step 7 - de s5 a s7

Download STEP 7 - De S5 a S7

Post on 25-Oct-2015

56 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Indicaciones importantes,Contenido

    1 parte:Planificar la transicin

    Introduccin 1

    Hardware 2

    Software 32 parte:Conversin de programas

    Procedimiento 4

    Preparando la conversin 5

    Conversin 6

    Retocar el programa convertido 7

    Compilar 8

    Ejemplo de aplicacin 9

    Anexos

    Listas de operandos yoperaciones A

    Indice bibliogrfico B

    Glosario, Indice alfabtico

    STEP 7De S5 a S7

    Gua para facilitar la transicin

    Edicin 05/2010

    A5E02903607-01

    SIMATIC

  • Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para laprevencin de daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas conun tringulo de advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevandicho tringulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menorpeligro, como sigue.

    !Peligro

    Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bienlesiones corporales graves.

    !Precaucin

    Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte obien lesiones corporales graves.

    !Cuidado

    con tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas,pueden producirse lesiones corporales.

    Nota

    Se trata de una informacin importante sobre el producto y su manejo, o sobre una parte determi-nada de la documentacin sobre la que se desea llamar particularmente la atencin.

    Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cadacaso. Si en una consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daospersonales, la misma consigna puede contener tambin una advertencia sobre posibles daosmateriales

    El producto/sistema tratado en esta documentacin slo deber ser manejado o manipulado porpersonal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentacincorrespondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ellaincluidas. Debido a su formacin y experiencia, el personal cualificado est en condiciones dereconocer riesgos resultantes del manejo o manipulacin de dichos productos/sistemas y de evitarposibles peligros.

    Considere lo siguiente:

    !Precaucin

    Los productos de Siemens slo debern usarse para los casos de aplicacin previstos en elcatlogo y la documentacin tcnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros,stos debern haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correctoy seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalacin, montaje, manejo ymantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condicionesambientales permitidas. Tambin debern seguirse las indicaciones y advertencias que figuran enla documentacin asociada.

    Todos los nombres marcados conR son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombresy designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utiliza-cin por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

    Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el soft-ware descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos re-sponsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; sies necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edicin.

    Siemens AGIndustry SectorPostfach 4848,D- 90327 NrnbergALEMANIA

    Copyright E Siemens AG 2010.Sujeto a cambios sin previo aviso

    A5E02903607--01(P) 02/2010

    Notas jurdicasFilosofa en lasealizacin deadvertencias y peligros

    Personal cualificado

    Uso previsto o de losproductos de Siemens

    Marcas registradas

    Exencin deresponsabilidad

  • iiiDe S5 a S7A5E02903607-01

    Indicaciones importantes

    Este manual pretende ser una ayuda para todas aquellas personas que deseencambiar del sistema S5 al S7.

    Las informaciones que proporciona este manual le servirn para:

    transcribir sus programas S5 a programas S7 mediante un convertidor yretocarlos a mano si es necesario.

    integrar funciones de S7 ya convertidas (equivalentes a los bloques de fun-cin S5 estndar) en los programas S7.

    El presente manual est dirigido a programadores que deseen utilizar progra-mas S5 en sistemas S7.

    Este manual rige para el software de programacin STEP 7 a partir de la ver-sin 4.0.

    Si tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos descritos en el ma-nual a las que no encuentre respuesta, dirjase a la sucursal o al representantems prximo de Siemens, en donde le pondrn en contacto con el especialista.

    Encontrar a su persona de contacto en la pgina de Internet:

    http://www.siemens.com/automation/partner

    Encontrar una gua sobre el conjunto de la informacin tcnica correspon-diente a los distintos productos y sistemas SIMATIC en la pgina de Internet:

    http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal

    Encontrar el catlogo y el sistema de pedidos on-line en:

    http://mall.automation.siemens.com

    Para ofrecer a nuestros clientes un fcil aprendizaje de los sistemas de automa-tizacin SIMATIC S7, les ofrecemos distintos cursillos de formacin. Dirjasea su centro de formacin regional o a la central en D 90327 Nrnberg.

    Internet: http://www.sitrain.com

    Objetivo delmanual

    Destinatarios

    Ambito de validez

    Asistenciaadicional

    Centro deformacin SIMATIC

  • ivDe S5 a S7

    A5E02903607-01

    Podr acceder al Technical Support de todos los productos de IndustryAutomation and Drive Technology

    a travs del formulario de Internet para el Support Requesthttp://www.siemens.com/automation/support-request

    Encontrar ms informacin sobre nuestro Technical Support en la pgina deInternet:http://www.siemens.com/automation/service.

    Adems de nuestra documentacin, en Internet le ponemos a su disposicintodo nuestro know--how

    http://www.siemens.com/automation/service&support

    En esta pgina encontrar:

    Newsletter que le mantendrn siempre al da ofrecindole informacionesde ltima hora,

    La rbrica Support al producto con un buscador que le permitir accedera la informacin que necesita,

    El Foro en el que podr intercambiar sus experiencias con cientos deexpertos en todo el mundo,

    El especialista o experto de Industry Automation and Drive Technology desu regin,

    Informaciones sobre reparaciones, piezas de repuesto y consulting.

    Technical Support

    Service & Supporten Internet

    Indicaciones importantes

  • vDe S5 a S7A5E02903607-01

    Contenido

    1 parte

    1 Introduccin 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2 Hardware 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.1 Sistemas de automatizacin 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.2 Mdulos S7 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.1 Mdulos centrales (CPUs) 2-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.2 Fuentes de alimentacin (PS) 2-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.3 Mdulos interfase (IM) 2-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.4 Mdulos de comunicacin (CP) 2-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.5 Mdulos de funcin (FM) 2-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.6 Mdulos de seales (SM) 2-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2.7 Mdulos de simulacin (S7-300) 2-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.3 Periferia descentralizada 2-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.4 Comunicacin 2-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4.1 Interface con el programa de usuario 2-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.5 Manejo y visualizacin (M+V) 2-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3 Software 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.1 Filosofa de manejo 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1.1 Requisitos para la instalacin 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1.2 Instalacin del software STEP 7 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1.3 Arrancar el software STEP 7 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.2 Estructura de un proyecto S7 3-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.3 Elaborar un proyecto con el Administrador SIMATIC 3-7. . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.1 Crear el proyecto 3-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.2 Crear copias de seguridad de los proyectos 3-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.4 Configurar el hardware en STEP 7 3-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.5 Configurar enlaces en la tabla de enlaces 3-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.6

Recommended

View more >