1

STEIGEN kommune

Forhåndssalg billetter:www.sagaspill.no

Hovedsponsorer/samarbeidspartnere:

MÅ IKKE

KASTES FØR

2. AUGUST!

2

I år arrangerer vi Steigen Sagaspill for 16. gang, 30 år etter den første oppsetningen.Nærmere 200 glade aktører er med,

uansett vær og føreforhold, for å sørge for at Hagbard og Signes kjærlighetshistorie også i år skal utfolde seg på Vollmoen. Flittige hender og ivrige føtter holder i skrivende stund på å få alt på plass til premieren 24. juli. På Vollmoen er husene satt opp, systua er i sving, dronning Ålov og kong Sigar forbereder seg til tinget og Beret brygger øl. Signe venter nok fortsatt på sin Hagbard, som er ventet hjem fra langferd. Kanskje de får hverandre denne gangen?

Forfatter Bjørn Erik Stemland og regis-sør Geir Magne Pedersen har gitt manuset en overhaling til jubileet. Soetkin Baptist har boltret seg i Helge Aafløys musikk til premieren, og styret kan bare juble over å ha en fantastisk teknisk stab under trygg ledelse av produsent Ann-Merethe Willum-sen. Med slike folk i ryggen blir styrejob-ben enkel!

Vi pleier å kalle Steigen Sagaspill for Norges vakreste dugnad, og det ville ikke vært mulig å gjennomføre en slik kultur- innsats annethvert år uten den enorme støtten vi får fra kommunen, innbyggerne og lokalt næringsliv. Alle stiller opp. Folk gir av fritid og overskudd og gjør sitt for at sommeren 2015 skal huskes i lange tider. Noen raker saueskit, andre syr kosty-mer, noen spikrer plakattavler og frakter kulisser og atter andre stiller opp som kor, orkester og statister. Det er dere som er Steigen Sagaspill.

I tillegg har vi trofaste sponsorer som gjør at vi kan legge til rette for en del ak-tiviteter og kulturopplevelser for deltakere og tilskuere.

For Sagaspilluka er mye mer enn Hag-bard og Signe. Galleriguiden bugner av kreativitet og skaperlyst. Programmet er breddfullt, fra alle kanter av kommunen har det kommet planer om spennende konserter, aktivitetsdager og tiltak for små og store. Serverings- og overnattingssteder står klare til innrykk i sommer, og Stei-

Med dette vil jeg ønske alle sammen hjertelig velkommen til nye fest-dager i kommunen vår.

Steigen Sagaspill har etter hvert ut-viklet seg til å bli kommunens viktigste kulturbegivenhet.

Sagaspillet virker på en fantastisk måte samlende for befolkningen i vår vidstrakte kommune. Flere hundre personer er engasjert både før og under disse dagene for at arrangementet skal bli så vellykket som mulig og for at tilreisende skal bli fornøyd og få lyst til å komme tilbake til Steigen.

Som kommunens ordfører er jeg

både stolt og rørt over alt som vises fram av kulturaktivitet i løpet av disse dagene, og ikke minst alt arbeidet som legges ned av alle frivillige aktører.

Selve sagaspillet er også i år et resultat av et godt samarbeid mellom profesjonelle skuespillere og glade amatører. I år er det i stor grad amatørene og folk fra Steigen som dominerer i kor, orkester, blant skue-spillerne og i resten av staben. Jeg er som sagt meget stolt over å få være ordfører i en kommune med så mange flinke folk som står så på for vårt lokalsamfunn.

Også i år har styret valgt å legge selve spillet om Hagbart og Signe til den første helga i sagaspilluka. Dette fungerte ganske

bra for to år siden, og det gir alle musikere, skuespillere og andre frivillige deltakere en god mulighet til å ta del i alle de øvrige kulturaktivitetene som foregår i kulturuka vår.

Til sist vil jeg ønske alle aktørene lykke til med arrangementet, og jeg er sikker på at alle tilskuere og tilreisende får noen uforglemmelige dager her i Steigen.

TIL ÁRS OG FRIÐAR

gennaturen ligger der og venter på små og store.

Om værgudene er på vår side blir det fantastisk, om det bøtter ned skal vi da sannelig ha det gøy likevel.

Til árs og friðar

STYRET: Bak f.v. styreleder og magiker Lindis Sloan, «Prakt.gruppa» Geir-Bjøran Dreyer og Gaute Andersen. Finansdamer og kontrollører Eli Harilstad og Berit Woie Berg. Arrangements- og kreativt ansvarlig: Silje Isaksen, som ikke var tilstede under fotografering, med Hege Albriktsen (vara med crazy hår) som fantastisk høyrehånd. Foran f.v. masete markedsansvarlig Karoline O.A. Petter-sen og fargerike organisator Tove Mjellanger.

Foto

: Kar

olin

e O

.A. P

ette

rsen

Hilsen Asle Schrøder, ordfører i Steigen

kommune

For styret i Steigen Sagaspill Lindis Sloan, styreleder

3

Langsteinen er knekt – det er årets Sagaspillplakat også, i flere deler.Det var kanskje ikke helt uten-

kelig at Steigens kjære Langstein «ble lig-gende» for billedkunstner Hugo Aasjord, årets plakatmaker for femtende gang. Den er med, både oppreist og i stykker, og den står som en historisk bauta også for resten av innholdet i maleriet.

Det et spenstig å se et maleri, en Sa-gaspillplakat, som er så aktuell, og som

Tekst/foto: Karoline O.A. Pettersen

samtidig inneholder utallig mange historis-ke, samt noen mer abstrakte detaljer. Her er inspirasjon hentet fra både østlig og vestlig tradisjon, for var det ikke slik de hentet inspirasjon allerede i jernalderen også?!

Årets plakat er et bilde en aldri blir ferdig med å studere, og kunstneren er selv fornøyd med resultatet, etter å ha forkastet et par utkast.

– Jeg kreerte to bilder som jeg forkastet før jeg landet på dette siste som jeg klarte å ferdigstille, sier kunstneren.

– Langsteinen var med på samtlige utkast, men det var først med denne kom-binasjonen av tegning og pastell jeg syns det fikk frem det organiske preget som står i samsvar med den tiden jeg prøver å formidle, tilføyer han.

Langsteinen har betydd og betyr fortsatt mye for Hugo. Han påstår den faktisk var en av hovedgrunnene til at han valgte å flytte tilbake til hjemkommunen Steigen i sin tid. Det har en kanskje observert i blant annet flere av hans plakater til Steigen

Sagaspill. – Det er helt utrolig for en effekt

Langsteinen har hatt på meg. Det er som om at når en kjørte forbi den og inn på Steigen-strekka, som er et utrolig spesielt område i seg selv, så kunne en kjenne på, og leve seg inn i hvordan de levde her for langt tilbake. Det er fascinerende, avslutter Hugo.

Nord-Salten Kraft AS er en stor samfunns-aktør i Nord-Salten, og forvalter infrastruktur og naturressurser som er viktig for innbygge-re, næringsliv og offentlige myndigheter. Vi øn-sker å ta et aktivt samfunnsansvar i regionen gjennom forretningsdrift som tar hensyn til mennesker, miljø og våre omgivelser i et bærekraftig perspektiv. Målet er at våre ansatte og eiere skal være stolte av selskapets virksomhet. Nord-Salten Kraft ønsker å føre en del av selskapets inn-tekter tilbake til samfunnet gjennom sponsing av lokale aktiviteter. Vi ønsker å bidra til en positiv utvikling i Nord-Salten, og fokuserer særlig på tiltak som gir trygge oppvekstvilkår for barn og unge, og tiltak som inspirerer unge til å bosette seg og bidra til utvikling og vekst i regionen.

TAKK TIL SPONSORER:

AN en raus og offensiv avis. Steigen Sa-gaspill har igjen fått erfare Avisa Nordland sine verdier om å være raus og offensiv. Fylkets største avis fremmer samfunnsengasjement med det mål å styrke grunnverdiene ytringsfr-ihet, mangfold, toleranse og likeverd mellom mennesker. Sagaspillet takker Avisa Nordland for arbeidet med å verne om regionens og fylkets egenart og kultur. Avisa Nordland bidrar med markeds-føring og annonsering av Steigen Sagaspill, dette samarbeidet gjør at Steigen sagaspill kan stå frem som endel av kulturtilbudene i fylket og dette gir flere mulighet til å ta turen til Steigen under Sagaspilluken.

Verdens beste gavefond i Steigen. Mange kulturorganisasjoner har mottatt støtte fra SpareBank 1 Nord-Norge Fondet i Steigen. Dette fondet bidrar til at kulturlivet får en positiv og god utvikling som Steigen Sagaspill er avhengig av. SpareBank 1 Nord-Norge Fondet gir like gjerne gaver til det lille og lokale som til større prosjekter i landsdelen. Steigen Sagaspill takker for støtten dette fondet har gitt oss gjennom å arbeide seriøst med å innfri våre felles mål for å skape verdier over tid, engasjerer mange i lokalmiljøet, skape aktivitet, og bidra til økt trivsel og bolyst i landsdelen.

Vi er heldig som har Lokalavisa NordSalten – de kommer ut fredager og gir oss godt lokalt stoff hver helg. I tillegg har de nettstedet www.nord-salten.no der du kan få nyheter fra områ-det resten av uken. Steigen Sagaspill er glad for å ha et godt sa-marbeid med Lokalavisa vår. Sagaspillavisen du leser nå er et produkt av dette. Lokalavisa NordSalten har stilt opp med fagfolk på de fleste felt for at denne avisen skal kunne se dagens lys. De har bidratt langt utover alle for-ventninger og viser at de bryr seg. Sagaspillet sin amatørredaksjon har trengt all den hjelp og støtte vi har fått. I tillegg takker vi for at Lokalavisa NordSalten viser sitt lokale kulturengasjement hver uke hele året igjennom.

4

HOVEDROLLEINNEHAVERNE (fra ei øvingshelg på Borg tidligere i år). F.v. bak: Trym: Håvar Johan Pedersen, Kong Sigar: Gudmund Gulljord, Dronning Ålov: Nina Einarsen, Hagbard: Benjamin Uno Hind. F.v. foran: Ulvhild: Maria Almli, Signe: Ellinor Staurbakk og Beret: Britt Helen Holmvaag.

Det finnes bare to slags men-nesker her i verden: De som mener Steigen Sa-gaspill skal bestå i sin nåvæ-

rende form fram til den dagen alle verdens land har fått med seg at Hagbard aldri får sin Signe, og de som mener at kongen snart må ta sin kappe å gå. I alle fall gå over til noe annet.

Hagbard og Signe er blitt en sedvane. Og nettopp sedvanen er blitt produksjo-nens mantra i jubileumsåret. Debatten om Hagbard og Signe skal foregå på Vollmo-en!

Skal vi mene det vi alltid har ment? Skal vi stå alene, eller slå oss sammen med andre for å bli sterkere? Er det en fremtid her, eller er det grønnere på den andre siden? Akkurat nå stiller mang en Steigværing seg selv og sine bekjen-te disse spørsmålene. Jeg mener det er direkte naivt å ikke tro at disse selvsamme spørsmålene fløy gjennom hoder under krigernes hjemler, eller pumpet heftig i hjertene under ternekjolene.

I vår sedvanlige tilnærming til stykket er kongen sterk, dronningen en pappfi-gur, førsteternen er heks og bare en heks. Syscenen er et dragshow hvor vi sedvan-lig venter oss gjennom de andre rollenes

replikker før Ragnhilds fjolling henter oss hjem til det stykket skal være: Sedvane. Slik var det jo i 1985 også …

Ved å utfordre sedvanene i teksten og i karakterene, utfordrer årets produksjon ikke bare aktørene, men i aller høyeste grad også publikum.

Vår konge er ikke så sikker som han alltid har vært. Han begynner å få uvenner. Folk er lei av sedvanen. Det finnes andre alternativer. Man kan bryte ut. Enkelte på tinget er også villige til nettopp det. Sigar har også langt mindre støtte hos sine aller nærmeste enn han er klar over. I amfiet sit-ter noen han fremdeles kan klore seg fast til, men han VET at det finnes et foruro-ligende antall svarte sauer som annethvert år trår sine 700 meter opp til tingdagen. Og det vises på ham …

I år tar vi sedvanen opp til debatt. For femtende gang, egentlig. Etter forestil-lingen finnes det fortsatt bare to slags mennesker her i verden:

De som åt agnet. Og de som spyttet ut. Slik det alltid har vært. Slik det alltid skal være. Debatten skal uansett foregå på Vollmoen. I tusen år. Minst! Debatten starter for sekstende gang 24. juli.

Velkommen!Av årets regissør: Ventepave Geir den siste

Begge foto: Karoline O.A. Pettersen

5

Året er 2015. Steigen Sagaspill har 30 års jubileum, og scenemester Harald Aalstad roper ut på en av de første

befaringene på Vollmoen for året «Det er unaturlig mye sauebæsj her i år ...»

Hva betyr det?Sedvanen på Vollmoen er sentral i årets

oppsetning, Geir Magne Pedersen, årets regissør, er nok en av de som har sett spe-let flest ganger siden 1985. Han har fast plass oppe i lia, samme steinen hver gang. Sedvanen tro sitter han og følger med ... Men denne gangen er det han som har styringen, oversikten og, i den grad det er gjennomførbart, kontrollen over handlin-gen i «Hagbard og Signe». Manuset i år er basert på det originale manuset fra 1985, men i god teatralsk ånd er det vendinger og stikk som han ikke klarer å hoppe over, så det er fremdeles 2015-versjonen som settes opp, og ikke en modernisert utgave av den første oppsetningen.

Det er kanskje spesielt viktig for Soet-kin Baptist, som har det musikalske ansva-ret. Musikken i år er også «ny», ettersom vi har hentet fram en del av det materialet som Helge Aafløy skrev til premieren for 30 år siden. Musikken er av sedvane, men dirigenten er ny for Steigen Sagaspill.

Sedvanen tro drar produksjonsgruppa

BARN. Vi anbefaler aldersgrense 5 år. Spillet Hagbard og Signe kan lett bli sterk kost for de aller minste.KOM I GOD TID. Vi gjør oppmerksom på at det er 700 m å gå fra parkeringsplassen til amfiet. På veien kan du kjøpe enkle salgseffekter, brus, kaffe og pølser og bruke våre enkle sanitærfasiliteter.BEVEGELSESHEMMEDE og andre med særskilte behov, som har behov for skyss opp Vollmoveien, kan få det. Møt på parkeringsplassen seinest 1 time før forestilling. Vi har noen sitteplasser foran i amfiet som er reservert for dere.FOTOGRAFERING under sagaspillet er tillatt, men ikke i ervervsmessig øyemed. All fotografering må skje fra vanlig publikumsplass.KLE DEG ETTER VÆRET! Forestillingen varer halvannen time. Vi anbefaler varme klær, eventuelt solkrem og solbriller.SITTEPLATER. Amfiet er bratt og vi leier ut Gigseat og sitteplater på Vollmoen.HUNDER. Erfaringsmessig er der flere hunder som reagerer på lyd med uro. Vi anbefaler derfor at dere lar hunden bli hjemme. VIS HENSYN til annet publikum under forestillingen. Plassen foran amfiet er en del av scenen, og det forstyrrer forestillingen når noen forlater Vollmoen mens spillet foregår.

Veien til Vollmoens grønne sletter – gode råd til publikum

Vi ønsker at hver og en skal få en best mulig opplevelse av forestillingen Hagbard og Signe.

BIL

LET

TE

R

STED: Vollmoen, EngeløyaTID: ■ Premiére Fredag 24. juli kl. 17.00 ■ Lørdag 25. juli kl. 16.00 ■ Søndag 26. juli kl. 14.00PRIS: kr 300,- voksne kr 150,- barn inntil 16 år

Billettsalg: www.sagaspill.no

det store stille lasset fram mot, gjennom, og etter forestilling. Uten denne fantas-tiske gjengen som sier ja til det meste, og strekker seg langt for å løse oppgavene sine, hadde det blitt vanskelig å sette opp noenting som helst. En del vises ikke, men vi vet at du er der, og jeg takker hver en-kelt av dere for den innsatsen dere legger ned sammen for at oppsetningen skal bli slik den blir. Det er en stor og etterhvert

kompleks teknisk oppsetning, uten strøm, vann, faste installasjoner og en del andre ting vi bruker å ta som en selvfølge i det daglige. Sedvanen tro står husene på samme plassen, Hagbard blir nok hengt, og antagelig blir Signelill brent.

«Det er utrolig mye saueskit her i år» – etter 30 år, og gammel sedvane er ikke all-tid likt hvert år. Noen liker forestillingen i 1987 best, noen liker 2001, eller 2007

best. Diskusjonen går flittig om hva som er bra, hva som er mindre bra, hvordan man kan gjøre ting bedre og hva man bør endre på til «neste år». Disse diskusjonene er viktige, de viser at engasjementet og eierskapet til forestillingen på Vollmoen er godt rotfestet i folkesjela til deg som faktisk leser dette akkurat nå.

Samtidig er det ikke gitt at oppsetningen på Vollmoen skal foregå i 30 år til. Det er ikke gitt at det er Hagbard og Signe som settes opp på Vollmoen, det er egentlig heller ikke gitt at Vollmoen er plassen stykket skal settes opp ...

Disse diskusjonene ønsker vi i pro-duksjonen velkommen, og vi ønsker at disse diskusjonene tas på Vollmoen, og vi ønsker at du også deltar for å forme framtiden til Steigen Sagaspill.

Så derfor, mye saueskit på Vollmoen betyr egentlig bare en ting; vi er i gang igjen, og du er hjertelig velkommen til både å leke sammen med oss, og kom-me på besøk for å se på oss når vi leker sammen for deg.

Tingfolket venter på deg, tinget er satt, velkommen til Steig!

Av produsent Ann-Merethe Willumsen

■■■ I år, jubileumsår som det er, ønsket styret og sørge for at publikum får muligheten til å sitte ekstra godt i brattbakken på Vollmoen.

De praktiske Vollmoan-setene i tre, vil fortsatt eksistere for en rimelig penge, men i år leier Steigen Sagaspill ut sine egne «Gigseats» i Sagaspillets egne flotte brunfarge, for en ekstra slant. Skuespillere og crew på Vollmoen vil dessuten få bruke dem under sine øvinger. Setene er ergono-misk gode, da en sitter rett opp ned, selv i den verste skråning, og midt oppi einene om så. Kanskje er dette løsningen for den totale Sagaspillopplevelsen?

Bak konseptet og produktet står Bodø-væring og Steigen-venn Marianne Texmo. Hun kom på ideen selv, festi-valgjenger som hun er, da nok var nok i forhold til det å sitte vondt under det som skal være gode opplevelser utendørs.

GIGSEAT. Marianne Texmo tester sine røde «Gigseats» på Vollmoen. Sagaspillet vil leie ut sine i egen brunfarge. Foto: Karoline O.A. Pettersen

Fakta om GIGSEAT:■ Framstilt av PP, et miljøvennlig plastmateriale, 100 % resirkuler-bart, tåler frost og solstek ... og væte. ■ Veier kun 1 kg og blir produsert i Norge.

«Gigseat» har vært på markedet i omtrent et år nå, og Texmo har allerede vunnet prestisjetunge internasjonale priser for blant annet designet. Hun er glad over å kunne tilby en slik løsning også til Steigen Sagaspill, som hun selv har besøkt opptil flere ganger. I år vil du finne henne med setene sine, på stand under markedsdagen på Bygdetunet.

– Det er ekstra spennende å levere gigseat til en lokal kulturbærer jeg selv har et forhold til, som publikummer og som lokalpatriot. Ekstra stas at setene kan tilbys i spesialbestilte farger til jubileums-forestillinga, sier Marianne Texmo.

Antallet Gigseats på Vollmoen er be-grenset, så her er det om å komme først til mølla ...

Setene kan leies før teater på Vollmoen.Pris per sete: kr 50,- (kun kontanter).

Få billetten digitalt med eBillett

Foto: Karoline O.A. Pettersen

Billetter blir også solgt før forestilling ved inngangen.

6

Tirsdag 28. juli 15.00 Omvisning Fangeleiren i Bø Vi treffes ved minnestøtten i Bø. Vær kledd til en tur i ulendt terreng med kratt og piggtråd! Turen tar ca. 45 min. Pris: kr 60/10 (voksne/barn) Sted: Engeløya 14–19 Aktivitetsleir for barn kr 100 pr. dag pr. deltaker inklusive mat. Påmelding innen søndag 26. juli til Gunnhild Hansen 976 74 279 eller Roger Eriksen 951 44 831 Sted: Liland21.00 Konsert med Terje Jespersen Salg av enkel mat, vin og øl. Inngang kr 150. Ald.gr. 18 år. Sted: Bogen kultursenter

Onsdag 29. juli12–16 Kystdag Familiedag med kystkultur Sted: Nordskot20.00 Krigshistorisk vandring på Batteri Dietl Bli med på en vandring i et av de flotteste turområdene på Engeløya, som samtidig er et imponerende krigsminne. Pris: kr 60/10 (voksne/barn) Sted: Engeløya20.00 Pub med konsert Dahiti Rua Dørene åpner kl. 19.00 Kontakt: Wanja J. Sæther, 905 65 667 Sted: Feskbruke', Nordskot

Torsdag 30. juli 14–19 Aktivitetsleir for barn Påmelding innen søndag 26. juli Gunnhild Hansen 976 74 279 eller Roger Eriksen 951 44 831 Kr 100,- per dag per deltaker inkl. mat. Sted: Liland16–19 Historielaget 40 år – besøk på Laukvik kystfort Omvisning ved lokalkjente. Ta med mat/ grillmat (værforb.). Arr.: Steigen Historielag v/ Henriette Hansen tlf 472 90 869 Pris: Gratis Sted: Laukvik/Nordfold 20.00 Kirkekonsert med Soetkin Baptist – «FuRua» Pris: kr 250 Sted: Nordfold kirke Pub på KUN etter konserten Ald.gr. 18 år Sted: Nordfold

Fredag 24. juli

17.00 Premiere forestilling, Hagbard og Signe Kr 150/300 (+ avgifter) Sted: Engeløya20.00 Premierefest Sted: Engeløya

Lørdag 25. juli

16.00 Forestillling, Hagbard og Signe Kr 150/300 (+ avgifter) Sted: Engeløya 10–17 Grunnkurs havkajakk v/Rett Kjøl Sted: Leines 11–15 Markedsdag Sted: Bygdetunet, Engeløya Inngang: kr 30/barn gratis19.00 Galleriløypeåpning med Karl G Gjertsen Inngang kr 100 for voksne over 18 år, inkludert enkel servering (vin/brus/kanapeer) Sted: Bogen

Søndag 26. juli

14.00 Forestillling, Hagbard og Signe Kr 150/300 (+ avgifter) Sted: Engeløya 9–13 Matkurs Kontakt/påmelding: Roderick Sloan, telefon 476 11 184, arctic.caviar@gmail.com Pris kr 400/pr. pers. inkludert lunsj kl. 12. Sted: Sund 10–17 Grunnkurs havkajakk v/Rett Kjøl Sted: Leines 11.00 Tre øyer på langs Grøtøy–Burøy–Måløy Ca 5 km med turleder Start: Nordskot kai (flytekaia) kl 11.00 Retur: til Nordskot senest kl 17.00 21.00 Konsert Leiranger kirke Anneli Drecker med band Steigen Sagaspills jubileumskonsert Forhåndssalg på: www.sagaspill.no Sted: Leines Pris kr 400

Mandag 27. juli 11–14 Historieseminar i Bø Loven som ikke fantes? v/Miriam Tveit Tunanleggene i Hålogaland – de eldste representasjonstingene i Nord-Europa? v/Frode Iversen. Arr: Steigen Historielag v/Greta V. Sollie tlf. 952 77 180. Pris: kr 300/250 for medl./ kr 150 for barn (lunsj/kaffe inkludert) Sted: Engeløya, Bø ungdomshus 14.00 Barnekonsert med Tonje Unstad Gratis Sted: Bogen kultursenter15.00 Krigshistorisk vandring på Batteri Dietl Batteri Dietl er mye mer enn bare museumsbunkeren! Bli med på en vandring i et av de flotteste turområdene på Engeløya, som samtidig er et imponerende krigsminne. Pris: kr 60/10 (voksne/barn) Sted: Engeløya 21.00 Konsert med Ingeborg Oktober Rusfritt arrangement Inngang kr 100/50 Sted: Bogen kultursenter

Fredag 31. juli – Skjærgårdsdag Lev på Leines og næringslivet på Leines inviterer til Skjærgårdsdag i Helnessund på dagtid. Gratis båttransport for alle fra Helnessund til Sandøya. Mer info. på www.levpaaleines.no el. FB: Lev på Leines Kontakt Aase Refsnes tlf. 920 18 404 Sted: Leines13.00 Lesestund med barnebokforfatter Sissel Horndal Sted: Biblioteket i Leinesfjord– Fullmånetur over Fløya Følg «Dronningruta over Fløya» på FB Sted: Bogen, Skånland 19.00 Operapub v/Helnessund Brygger Mer informasjon på www.helnessund.com Sted: Leines20–24 Rusfritt arrangement, Allhuset Ida Maria og Moder Nord (support) Forhåndssalg via: eBillett/Facebook: «Ida Maria Steigen» Barn u. 12 år må ha følge med en voksen. Sted: Leinesfjord, Allhuset

Lørdag 1. august 10–17 Basiskurs i Hsin Tao Kursavgift: kr 1600 Påmeldingsfrist: 8. juli Kursinfo: www.facebook.com/HsintaoNorge Sted: Engeløya, Bø ungdomshus12.00 Sigarleikane 2015 Kontakt: Arnt Myklebost, 928 69 015 Gratis Sted: Engeløya, Hestsletta12.00 Motbakkeløp «Skarbotn opp» Startkont.konkurransekl.: kr 150, trimkl.: kr 100, barn/ungd. t.o.m. 17 år er gratis. Påmeldingsfrist alle klasser: 29. juli til: skarbotnopp2013@gmail.com eller SMS 415 41 366 Sted: Leines11–15 Åpen gård Kontakt: Knut Sivertsen, 75 77 81 59 Sted: Bogen, Dypvika, Knut Dypviks gård Arr.: Norges Bondelag19–02 Storfest i Allhuset Konsert med Too Far Gone ++ Mer info på Facebook: «Folkefest i Allhuset 1. august» Sted: Leinesfjord 20.00 «Markens Grøde» Billetter 325/170 kan kjøpes på www.billettservice.no/artist/markens- grode-tickets/904152 Sted: Holkestad, låven til Even og Solveig

Søndag 2. august 12.00 Sagaspillmarsj Sted: oppstart Bø, Engeløya 15.00 «Markens Grøde» Sted: Holkestad, låven til Even og Solveig 21.00 Kirkekonsert Leiranger kirke Sigmund Aasjord, sammen med fire musikere. Musikk av ulike sjangrer: salmer, romanser, viser, folketoner, jazz, pop m.m. Pris: kr 200 Kontaktperson Aasta Aalo: aasta.aalo@gmail.com Sted: Leines

Hele uka 11–18 Utstillingen «Stolen på Steig» Sted: Engeløya, Batteri Dietl

Foto: Karoline O.A. Pettersen

Med forbehold om endringer i programmet – se oppdateringer på nettsidene.

7

Engeløya

Holke-stad

Nordskot

Skutvik

Leines-fjord Nordfold

BogøyStraumfjord

Innhavet

Tømmernes

Helldalisen

Hjartøya

Husøyvær

BøLundøya

HattenLiland

Leines

HAMARØYKOMMUNE

SØRFOLDKOMMUNE

Hurtigbåt Skrova/Svolvær

Hurtigbåt Bodø

Helnes-sund

STEIGENKOMMUNE

E6

E6

E6

Røssøy

GrøtøySaurs-fjord

Knedal

Skjelvareid

Laske-stad

Ålstad

Forsan

Flatøy

1. Prestegårdsfjøsen 2. Vollmoen3. Åpen gård Dypvik4. Steigen bygdetun5. Liland aktivitetsleir

118

9

2

41

3

7

53

14

13 1210

1517

16

6

6. Laukvik kystfort 7. Bogen kultursenter 8. Bø ungdomshus 9. Russisk minnestøtte10. Allhus

11. Batterie Dietl12. Steigen biblioteket13. Steigen sentralskole14. Feskbruke', Nordskot15. Nordfold kirke

16. Brennvika17. Leiranger kirke

Finnøy

Steigen Sagaspill ønsker vel-kommen til det som nok blir en høydare av opplevelse!

Anneli Drecker med musikere vil utgjøre jubileumskonserten i anledning Steigen Sagaspills 30 år. Hun har nylig sluppet et nytt kritikerrost album, og vi gleder oss!

Rocks & Straws er Anneli Dreckers hjemvendelse fra en reise som startet i 1986. Eventyret Bel Canto, et norsk – nord-norsk – band som gjorde suksess i hele Europa og etter hvert ble gitt ut på en major label i USA. Reisen gikk videre på turneer med a-ha, samtidig som Anneli laget tre bestillingsverk og ga ut de to soloplatene Tundra og Frolic. Röyksopp, Annelis backingband under turnéen rundt utgivelsen av Tundra fikk internasjonal suksess, og hun ble bandets faste livevo-kalist i perioden 2006–2012. I løpet av reisen ble det stadig tydeligere for Anneli hvor hun kommer fra, og musikken hun har laget er resultatet av dette, et nordisk, arktisk-akustisk landskap, med påvirkning av musikk fra hele verden.

Albumet Rocks & Straws er basert på dikt av den nord-norske kultpoeten Arvid Hanssen, oversatt til engelsk av Roy-Frode Løvland. Diktene har sterke innslag av naturmystikk, men tar også for seg men-nesket og naturen, og mennesket i naturen. Anneli opplever det som befriende å ikke

Foto: Stian Andersen

synge «jeg-meg-du-deg»-tekster, men hel-ler ta for seg noe større, noe som alle deler.

– Sjansene hun tar på denne plata, beta-ler seg i form av den beste musikken hun har gjort på drøyt tjue år, skrev Helge Skog i Nordlys, som ga henne terningkast fem.

BAND:Anneli Drecker vokal/keysRoger Ludvigsen gitarOle Vegar Skauge bassSindre Hotvedt keysJane Kelly korRune Arnesen / Erland Dahlen trommerSven Persson lyd

Tid: Søndag 26. juli kl 21.00 Sted: Leiranger kirke, LeinesArrangør: Steigen SagaspillBillett: kr 400 Forhåndssalg: www.sagaspill.no

24. juli–2. august 2015

8

Fredag 31. juli står nemlig artisten fra Nesna med band på scenen i Steigens egen storstue. Og det etter at Moder Nord har

varmet opp. Ungdomsklubben, Ungdomsrådet,

Frivilligsentralen og Steigen Sagaspill inviterer til en helaften i Allhuset, og arrangementet blir rusfritt og åpent for både unge og voksne. Ungdomsarbeider og arrangementskoordinator Camilla Ander-sen anbefaler at barn under 12 år kommer i følge med en voksen.

Det er enormt å få Ida Maria hit, person-lig er jeg en stor fan og jeg mener hun bare må oppleves live, sier Camilla.

Ida Maria selv ser også frem til å få oppleve Steigen:

– Eg e veldig glad at eg endelig får tatt meg en tur te Steigen. Det virke som en veldig levende og spennende plass, og arrangørene virka for meg som veldig engasjerte og positive mennesker som e kjempeflinke til å engasjere lokalmiljøet, så eg trur at det blir rått for meg og bandet å kom oppover og sjekke ut ka dåkker styra med, sa Ida Maria til Lokalavisa NordSalten tidligere i år.

Fremmadstormende karer som support. Moder Nord har blant annet blitt kjent for sangen «Engeløya», og de gleder seg til å høre allsangen i Allhuset.

– Som et band med tre nordlendinger som synger på dialekt, blir det kjempestas å spille i nord igjen, og særlig i Steigen som er ekstra mye hjemmebane. Jeg håper også at en konsertarena som Allhuset vil føre til at det blir en oppblomstring av gode storkonserter som Steigen ikke har sett maken til siden Kong Sigars glansda-ger på 90-tallet, sier steigværing og bassist Magnus Iversen.

Ida Maria er en av de tøffeste rockerne i landet, vi synes det er en stor ære å få lov til å varme opp for henne. Vi tror dette blir en konsert med god «peising» hele kvelden, avslutter han.

Arrangementskomiteen jobber med å få til bussordninger gjennom Kulturkortet Nordland, dette vil det evt. opplyses om på blant annet egen Facebook-side: Ida Maria Steigen.

Tid: Fredag 31. juli kl. 20–24Sted: Allhuset, LeinesfjordForhåndssalg via: eBillett/Facebook: «Ida Maria Steigen»

PressefotoPressefoto

Etter en innholdsrik familiedag ved kysten, arrangeres det irsk aften og pub for de voksne på

Feskbruke’ på Nordskot.Den irske visesangeren Daithi Rua vil

underholde publikum med god stemning, humor og nydelig musikk.

Daithi Rua, som har base i Ghent, Belgia, har spilt inn flere plater, og han har opptrådd med ulike kjente artister som Clannad, the Waterboys, Kieran Goss og Mary Coughlan. Rua har selv 25-års-jubileum som artist i disse dager.

Artisten har vært i Steigen to ganger tidligere og skryter av publikummet her. Han trekker mye folk, og derfor anbefaler Nordskot og Omegn Bygdelag folk å for-håndskjøpe billetter. Dette kan gjøres hos Ninas Dagligvarer på Nordskot.

Dørene åpner kl 19.00, og billetter sel-ges også her så fremt det er en ledig spot.

Feskbruke’ som er den lokale puben på Nordskot har alle rettigheter og utgjør en rustikk, sjarmerende ramme for en vellyk-ket kveld. Her kan man nyte halvliteren på kaikanten med fantastisk utsikt utover Vestfjorden og hele Lofotveggen. Etter at konserten er ferdig holder puben åpen hele

kvelden frem til kl. 02.– Sommerpubene på Nordskot pleier

å være svært populære, det er alltid god stemning og ryktet om vellykkede kvelder her hos oss sprer seg langt utover kom-munegrensene, sier Grethe A. Nilsen, for Nordskot og omegn bygdelag, som ønsker alle velkommen til en hyggelig kveld på Nordskot.

Tid: Onsdag 29. juli kl. 20.00Sted: Nordskot

Hun gav ut et særdeles kritikerrost album forrige høst. På ekte

nordnorsk. Ingeborg Oktober gir deg melankoli og stemning. Senk skuldrene ...

Dette sier den dyktige artisten fra Hamarøy, om å komme spille på Bogen Kultursenter for andre gang;

– Jeg gleder meg veldig til å spille i Steigen igjen! Sist jeg spilte ble en veldig koselig og fin stund, og denne gangen spiller jeg mange låter fra skiva jeg ga ut forrige høst – og kanskje til og med noe nytt?

Velkommen!

Tid: Mandag 27. juli kl. 21.00 Sted: Bogen kultursenterInngang: kr 100/50

Ingeborg Oktober

Moder Nord Ida Maria

Foto: Martin Losvik

Rusfritt arrangement, for ungdom og voksne.

9

Lørdag 1. august er Steigen (fortsatt) stedet å være! Da er det duket for skikkelig folkefest i vår flotte storstue,

Allhuset.Lørdag åpner dørene kl 19.00 for de

over 18 år. Kvelden starter med Jerry Lee Lewis-imitator; Darren Green, som er regnet som en av de beste Jerry Lee Lewis-imitatorene på kloden. Darren har spilt over hele Europa, og har et godt rykte hos rock’n’roll fans over hele verden.

Neste mann ut er Pete Storm. Han ble nummer 3 i VM i 2012 på å imitere Elvis Presley. (Kåret til nr 1 i Europa).

Hva har Lars Bremnes og Led Zeppelin til felles? Ingenting, før nå! Moder Nord er det som skjer når du blander nordnorsk melankoli med rockens kakafoni, sies det. Moder Nord er support for Ida Maria

Velkommen! Camilla Andersen og Mariell Gylseth Sundt, ønsker alle velkommen til en real folkefest for å avslutte jubileums-året, Steigen Sagaspill 30 år, med et brak!

Robert & Espen

HEADLINER for kvelden er TOO FAR GONE

Jeg føler en ustyrlig trang til å lage lyd. Jeg skal synge til deg. Lukk øynene …

Sanger som ble skrevet gjennom øynene til en belgisk sjel i vakre Steigen. Over-veldet av blant annet stemmer fra virtuos Kate Bush, kraften og tilstedevӕrelsen av Bonnie Raitt og de vakre skjøre tekster av Joni Mitchell. Jeg skal synge til deg. Høy og lav. Jeg føler utstedt en spesiell kraft av kunstnere som er ӕrlige og eksepsjo-nelt gode utøvere. De fyller min kropp med musikk, ideer og følelser. I min egen musikk prøver jeg å finne en kombinasjon av alt dette; ӕrlige tekster, sterke melodier og vokal virtuositet. Jeg vil synge til deg. Rå og søt. Du, publikum som er villig til å åpne hjertet. Jeg er tross alt “bare” en kanal for gjenkjennelige følelser. La meg synge til deg. Høy og lav. Høyt og rolig. Ӕrlig.» Soetkin (april 2015)

Velkommen!

Pub på KUN etter konserten (18 år)

Sigmund Aasjord

To søndager på rad! Mens før-ste søndag i Sagaspilluka byr på Anneli Drecker i Leiranger

kirke, er det Sigmund Aasjords tur søndag 2. august.

Sammen med fire musikere byr han på musikk av ulike sjangrer: salmer, romanser, viser, folketoner, jazz, pop mm.

Tid: Søndag 2. august kl. 21.00Sted: Leiranger kirke, LeinesPris: kr. 200

Kontaktperson: Aasta Aalo,aasta.aalo@gmail.com

Tid: Torsdag 30. juli kl. 20.00 Sted: Nordfold kirkePris: kr 250

fredag, men blir selv varmet opp for på lørdag, vi gleder oss!

De for mange kjente og kjære Robert og Espen, kommer også innom for å spille opp til dans. De reiser hele Norge med sitt show, «På grensen til allsang», og lover oss skikkelig stemning i Allhuset.

Vår fantastiske headliner for kvelden er TOO FAR GONE! De ble kjent med hiten «zetor’n» og siden har det gått slag i slag med fulle hus landet over og de har solgt til gull 2 ganger. De regnes som ett av Norges beste liveband.

Vi kan virkelig glede oss til en kveld fyllt med god musikk, dans og folk fra fjern og nær. Bli med på folkefesten, hygg deg sammen med oss, og vær med å sørge for at Sagaspilluka 2015 får en kongeav-slutning!

VELKOMMEN!

Moder Nord

Pete Storm

Tid: Lørdag 1. august kl. 19.00Sted: LeinesfjordInfo: 18 års ald.gr. Salg av alkohol. Dørene åpner kl. 19.00 og stenger kl. 02.00. Det jobbes med transport fra Fauske, Nordfold, Helnessund og Engeløya. Mer info kommer. Forhåndssalg av billetter: eBillett.no

Følg med på Facebook-siden: «Folkefest i Allhuset 1. august»

«

Soetkin Baptist

10

Etter fjorårets suksess kan vi ikke annet enn å invitere til ny utgave av Sigarleikane! Denne gang som

del av den offisielle Sagaspilluka. Vi samles igjen til et åpent Hålogalandss-mesterskap i god vikingeånd, på Hesteslet-ta på Engeløya. (Det vil være merket sti fra parkeringen til Joker).

Grenene det skal konkurreres i skal by på noe for alle når vi testes i styrke, hurtig-het, balanse og utholdenhet. De nøyaktige øvelsene blir frigitt etter hvert, men vi av-slutter som i fjor med et pulsfremkallende bakkeløp opp Svinestien og en herlig utsikt etter all innsatsen.

Dette blir god gammeldags kappleik som passer for alle som stiller med godt humør, åpent sinn og sommerkropper av alle slag. Vi får brynt oss på noen spennen-de øvelser, målt krefter mot naboen og delt ut litt heder og ære (noen premier skal det også bli).

Vi satser også på å samles til grilling etter konkurransen for å feire nykårede Sigarherrer og Sigarfruer. Dette skal la seg kombinere med sagaukas avslutningsfest i Leinesfjorden. Det blir da god mat og drikke, premieutdeling, kubbspill og for-

håpentligvis noen musikalske innslag. Alt ligger til rette for å ha det steike artig når vi samles under sola.

Inviter venner og kjente, spre det glade budskap så ses vi på slagmarka 1. august kl.12.00. Ingen aldersgrense. Gratis.

Til árs og friðar!

Tid: Lørdag 1. augustSted: EngeløyaInfo på egen arrangementside på Facebook: «Sigarleikane 2015» evt. telefon til Arnt Myklebost: 928 69 015

Hsin Tao er nå tilgjengelig etter å ha vært hemmelig i 1350 år, ifølge instruktør Dag Sture

Olsen. Øvelsene er få, enkle, skånsomme og passer for alle. En kommer forbausende raskt inn i en meditativ tilstand.

Foryngelse av kroppen: Stående øvelse, sirkulære bevegelser. Leder til rolig selvsentrert tilstand. Kroppen styrkes fra innsiden, energien flyter til alle essensielle deler, leddene settes i bevegelse, de indre organene får næring og metabolismen stimuleres.

Stille tankene: Sittende øvelse, kom-binerer pust og bevegelser med armene. Leder til dyp meditasjon og et stille sinn.

Styrke det spirituelle: Sittende øvelse. Enkel pusteteknikk som øker energien og styrker sammenhengen mellom kropp, tanker og ånd. Balanserer følelsene, gir fy-sisk styrke, vitalitet, avspenning og mental klarhet.

Instruktør Dag Sture Olsen Hsin Tao International SchoolPraktisert Hsin Tao siden 2002Instruktør på Basis nivå siden 2014

Tid: Lørdag 1. august kl. 10.00–17.00Sted: Bø Samfunnshus, EngeløyaKursavgift: kr 1600 betales til Nye Per-spektiv v/Tom Olaussen, konto nr: 1644 34 11716. Depositum: kr. 500 garanterer kursplass, refunderes kun ved legeer-klæring

Instruktør Dag Sture Olsen

Påmeldingsfrist: 8. juliSagaspill-bonus: En CD kursmusikk til de 10 første som betaler hele kursavgiften.Info: Lunsj kl. 12–13, Ta med egen mat og drikke. Vannkoker og kjøkken tilgjen-gelig. Ta med liggeunderlag, pute eller krakk og ledige klær.Mer info: www.hsintao.com Kontakt: Nye Perspektiv v/Tom Olaus-sen, post@nyeperspektiv.no, mobil: 454 83 736

Oppfølging: Øvingsgruppe i Steigen etter kurset m.m.

Hjertelig velkommen!

Nå har du muligheten, sammen med Rett Kjøl som arrangerer NPF grunnkurs havkajakk.

Sagaspill og grunnkurs havkajakk i Stei-gens fantastiske skjærgård.

På dette grunnkurset i Helnessund vil en bli godt kjent med kajakk og utstyr, og gjennom artige, praktiske øvelser vil du lære å handtere kajakk, åre, trekk og vest. I tillegg blir du kjent med enkle sikkerhets-rutiner og øvelser, samt hvordan effektivt manøvrere kajakken. Kursholder er serti-fisert Veileder Hav i NPF (høyeste nivå på Våttkort-stigen).

SKARBOTN OPP er et arran-gement for alle: store og små, gammel og ung – og slettes

ikke bare for de helt spreke. Løpet er delt i to klasser: Først starter trimklassen, der du rusler opp i ditt tempo. Her kan hele familien kose seg i den vakre naturen. Konkurranseklas-sene starter litt senere og blir heiet opp av forhåpentligvis mange tilskuere i løypa. Målet er i Mømmaurskaret og derifra er det bare noen få meter til Skarbua, hvor det blir servert forfrisk-ninger og mat. Her er det også premie-utdeling når alle har kommet vel frem.

NB! Start er permanent flyttet til Brennvika! Det betyr bedre fasili-teter, parkering og start på løypa. Løypa kommer etter ca 500 m inn på «gammelløypa». Distansen er ca den samme, men det betyr at det blir ny løyperekord i år, med en premie på 2000 kr i både herre- og dameklassen.

Trimklasse starter kl. 12–13 (de som ønsker tidtaking i trimklassen starter kl 13).

Konkurranseklassene starter kl. 14. Startkontigent: Konkurranseklassene kr 150. Trimklasse: voksne kr 100, barn/ungdommer t.o.m. 17 år er gratis.

Påmeldingsfrist alle klasser: 29. juli til: skarbotnopp2013@gmail.com eller SMS 415 41 366. (Gebyr for påmeld. etter fristen kr 50 i konkurranseklas-sene).

Overnatting og sosialt samvær: Vi har lånt «Låven» i Brennvika til overnatting for de som har behov for det. Her er det både kjøkken, spiserom, dusj/bad. Priser: kr 150 for 1 natt, kr 250 for 2 netter (begge inkl. sengtøy og håndduk).

Vi planlegger en grillkveld/sosialt samvær for alle deltakerne – om det blir fredagskveld eller lørdagskveld er ikke fastsatt. Tid: Lørdag 1. august Info: http://skarbotn-opp.webnode.com

Til påmeldte vil det komme en fyldig orientering om kurset og hva en trenger av klær og mat. Alt kajakkrelatert utstyr stiller Rett Kjøl AS med.

Tid: 25. og 26. juliSted: HelnessundBooking: tlf: 975 36 103 eller e-post: sigurd.schultz@gmail.com Mer info: www.rettkjol.noPris: kr 2 550

11

Lev på Leines og næringslivet på Leines inviterer til Skjærgårds-dag i Helnessund på dagtid.

Gratis båttransport for alle fra Helnes-sund til Sandøya.

Tid: Fredag 31. juliSted: Leines/Helnessund Mer info: www.levpaaleines.no og FB-siden til Lev på Leines.Kontakt Aase Refsnes tlf. 920 18 404

Foto: Reidar Berg

Familiedag med kystkultur. Stei-gen har ei lang og rik historie som kystkommune. Denne historien

prøver vi i Steigen Kystlag å ta vare på, blant annet ved Kystmuseet på Nordskot. Vi deler gjerne denne historien med deg. Derfor arrangerer vi familiedag ved Kystmuseet med en rekke aktiviteter for store og små.

I tillegg til å se museets samling, som går over tre etasjer og 350 kvm, kan du bli med på en rekke aktiviteter. Vi vil denne dagen ha flere båter liggende på sjøen, der publikum kan få seg en kort tur enten med årer, motor eller seil. Ungene kan få bygge sin egen seggelbåt på «Barnas båtbyggeri» og prøve denne på sjøen.

For alle som er interessert i gamle motorer, er Kystmuseet rette plassen. Vi har om lag 30 forskjellige motorer i samlinga. Flere av dem er blitt restaurert av lagets medlemmer. Vi starter opp et par stykker denne dagen.

For de spreke er det en flott tursti (rundtur) over Morøyhågen med panora-

mautsikt over Vestfjorden. Turen starter i havneområdet. Kafé Feskbruke’ selger mat og drikke. Ninas Dagligvarer har også åpent.

Onsdag 29. juli er Kystmuseet på Nordskot stedet å være for store og små.

Tid: Onsdag 29. juli kl. 12.00–16.00Sted: NordskotArrangør: Steigen Kystlag

I sommersesongen 2015 drar Juni Dahr og Gard B. Eidsvold igjen på Låvetour. Møt dem i «Mar-

kens Grøde» på låven på Holke-stad, denne etterhvert legendariske forestillingen som reiser fra låve til låve i Norge.

Som Isak Sellanrå og Inger med hareskåret møter vi Gard B. Eidsvold og Juni Dahr. Siden 2005 har Eidsvold og Dahr spilt låveteater basert på Knut Hamsuns praktroman. Markens Grøde er en kjempe i norsk litteratur. Hamsun fikk Nobelprisen i 1920 for beretningen om nybrottsmannen Isak som søker eget land der nord, og kvinnen Inger med hareskåret som kommer gående til ham over fjellet. Sammen skaper de et liv og bygger gården Sellanraa.

– Gard og jeg gleder oss veldig til å reise på gjestespill igjen med Markens Grøde, og særlig å komme til vakre Steigen med forestillingen. Vi har blitt så glad i denne forestillingen og ser fram til å møte pulikum og arrangører også i år, sier en glad Juni Dahr.

Fakta om Låvetour:Skuespillere Juni Dahr, Gard B. Eids-vold.Musikk Tore Brunborg, Lars Horntveth (kjent fra Jaga Jazzist).Dramatisering og regi Yngve Sundvor.Produsent Marianne Roland. Forestillingen er produsert av Visjoner Teater. Forestillingen ble laget i 2005, har vært på Låvetour 2006–2015.Så langt er forestillingen sett av over 25 000. Den har vært vist på 35 gårder i Norge, og er også vist i Sverige. Låvetour 2015 – kommer snart til en låve nær deg!

Tid: Lørdag 1. august kl. 20.00og søndag 2. august kl. 15.00Sted: på Holkestad hos Solveig Brennvik og Even HansenKontakt: sbrennvik@gmail.com eller 975 32 535Billettsalg: www.billettservice.no/artist/markens-grode-tickets/904152

Høster- og sankerkurs med Chris Onions.

Tid: Søndag 26. juli kl. 9–13 Sted: Sund Kontakt/påmelding: Roderick Sloan, tlf. 476 11 184, e-post: arctic.caviar@gmail.com Pris: kr 400/pers inkludert lunsj kl 12.

Det vil også bli høsterkurs i fjæra i løpet av Sagaspilluka, dette vil legges ut som eget arrangement på Facebook.

Kursleder Chris Onions

● Åpent museum● Oppstart av gamle motorer og en mini-dampmaskin● Tur i havna med motorbåt, robåt eller seilbåt (nordlandsbåt)● Barnas båtbyggeri – lag din egen «seggelbåt»● Lær deg de mest brukte knutene på tau● Hva er dette? – Gjettekonkurranse om gamle ting● Kafé

■ Helnessund Brygger arrangerer operapub i Helnessund.

Tid: Fredag 31. juli kl. 19.00Sted: Leines Mer informasjon: www.helnessund.com

12

Nordlandsmuseets utstil-ling «Stolen på Steig» vises hele sommeren på

Batteri Dietl. Den forteller om Steigen som

politisk maktsenter i Nord-Nor-ge gjennom 1200 år. Gården Steig var til ulike tider sete for høvding, lagmann og prest og rettslig møteplass fra etablerin-gen av ringtunet på Vollmoen på 600-tallet til avviklingen av lagtinget her i 1797.

Tid: Åpent hver dag kl. 11–18 til 16. august Sted: Batteri Dietl, Engeløya Inngang: kr 60/10/10/40 (voksne/stud./barn/grupper).

Det blir to foredrag under årets historieseminar. De skal supple-re Nordlandsmuseets utstilling

«Stolen på Steig» som vises på Batteri Dietl.

Loven som ikke fantes? – om Håloga-lands manglende landskapslov

Miriam Tveit, historiker ved Universi-tetet i Nordland, skal diskutere følgende spørsmål: Hvilke lover ble brukt på tingene i Hålogaland i middelalderen?

De fire sørlige lagtingene i Norge hadde egne landskapslover, men det finnes ingen bevart landskapslov fra den nordligste pro-vinsen. Historikere har diskutert hvorvidt Hålogaland i det hele tatt hadde en egen lov. Hva slags type lov eksisterte i nord før Landsloven ble gjeldende for hele det Norske riket i 1274?

Miriam Tveit forsker og underviser i eldre historie. Hun skriver doktorgradsav-handling om sekulær lovgivning på drap og arv i europeisk middelalder.

Tunanleggene i Hålogland – de eldste representasjonstingene i Nord-Europa?

Frode Iversen er arkeolog og professor ved Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo. Han har ledet et stort internasjo-

Frode Iversen

Batteri Dietl er mye mer enn bare museumsbun-keren! Bli med på en

vandring i et av de flotteste turområdene på Engeløya, som samtidig er et imponeren-de krigsminne.

Batteri Dietl var et av de stør-ste og mest moderne kystbatte-riene som tyskerne anla langs Atlanterhavskysten. Kystfortet er godt bevart og tilgjengelig i sin helhet. Står man på festningsområdets høyeste punkt, er det lett å skjønne hvor-dan fortet var oppbygd. Derfra kan du nyte en overveldende utsikt mot Lofotveggen og samtidig få et inntrykk hvorfor tyskerne bygde så stort akkurat her.

Kle deg for en tur i ulendt terreng. Vi

nalt forskningsprosjekt, «The Assembly Project» (2010–2013), som undersøkte tingsteder i Nord-Europa.

Frode Iversen vil snakke om hvordan tinget var organisert i jernalderens Håloga-land, og se dette i en større europeisk ram-me. Han tar utgangspunkt i såkalte ringtun som det fantes 12–13 av i Hålogaland, deriblant Vollmoen og Bø på Engeløya. Var dette tingsteder, og i så fall for hvor store områder? Hva var bakgrunnen for tradisjonen, og hva skjedde med anleggene da Hålogaland ble jarledømme, og etter hvert ble integrert i kongedømmet?

Laukvik kystfort i Nordfolda er mindre kjent enn Batteri Dietl på Engeløya, men er allikevel

ganske stort og velutbygd. Det ble anlagt i 1942 og virket som

fjernforsvar til innseilinga til Bodø og nærforsvar av Foldafjorden. 2-300 tyske soldater og omtrent like mange sovjetiske krigsfanger var forlagt til stedet.

Historielaget feirer sitt 40-års-jubileum med historisk vandring ledet av lokalkjente.

Alle hjertelig velkommen til en spennende oppdagelsestur og hyggelig samvær, samt grilling i fjæra om været tillater det.

Tid: Torsdag. 30. juli kl. 16.00Sted: Laukvik/NordfoldArrangør: Steigen Historielag v/Henriette Hansen tlf. 472 90 869Pris: GratisTa med mat/grillmat (værforbehold)

Kommandosentralen i Laukvik kystfort.

Krigsfangeleiren i Bø var en av de største arbeidsleirene for sovjetiske krigsfanger i

norsk sammenheng. Mer enn 500 mennesker mistet

livet her. Nå er det bare få spor igjen etter dette grusomme kapitlet i vår historie. Bli med på en tur gjennom den tidligere leiren og få vite mer om hverdagen og skjebnen til de russis-ke og ukrainske menn som ble stuet sammen her.

Vi treffes ved minnestøtten i Bø. Vær kledd til en tur i ulendt terreng med kratt og piggtråd!

Turen tar ca. tre kvarter.

møtes på parkeringsplassen ovenfor museumsbunkeren.

Turen tar omtrent halvannen time.

Tid: Mandag 27. juli kl. 15.00og onsdag 29. juli kl. 20.00Pris: kr 60/10 (voksne/barn)

Miriam Tveit

Tid: Tirsdag 28. juli kl. 15.00 Sted: Bø, ved russestøtten (krigsminnesmerket)Pris: kr 60/10 (voksne/barn)

Tid: Mandag 27. juli kl. 11.00–14.00Sted: Bø ungdomshus, EngeløyaArrangør: Steigen Histo-rielag v/Greta V. Sollie tlf. 952 77 180Pris: kr 300/250 for medl./kr 150 barn. Lunsj/kaffe inkludert

13

I tillegg til sanger fra Mygga og Flua, som vant Spellemann i 2012, er det innslag av dukkespill og magiske

hendelser som løfter konserten ytterlige-re og begeistrer små og store.

Forestillingen har vært svært populær i flere år, og ble publikumsfavoritt under Marked for musikk i Larvik i 2014, med høyest score av rundt 30 oppsetninger, hvor publikum og «jury» bestod av produ-senter og konsertarrangører.

Tid: Mandag 27. juli kl. 14.00Sted: Bogen kultursenter Inngang: GratisArrangør: Bogen Kultursenter i samar-beid med Voksne for Barn i Steigen og Steigen Sagaspill.

Foto: Barbro Steinde

Voksne for Barn i Steigen arrangerer aktivitetsleir for barn i Sagaspilluka.

Aktiviteter vil være vikingrelaterte hobbyaktiviteter, turer, kano, olabil, diverse leker og vikingmat på bål.

Tradisjonen tro holdes det et stort marked på Steigen Byg-detun på lørdagen, rett før

Hagbard og Signe vises på Vollmoen. Her samles håndverkere og matprodu-senter fra hele Nordland til en skikkelig handel.

Dagen kommer til å bli en utfordring for lommeboka di, som du bør fylle opp med kontanter. (På et gammeldags marked kommer du ikke langt med bankkort. Her er det fremdeles bare mynt og sedler som teller...)

Men også sansene dine skal få en ekstra påkjenning. Her blir det mangt og meget å se, lukte og smake. Vi lover at ingen behøver å gå sultne herfra. Du får dessuten anledning til å ta en og annen godbit med deg hjem!

Fra hele fylket kommer flinke folk. De byr fram sveler og møsbrømlefser, honning og gelé, suppe og speket kjøtt, reinkjøtt og tørka fisk, for å nevne noe.

Flittige håndverkere kommer med håndlagde varer som glass og kurver, smykker og keramikk, snekkerier og treskurd, strikkede votter og vevde ryer.

Fra gammelt av er markedet en gylden anledning til å ta på søndagssta-sen, treffe gamle kjente, slå av en prat, prute med handelskarene, og å vise frem ungeflokken. Her kan du oppleve hvordan håndverkere arbeider, du kan se på deres fine varer, spise godt, ri på hesteryggen og delta i gammeldagse leker.

Vel møtt til markedsdagen på Steigen Bygdetun!

Tid: Lørdag 25. juli kl.11.00–15.00Sted: EngeløyaInngang: 30 kr/ barn gratisArrangør: NordlandsmuseetLesestund på

folkebibilioteket med barnebok-

forfatter Sissel Horn-dal.

Forfatteren leser høyt fra de godt omtalte bø-kene Hokus Pokus 1-2-3 og Historia om alfabetet.

Det er bare å møte opp, barn og voksne!

Tid: Fredag 31. juli kl. 13.00Sted: Biblioteket i Leinesfjord

Tid: Tirsdag 28. og torsdag 30. juli kl. 14.00–19.00, begge dageneSted: LilandPris: kr. 100,- per dag per deltaker inklusive mat. Påmelding innen søndag 26. juli til: Gunnhild Hansen 976 74 279 eller Roger Eriksen 951 44 831

14

LefsPia Kafé og Galleri, Hakvåg

Sjøhaugen galleri og spiseriÅpent: 20. juli–2. august kl. 12–19 ■ Kunstutstilling og filmvisning i galleriet på låven.■ Minibutikk med lokal-produsert handverk, design, mat og gjenbruk.■ Gårdskafé med hjemme-lagede småretter og suppe av lokalproduserte råvarer.

Utstillere:▪ Elisabet Alsos Strand viser japanske tresnitt.Eva Bakkeslett og Clive Ardagh viser den prisnominerte filmen Breath som handler om pustens poetiske reise, og filmen Revolusjon som hand-ler om kunsten å spinne ull til gull. Komfortabel låvekino med sofa!Eva Bakkeslett viser også prosjektet Rømmekolle Revival.Astrid Ardagh viser malerier og trykk.

Workshops:Rømmekollas renessanse – hvordan bli en kulturaktivist! Engasjeren-de foredrag/workshop om rømmekollas tilblivelse og historie + praktisk demonstrasjon og smaksprøver av hjemlaget rømmekolle.Tid: Torsdag 23. juli kl. 16–17Inngang: 100,-

Den fantastiske kaffegruten! Et praktisk kurs om kaffegruten og dens nyttige og praktiske anvendelse.Tid: Søndag 26. juli kl. 12–13.30: Kursholder: Siri Mittet, gruten.noPåmelding: bakkesle@online.noKursavgift: kr 150

Galleri SolhaugÅpent: Åpning torsdag 23. juli kl. 19.00. Åpent hver dag t.o.m. søndag 2. august, ma.–fr. kl. 15–19, lø.–sø. kl. 12–18.

Vær velkommen til å ringe utenom åpningstid for å høre om det passer, tlf. 907 69 837.

Kunstner: Hugo AasjordGjesteutstiller: Sabine Seifert (Hamburg) stiller ut sine sølvsmykker.

Inngang: kr 30

Galleri BecantusÅpent: Daglig 1. juli–2. august kl. 12–17

Minikafé med kaffe og iskrem.Butikk med brukthandel, kort og bøker, mm.

Familien Spørresen er på en oppdagelses- reise utenom det vanlige.Inger Susæg har arbeidet med dette stoffet i mange år og viser med utstillingen en reflek-sjon over livet i bilder, ord og musikk.

Åpent: 28. juni–16. august, ti.–sø. kl. 11–17, mandager stengt. Omvisning hver hele time.■ Steigenmaleren og naivisten Johan Jakobsens fargerike og morsomme malerier vises på Steigen bygdetun. Det serveres kake og møs-brømlefser i Doktorgårdens stuer og i hagen.

Inngang: 60/10/10/40 (voksne/studenter/barn/grupper)

NaustgallerietÅpent: 24. juli–2. august kl. 12–18

Utstillere: Guri Torbergsen,

Bjørnar Meisler, Tove Bauer og Rigmor Angel Hansen.■ Maleri, trykk, glass og tekstil.

Åpent: 20. juni–16. august, hver dag kl. 11–18Omvisning hver hele time.Inngang: 60/10/10/40 (voksne/studenter/barn/gr.)

Utstilling: «Stolen på Steig». Gården Steig var en rettslig møteplass i 1200 år. Plassen var til ulike tider sete for høvding, lagmann og prest og dermed politisk senter i Nord-Norge fra etableringen av ringtunet på Vollmoen på 600-tallet til avviklingen av lagtinget her i 1797. Dessuten kan du besøke den faste krigshistoriske utstillingen på Batteri Dietl.G

ALL

ER

ILØ

YPA

STE

IGE

N

1

2

5

6

7

3

4

Åpent: 1. juli–2. august kl. 11–17. I sagaspilluka kl. 11–17 og kl. 20.30–24.00■ I vakre omgivelser serverer vi kaffe og utsøkte heimelaga kaker på bestemors duk. Også for å ta med seg hjem. Steinovns-bakte brød og kanelsnurrer. Varm mat. Møsbrømlefse.

Utstillere: Kine Hellebust (24. juli–2. august)Siv Johansen, glasskunst (24. juli–2. august)Tove Mjellanger, maleri – Leif Larsen, akvarell

Steigen bygdetun/Nordlandsmuseet

Batteri Dietl/Nordlandsmuseet

Foto

: Ast

rid A

rdag

h

15

Galleri BarometerÅpent: 17. juli–2. august kl. 15–20Stengt mandag og tirsdag.Velkommen til åpning 16. juli kl. 19, og ArtistTalk lørdag 18. juli kl. 18.

Kafé med småretter.

Hovedutstil-ler: Aslaug Magdalena Juliussen er en Trom-sø-basert kunstner med utallige utstillinger i inn- og utland bak seg. Juliussens arbeider omhandler temaene natur og kultur med arktiske referanser. Ulike materialer, tekstile teknikker og fragmenter fra bl.a. reinsdyr danner en viktig del av historie-fortellingen.

Elin Barosen stiller samtidig ut malerier i GM-LC-garasjen under tittelen «Sanger til trær».

Elin Rindahl Steiro har røtter i Steigen og formidler sin kjærlighet til lyset og landskapet i nord. Hun fascineres og inspireres av menneske-ne og kontrastene.

Rannveig Gjevre produ-serer sin fargerike strik-kekolleksjon i Svolvær og inspireres av fargene og lyset i Lofot-naturen. Hvert plagg er laget med kjærlighet til farger og materiale.

Marit Myklebust jobber med serigrafi (silketrykk) på bomull, og i tillegg til billedtepper lager hun også sjal, duker, løpere og gardiner.

Karl-Gustav Gjertsen uttrykker seg via linole-umsnitt trykket på japan-papir, kun i sort/hvitt.

Feskbruke' NordskotÅpent: Galleriåpning sø. 26. juli kl 18.00. Åpent hele uke 31. Ma., ti., to.–sø. kl 17–20,on. kl. 12–16. Resten av juli åpent kl.18–20

Kaféen er åpen.

Geir Nilsen, akryl/akvarell og Lillian Molstad Andresen, foto

Kunsthuset TareÅpent: Utstillingåpning søndag 19. juli kl. 19.00. Åpent hver dag til søndag 2. august kl. 13–18

Kafé

Salgsutstilling med arbeider av: Ronald Versloot, Lea Pagen-kemper, Sibylla Weisweiler, Paul Dikker, Grethe Unstad, Rita Marhaug, Lisbeth J. Sjøvoll, Synneva Heradstveit, Line Østby, RoyO Johansen, Eva Bakkeslett, Regina Pedersen, Line Hvoslef.

KUN – senter for kunnskap og likestillingGjestehuset NoraÅpent: mandag 27. juli–fredag 31. juli kl. 12–19Åpen kafé med salg av lunsj, middag, kaffe og kaker. Skjenkebevilling.

Steigen Vekst AS – Omsying og redesign av klær, vesker, tovede sitteunderlag og tresløyd.

Heidi Andersen – smykkedesigner.Hennes skapeglede og kreativitet får næring fra den nordnorske naturen. Hun stiller ut sin smykke-serie HÅP – vi kan bevare håpet, selv om livet setter spor i hjertene våre!

Strandmoa Gård – Trykk på skinn.

1 Lefspia Kafé og Galleri, Hakvåg, Engeløya 991 09 513 2 Sjøhaugen galleri og spiseri, Røtnes, Engeløya 75 77 75 21 / 913 66 984 3 Galleri Solhaug, Haug, Engeløya 907 69 837 4 Galleri Becantus, Ålstad, Engeløya 951 54 025 5 Steigen bygdetun/Nordlands- museet, Laskestad, Engeløya, 75 50 35 40 6 Gallerinaustet, Røssøya, Engeløya 950 79 734 7 Batterie Dietl/Nordlandsmuseet, Bø, Engeløya 75 50 35 40 8 Bogen Kultursenter, Bogen 911 54 181 9 Feskbruke' Nordskot 902 07 216 / 979 61 48810 Kunsthuset Tare, Gamle Skippy, Leinesfjord 909 78 08011 KUN, Nordfold 75 77 90 50 / 950 31 54812 Galleri Barometer, Skjelstad, Leines 930 27 984

8 9

10

11

12

Bogen KultursenterÅpent: Hver dag i sagaspilluka kl. 11–16Velkommen til felles Galleriløype-åpning på Bogen Kultursenter lørdag 25. juli kl. 19.00 med musikalske artigheter av Karl-Gustav Gjertsen.

Kafé og galleri med enkel mat. Bokbyen Steigen med mer enn 6000 tiltler, CD-plater og film – for mindre enn det en kaffekopp koster. Gratis internett.

Se sagaspillprogram for kveldsarrangementer.

Glass- og billedkunstner Siv Johansen fra Galleri Uvær i Vest-erålen er kjent for sine hjerter i glass. Møn-ster og inspirasjon fra norske tradisjoner med glass både på hekleduker, vaffel- og krumkakejern.

Marit Schrøder Elvik er hobbyfotograf og kommer fra Engeløya. Hun går på fotojakt i landskap med ulik lyssetting gjennom alle årstider.

Begge tar utgangspunkt i naturen. Hun med en mer lyrisk tilnærming, store formater og abstraherte former, mens han jobber i de små formater med sine ofte forunderlige motiver, gjerne basert på norske uttrykk og ordtak.

I KUNSTEN ER DET BESTE

GODT NOK.Johann Wolfgang von Goethe

Nordnorsk Pensjonistskole er samarbeids-partner til Steigen sagaspill. Møt oss på stand på markedsdagen på bygdetunet på Engeløya! Der vil vi vise litt av vårt varier-te kurstilbud for gammel og ung:● vi holder til på Sømna, helt sør på Hel-geland og arrangerer årlig 80–100 kurs for rundt 2000 deltakere fra hele landet.● vi leier inn dyktige forelesere / kurslære-re fra både inn- og utland● våre opplevelsesreiser skaper begeist-ring og gir minner for livet● vi tar imot gode idéer, og kan lage kurs i nesten hva som helst● vi kan arrangere samarbeidskurs med ulike organisasjoner● som kursdeltaker hos oss ønsker vi å gi deg inspirasjon● nedre aldersgrense på våre kurs er 16 år, øvre – ingen!La oss berike ditt liv med opplevelser, ny kunnskap og nye bekjentskaper, på tvers av generasjonene.

Vi takker alle som bidrar til Steigen Sagaspill 2015

REGNSKAP & KONTORSERVICE Maskinsentralen AS

Foto

: Kar

olin

e O

.A. P

ette

rsen

STEIGEN BONDELAG

www.sagaspill.no