလ ) ပ ခပားခေမည ဖြစပါသည။ အကယ၍ DCP အခေဖြင CA ထသ ခဖြရ ငားြေျက တငဖပရေ သတမ တရကခကျာသောားပါက DCP က

ဆကသေယခဖပာခပားရေ ဗဟ စမြေေ ြေေ သဆ အေေလ ငားစေစမ အခကကာငားကကာားခပားမည ဖြစပါသည။

သင တ ငြေျကက DCP မ လကြေြေ ခကကာငား အသ ခပားစာရပပား အလပရက ၄၀ + ၂၀ အတေငား သင အားခမားလက ပမ ေ စစခဆားခပားပါ။ သင ဆက

DCP ၏ ခဖြရ ငားမအဆ ဖပ ြေျကအခကကာငားခြာဖပထာားသည အားခမားလအသစတစခစာငအာား ASSIST မ ခပားပ လာပါလ မ မည။

အဆင-

၁၁

AMS-Y မ ဖပဖရငးနညးတစခ အဆ ပပခဖကကာငးနင ဗဟ စမခန ခသမ လကခခဖကကာငး

ဖဖာပပထားသည အးဖမးလတစဖစာငက ASSIST ထမ လကခရရ ပခငး။

DCP(AMS-Y)သည တာဝေရ အာဏာပ ငမျာားထမ ခဖြရ ငားြေျကအဆ ဖပ မက လကြေရရ ပပား ယငားအဆ ဖပ ြေျကသည

တ ငြေျကတေငခြာဖပထာားသည ဖပဿောက ခဖြရ ငားခပားန ငသညဟ ယဆသည အြေါ ယငားခဖြရ ငားြေျကအဆ ဖပ မက ဗဟ စမြေေ ြေေ သထ

ခပားပ ပါလ မ မည။

ဗဟ စမြေေ ြေေ သအခေဖြင (၁) မလတ ငြေျကတေငပါရ သည ဆကစပအခကကာငားအရာအတေက ခဖြရ ငားေညားက သားသပကကည ဖြေငား (၂)

ခဖြရ ငားေညားက စာရငားသေငားပပား အာဆယလပငေားစထသ အားခမားလဖြင ခပားပ ဖြေငားန င (၃) ခဖြရ ငားြေျကမ တတ က AMS-X (သငခေထ ငရာ

န ငင) ရ အ မရ ငန ငငမ ဆကသေယရမည ပဂ လ/HCP ထ ခပားပ ဖြေငားမျာား ဖပ လပပါလ မ မည။

(က) သင အားခမားလအခကာင က သောားပါ။ သင တ ငြေျကေ ပတသကပပား DCP မ တ ဖပေခပားထာားခကကာငား ခြာဖပထာားသည

အားခမားလအသစတစခစာငက ASSIST ထမ သငရရ ပါမည။

You can also check the status of your complaint online at http://assist.asean.org/user/login by using your e-mail / tracking ID.

(ြေ) သင အားခမားလန င ခဖြေရာြေအ ငေတ အာား အထကပါ အဆင ၇(က)န င (ြေ)တေင ခြာဖပထာားသည အတ ငား အသားဖပ ပပား သင ရ ASSIST

ေကရ တအတေငား ခလာ ဂအငဝငပါ။ သင ေကရ တ၏ ဖမငကေငားအဖပည က ခအာကတေင ဖမငန ငပါသည။ သငဖမငရသည အတ ငား သင၏

လပခဆာငမမ တတမားတေင ခောကထပလပခဆာငြေျကတစြေ ထည သေငားထာားပပား သင တ ငြေျကအတေက ခဖြရ ငားေညားတစြေက

အဆ ဖပ ထာားခကကာငား ခြာဖပထာားပါသည။ ဗဟ စမြေေ ြေေ သမ လကြေခပားြေ သည DCP ၏ ခဖြရ ငားြေျကအဖပည အစက လညား

သင ေကရ တ၏ ပထမစာပ ေတေင ဖပသခပားထာားပါသည။

DCP ထမ အဆ ဖပ ြေ သည ခဖြရ ငားေညားမ ာ ခအာကပါအတ ငားဖြစသည။

"DCP န င တာဝေရ အာဏာပ ငမျာားကကာား အတေငားပ ငားခဆေားခနေားြေျကမျာားအခပေါမတည၍ AMS-Y သည ဥပခေအသစဖြစသည သ၊

အလမေယ၊ ြေျညန င ရာ ာတ အပါအဝင အြေျ ကေပစစညားအြေျ က တငသေငား၊ တငပ သမျာားအခေဖြင AMS-Y ၏ ဖပညတေငားခရယာဥမျာား

(ဥပမာ AMS-Y တေငအခဖြေစ ကသည ပငလယခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငခရားကမပဏမျာားပ ငသည ခရယာဥမျာား)က

အသားဖပ ရမညဟသည ဥပခေက ဆ ငားင ထာားရေ ဆားဖြတြေ ပါသည။ အ ယခကကာင ဆ ခသာ ဖပညတေငား ကေသညမျာားအကကာားတေငလညား

ယငားစညားမျဥား အသစသည န ငငဖြောားရငားန ားဖမ ပန သမျာားက ြယကကဥထာားသက သ ဖြစခစခသာခကကာင ကေ သတကေပစစညားမျာား၏

ဝယလကမျာားစောမ ာ ၎ငားတ စာြေျ ပမျာားက အပပားသတရေ ဆ ငားင ခေကကသဖြင န ငငခတာဝငခငေက ခရာ ပ ကေပမာဏက ပါ

သကခရာကခေခသာခကကာင ဖြစပါသည။

သ ခသာ AMS-Y အခေဖြင ယငားစညားမျဥားက လေတလပခသာ ကေသေယမ အခဖြေြေစညားမျဥားမျာားက ြေျ ားခြာကပပား န ငငဖြောားခရယာဥမျာားက

ပ တပငသည ဖပညတေငားလပငေားကာကေယခရားစမြေျကတစြေအဖြစ ဖမငရေ မရညရေယခကကာငား ခြာဖပထာားပါသည။ AMS-Y မ

ခြာဖပထာားသညမ ာ AMS-Y ခရဖပငရ ကေစညပ ခဆာငမလပငေား၏ ၉၀ ရာြေ ငန ေားခကျာက န ငငဖြောားခရယာဥမျာားက က ငတေယထာားသဖြင

AMS-Y ၏ ခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငမလပငေား၌ ဖပညတေငားကေစညပ ခဆာငမနေားက ပ တ ားဖမ င ရေ ရညရေယြေ ဖြေငားဖြစခကကာငား

ခြာဖပထာားပါသည။ ဥပမာအာားဖြင ရာ ာလပငေား၌ ၉၀ ရာြေ ငန ေားခသာ ကေစညတငပ မမျာားက န ငငဖြောားခရယာဥမျာားကသာ

ခဆာငရေကခေကကပါသည။ ဖပညတေငားခရခကကာငားကေစညတငပ န ငအာားသည ၂၀၁၇ ြေန စတေင တေ သေား ၅၀ သာရ ြေ ပပား

န ငငဖြောားခရယာဥမျာားက တစန စတညားမ ာပင တေ သေား ၈၀၀ တငပ ြေ ခသာခကကာင ပမာဏမ ာ မျာားစောကောဟခေပါသည။

AMS-Y မ ထပခလာငားခဖပာကကာားထာားသညမ ာ ေစညားမျဥား၏ အဓ ကရညရေယြေျကသည AMS-Y ခရဖပင၌ ပ မ တ ားတကလာသည

ခရခကကာငားကေသေယမလပငေားမျာားတေင ဖပညတေငားခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငခရားဝေခဆာငမ ကမပဏမျာား ပ မ အကျ ားအဖမတရလာခစရေ

ရညရေယထာားပါသည။ လကရ အြေျ ေတေင ပငလယကေသေယမ စာြေျ ပမျာားန င ကေပမာဏအမျာားစက န ငငဖြောား

ခရခကကာငားကေစညပ ခဆာငခရားဝေခဆာငမ ကမပဏမျာားကသာ လမားမ ားထာားကကပါသည။ သ ခသာ AMS-Y အခေဖြင ယငားရညမ ေားြေျကက

ရရေ ရတတရက ဖြတြေျပစဖြေငားထက ဖြညားဖြညားြေျငားခဖပာငားလ ယြ လ အပခကကာငား လကြေပါသည။ ထ ခကကာင ဥပခေအသစအာား

အြေျ ေအကေ အသတမရ ခရဆ ငားရေ (ပယြျကဖြေငားခတာ မရ ပါ) ဆားဖြတြေ ဖြေငားဖြစပါသည။

(ဂ) အထကပါ ၁၁(က)ရ ASSIST ထမ ခပားပ ြေ သည အားခမားလခအာကခဖြေတေင DCP မ ပ ပ ားခပသည အခဖြန င ခဖြရ ငားြေျကအခပေါ

သင အခေဖြင ခကျေပမရ မရ အခကကာငားဖပေခပားရေ ပေကကာားထာားပါသည။ ခပားထာားသည အကေကအတေငား ရ / မရ က ခရေ ားြေျယဖြေငားဖြင

ဆားဖြတခပားန ငပါသည။

ဤက စၥကတင AE သည “YES” က ဆ႐ြး ျားပါသည။

အဆင-

၁၂

AMS-Y မဖပးပ လာသည အဆ ပပဖပဖရငးချကအတက သငသဖဘာထားက ဖကျနပမရ မရ

စစတမး၌ ပဖညဖပး၍ ASSIST ထမ အသ အမတပပအးဖမးလက လကခပခငး။

အထကပါ အဆင ၁၁(ဂ)တေင ရ /မရ က သငခရေ ားြေျယလ ကသညန င ခအာကပါစာမျကန ာခပေါလာမညဖြစကာ စ တခကျေပမရ မရ

စစတမားတေင ခဖြဆ ခပားရေ သင က ခတာငားြေလာမညဖြစပပား အထားသဖြင သင အခေန င အဆ ဖပ သည ခဖြရ ငားြေျကက စ တခကျေပမ

မရ ပါက မ တြေျကခပားရေ ြ တကကာားလာပါလ မ မည။

(က) စ တခကျေပမရ မရ စစတမားက ဖြည ပါ။ ယြေဖြစရပတေင အာဆယလပငေားစသည ASSIST မ ပ ပ ားခပားြေ ခသာ ခဖြရ ငားြေျကက

ခကျေပြေ သဖြင ၎ငားအတ ငား ခဖြကကာားခပားြေ ပါသည။

(ြေ) သင၏ အားခမားလအခကာင သ သောားပါ။ (သင အခေဖြင စ တခကျေပမရ မရ စစတမားက ဖြည ြေ ပါက) ASSIST ထမ အားခမားလ တစခစာင

သ မဟတ န စခစာင ရရ ခေမညဖြစပပား AMS-Y မ အဆ ဖပ သည ခဖြရ ငားေညားအခပေါ သင တ ဖပေမက လကြေရရ ခကကာငား

ခဖပာထာားပါလ မ မည။ သင တ ဖပေမမျာား၏ မ တတ က လညား DCP န င HCP မျာားထ ခပားပ မညဖြစပါသည။

ASSIST ထမ အသ အမတပပဖကကာငး ပထမအးဖမးလ

ASSIST ထမ အသ အမတပပဖကကာငး ဒတ ယအးဖမးလ

အကယ၍ သင အခေဖြင စ တခကျေပမရ မရ အားခမားလတေင မ တြေျကဖပ ြေ ပါက ခအာက ကရ ေတ ယအားခမားလက

လကြေရရ မညဖြစပပား ယငားမ ာ အဆ ဖပ သည ခဖြရ ငားေညားအတေက သင တ ဖပေြေျကက အသ အမ တခကကာငား ASSIST မ

ခပားပ သည စာဖြစပပား သင ဆက ခရာ DCP န င HCP တ ဆက ပါ ခပားပ ဖြေငားဖြစပါသည။

(ဂ) အထကပါ အဆင ၇ (က)န င (ြေ)တေင ခြာဖပထာားသက သ သင အားခမားလန င ခဖြေရာြေအ ငေေပါတက သား၍ သင၏ ASSIST ေကရ တသ

ခလာ ဂအငဝငပါ။

သင ေကရ တ၏ ခောကဆားဖမငကေငားက ခအာကတေင ဖမငန ငပါသည။ သငဖမငရသည အတ ငား သင၏ လပခဆာငြေျကမ တတမားတေင

လပခဆာငြေျကခောကတစြေ ထပဖြည ထာားပပား ASSIST မ ပ ပ ားခပားထာားသည အဆ ဖပ ခဖြရ ငားြေျကက သငခကျေပခကကာငား

ခြာဖပခပားထာားပါသည။

(ဃ) စ တခကျေပမရ မရ စစတမား၌ သငခပားြေ သည မ တြေျကက ဖပေလညကကည ြေျငပါက မ ေ လားပက န ပလ ကလျင ခအာကပါစြေရင

ခပေါလာမညဖြစပါသည။

AE မ ဆကနပပြယရာအ ဖစ လကသ င ခ ထာျားၿပျား ဖစဆသာ AE ထ သ ႔ အ ပထာျားသည ဆ ဖရ င ျားခဆကေၾကာငျားၾကာျား ခငျား

ဆအပၚကတင ဆ ဖရ ငျားခကက ဆအကာငေထညဆဖာဆ ာင ရန လ အပသည စမ ခန႔ခခဆရျားအစအစဥ ာျားက

ဆနရာတက ဖစဆစရနေကတက DCP သည RAs ထ သ ႔ လကခ ခက ႔တစစာက ပ ဆ႔ပျားသင သည။

ASSIST သည ဤလပငန ျားစဥောျား DCP မ တ ငၾကာျားစာက လကခ ၿပျား ဆ ဖရ ငျားခကဆပျားသည၊ AE မ လကခ သညဟ ယ မည ဖစသည။

နယစပ ပနာမာျားက ဆ ဖရ ငျားရနေကတက ASSIST မ ဆပျားထာျားဆသာအခ နကာလသည တ ငၾကာျားစာက DCP ( လ သည မာ -

တ ငၾကာျားစာက အမႈကတ႐ြးဖင သည အာ ယ အခဖ႔ဝင ငင ) ဆအန ဖင လကခ သည ရကကစမ စ၍ (အမာျား ျားအလပခ န ရက (၂၀)

သကတ များတ ျား မႇင ခငျားမရ လ င) အလပခ န ရက(၄၀) သ ႔မဟတ ပကၡဒ နလ (၂) လထက ပ သင သညက ဆကျားဇျား ပ၍

မ တသ ာျားပါ။