stecar magazine # 07 b

2

STEC

AR

MAG

AZI

NE

boa-0214-13a an dupla 42x28.indd 1 23/09/13 15:05

6

STEC

AR

MAG

AZI

NE

• 23 novas lojas.

• 3 novos restaurantes: Madero, Outback e Si Señor!.

• Academia: Cia Athletica com 4.000 m2.

• Moderno Centro de Eventos com 4.500 m2.

• Belo Jardim Suspenso com vista panorâmica.

• Paisagismo deslumbrante.

• Projeto arquitetônico diferenciado.

• Iluminação zenital.

• Fácil acesso pelo Deck Parking.

• 3 elevadores de acesso.

• 8 escadas rolantes.

• 1.250 vagas cobertas de estacionamento.

• 6.200 m2 totalmente integrados ao shopping.

• Mais comodidade, conforto, além de opções de lazer, gastronomia e compras.

18961_RBS_7aExpansao_Anuncio_42x28_21_08_RevistaStecar.indd 1 21/08/2013 15:59:45

7

• 23 novas lojas.

• 3 novos restaurantes: Madero, Outback e Si Señor!.

• Academia: Cia Athletica com 4.000 m2.

• Moderno Centro de Eventos com 4.500 m2.

• Belo Jardim Suspenso com vista panorâmica.

• Paisagismo deslumbrante.

• Projeto arquitetônico diferenciado.

• Iluminação zenital.

• Fácil acesso pelo Deck Parking.

• 3 elevadores de acesso.

• 8 escadas rolantes.

• 1.250 vagas cobertas de estacionamento.

• 6.200 m2 totalmente integrados ao shopping.

• Mais comodidade, conforto, além de opções de lazer, gastronomia e compras.

18961_RBS_7aExpansao_Anuncio_42x28_21_08_RevistaStecar.indd 1 21/08/2013 15:59:45

8

STEC

AR

MAG

AZI

NE

RIBEIRÃO SHOPPING - (16) 3620 - 5066

RIBEIRAO_420X280.indd 1 22/07/2013 13:54:50

9

RIBEIRÃO SHOPPING - (16) 3620 - 5066

RIBEIRAO_420X280.indd 1 22/07/2013 13:54:50

10

STEC

AR

MAG

AZI

NE

A revista STECAR MAGAZINE é uma publicação da ALDOLEITE HOUSE Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial. Não nos responsabilizamos pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação e imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos

produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.

expediente

20x30.indd 1 15/08/2013 23:31:46

DIRETORES STECAR

GERENTE STECAR

DIRETOR GERAL

JORNALISTA RESPONSÁVEL

JORNALISTA

COORDENADORA DE ARTE

PROJETO GRÁFICO

FOTÓGRAFO

REVISÃO

COMERCIAL

ADMINISTRATIVO FINANCEIRO

IMPRESSÃO

Lígia De Stéfani NogueiraRicardo De Stéfani

Marcelo Bekcivanyi

André Leite

Ana Paula Popolin

Fernanda Ferreira RomeroKadidja Toure

Kátia Helen Costa

Marco Aurélio Toledo Mrozinsk

Alexandre Tavares

Raquel Elisa Del Moro

João Paulo de Oliveira Leite Eduardo Carrenho

Vanessa Scavacini

EDITORA ALDOLEITE HOUSERua Cerqueira César, 481 - sl. 205Centro - Ribeirão Preto (SP) Tel. 55 16 3329.2632 | CEP 14010-130www.aldoleitehouse.com.br

CNEC Edigraf

20x30.indd 1 15/08/2013 23:31:46

20x30.indd 1 15/08/2013 23:31:46

12

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Celebramos 7 edições. E o número 7 é o mais presente em toda a filosofia e literatura sagrada desde os tempos mais remotos até os nossos dias. É um número perfeito, poderoso e até sagrado, segundo o matemático Pitágoras. Nessa áurea de fascínio, ele é considerado um símbolo místico por excelência, que indica o processo de passagem do conhecido para o desconhecido, onde o todo atingiu o seu ápice e precisa de novos rumos.

Mas antes, falaremos das Sete Maravilhas desta edição: na seção Radar, você irá encontrar sugestões para seu roteiro em duas capitais incríveis: Rio de Janeiro, com seu calor inabalável, e Nova Iorque, com toda a magia das festas de final de ano. E para quem ainda procura um destino, vá para a África, mais precisamente para a Cidade do Cabo, e se hospede no luxuoso hotel 5 estrelas The Twelve Apostles, eleito o melhor hotel africano.

Com tamareiras e uma vista panorâmica, o Jardim Suspenso nos remete ao “Jardim da Babilônia”, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Assim apresentamos uma matéria sobre a grandiosa 7ª expansão do RibeirãoShopping, um empreendimento moderno do melhor centro de compras e serviços da região. Aproveite e confira o sofisticado editorial de moda feito pela MOB.

Na editoria Máquinas, trouxemos dois ícones do luxo: toda a exclusividade da minivan Chrysler Town & Country, com funcionalidades que fogem do convencional; e o Mercedes-Benz Classe CLA, onde cada detalhe foi minuciosamente desenvolvido para criar um resultado harmônico e impecável. Tudo seguido da maravilhosa Cidade Luz com seus lugares incríveis. Paris continua charmosa e é sempre um destino insuperável.

E, fechando um ciclo, já começamos a preparar a próxima edição, que assim, como a Stecar, surgirá totalmente repaginada, como sua nova concessionária. Aguardem!

Boa leitura!

André Leite,Diretor Geral

editorial

EXCELÊNCIA

14

STEC

AR

MAG

AZI

NE

16Lifestyle

20RadarRio de Janeiro e Nova Iorque

26MáquinasChrysler Town & Country Mercedes-Benz Classe CLA

44Onde ficar

The Twelve Apostles

15

Sétima expansão do RibeirãoShopping

38Singular

66Travel

O charme de Paris

50ModaEditorial MOB

16

STEC

AR

MAG

AZI

NE

PARCERIA SOFISTICADA A nova coleção 2013 de relógios Ingenieur da IWC Schaffhausen, inspirados na parceria com a Mercedes AMG Petronas Formule One™, é pura exclu-sividade. O modelo C 63 AMG Black Series, que teve apenas 11 unidades trazidas ao Brasil, possui materiais típicos do esporte, tais como a fibra de carbono, a cerâmica e o titânio. Para a nova coleção, os designers e enge-nheiros da IWC deixaram-se inspirar pela Fórmula 1™

lifestyle

17

O IATE DAS MOTOS AQUÁTICASEleito o Jet do Ano pela Watercraft World, o completo Sea-Doo GTX Limited iS 260 define os padrões de conforto e comodidade – o que faz dele um dos melhores jets de sua categoria. Ele vem equipado com todos os recursos do iControl, inclusive iBR, o primeiro sistema de freio na água do mundo. Acrescente um motor Rotax 4-TEC de 260 hp – o mais potente disponível em um jet de linha – e você terá a embarcação definitiva. http://www.sea-doo.com/br

EQUIPE 1 CABELEIREIROSA Equipe 1 Cabeleireiros possui um espaço moderno e funcional, que proporciona aos seus clientes conforto e praticidade, além de oferecer os mais diversos serviços, como esteticistas, mani-

cures, podologia, terapia capilar, luz pulsada, maquiagem, dia da noiva e do noivo, e ainda, especialistas em progressiva, reflexo e coloração. À frente de toda essa infraestrutura, está Ivete

Furquim Scovini, que, há 25 anos, atua no segmento de beleza, coordenando uma equipe de profissionais altamente qualificados.

Excelência em atendimento, a Equipe 1 trabalha com as mais renomadas marcas do mercado, como a K.pro, Wella, L’oréal, Dwell´X Argan, Protrigo e Marroquina, garantindo resultados

fantásticos nos serviços realizados. Venha conhecer a Equipe 1 e torne seu dia mais belo!

Equipe 1Ribeirão Preto - SP

Rua: Visconde de Abaeté, 137Jd. Sumaré

(16) 3620.7714

EDIÇÃO LUXO

IPHONE 5 DE OURO

A grife Dolce & Gabbana lançou uma linha exclusiva de óculos, nomeada Gold Edition, constitu-ída por óculos de sol e óculos de grau banhados a ouro 18 quilates. Ambos os óculos de edição limitada, apresentam um design de estilo aviador com lentes polarizadas, o logotipo D & G grava-do na lateral, e um certificado de autenticidade. Os modelos vêm com um estojo de couro preto e também com uma caixa de joias de luxo, que tem uma placa Edição de D & G de ouro e duas gavetas pequenas para guardar o pano de limpeza. www.dolcegabbana.com/dg/accessories/eyewear

A empresa Goldgenie criou o primeiro iPhone 5 banhado a ouro. A parte de trás e as laterais receberam ouro 24 quilates. E você pode escolher entre as versões originais de 16GB, 32GB e 64GB, e outros detalhes, como uma frente preta ou uma frente branca. O iPhone banhado a ouro, desbloqueado para todas as redes do mundo, vem em uma caixa de luxo, com acabamento black piano, com fones de ouvido da Apple, conector remoto e mix dock para cabo USB e adaptador de energia USB. www.goldgenie.com

lifestyle

19

PURO CONFORTO

Gilda Midani, designer, estilista, fotógrafa e figurinista, consolida sua marca em novo endereço, nos Jardins, e reafirma sua iden-

tidade. Gilda abriu uma nova loja de sua marca homônima na Oscar Freire, em São

Paulo, com belo projeto de Paulo e Ber-nardo Jacobsen. Nas araras, peças que são puro conforto em algodão, linho e seda e

vários processos de tingimento. Hoje a mar-ca também está em pontos internacionais importantes, como Barneys, em NY, Tokyo

e Bon Marché, em Paris. Vale conferir! www.gildamidani.com

20

STEC

AR

MAG

AZI

NE

ZAPPING

Inaugurado em 2010, o Bar Astor trouxe ao Rio o melhor da boemia paulistana. Inspirado nas antigas brasseries, o bar cultiva o tempo, ou seja, o objetivo é sentar contemplando a vista para o mar, e ir se en-tregando aos beliscos, a um chope, a uma conversa, a mais um chope, quem sabe a uma caipirinha...

Bar Astor

O celebrado ator e roteirista Fábio Porchat apresenta às sextas-feiras e aos sábados, o solo de stand-up “Fora do normal”, em que aborda, com muito

dinamismo e humor, temas do cotidiano. Sem utilizar cenários ou figurinos especiais, o comediante hipnotiza a plateia a cada nova situação apresentada

e mostra o porquê é considerado um dos principais artistas e humorista da nova geração. “Fora do normal” fica em cartaz no Teatro Frei Caneca até 30

de novembro e vale a pena assistir.

Stand Up

Relaxar saboreando um drinque e degustando uma boa seleção de pratos, estando debruçado sobre as belas paisa-gens cariocas, é um privilégio dos frequentadores do Deck Bar do Hotel Pestana, em Copacabana. O bar tem o menu dedicado à cozinha portuguesa contemporânea e, assim que o sol se põe, o deck se transforma: saem as espreguiçadeiras e entram sofás, muita música e as luzes azuis da piscina.

Deck Hotel Pestana

RIO DE JANEIRO

radar

Nos dias 27 e 28 de novembro, a casa de shows Miranda promove o espetáculo Bossa Negra - um encontro dos maiores expoentes da nova geração da música brasileira: o cantor Diogo Nogueira e o instrumentista Hamilton de Holanda. A apresentação é a fusão dos universos que ambos os músicos transitam: samba, choro e jazz e tem a intenção proposital do olhar brasileiro universal musical, reunindo clássicos que vão de Baden Powell a Djavan, passando por Nelson Cavaquinho, Dorival Caymmi e Arlindo Cruz, entre outros grandes compositores. Um show que traduz o espírito natural do samba e do Rio de Janeiro.

Bossa Negra

Delivery: (16) 3618 1546

Rua José Pierri, 95 - Ed. Villaggio Belluno (Atrás da Telha Norte e UNAERP)

www.hashisushibar.com.br

ZAPPINGA mais famosa arena de shows do mundo, a The Garden, que

fica localizada no Madison Square, recebe Kanye West para

uma performance inédita nos dias 23 e 24 de novembro. Será o

retorno da turnê do disco YEEZUS, considerado pela crítica o

mais poderoso e inovador de sua carreira. Promete ser um show

carregado de originalidade e diversão, não decepcionando e con-

quistando novos fãs.

Situado nas varandas norte e oeste do Grand Central Ter-minal, o restaurante do grande astro do basquete americano Michael Jordan, The Steak House, é uma homenagem à cultura e à culinária americana. Com um serviço atencioso e uma carta extensa de bebidas, incluindo vinhos e cervejas artesanais, a seleção de pratos vai de frutos do mar, passan-do pelos pratos clássicos até chegar ao ponto alto da casa: os bifes perfeitamente grelhados. De surpreender!

O Thanksgiving irá ser comemorado no dia 28 de novembro e é uma das festas favoritas dos EUA, principalmente dos nova-

iorquinos, onde todas as famílias se reúnem para o jantar de Ação de Graças, com o peru assado sendo o prato principal

na mesa. Mas antes do jantar começar, o dia é marcado pela incrível parada da Macy’s, que sai da rua 77 e vai até a rua 34, onde há um palco próximo à loja, onde trechos de peças

famosas da Broadway são apresentados. O desfile é conhecido pelas centenas de bonecos decorados e balões enormes de

personagens famosos, como Garfield e Snoopy. Imperdível!

NOVAYORK

Inesquecível a exposição fotográfica que está em exibição no MoMA até o dia 6 de janeiro de 2014. São obras de 19 artistas de vários países que retratam a fertilidade criativa americana dos anos 60 até os dias de hoje. Usandofotogramas, fotomontagens e revelações tradicionais, os fotógrafos registraram as performances feministas, os compromissos políticos, a reconstituição histórica entre outros fatos marcantes dos EUA.

Parade

The Metropolitan OperaK

an

ye

Wes

t

The Steak House

radar

22

STEC

AR

MAG

AZI

NE

UBERPARQUESUL.COM.BRMaterial preliminar, sujeito a alterações. Todas as perspectivas são meramente ilustrativas. Acabamentos, quantidade de mobiliários e equipamentos serão entregues conforme Memorial Descritivo do Empreendimento. As imagens apresentadas nos desenhos, artes, perspectivas, anúncios ou qualquer outra forma de veiculação, bem como a reprodução da vegetação da maquete, representam artisticamente a fase adulta das espécies. Projeto aprovado sob o alvará de licença nº 45719.

BREVE LANÇAMENTO

À sua altura.

INOVAÇÃO E DESIGN ALIADOS A UM CONCEITO INSPIRADO NOS MAIORES PARQUES DO MUNDO.

VENDAS:

16 3236.799916 3877.7919

55 milm2 de área total

18 milm2 de área verde

MALLPARQUEDESIGN

TORRESRESIDENCIAIS

Ir além é morar no ponto mais

nobre da Fiúsa, com um parque

design, lazer privativo e toda a conveniência de

um mall.

ESTÁ NASCENDO UMNOVO BAIRRO PLANEJADO

EM RIBEIRÃO PRETO.

INCORPORAÇÃO E REALIZAÇÃO:

BILD Rev SteCar Magaz 42x28 PerPlan.indd 1-2 17/09/13 11:50

26

STEC

AR

MAG

AZI

NE

máquinas

Pura exclusividadeA minivan conquista o mercado brasileiro na versão completa, trazendo

tecnologia inovadora e conforto para toda a famíliaFotos: Ricardo Rollo/Divulgação

26

STEC

AR

MAG

AZI

NE

28

STEC

AR

MAG

AZI

NE

máquinas

A minivan Chrysler Town & Country Limited é reconhecida como o carro ideal para qual-quer família, graças à sofisticação de seu design americano e aos inúmeros recursos e tecnologias que garantem toda a segurança e todo o conforto de que os passa-geiros precisam. São mais de 40 itens que foram especialmente desenvolvidos para proporcionar mais segu-rança e tranquilidade durante as viagens e passeios. As novidades incluem airbags instalados nos bancos traseiros, airbags dianteiros de múltiplos estágios e airbags

laterais (tipo cortina) para as três fileiras de assentos. Ou seja, são soluções completas criadas para preservar a segurança de todos os passageiros, em qualquer situação. Além disso, o controle eletrônico de estabilidade (ESP) com assis-tência de frenagem (Brake Assist), o controle de tração em todas as velocidades, os limpadores de para-brisa sensíveis à chuva, o sistema de auxílio traseiro para estacionamento ParkSense e a câmera traseira ParkView, que serve como um auxílio a mais no momento de estacionar o veículo, são outros itens indispensáveis que

não ficaram de fora da minivan Chrysler Town & Country. Quando se fala que esse modelo é o ideal para toda família, não é um exagero. Em 2010, durante o Salão do Automóvel de Chicago, a minivan recebeu o prêmio de carro mais seguro para animais de estimação, já que atende, com excelência, a uma série de exigên-cias que prezam pelo conforto dos pets, como perfeita acomodação junto com suas casinhas, facilidade de entrada e saída dos mesmos e espaço que garante uma limpeza mais prática.

29

Entretenimento garantidoA Chrysler não inovou apenas ao apresentar mais de 40 itens de segurança nesse novo modelo, já que os recursos destinados ao entretenimento também foram desenvolvidos de acordo com as melhores tecnologias disponíveis no mercado. A minivan Chrysler Town & Country conta com o incrível sistema Uconnect, que oferece aos passageiros uma tela sensível ao toque e a possibilidade de se usar comando de voz para acionar faci-lidades em várias fontes de mídia e navegação. A função MyGIG é equipada com um disco rígido de 30 Gb de memória e entrada auxiliar para equipamentos eletrô-nicos, rádio via satélite, CD, DVD, HDD e MP3, por exemplo.

Funcionalidades que fogem do convencionalO conceito de funcionalidade adotado pela Chrysler foge do comum e proporciona aos usuá-rios de seus veículos uma série de comodidades que fogem dos padrões convencionais. As portas possuem compartimentos que podem ser bastante úteis durante as viagens. Para facilitar ainda mais, são disponibilizados porta-luvas duplo, comparti-mentos de armazenamento no assoalho da segunda fileira e também vários porta-trecos e porta-copos, que garantem maior conforto. Além da conveniência, o conforto também é muito prezado nos veículos da marca. Entre as novi-dades, estão: assentos de couro com aquecimento na primeira e segunda fileiras; lanterna remo-vível que pode ser recarregada por

uma tomada no painel traseiro; vidros elétricos na segunda fileira; quebra-sol retrátil na segunda e terceira fileiras; espelho retro-visor interno para conversas entre os ocupantes do veículo; portas deslizantes automáticas, além de sistema de aquecimento e refrige-ração, que pode ser usado em uma ou nas três áreas do veículo, de acordo com as necessidades dos passageiros. O volante da minivan possui comandos integrados para funções de áudio, navegação e controle de velocidade. A alavanca de câmbio também foi renovada, garantindo que as mudanças de marcha sejam feitas de maneira mais suave. O material de alta qualidade, que garante um toque macio nos bancos, painéis e portas e a opção de volante aquecido, também podem ser destacados entre os recursos da minivan.

30

STEC

AR

MAG

AZI

NE

máquinas

Design luxuosoAs linhas reformuladas da Town & Country garantem ares requintados ao interior do veículo, que combinam com o elegante design exterior e as inovações cuidadosamente pensadas para valo-rizar cada detalhe da minivan. Além disso, esse é o primeiro veículo da Chrysler a incorporar o novo logotipo da marca, totalmente renovado.O console central foi projetado pensando em oferecer uma melhor qualidade ergonômica aos usuários, além de ser bastante funcional, já que possui saídas de energia integradas e permite o arma-zenamento de CDs, DVDs, blocos de anotações, carteira e outros itens. Sua localização estratégica garante um fácil acesso, tanto para o motorista quanto para os passageiros e, em seu amplo espaço interno, é possível guardar até mesmo itens maiores, como uma bolsa, por exemplo.

Detalhes importantesA suspensão da minivan foi aprimorada pelos engenheiros da Chrysler para tornar a experiência de dirigir ainda mais ágil e agradável. As melhorias garantem que as manobras do dia a dia ou de emer-gência sejam desempenhadas com maior facilidade

e o sistema de frenagem seja otimizado, tornando o interior do veículo mais silencioso. Além da suspensão reformulada, os novos pneus esportivos se destacam pela ótima aderência. Quando se fala em motor, é importante se atentar a informações sobre potência e eficiência de consumo de combustível. Pensando nisso, os atributos do motor Pentastar V6 de 3,6 litros não poderiam ser melhores, já que ele possui 283 cavalos de potência e 353 Nm de torque, ou seja, são 86 cavalos a mais do que a versão anterior - tudo isso aliado à trans-missão automática de seis marchas. Mesmo com toda essa potência, o modo econômico de combustível maximiza a eficiência do veículo e, associado aos novos pneus, que são muito mais resistentes a altas taxas de rodagens, e à redução na pinça de freio e rolamento traseiro, garantem ainda mais economia.

Trajetória da minivanA história da minivan da Chrysler se iniciou em meados de 1993, com o lançamento dos modelos Dodge Caravan e Plymouth Voyager. No segmento de luxo, o pioneirismo da montadora começo em 1989, com a estreia da Chrysler Town & Country.

31

Até hoje, a montadora acrescentou mais de 75 inovações para incrementar as minivans e, em todo o mundo, já foram vendidas cerca de 13 milhões de unidades, confirmando o sucesso e a importância do modelo no mercado automobilístico. A Town & Country versão Limited chegou ao Brasil

para reforçar os padrões de inovação que a Chrysler sempre traz ao mercado, além de confirmar todo o seu potencial, que garante a ela ser considerada o melhor veículo para ser desfrutado por toda a família.

32

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Elegância clássicaA linha Mercedes-Benz Classe CLA estabelece novos

padrões de qualidade no setor automotivoFotos: Divulgação

34

STEC

AR

MAG

AZI

NE

A linha sedã da Mercedes-Benz ganhou um reforço de peso com o badalado esportivo Classe CLA. O lançamento mundial aconteceu, no início de 2013, durante a Mercedes-Benz Fashion Week em Berlin, na Alemanha, e a marca mostrou mais uma vez o porquê de seu nome estar sempre associado aos conceitos de luxo e sofisticação. O design dinâmico reforça a veia esportiva da Mercedes-Benz, que, para esse lançamento, apostou na vanguarda do Concept Style Coupé com quatro portas, além do uso de superfícies côncavas e convexas. Os detalhes ousados, fora do convencional, ganham importância no design do modelo Classe CLA, que possui três linhas proeminentes como estrutura do veículo. A borda estrutural dianteira sobre as molduras das rodas flui na direção da traseira numa linha descendente. Outra linha, um pouco mais sinuosa, marca a musculatura robusta acima do eixo traseiro, enquanto a terceira se alonga um pouco mais, numa perfeita curva, desde a roda dianteira. O resultado desses três elementos confere maior profundidade e dina-mismo à lateral. A parte traseira enfatiza ainda mais a disposição atlética graças à combinação de bordas convexas e côncavas, que consegue destacar a imponente largura. O teto possui um suave contorno incli-nado, marcando ainda mais a curvatura da janela traseira, proporcionando uma bela visão para quem contempla o Classe CLA por trás.

Em um veículo como esse, cada detalhe é minu-ciosamente desenvolvido para criar um resultado final harmônico e impecável. Um exemplo dessa preocupação são as lanternas emolduradas por linhas musculosas que se estendem até a parte de trás, criando uma orientação horizontal que reforça a opulência estética, alinhadas com as luzes traseiras em forma de flecha. Uma visão panorâmica é garantida pelo amplo teto solar, oferecido como opção, que é produ-zido com uma cobertura de policarbonato na dianteira, um elemento de cristal mineral e frisos laterais que combinam com a elegância do vidro. Outra característica marcante, que chama a atenção, é o capô com saliências que se destacam na dianteira e reproduzem um padrão adiaman-tado. A renovação e o espírito de jovialidade da marca são reforçados pela iluminação, com LEDs atrás dos vidros que cobrem os faróis, criando um efeito difuso e energético. O interior também é contemplado com uma linha mais esportiva, graças à combinação entre o design e a seleção perfeita dos materiais de alta qualidade. O acabamento das superfícies é galvanizado em prata escurecida, garantindo uma aparência metálica e despretensiosa. Prezando pelo conforto, os assentos traseiros privilegiam os espaços laterais e são oferecidas diversas opções de cores para as costuras, de acordo com o acaba-mento interno selecionado.

36

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Sistema avançadoUma série de inovações foi desenvolvida para reduzir a necessidade de esforço por parte do condutor, além de garantir maior segurança. Funções como o Attention Assist, que detecta sonolência, e o Collision Prevention Assist, que ajuda a prevenir colisões com o auxílio do assis-tente de frenagem, são alguns dos recursos desenvolvidos especialmente para os clientes Mercedes-Benz. Outros sistemas mais conhecidos também não ficaram de fora, como o Lane Tracking, seguidor de faixa de rolamento; o Blind Spot Assist, assis-tente de ponto cego; o Lane Keeping Assist, assis-tente de manutenção de faixa; o Adaptive High-beam Assist, assistente adaptativo de farol alto; além do opcional Active Parking Assist, assistente

de estacionamento ativo, que permite estacionar automaticamente em vagas longitudinais ou transversais. Tudo isso foi pensado para facilitar ainda mais o dia a dia do condutor.

Dinamismo no chassi e suspensão A excelente aerodinâmica dispõe de suspensão dianteira tipo McPherson e suspensão traseira totalmente independente, com múltiplos braços, três elementos de controle e um braço de arrasto para cada uma das rodas. São disponibilizadas duas regulagens de chassi e suspensão, uma em estilo “conforto” e outra opcional, mais esportiva, que reduz a altura da carroceria em 20 mm na frente e 15 mm na traseira, mas que também é extrema-mente confortável. Independente da escolha do cliente, todas

37

as versões são contempladas com sistema de direção Direct Steer, que proporciona maior sensi-bilidade ao condutor e contribui para que haja uma melhor eficiência no consumo de combus-tível, entre outros benefícios. Aliás, mesmo sem a necessidade de atender às regras da norma Euro 6, prevista para ser iniciada em 2014, esse modelo da Mercedes-Benz já atende a todos os requisitos que essa nova regu-lamentação impõe para o setor automobilístico, garantindo que todos os padrões de emissão de poluentes sejam cumpridos.

Agilidade que impressionaOs motores a gasolina, com cilindrada entre 1,6 e 2 litros, cobrem uma potência que varia entre 90

kW (122 cv) no CLA 180, 115 kW (156 cv) no CLA 200 e até 155 kW (211 cv) no CLA 250. Os dois motores diesel combinam alto torque em baixas rotações com a mais alta eficiência. Um exemplo é o CLA 200 CDI, que gera 100 kW (136 cv), com torque máximo de 300 Nm. Todos os motores combinam um câmbio manual de seis marchas com uma transmissão automá-tica de dupla embreagem 7G-DCT, que garantem conforto e esportividade na medida certa. Para completar, o veículo possui o sistema 4MATIC de tração permanente, que garante uma distribuição de torque variável, proporcionando uma impressionante agilidade e combinando segu-rança e eficiência energética.

38

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Toda a beleza da 7ª ExpansãoRibeirãoShopping busca inovação com mais uma expansão

Fotos: Ayrton Photos

40

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Com um moderno projeto arquitetônico, o Ribei-rãoShopping lançou, no mês de setembro, a sofis-ticada 7ª Expansão. O novo mall se integra ao Piso Califórnia do empreendimento por meio de uma alameda de lojas e por três elevadores e oito escadas rolantes do moderno deck parking, que tem capacidade para 1.250 vagas e com novas marcas, academia de ginástica, centro de eventos e espaço VIP, três restaurantes e um amplo jardim com vista panorâmica. Com marcas como Iódice, A Caprichosa Modas, Veranno Joias, Primicia, Luminus Platino Cabeleireiros, Fisioforma Estética de Resultados, Espaço Laser Depilação, Arranjos Express, Aurea Pharma, Drogão Super, Santander, Daycoval Câmbio, + PÉ, Mundo

Verde, Piuka Acessórios e UZ Games.com, o shop-ping passa a contar com 320 lojas e 80 mil metros quadrados de área bruta comercial, sendo que essa área é responsável por 6.420 metros quadrados de área bruta locável.Um grande atrativo é o Centro de Eventos, que está preparado para receber os mais variados eventos que vão desde shows, convenções e apresentações para grandes plateias, até atrações que necessitem de um controle rígido de temperatura e umidade, como exposições de obra de arte. O Centro é o mais moderno espaço do tipo em toda a região e está preparado para receber até 2 mil pessoas. Seu espaço é dividido em três ambientes (duas salas e um foyer) e possui estrutura que permite diferentes configura-

sport

41

ções de espaço, tornando possível a realização de eventos simultâneos.Outra novidade é o Espaço VIP, uma área destinada às atividades e serviços oferecidos com exclusividade aos clientes participantes do programa de relacionamento do RibeirãoShopping.A gastronomia inova no cardápio ribeirão-pretano e apresenta os restau-rantes Madero Burger & Grill – de origem paranaense, criado pelo chef Junior Durski e que traz o hambúrguer mais premiado do Brasil, além de dife-renciados cortes uruguaios de carnes; o mexicano Si Señor!, tradicional casa paulistana especializada em receitas tex-mex, que acrescenta sabores picantes ao mix gastronômico com pratos como o chili, nachos supreme, burritos e tacos. E por fim, o consa-grado Outback Steakhouse – restau-rante presente no RibeirãoShopping desde 2009 – reinaugura estreando novidades no cardápio e na deco-ração, com o descolado casual dining regado à chopp gelado e costelinhas ao molho barbecue.Com vista panorâmica, o Jardim Suspenso, cercado de jabuticabeiras, que dão um tom tropical ao ambiente, e de tamareiras, que remetem ao “Jardim da Babilônia”, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo, propor-ciona uma agradável sensação de bem-estar. Como no famoso jardim mesopotâmico, o projeto desen-volvido no RibeirãoShopping possui um amplo deck de madeira rodeado por árvores e plantas, dividido em passeios que cercam uma suntuosa fonte d’água com borda infinita.Criado para trazer uma atmosfera natural, reconfortante e fresca para os visitantes do RibeirãoShopping, o Jardim Suspenso tem mais de 60 espécies de plantas escolhidas para o projeto, algumas especialmente adequadas a alta luminosidade de Ribeirão Preto, que garante sol pleno durante todo o ano.

42

STEC

AR

MAG

AZI

NE

43

R. Eliseu Guilherme, 140 - Boulevard - Ribeirão Preto - SP16 3013.2470 - 98180.1268

[email protected]

44

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Descanso com

conforto e estiloThe Twelve Apostles é eleito o melhor hotel africano

onde ficar

Fotos: Divulgação

45

O luxuoso cinco estrelas The Twelve Apostles Hotel and Spa, localizado na Cidade do Cabo, e integrante da The Red Carnation Hotel Collec-tion, conquistou o primeiro lugar entre os “Top 15 Hotéis da África”, de acordo com a edição 2012 do Reader s Choice Awards, da Condé Nast Traveler, garantindo também a 47º posição entre os “Top 100 Hotéis e Resorts do Mundo”.O The Twelve Apostles Hotel and Spa está à beira do Oceano Atlântico, entre as majestosas monta-nhas Table Mountain e a The Twelve Apostles. O hóspede pode caminhar pelas trilhas do deserto Table Mountain National Park, que faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO. O parque, conhecido por sua rica biodiversidade, é o lar de cerca de 2 mil espécies de plantas (mais do que o número encontrado ao longo de todas as ilhas britânicas), a maioria das espécies constitui um dos seis reinos de plantas do mundo todo. O design interior do hotel é inspirado pelo nome, e possui um ambiente fresco e calmo, que combina,

de maneira criativa, a sofisticação com a simplici-dade, além de oferecer conforto e elegância. Os hóspedes são privilegiados com vistas espetacu-lares do oceano e das montanhas em cada um dos 70 quartos e suítes, incluindo a suíte presi-dencial. Cada ambiente foi criado para propor-cionar o máximo de conforto e estilo. Perfeito para férias em família, românticas, viagens a negócio ou conferências, The Twelve Apostles Hotel and Spa pode satisfazer todas as necessidades individuais. O premiado SPA, com sete salas de tratamento bem equipadas, conta com uma equipe de terapeutas qualificados para supervisionar o bem-estar e rejuvenescimento durante a sua estadia. Para o entretenimento, há um cinema com 16 lugares, ideal para uma noite de diversão, podendo ser reservado para um grupo. Há também o heliponto, para aqueles que desejam desfrutar de passeios sobre o mar e as montanhas, ou simplesmente preferem a comodi-dade de se locomover de helicóptero.

46

STEC

AR

MAG

AZI

NE

onde ficar

Já a gastronomia é surpreendente. Você pode optar por jantar no restaurante Azure, com as suas magní-ficas vistas para o mar do Oceano Atlântico. O chef de cozinha, Christo Pretorius e sua equipe irão infundir o seu paladar com ingredientes orgânicos escolhidos diariamente nos mercados locais. Para quem gosta de pratos mais leves, o Café Grill, que fica aberto 24 horas por dia, tem escolhas deliciosas de

47

saladas frescas e grelhados de carne e peixe. Para experimentar drinques de tirar o fôlego, o Bar Leopard é uma ótima opção, pois possui uma ampla gama de vodkas, vinhos e coquetéis. Para quem quer dar uma saidinha do hotel, os passeios pela Cidade do Cabo proporcionam experiências incríveis. O V & A Waterfront é o destino mais popular na África do Sul, atraindo milhões de visitantes todos os anos com a sua vibrante combinação de lojas, restaurantes, casas noturnas, pontos turísticos e museus no porto histórico da cidade. Cape Town também possui uma riqueza de galerias de arte. A Galeria Nacional Sul-Africana de Arte tem excelentes coleções de arte africana, britâ-nica, francesa, holandesa e flamenga, que datam desde a época colonial até os tempos modernos. Mas, há mais de uma centena de outras galerias para você escolher.O hotel é integrante da The RedCarnation Hotel Collection, que é uma premiada coleção de hotéis boutique de cinco estrelas. São hotéis em Londres, Dorset, Guernsey, Geneva e África do Sul. Cada propriedade tem sua personalidade parti-cular e localização única, que reflete o ambiente, a cultura e a cozinha local.www.12apostleshotel.com

TERCEIRO ANO DE EXPERIÊNCIAS FANTÁSTICAS

TERCEIRO ANO COM GRANDES MATÉRIAS E EXCLUSIVIDADE

TERCEIRO ANO COM UM PÚBLICO EXCLUSIVO QUE SABE APRECIAR O MELHOR DA VIDA

E para comemorarmos,quem ganha o presente é você!

São duas revistas, com conteúdosexclusivos, que irá te surpreender!

50

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Verão SofisticadoA MOB, marca de roupas femininas que está há mais de 25 anos no mercado, apresenta um Verão 2014 alegre e sofisticado para mulheres modernas que buscam peças confortáveis e diferenciadas. Inspirada nas praias do Hawaii e no Mar Medi-terrâneo, a coleção retrata a beleza e leve-za do clima praiano nas estampas tropicais e floridas. O Mediterrâneo é representado pelos tons de azul misturados ao branco. Frescos como pede o verão, os hits da estação são os vestidos, longos e curtos, que podem ser usados no dia a dia e em ocasiões especiais. As estampas digitais, produzidas a partir de fotos, continuam fortes, dando mais vida às cores e desenhos. Os shapes são criados para vestir a mulher mo-derna em todas as ocasiões, priorizando sempre o conforto. As formas retas como os vestidos tu-

binhos e saia lápis com o comprimento um pouco acima do joelho agregam ainda mais feminilidade. Já as fendas ressaltam a sensualidade. Saias vo-lumosas com cinturas marcadas também estão entre as peças desejo da estação.Outras tendências fortes na coleção são as es-tampas animal print, que mostram que vieram para ficar, o preto e branco, tradicional e chi-que como sempre, e as listras. A cartela de cores está bem variada e alegre. Pre-dominam as cores fortes como o azul cobalto, vermelho e pink. Um dos principais diferenciais desta coleção, além da qualidade, é a exclusivi-dade. Todas as estampas e bordados são criadas e desenvolvidas pela equipe de estilo da MOB. As peças trazem informação de moda aliada ao bom gosto e qualidade. www.mobonline.com.br

modamodamoda

51

Ficha técnicaLocal: TailândiaModelo: Anelise RufineFotógrafo: Jacques DequekerStylist: Felipe VelosoMake: LavoisierFotos de making of: Julia Toledo

52

STEC

AR

MAG

AZI

NE

moda

54

STEC

AR

MAG

AZI

NE

modamodamodamoda

56

STEC

AR

MAG

AZI

NE

58

STEC

AR

MAG

AZI

NE

moda

60

STEC

AR

MAG

AZI

NE

62

STEC

AR

MAG

AZI

NE

Móveis em madeira de demolição | Móveis Planejados | Assoalhos | Revestimentos de parede

64

STEC

AR

MAG

AZI

NE

hype

Todos os encantos da culinária japonesaHashi Sushi Bar oferece mais de 50 opções para agradar os amantes da gastronomia oriental

Fotos: Alexandre Tavares

65

Além de serem leves e saborosos, os pratos de origem japonesa também são muito conhecidos pelos incontáveis benefícios que oferecem à saúde, tornando as refeições muito mais saudáveis e equilibradas. Com a proposta de oferecer refeições de quali-dade e seguindo os preceitos da gastronomia oriental, que há mais de sete anos o empresário Christiano Wakita decidiu inaugurar em Ribeirão Preto o restaurante Hashi Sushi Bar. “Naquela época eu e meu amigo Victor Hugo Brandani tivemos a ideia de montarmos o negócio para atender a necessidade de restaurante japonês que havia em Ribeirão Preto”, afirma Christiano.Aliás, o empresário se inspirou na própria tradição familiar ao criar o restaurante, já que seus avós são japoneses e desde criança ele mantém contato direto com toda a cultura e, claro, a gastronomia oriental. O cardápio da casa foi montado especialmente para atender a demanda e o paladar do público brasileiro, aliando a qualidade dos ingredientes e a variedade de pratos. Segundo Christiano, os restaurantes brasileiros de comida japonesa fazem uma adaptação das iguarias tradicionais para garantir a aprovação do público. “É difícil seguir fielmente a tradição japonesa na maneira

de servir os pratos, pois nem sempre combinam com o paladar brasileiro, mas tentamos resolver esse problema oferecendo um mix variado com receitas tradicionais como Teppannyakis, Sushis e Sashimis”, diz o empresário. A preocupação com a qualidade do que é servido garante que o restaurante seja abastecido quase que diariamente com peixes frescos, garantindo que todas as receitas sejam produzidas com o que há de melhor. Além disso, o cardápio da casa oferece combinações que ultrapassam 50 opções, incluindo exclusividades como Salmão Roll e o Gunka Roll Cheesse, que foram elaborados a partir de ideias criadas no próprio restaurante. Mas não são apenas os pratos principais que fazem sucesso no Hashi Sushi Bar, já que as sobremesas também costumam agradar em cheio os clientes. “Servimos opções como brownie de choco-late, tempurá de sorvete, banana flambada na calda de laranja e harumaki de banana com canela e sorvete”, diz o proprietário. O restaurante Hashi Sushi Bar atende de segunda a sábado e conta com um público variado que vai desde estudantes universitá-rios, passando por grupos de amigos e famílias que apreciam todos os encantos e sabores da lendária gastronomia japonesa.

66

STEC

AR

MAG

AZI

NE

O charme de ParisArquitetura deslumbrante, ruas encantadoras e a elegância presente nos mínimos detalhes fazem de Paris um destino insuperável

Quando se fala em Paris a primeira ideia que nos vem à cabeça é, sem dúvidas, a Torre Eiffel e a Avenida Champs Élysées. Porém, a cidade vai muito além desses imponentes pontos turís-ticos, oferecendo excelentes alternativas culturais, gastronômicas e, claro, algumas das melhores lojas de luxo do mundo.Por conta das inúmeras opções que Paris oferece, uma grande dica para aproveitar todos os momentos e pedacinhos da Cidade Luz é estar sempre pronto para longas cami-nhadas, o que no mínimo irá proporcionar visões deslumbrantes de belos cartões postais, espalhados ao longo do caminho.O charme da cidade não está somente nos conhe-cidos pontos como a própria Torre Eiffel ou a Praça do Carrossel, mas mesmo nos pequenos detalhes como cafés e mercadinhos é possível conferir de perto o charme que a cidade exala por todos os lados.

travel

Fotos: Divulgação

68

STEC

AR

MAG

AZI

NE

travel

Não adianta negar, Paris é um verdadeiro paraíso para o consumo de artigos de luxo e um dos ende-reços mais clássicos para quem vai atrás de boas compras é a Galeria Lafayette. Lá são comerciali-zados moda feminina, masculina e infantil, aces-sórios, lingeries, brinquedos, cosméticos, sapatos e até mesmo artigos para a casa. Além disso, é possível encontrar na Galeria desde produtos de marcas internacionalmente conhecidas a até itens mais acessíveis. Duas épocas boas para fazer compras na Galeria são nos meses de liqui-dação, que acontecem em janeiro e julho, com produtos que chegam a custar 50% menos.Outra referência para os dias de compras é a rua Saint Honoré, que comporta o endereço da Colette, a concept store mais famosa de Paris. Além de comercializar moda, ela também é livraria, loja de design e recebe algumas coleções mais concorridas do mundo, feitas por estilistas renomados. Outras grandes lojas de luxo também estão presentes na rua mais chique de Paris como Christian Lacroix, Yves Saint Laurent, Hermès, Christian Louboutin, Giuseppe Zanotti e Lanvin.

As avenidas Montaigne, Georges V e Champs Élysées formam o famoso Triangle D’or ou Trian-gulo de Ouro, onde estão localizados presti-giados comércios voltados para o consumo de luxo como lojas de moda, joalherias e hotéis diferenciados. A primeira, já foi chamada de Veuves Allée ou Beco das Viúvas, pois era lá que as mulheres de luto se reuniam no século 18. Já a Champs Élysées, é margeada por belas árvores, atraindo multidões de visitantes que vão atrás de seus cinemas, cafés e as frondosas castanheiras e flores que ficam no final da avenida. Cada bairro de Paris representa um pedaço da história e possui uma diversidade cultural bem específica. Organizados em tornos de monu-mentos ou espaços culturais, os mais conhecidos são Montmartre, Le Marais e o Quartier Latin.A região de Montmartre ficou bem conhecida no filme ‘O fabuloso destino de Amélie Poulain’, e está localizado na região norte da cidade. O clima bucólico e intimista é marcado por ruas estreitas e arborizadas que são divididas por pintores, cafés e os famosos cabarés, como o Moulin Rouge.

70

STEC

AR

MAG

AZI

NE

72

STEC

AR

MAG

AZI

NE

travel

O Le Marais fica à margem direita do Rio Sena e no século 17 era habitado por nobres franceses.Hoje, ele consegue unir características que agradam turistas e os moradores locais, com suas criativas galerias, boulangeries e antiquários. O charme da região está na Place des Vosges, uma antiga praça planejada com um jardim central e imóveis residenciais feitos com tijolinhos verme-lhos, inclusive, é a ali que está localizada a casa de Victor Hugo, um dos escritores românticos mais famosos do mundo e autor de títulos como ‘O Corcunda de Notre Dame’ e ‘Os Misaráveis’.Visitar Paris sem passar pelo Quartier Latin, definiti-vamente, não vale a pena. A região é muito frequen-tada por jovens estudantes, pois há uma grande concentração de bibliotecas e universidades, como a Sorbonne. Além de ser um ponto de encontro de pensadores, é caracterizado também por restaurantes étnicos, bares e sebos elegantes. Os maiores destaques do Quartier Latin são o Palácio de Luxemburgo, sede do senado francês, e o Jardim de Luxemburgo, com seus 25 hectares de alamedas arborizadas, canteiros floridos de tirar o fôlego e belíssimas obras de arte, tudo pensando pela rainha Maria de Médicis, que tinha a intenção de recriar o Jardim Boboli de sua terra natal, Florença.A influência religiosa também deixa sua marca em locais como a Catedral de Notre Dame e a Igreja de La Madeleine. A primeira é uma das mais antigas da França e sua fama se deve a todo seu esplendor

em estilo gótico e seu protagonismo na história francesa, já que ela foi palco, no ano de 1804, da coroação de Napoleão como imperador, e da beati-ficação de Joana D’Arc, em 1909. Já a Igreja de La Madeleine se destaca pela sua arquitetura que imita um templo grego clássico e foi inaugurada em 1845. Um dos seus atrativos fica atrás do altar principal e é uma escultura de Maria Madalena subindo ao céu.Cultura por todos os ladosIndiscutivelmente, o Museu do Louvre é um dos símbolos franceses mais conhecidos no mundo todo. Localizado bem na região central de Paris, ele fica próximo ao famoso rio Sena e a Rue de Rivoli. Entre sua coleção, destacam o quadro de Mona Lisa, do italiano Leonardo de Vinci, e obras de pintores como Rembrandt, Vermeer e Goya, além de muitas antiguidades egípcias, sendo uma das coleções de arte mais importantes e valiosas do planeta. O Museu d’Orsay é uma antiga estação de trem que foi transformado em um prédio para abrigar grandes obras de arte. O que mais chama a atenção no local é a magnífica coleção impressionista, que foi o primeiro grande movimento moderno e que deu origem a outras vertentes como pontilhismo, cubismo e fauvismo. Não dá para passar por Paris e deixar de conferir algumas das obras-primas de Monet, Van Gogh, Manet e Gaugin. Os melhores hotéisUma cidade como Paris exige hotéis estrelados e que representem, com classe, o que de melhor a

73

rede hoteleira pode oferecer. O Hotel Lancaster está localizado no centro parisiense e a apenas 100 metros da Champs-Élysées. A decoração clássica comporta um restaurante que faz parte do guia Michelin e um bar onde é possível passar bons momentos regados a deliciosos drinks. Entre os serviços disponibilizados estão recepção 24 horas, Wi-Fi, e serviço de aluguel de automóveis. Tudo isso está localizado a 3 minutos da estação de metrô George V. Outra opção de hospedagem que representa o luxo da cidade é o hotel Plaza Athenee, um 5 estrelas localizado na charmosa avenida Montaigne. Ele oferece uma incrível variedade de 5 restaurantes, além do exclusivíssimo e festejado SPA Dior, que oferece desde tratamentos corporais a até mesmo massagens, e tudo assinado pela importante grife de luxo francesa. A decoração ressalta a arte francesa, com valorização de cores quentes como vermelho, ouro e bronze.O Hotel West-End também fica na região central e possui uma decoração elegante composta por móveis exclusivos. As suítes confortáveis possuem banheiros em mármore. A boa locali-zação permite um fácil acesso a pontos como a Torre Eiffel, Arco de Triunfo e Rio Sena. Gastronomia clássicaEngana-se quem pensa que o charme de Paris está apenas em seus grandes monumentos. Toda a elegância da cidade está presente também em sua

culinária clássica e bem diferente da brasileira.O elegante e exclusivo restaurante Le Jules Verne está localizado no segundo andar da Torre Eiffel, o que por si só já garante uma ótima vista da cidade. Seu menu gourmet representa o que há de mais clássico na cozinha francesa e a dica é experi-mentar o tradicional Foie Gras de Canard. Por comportar apenas 120 pessoas e ser super concorrido, as reservas devem ser feitas com bastante antecedência, sendo que nas altas temporadas a espera pode levar meses. Outro local diferenciado é o L’Arc, que durante o dia funciona como um tradicional restaurante francês com decoração ímpar e janelas que possibilitam uma vista espetacular para o Arco do Triunfo. Nas noites do final se semana a casa se transforma em um Club moderno e que só permite a entrada de clientes selecionados. É pura exclusividade!A famosa pâtisserie francesa é composta por bolos e doces especialíssimos feitos sob a supervisão de um pâtissier. Uma das lojas de doces mais tradicionais de Paris é a Ladurée, que confecciona um dos maca-rons mais famosos do mundo, além de outros doces muito exclusivos e delicados, comercializado em embalagens que mais se parecem com obras de arte.Paris, com suas particularidades, é tudo isso e seu charme está nos cartões-postais, boule-vards, museus, imponentes construções e no ar aristocrático que somente ela consegue conservar ao longo de todos esses anos.

74

STEC

AR

MAG

AZI

NE

onde encontrar

Christian Lacroixwww.christian-lacroix.com

Christian Louboutinwww.christianlouboutin.com

Colettewww.colette.fr

Giuseppe Zanottiwww.giuseppezanottidesign.com

Hashi Sushi Barwww.hashisushibar.com.br

Hermèswww.hermes.com

Hotel Lancasterwww.hotel-lancaster.com

Hotel Plaza Atheneewww.dorchestercollection.com

Hotel West-Endwww.hotel-west-end.com

IWC Schaffhausenwww.iwc.com

Galeria Lafayettewww.galerieslafayette.com

Laduréewww.laduree.com

Lanvinwww.lanvin.com

Museu do Louvrewww.louvre.fr

Museu d’Orsaywww.musee-orsay.fr

Restaurante L’Arcwww.larc-paris.com

Restaurante Le Jules Vernewww.lejulesverne-paris.com

Spa Diorwww.spaplazaathenee.fr

Yves Saint Laurentwww.ysl.com

Stecarwww.stecar.com.br

onde encontrar

76

STEC

AR

MAG

AZI

NE

stecar magazine # 07 b

Documents