stella cadwell - microsofturano.blob.core.windows.net/share/i_dossier/105000037/105000037.… ·...

1
DOSSIER DE PREMSA Colecció: Uranito P.V.P.: 22€ 64 pàgines Llançament: diciembre de 2016 LOS FANTASTIBULOSOS MUNDOS DE ROALD DAHL Stella Cadwell Una fantástica celebración de los fabulosos, malvados y maravillosos personajes y relatos creados por el autor británico. Este maravilloso nuevo libro oficial, que se publica en el centenario del nacimiento de Roald Dahl, ofrece una nueva mirada a sus mundos y sus personajes. Gracias a esta nueva obra los fans del escritor por fin podrán leer la receta del pastel de pájaro de la Sra. Cretino, convertirse en gigantólogos con la guía GGB, encontrar el billete Dorado de Willy Wonka o leer el manual de disciplina escolar de La Trunchbull. Los fantastibulosos mundos de Roald Dahl reúne además de las asombrosas creaciones de Dahl, las icónicas ilustraciones del famoso dibujante infantil Quentin Blake. Un libro que cuenta con un ingenioso diseño con desplegables y libros interiores, y donde se ha cuidado hasta el último detalle. Esta fantástica obra está llena de sorpresas como reproducciones inéditas de cartas, carteles y artefactos imaginados, y mucho, mucho más. Inspirado en los personajes y los sucesos de sus libros, el libro incluye pensamientos y anotaciones originales en hojas amarillas a rayas, como si estuvieran escritas por el propio Dahl. Además, amplía sus historias con humor y creatividad, lo que lo convierte en una adquisición ideal para cualquier coleccionista del autor. Los fantastibulosos mundos de Roald Dahl es un libro increíble, lleno de historias, personajes y creaciones que atraerá a fans de todas las edades, y también a los nuevos lectores que recién comienzan a descubrir sus maravillosas historias. Danny y su padre viven en un viejo carromato gitano detrás de una gasolinera. Allí es donde Danny conoce al grosero y arrogante Victor Hazell, que se aparece majestuosamente en su enorme Rolls Royce. Para la temporada de caza, el señor Hazell, un hacendado rico, llena sus bosques con faisanes engordados… y el papá de Danny tiene muchas ganas de darle una lección. Danny rescata valientemente a su padre, que se quiebra el tobillo al caer en un foso del bosque, una trampa infame para cazadores furtivos. El médico Spenser (que, resulta ser, también caza de vez en cuando) atiende al paciente y le receta somníferos. Cuando Danny ve las cápsulas, tiene una fantástica idea… Danny y su padre logran embolsar 120 aves. Las esconden en un cochecito de bebé que han construido con ese fin. Cuando los faisanes drogados comienzan a despertar, se posan en el techo de la gasolinera. Todos se sorprenden al verlos, incluso Victor Hazell, que justo pasa por allí en su Rolls. 20 21 Danny el cam peón del Mundo Victor Hazell La Bella Durmiente El Gran Escape El padre de Danny es estupendo: siempre cuenta historias mágicas y le llueven ideas fascinantes. Pero Danny descubre un terrible secreto: ¡a su padre le encanta cazar faisanes donde está prohibido! Muy pronto los dos terminan enredados en una aventura de caza y urden una conspiración muy divertida… MINISTERIO DE SALUD VIVIENDA POR INSPECCIONAR: Carromato HABITANTES: William Smith y su hijo Danny MOTIVO: DESCRIPCIÓN: Carromato gitano de madera, de unos 150 años. Ruedas podridas, apoyado sobre ladrillos. Un cuarto con literas. Cocina de leña y anafe de parafina. Cuarto de baño en caseta exterior. Con pocos muebles, pero impecablemente limpio. CONCLUSIÓN: En condiciones de habitabilidad. INSPECTOR: Luego de que lo echan de la gasolinera, Victor Hazell hace lo imposible por causarle problemas al padre de Danny. El método de la “Bella Durmiente” consiste en tomar un manojo de pasas, llenarlas de somnífero en polvo y después coserlas. ¡A los faisanes les encantan las pasas! Gordon Winterbottom El mejor método del mundo para cazar HECHO: A los faisanes les encantan las pasas de uva.. Método 1: El cebo de crin de caballo Poner varias pasas a remojar toda la noche. Hacerles un corte con un cuchillo e insertar en el medio un pelo de caballo de un centímetro y medio de largo. Distribuir por el suelo. Al tragar las pasas, los faisanes sentirán cosquillas en la garganta & se quedarán inmóviles. Método 2: El sombrero pegajoso Darle forma de cono a un papel y cubrir el interior con pegamento. Colocar varias pasas adentro y poner el cono en un hoyo en el suelo. Los faisanes meterán la cabeza en el hoyo y, al sacarla, tendrán el sombrero sobre los ojos. ¡No podrán ver y se quedarán quietos! Sr. Victor Hazell Tiene el honor de invitar a Godrey Grenville, Duque de Buckingham A la apertura de la temporada de caza en la hacienda Bosques de Hazell 1 de octubre, 10 a.m. RSVP: Pabellón de Tiro, Bosques de Hazell, Buckinghamshire PATENTE DE INVENSIÓN FECHA: 10-02-1976 INVENTOR: Sr. William Smith DESCRIPCIÓN Cochecito de bebé, modelo extragrande para cazadores furtivos Largo, superancho, con caja muy profunda. Puede transportar a un bebé y ocultar hasta 100 faisanes u otros animales de tamaño similar. Cubierto con una sábana sirve para esconder aves o como un cómodo colchón para bebés. Cochecito: modelo extragrande para cazadores furtivos - PRIMER BOCETO - PARA: William Smith FECHA: 16 de Septiembrer Somnífero en cápsulas, 10 mg x 50 Tomar UNA cápsula antes de acostarse Receta Preocupación expresada por el Sr. Victor Hazell con respecto al menor que vive en una “choza desvencijada”. La caza furtiva es un deporte tan increIble y emocionante que, una vez que comienzas a practicarlo, se te mete en la sangre y ya no lo puedes dejar! EL PAPÁ DE DANNY ! — Saque esas aves de encima de mi coche! —bramo el senor Hazell—. No ve que estan arruinando la pintura? ? ! Grúas para LEVANTAR lo que necesite desde 1952 COMPAÑÍA CRANE Peter Winchworth 38 39 La medicina de George sin duda es una preparación maravillosa. Cuando el señor y la señora Kranky regresan a casa, ven una gallina gigante en el patio y la cabeza de la Abuela en el techo. El señor Kranky, que desde hace años trata de criar animales más y más grandes, enseguida entiende que puede hacer un gran negocio… Hay un pequeño problema con la “brillante idea” del señor Kranky: para volver a preparar la medicina mágica, George debe recordar exactamente cómo la hizo. Y encuentran un par de obstáculos en el camino… Las medicinas dos, tres & cuatro ¡Excelente IDEA! Una vaca gigante = 50 cubos de leche Una gallina gigante = 100 platos de pollo frito Un cerdo gigante = 1000 chuletas de cerdo ¡¡¡Abrir una fábrica de Medicina Maravillosa y venderla a TODOS los granjeros del mundo!!! ¡Nadie más pasará hambre! Misterio en la Granja Kranky CONVOCAN A INVESTIGADORES paranormales después de que numerosas personas afirmaran haber visto a una “mujer gigante en un caballo gigante” en los alrededores de la Granja Kranky. Los testigos, que pasaban a pie o en coche temprano por la mañana del sábado, llamaron a la policía después de ver que un caballo colosal saltaba los árboles y las construcciones de la zona. El testigo Gerry Mole narró escandalizado que la misteriosa jinete chilló: “¡Quítense de en medio, enanos miserables!” mientras galopaba por un camino vecinal. Dijo que “tenía la piel arrugada, aspecto de bruja y una estatura increíble”. La medicina mágica número 2 La medicina mágica número 3 4 DESAPARECIDA HA vISto A EStA mujER? Esta querida abuelita desapareció de su hogar el día 5 de mayo sin dejar rastro. Necesita tomar su medicina cuatro veces al día y la familia está muy preocupada. Quien pueda aportar información comuníquese con la policía al 671 549 NOMBRE: Abuela EDAD: 89 VISTA POR ÚLTIMA VEZ: Granja Kranky, 5 de Mayo Champú Dentífrico Espuma de afeitar Crema facial Esmalte de uñas Crema depilatoria Tratamiento anticaspa Limpiador de dentaduras Caja de polvos Laca Helga Perfume Flor de Nabo Lista de compras COMPAÑÍA CRANE ONION POWDER S PICEISLANDS FLY SPRAY Golden Gloss HORSERADISH .SAUCE . INVOICE FECHA: 3 de mayyo, 1980 NOMBRE: Sr. Killy Kranky, Granja Kranky DETALLE: Grúa extragrande, más dos operadores (horas extra) Se extrajo con éxito un humano más grande de lo normal del techo de la Granja Kranky TOTAL £240,00 Balance due within 30 days — Dame otra dosis, muchacho, y atravesemos el techo! LA ABUELA ! Una sorpresa para los Krankys FACTURA Nro. 0017392 1 x 50 x 46= 2457 ¡Un montón! £ £ £ 2320 La medicina mágica número — Ay, madre mIa! —grito el senor Kranky—. Nos equivocamos! Este pollo no sirve para nada! Es pura pata! Nadie quiere las patas de pollo! ! ! ! ! ! ! — Quien quiere un pollo con cuello largo? El cuello de pollo no se come! ? La Abuela no está muy contenta cuando pasa de magnIfica gigante a enanita miserable.

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Stella Cadwell - Microsofturano.blob.core.windows.net/share/i_dossier/105000037/105000037.… · DOSSIER DE PREMSA: o: 2€ s 16 LOS FANTASTIBULOSOS MUNDOS DE ROALD DAHL Stella Cadwell

DOSSIER DE PREMSA

Colecció:Uranito

P.V.P.: 22€64 pàgines

Llançament: diciembre de 2016

LOS FANTASTIBULOSOS MUNDOS DE ROALD DAHL

Stella Cadwell

Para más información dpto. de Comunicación y Prensa: Mariola Iborra: [email protected] • Tel. 902 13 13 15 (ext. 227) • 628 31 86 49Patricia Perales: [email protected] • Tel. 902 13 13 15 (ext. 103) • 686 965 376

Una fantástica celebración de los fabulosos,

malvados y maravillosos personajes y relatos

creados por el autor británico.

Este maravilloso nuevo libro ofi cial, que se publica

en el centenario del nacimiento de Roald Dahl,

ofrece una nueva mirada a sus mundos y sus

personajes. Gracias a esta nueva obra los fans

del escritor por fi n podrán leer la receta del

pastel de pájaro de la Sra. Cretino, convertirse

en gigantólogos con la guía GGB, encontrar el

billete Dorado de Willy Wonka o leer el manual de

disciplina escolar de La Trunchbull.

Los fantastibulosos mundos de Roald Dahl reúne

además de las asombrosas creaciones de Dahl,

las icónicas ilustraciones del famoso dibujante

infantil Quentin Blake. Un libro que cuenta con

un ingenioso diseño con desplegables y libros

interiores, y donde se ha cuidado hasta el último

detalle. Esta fantástica obra está llena de sorpresas

como reproducciones inéditas de cartas, carteles y

artefactos imaginados, y mucho, mucho más.

Inspirado en los personajes y los sucesos de sus

libros, el libro incluye pensamientos y anotaciones

originales en hojas amarillas a rayas, como si

estuvieran escritas por el propio Dahl. Además,

amplía sus historias con humor y creatividad, lo que

lo convierte en una adquisición ideal para cualquier

coleccionista del autor.

Los fantastibulosos mundos

de Roald Dahl es un libro

increíble, lleno de historias,

personajes y creaciones que

atraerá a fans de todas las

edades, y también a los nuevos

lectores que recién comienzan

a descubrir sus maravillosas

historias.

Danny y su padre viven en un viejo carromato gitano

detrás de una gasolinera. Allí es donde Danny conoce

al grosero y arrogante Victor Hazell, que se aparece

majestuosamente en su enorme Rolls Royce. Para la

temporada de caza, el señor Hazell, un hacendado rico,

llena sus bosques con faisanes engordados… y el papá de

Danny tiene muchas ganas de darle una lección.

Danny rescata valientemente a su padre,

que se quiebra el tobillo al caer en un

foso del bosque, una trampa infame para

cazadores furtivos. El médico Spenser

(que, resulta ser, también caza de vez

en cuando) atiende al paciente y le

receta somníferos. Cuando Danny ve las

cápsulas, tiene una fantástica idea…

Danny y su padre logran embolsar 120

aves. Las esconden en un cochecito

de bebé que han construido con ese

fin. Cuando los faisanes drogados

comienzan a despertar, se posan en

el techo de la gasolinera. Todos se

sorprenden al verlos, incluso Victor

Hazell, que justo pasa por allí en su Rolls.

20

21

Danny el campeóndel Mundo

Victor Hazell

La Bella Durmiente

El Gran Escape

El padre de Danny tiene que conocer el campo como la palma de su mano. El padre de Danny tiene que conocer el campo como la palma de su mano. El padre de Danny tiene que conocer

¡Qué divertido para un niño descubrir el campo como la palma de su mano.

¡Qué divertido para un niño descubrir el campo como la palma de su mano.

que la mariposa “esfinge calavera” ¡Qué divertido para un niño descubrir

que la mariposa “esfinge calavera” ¡Qué divertido para un niño descubrir

lanza chillidos!que la mariposa “esfinge calavera”

lanza chillidos!que la mariposa “esfinge calavera”

El padre de Danny es estupendo: siempre

cuenta historias mágicas y le llueven ideas

fascinantes. Pero Danny descubre un terrible

secreto: ¡a su padre le encanta cazar faisanes

donde está prohibido! Muy pronto los dos

terminan enredados en una aventura de caza y

urden una conspiración muy divertida…

MINISTERIO DE SALUD

VIVIENDA Por

INsPECCIoNAr:

Carromato

HABITANTEs: William smit

h y su hijo Danny

MoTIVo:

DEsCrIPCIÓN:

Carromato gitano de made

ra, de unos 150 años.

ruedas podridas, apoyado

sobre ladrillos.

Un cuarto con literas. C

ocina de leña y anafe de

parafina.

Cuarto de baño en case

ta exterior.

Con pocos muebles, per

o impecablemente limpi

o.

CoNClUsIÓN: En condicio

nes de habitabilidad.

INsPECTor:

Luego de que lo echan de la gasolinera,

Victor Hazell hace lo imposible por

causarle problemas al padre de Danny.

El método de la “Bella Durmiente”

consiste en tomar un manojo de

pasas, llenarlas de somnífero en

polvo y después coserlas. ¡A los

faisanes les encantan las pasas!

Gordon Winterbottom

El mejor método del mundo para cazar

HECHO: A los faisanes les encantan las pasas de uva..Método 1: El cebo de crin de caballoPoner varias pasas a remojar toda la noche. Hacerles un corte con un cuchillo e insertar en el medio un pelo de caballo de un centímetro y medio de largo. Distribuir por el suelo. Al tragar las pasas, los faisanes sentirán cosquillas en la garganta & se quedarán inmóviles. Método 2: El sombrero pegajosoDarle forma de cono a un papel y cubrir el interior con pegamento. Colocar varias pasas adentro y poner el cono en un hoyo en el suelo. Los faisanes meterán la cabeza en el hoyo y, al sacarla, tendrán el sombrero sobre los ojos. ¡No podrán ver y se quedarán quietos!

Sr. Victor HazellTiene el honor de invitar a

Godrey Grenville, Duque de BuckinghamA la apertura de la temporada de caza

en la hacienda Bosques de Hazell

1 de octubre, 10 a.m.

RSVP: Pabellón de Tiro, Bosques de Hazell, Buckinghamshire

Pat e n t e D e I n V e n S I Ó nF e C H a : 10-02-1976 I n V e n t o r : Sr. William Smith

D e S C r I P C I Ó nCochecito de bebé, modelo extragrande para cazadores furtivosLargo, superancho, con caja muy profunda.Puede transportar a un bebé y ocultar hasta 100 faisanes u otros animales de tamaño similar. Cubierto con una sábana sirve para esconder aves o como un cómodo colchón para bebés.

Cochecito: modelo extragrande para caz

adores furtivos

- PRIMER BOCETO -

PARA: William Smith

FECHA: 16 de Septiembrer

Somnífero en cápsulas, 10 mg x 50

Tomar UNA cápsula antes de

acostarse

Receta

Preocupación expresada por

el sr. Victor

Hazell con respecto al me

nor que vive

en una “choza desvencijada

”.

La caza furtiva es un deporte tan increIble y emocionante que, una vez que comienzas a practicarlo, se te mete en la sangre

y ya no lo puedes dejar! E l p a p á d E d a n n y

!

— Saque esas aves de encima de mi coche! —bramo el senor Hazell—. No ve que estan arruinando la pintura? ?

!

Danny rescata valientemente a su padre,

que se quiebra el tobillo al caer en un

foso del bosque, una trampa infame para

cazadores furtivos. El médico Spenser

(que, resulta ser, también caza de vez

en cuando) atiende al paciente y le

receta somníferos. Cuando Danny ve las

cápsulas, tiene una fantástica idea…

21

La Bella Durmiente

El método de la “Bella Durmiente”

consiste en tomar un manojo de

pasas, llenarlas de somnífero en

Largo, superancho, con caja muy profunda.Puede transportar a un bebé y ocultar hasta 100 faisanes u otros animales de Largo, superancho, con caja muy profunda.Puede transportar a un bebé y ocultar hasta 100 faisanes u otros animales de Largo, superancho, con caja muy profunda.

tamaño similar. Cubierto con una sábana sirve para esconder aves o como un Puede transportar a un bebé y ocultar hasta 100 faisanes u otros animales de tamaño similar. Cubierto con una sábana sirve para esconder aves o como un Puede transportar a un bebé y ocultar hasta 100 faisanes u otros animales de

cómodo colchón para bebés.

Cochecito: modelo extragrande para caz

adores furtivos

- PRIMER BOCETO -

: William Smith

: 16 de Septiembrer

Somnífero en cápsulas, 10 mg x 50

Tomar UNA cápsula antes de

Receta

Grúas para LEVANTAR

lo que necesite desde 1952

COMPAÑÍA CRANE

Peter Winchworth

38

39

La medicina de George sin duda es una preparación maravillosa. Cuando el señor y la señora Kranky regresan a casa, ven una gallina gigante en el patio y la cabeza de la Abuela en el techo. El señor Kranky, que desde hace años trata de criar animales más y más grandes, enseguida entiende que puede hacer un gran negocio…

Hay un pequeño problema con la “brillante idea” del señor Kranky: para volver a preparar la medicina mágica, George debe recordar exactamente cómo la hizo. Y encuentran un par de obstáculos en el camino…

Las medicinas dos, tres & cuatro

¡Excelente IDEA! Una vaca gigante = 50 cubos de lecheUna gallina gigante = 100 platos de pollo frito Un cerdo gigante = 1000 chuletas de cerdo¡¡¡Abrir una fábrica de Medicina Maravillosa y venderla a TODOS los granjeros del mundo!!! ¡Nadie más pasará hambre!

Misterio en la Granja Kranky ConvoCan a investigadores paranormales después de que numerosas personas afirmaran haber visto a una “mujer gigante en un caballo gigante” en los alrededores de la granja Kranky. Los testigos, que pasaban a pie o en coche temprano por la mañana del sábado, llamaron a la policía después de ver que un caballo colosal saltaba los árboles y las construcciones de la zona. el testigo gerry Mole narró escandalizado que la misteriosa jinete chilló: “¡Quítense de en medio, enanos miserables!” mientras galopaba por un camino vecinal. dijo que “tenía la piel arrugada, aspecto de bruja y una estatura increíble”.

La medicina mágica número 2

La medicina mágica número 3

4

DESAPARECIDA¿HA vISto A EStA mujER?

Esta querida abuelita desapareció de su

hogar el día 5 de mayo sin dejar rastro.

Necesita tomar su medicina cuatro veces

al día y la familia está muy preocupada. Quien pueda aportar información comuníquese

con la policía al 671 549

NOMBRE: Abuela EDAD: 89

VistA pOR últiMA VEz: Granja Kranky, 5 de Mayo

Champú

Dentífrico

Espuma de afeitar

Crema facial

Esmalte de uñas

Crema depilatoria

Tratamiento anticaspa

Limpiador de

dentaduras

Caja de polvos

Laca Helga

Perfume Flor de

Nabo

Lista de com

pras

C O M p A Ñ Í ACRANE

1952

OniOn POwder

SPICE ISLANDSe s t. 1 9 4 1

FLYSPRAY

Golden Gloss ∏Hair Shampoo

HorseradisH

. sauce .

INVOICE

FECHA: 3 de mayyo, 1980NOMBRE: Sr. Killy Kranky, Granja Kranky

DeTALLe:

Grúa extragrande, más dos operadores

(horas extra) Se extrajo con éxito un humano más grande de lo

normal del techo de la Granja Kranky

TOTAL £240,00

Balance due within 30 days

“Give me another dose, my boy, and let’s go through the roof!” G r a n d m a

— Dame otra dosis, muchacho, y atravesemos el techo! L a a b u e L a

!

Una sorpresa para los Krankys

FACTURA Nro. 0017392

1 x 50 x 46= 2457

¡Un montón!£

££ 24572320££

¡Un montón!£

¡Un montón!2320£2320£2320£2320££2320££££2320£££2320£2320£

¡Un montón!£

¡Un montón!2320

¡Un montón!£

¡Un montón!

La medicina mágica número

— Ay, madre mIa! —grito el senor Kranky—.

Nos equivocamos! Este pollo no sirve para nada! Es pura pata! Nadie quiere las patas de pollo!

!

! !!

!

!

— Quien quiere un pollo con cuello largo? El cuello de pollo

no se come!

?

La Abuela no está muy contenta cuando pasa de

magnIfica gigante a enanita miserable.