std 67 class book - documents.dgs.ca.gov › dgs › fmc › pdf › std 67 book r… · services...
TRANSCRIPT
������������ ��������������� ������������ ����� �� ������������ ������ ������� ���������������������������������� � ���������������������������������� ������ ������ ���������� ����������������������
����� ����� �� ���������������������� �������������! �"���� ������������������� ����������������#��������� �������� �����������# ����"��$����� ��������� �����# ����������� �������"���%�����������"��&��%'��������� �����#� ������������� ���� �� ��� �����������������������������
������ (���� �#���������! �"������������ ����������#���������� ���(� ������ ������ �������������������� ����������� ������������ ���#� ������ ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ��������)�������������(� �������� ������ �������������������������������������������������������� �#����������������
�������������� �� ������������������� ���
����������� ���������
������������� ����������������������������������� ��������������� ��������������
������������
�
�� ◗ ��� � � �� � �
� � � � � � � � ◗ ���
��������������
������������ ���
������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� *+�
,���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� �+-
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� .+//
0��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� /1+/�
2�������3������������������ ���������������������������������������������������������������������������� /-
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� /.+1/
0�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11+14
����������35����5���������� ���� ��������������������������������������������������������������� 16+1�
���������������
!��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� 1�
7�����������8��������������9
���������������������:�1������������
7������������;���������
!�������������������� �����7����%������������������<������� ����������������� 1.
��������������=���������� ������������������������������������������������������������������������������� 4/
���������!���������=���������� ���������������������������������������������������������������� 44
0������>������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4*
%��������,�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�
�������������������������0����� ����������������������������������������������������������������� 4.
���������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 6/+61
����0���/���<������������������7���%����� ������������������������������������������ 64
����0���?4-*��%�������������������������������� ������������������������� 6*+6�
�������������������
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� 6�
7������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6.
�5�������&������������5����@�5������������ ���' ����������������������������������� */+*�
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������*�A�.
�� ◗ ��� � � �� � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ���
� ���������
9. SPECIAL SHIPPING INSTRUCTIONSDELIVERCALL PICKUP
SEE ATTACHMENT
BAND
34. PRINTONE SIDE
TWO SIDES
21. LINE ITEM CODE / CALSTARS CODE
20. FISCAL YR.
LASER PRINTERCOMPATIBLE INK
10. DATE WANTED
61. CLASS OF MAIL
HEAD/HEAD
64. RESIDUE
RECYCLE
23. COMPOSING NEEDEDYES
NO
ADDRESSING/MASS MAIL SERVICES
FURNISH MAIL LIST UPDATES AT LEAST FIVE WORKING DAYS
BEFORE MASS MAILING DATE.
13. OSP JOB NUMBER
4. IMS CODE
RJOB DESCRIPTION / SPECIAL INSTRUCTIONS
(Form No. & Revision Date, or Revision No. & Title of Product)
WILL CALL
REGULAR MAILIMS
RELEASE DATE
DELIVER
UPS
18. CHAPTER
33. CONTAINS PAID ADVERTISINGYES
NO
26. INQ. TO / PROOFER’S NAME 27. TELEPHONE
57. SHIP
CONTINUOUS
35. UNIT SET
FORMS
56. PACKAGE
STATE OF CALIFORNIA – OFFICE OF STATE PUBLISHING
PUBLISHING ORDERSTD. 67 (REV. 3/2002)
12. AGENCY BILLING CODE
30. LAST JOB NUMBER (Attach 2 copies of latest printed material)
8. SHIPPING ADDRESS (FOR MASS MAIL RESIDUE, SEE BOXES 64 AND 66)
44.CRIMP
GLUE
PARTS
FASTEN L R L R ALL, or
45. NUMBER - BeginningEnding
60. MUST MAIL BY DATE
66. RESIDUE DELIVERY ADDRESS
39. No. OF PARTS
38. BIND/TAB SIZE & LOCATION
37. FORMS PROCESSED BY: 36. SIZE (Width First)40.PLY STOCK
WTCOLOR
INK
PUBLICATIONS49. SIZE (Width First)
50. TEXT PAPER / INK51. COVER PAPER / INK
53.
52. BINDING
FINISHING
55. PUNCH - No. of Holes
PUNCH CENTER TO CENTER
54. PERFORATE - Include Sample No. of FOLDSSIZE AFTER FOLD
�
63. TYPE OF LABEL
1
2
3
4
5
6
7
PUNCH POSITION
1. MASS MAILSERVICES REQUIRED2. MATERIAL DUE MASS MAIL
46. MISSING NUMBERS OK?YESNO
6. TELEPHONE
5. PERSON ISSUING ORDER
7. DATE TYPED
3. AGENCY NAME
48. No. of PAGES
UNITS PER PKG.
67. See Attached for Additional Mailing Instructions
PERFECT BIND LOOSE LEAFSLIPSHEET PASTEDSPINESIDE STITCH(Indicate 1 or 2 stitch)
COMB BINDSADDLE STITCH
1 STITCH2 STITCH
22. SIGNATURE AUTHORIZING EXPENDITURE�29. APPROVED BY
�
62. MAILING LIST NAME/NUMBER
11. AGENCY REQUISITION #
15. ESTIMATE NUMBER
14. COST QUOTE
16. QUOTED BY
28. FAX
19. STATUTE
17. AMOUNT ENCUMBERED24. PROOF REQUIRED
YESNO
25. DISK I.D. (If provided)
HEAD/FOOT
31. QUANTITY (Finished product)32. No. of ORIGINALS
TAPE
P/S LABELS
CARDS4-UP LABELS
ON MATERIAL
IF JOB REQUIRES FOLDING, SUPPLY
FOLDED SAMPLE
LT
B
OTHER
CARTON
TIE
OTHER
4 1/4"
2 3/4"
SHRINK WRAP47.
Specification Sheet Attached
Must be printed at OSP
Union Label. Indicate where union label is
to be placed on product.
TYPEWRITERAUTOMATED
If this is a legal deadline, provide Legislation Code
No. 10s
No. 95s
58. LDA (see back)59. TITLE OF MATERIAL
65. RELEASED BY MASS MAIL
42.
41.
NCR
CARBON43. QUANTITY PER PAD/BOOKL
T
R
B
FTP
CUSTOMERSUPPLIED
DISK
RETURN ORIGINALS TO:
PALLET
� ������������������� ����� ����������������������������������������������
������ ����!���"#$%&�
� ��������� �������������������������
� �������������'� ��� �
���������������� ������� �
'!�����(�)*�+,�����-� ����
'� ������ ������� ������� �����
������������������,��������� .
��� �� ��������/�
� ����������,0��1,� ��������
0�����������2�������������
��������� ��3,� ���������0���
4�0����������������5����� �����6
��������������������� ����� �� �,������ ���
��� �����7 ����� ������ ������������������������� ������8���� �
�������������������� �����
� ��������� ����������'� ��� ���������� ��������� ����
��� �� ������������� ��������������������!���%.�&�����9����
������� �������� �� ��������������� 8�������:������������
� ������������� ����������.��������������������.����������������!�"�
� �������������'� ��� ���� �� ��������8��� �����
� ���������������������������������� � �����!�"�����������#���'� �����������8 ���������� ���;������ ������ ������
)������ ��3��������������5�������������
,��;������ ���� �����������0����0���.���� ��������������������� ���
������������!�9�
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� ���������
$ ��������������������� �������� �����������������!1��2�
❑❑❑❑❑ ��������$�����8������������ ���������������!�9�
❑❑❑❑❑ � ���$�<������������������ ������������ ������������=���
������������ ��������������� ����� �� �������.�����
���� >�� ���������������!�"������� ����� ��������� ��� ����
���?�!�@&�
❑❑❑❑❑ !��"�#!�$�7 ��������� ���������������8������������ �
������ ��������� ��=���������������� ��������������
����� �� �����������?�!�@&�
❑❑❑❑❑ ���� $$ �%&�'$�$�,����� ������ ����������������
���:������ ��� ����������.�� ���� �����!������ �� �
❑❑❑❑❑ ��$#�'�(��)�' ���$(�$�����8������ ������ 8�������
������ �� ���������������!�9��������� ��8��������������
=��������.�������������� �����������1������� �����
����������������������!�@&2�
#'�('�� ��*��7 ����'6�<�����A������������ �����
�� ����������������� ������,�� ��;�������8������ ��������� �
��� ������� ������� ���� ������������������� �������.��8���
����������� �������� ������� �����,�� �������.� �������
������8������ ����������,��� ��������� �� � � � ��<�����A����
������.�� ����30�� �������� ���� ����5������� �� �����
��� �������������/������� � ����
&#�$���!��'$��� $�(�!*��,����� ��� ��;�������������
<�����A������7 ������ ���������� ������ �������� ����
����������
�% �����&��������'� ��� ���� ���� ��������� ��������+
��� ����,�� ���� ������� ���������.�����8���������� �� �����
�������/��,�� ���� �������� ����.�������������� ��3�,/05���!
�� ���� ���,�������� ���3����.5��������������� �� ���������
�� ������ ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ���
�������������������������
34. PRINTONE SIDE
TWO SIDES
21. LINE ITEM CODE / CALSTARS CODE
20. FISCAL YR.
10. DATE WANTED
HEAD/HEAD
23. COMPOSING NEEDEDYESNO
ADDRESSING/MASS MAIL SERVICES
FURNISH MAIL LIST UPDATES AT LEAST FIVE WOR
BEFORE MASS MAILING
13. OSP JOB NUMBER
CODE
18. CHAPTER
33. CONTAINS PAID ADVERTISING
YESNO
26. INQ. TO / PROOFER’S NAME27. TELEPHONE
12. AGENCY BILLING CODE
30. LAST JOB NUMBER (Attach 2 copies of latest printed material)
PUBLICATIONS49. SIZE (Width First)
50. TEXT PAPER / INK
51. COVER PAPER / INK
2. BINDING
E MASS MAIL
YPED
48. No. of PAGES
PERFECT BINDLOOSE LEAFSLIPSHEET PASTEDS
E STITC
COMB BIND
SADD
22. SIGNATURE AUTHORIZING EXPENDITURE
�29. APPROVED BY
�
11. AGENCY REQUISITION #15. ESTIMATE NUMBER
14. COST QUOTE
16. QUOTED BY
28. FAX
19. STATUTE
17. AMOUNT ENCUMBERED
24. PROOF REQUIREDYESNO
25. DISK I.D. (If provided)
HEAD/FOOT
31. QUANTITY (Finished product)
32. No. of ORIGINALS
58. LDA (see back)59. TITLE
���������
�� ��������� ��������'���7 ������������������������� �
������>��?�������������������������, ��������� �������
���������� ��������1� ���%&2�8� � �����������,�� �����������
������ .�� �������������������� ������ �� ����� ������
���� ���;���
�� �������!��������������'� ��������"+���� �������7 ��
���������8�� �������������������'!��� ��������! ����
������� �����. ������������ ��������������8� �� ��
��������������A��������������8� �� ���������������� ����
��� �� ���� ��������������������������
�� ����(�!�� �!��������8������������������� ����������
����� �� ���%&��B���������������.��� ������.� ����������
��� ����������� �����������B������������������������� ��
������ ������ ��� ���������� ���������� ���C���� ����D
'���*��B�����������8�������� �8����������������������
��������� �������������� ���� ���� ������ �������B��
�������������������������������� �������������� ���
�������
�� ������ ������'� ��� �������������� ����� ��������
�� ��� ������������ ���;�������������������������8� ��
����� ��� ��
'���*���� ���� �����������������������
E�� ������3������A�� 5�� ���.���� ���
� ������������������������������+
�����.� ��������������������� ��������
�� ���������� �!����'� ��� �
���������� �������� ��� ��� �������
���� ���;��������������A�� �� ������� ����� ������
����������������������������.��� ���3������A�� �5
�� � �����!����'� ��� ���������� �����
�������� � �������������� ����� ���� ��
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�������������������������
�� ��� ������ �!�������� �������'� ��� �������
������������������������������������� ������������7 �
����� �������� �� ��� ��� ���� ��� �� ����������� �����+
������,������ ��������� �������� ���������.�����8������ �����
������� ����������� �
�� ���������'� ���������������������������?�����
6����� ����<�� �
�$ ���� �����'� ���������������������������?�����
6����� ����<�� �
�% �������������'� ��� �������������������8 �� ����������
��������8��1B����F�$�B�����2������������� ���������+
������������������������������������ ���%&����� ������������
��������� ��� ��� ���B�������� ������ � �����>����������
��������� ��������������������8� ��� ��� � � ���
���������
�� ���������������)���������������'� ���������
�����������������?������6����� ����<�� �
�� ������ ��� ����*�����"������ ���7�����������
����������������� ������ ���������
�$ �������!����7������������������������ ���-�����
���������
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ��
������������������
STATE OF CALIFORNIA
OSP Form #17 (Rev. 1/00)
OFFICE OF STATE PUBLISHING
ELECTRONIC PREPRESS WORK REQUEST
Digital Information and Materials Supplied by Customer
Hard Copy Materials Supplied by Customer
File Description
Output Material
Output Specifications
Font
File Name
Customer InformationDepartment Name:Contact:Phone:
Evening Phone:
FAX:
E-mail:Date Submitted:Date Wanted:Time Wanted:Charge to Job #:Work Authorized By:
Customer Signature
Program Information:XPressPageMakerPDF
IllustratorFreeHandCorelDrawPhotoshopInDesignWordPerfectMicrosoft WordOther
Laser print(s) or thermalDigital color proofsTransparencies:
35mm4 x 5
8 x 10Reflective CopyMechanical(s)
# Supplied # To Come
Disk Name:Name of Files(s) to be Output:
Number of Files on Disk:Special Instructions:
Laser PrintFilm
MatchprintBlueline/DyluxDocutech
Other
Finished Size:Black and WhiteTrappingColor(s):
How many on press?
ID Pantone/Spot Colors:Font Name
StyleManufacturer Ver.
File Name
TypeSoftware
Ver.
ELECTRONIC PREPRESS
Version #
X
Scatter/Loose
Mac PC
File received via:Floppy
ZipJAZ
CD-Rom
FTP to:
E-mail to:
,������ �������������� ������ � �.����������;����������.�������� ���.�� ��
�� �������������������,��������� ����������1�� � ������
����� 8���2.����������
�� ������� ������0������������������������������6�����8
�����������;����8���������������������/����� ��8� ���
� ������� �����������������8� �� ��������.��� ���� � ���
��������� �������������� ����� ����� ����������� ���
�������������������3 �����������������������5������������ �
������ ���������� � ���������>�������� �����'!��� ����
����������������������������� ������������������8
���� � �.����� ��������������;����
�� ���+��,�,���-�./012343#���'� ��� �� � ������� ��������
��������������6� 8��������������������������������
F&.�3'��� ���������������G����/����� 5������� ���
��������� �� ��6��������� ����������������������
��'���� ������������� �����,�� �������������
6���������:0����0������������.�������!�%�
�� ���,���)�����5���������A�� � ����� ��
��������������� ����������������� 8�������
����������,�������.����������������������8������
��� � ������������ ��������!�"�
�� ������������'� ��� ���������>��� ���
������.����������� ������������
�� ��"�������������������� ������������������������ �� �����
�$ �������!����7������������������������ ���-�����
������������� ����������������������� ���!��������#�
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�������������������
�% �����(�!�� �!����'� ��� ����� ������ �����;��
��������������� ��;���������������6 �� �����������
���� �� ����� ����� ��������1,�� �������� ����� ����.���� ��
�������/�2�7 ��� ����������������������� ���� ��������
����������������������� �������������7 ����������������
������������������;���������.���� ����� ��������� �����
��������.����� ����8� ��������������������������������,�� �
������������ ���������.�� �������������������������8�
�������� ������ �������� �����������
'���*��)���� ��� ��� �������,)�������� �����������
�������� ����� �����;����������
�� � ���������'� ��� ����������������������3��� �5��������
������������.������������ �����������������A)6�� ������� ���
������������ ������� � ���<�����!�@&������� ������������ ������
�������
'���*�7���� � ����� ������.������� �������� ����� � �
��������������!���� 8�������� ���������7 ����� ��������
���������������������� ������ � ������������
�� ��,���������������'� ��� ���������������������:
��� ��������������H�������������������>��������9".
3������ ����4������ ����,�� ��� ����5� �������� �����������
���������:��� ����
�� ��������������������������� ����������������������
6���;������� ����������������� ��������� �������������
���� ��������������� �������� �� � �������� ������,�
�� ���� �������� ������������ ������ ������������� ������� �.
��� �� �����6���� ������)�� �� ��� �� �#F%+��+"#9�
STATE OF CALIFORNIA - OFFICE OF STATE PUBLISHING
REPRODUCTION & COLLATING INSTRUCTIONS
OSP – 0385 (Est. 1/2003)
JOB TITLE
AGENCY
Page________of________
SPECIAL INSTRUCTIONS:
F – Front
B – Back
FO – Front Only
BO – Back Only
HF – Head to Foot
BP – Blank Page
BB – Back to Back
Instructions for filling out on REVERSE SIDE
OSP JOB #
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ��
�� �������,����� �� �8� ��;������ ��������� ��(
❑❑❑❑❑ ('�������$����� ����������������8� �������������
❑❑❑❑❑ $+(�������1����� ������2�$����� ������� ���������� �
� �� �
❑❑❑❑❑ %� �,%� ��$�7 �� ������ ���������� ������ ����
������������ �������������� ��� �� ��7 ������� ������
������� �������
❑❑❑❑❑ %� �,�(($��18����4� �����I�� ������ ���2�$�7 �� �����
���������� ������ ����������������������� ���������
��� �� �
*���� ��*��� ��*���� �����
���>��������9"��3������ ����4������ ����,�� ��� ����5
����������������� �������� �����������������������6
���������� ������������������������ ��'���� ���������
��� �����7 ������������������!��� �������� �� ������
���������3���� ��� ���5���������������� ��������������.
���� ����.�������.�� ��.�� ������ ��� ��������������� ���+
�������������������������������
�������������������
�
�����
�
���
� �
�
�����
�
� �
HF
1. Leave OSP’s Job Number blank.
2. Enter title of publication.3. Write in Agency name.4. Place page number in blocks for all pages to be reproduced in the sequence required.
5. Indicate F, B, FO, BO or BP on all pages.
6. If pages are mixed FO and BB, couple blocks by arc to indicate 2 pages on the same sheet.
Indicate HF in center of arc or arrow if head to foot is required.
All pages will run back to back unless otherwise specified.
7. Indicate number of collating sheets provided. Page 1 of 5, etc.
INSTRUCTIONS
F – Front B – BackFO – Front OnlyBO – Back OnlyHF – Head to FootBP – Blank Page
BB – Back to Back
For any questions call your CSR.
STATE OF CALIFORNIA - OFFICE OF STATE PUBLISHING
REPRODUCTION & COLLATING INSTRUCTIONS
OSP – 0385 (Est. 1/2003)
BB
BB
HF
FO
FB
F
BFO
FB
BPBO
12
34
5
67
89
10
���
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�(�&��J�<��� ������ ����������� �+��� ���� ��� �:������ ��� ���������
��� ������:�������: ��� ���������������7 ������ ������������������������
�������� �� ������.��� �� ����.�������.�� ��
�� ������������
<�� ��� )��� ���<�� ���
��� ������ �������� �� �����
�� ��*����=����8�� ����� �
'!�����(�A� �� ����K�9LM�!�FFM
?��������������K���LM�!�M
�������-������������ �����8� ����8� �� � ����
'!�����(�9LM�!�FFM�7����1 ������ 2
���9LM�!�FF�:�M���6��1�������2�
�� ��������������!����,����� �� ���8�� �������� �+
�� ���1����� ��.�������������;� ����� ���2��6� ��� ��������
����������������������������.���������:�����������������
������������������������������ ������������� ��� ��
�������� ���������������
�����
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ���
�����
UPSEE ATTACHMENT
LASER PRINTERCOMPATIBLE INK
R
JOB DESCRIPTION / SPECIAL INSTRUCTIONS
(Form No. & Revision Date, or Revision No. & Title of Product)
CONTINUOUS
35. UNIT SET
FORMS
44.
CRIMP
GLUE
PARTS
FASTEN L R
L R ALL, or
45. NUMBER - Beginning
Ending
39. No. OF PARTS
38. BIND/TAB SIZE & LOCATION
37. FORMS PROCESSED BY:
36. SIZE (Width First)
40.PLY
STOCKWT
COLOR
INK
52
55. PUNCH -
PUNCH CENTER
54. PERFO
1
2
3
4
5
6
7
PUNCH POSITI
46. MISSING NUMBERS OK?YES
NO
SID(Indica
L
OTHER
2 3/4"
47.
Specification Sheet Attach
Must be printed at OSP
Union Label. Indicate where union label is
to be placed on product.
TYPEWRITERAUTOMATED
42.
41.
NCR
CARBON43. QUANTITY PER PAD/BOOKL
T
R
B
NALS TO:
�� ����
�
����������
�� !���)��!���*��6������������'� �����-���������� ������
������:����������������'!�����(��:�M� ���
7 ��$�-.����� ��.���� ������������� � � ����� ������
��� ����7���� ��������������������� ��
6�����&��/����������� ��� ��������������� �� ��� ����?���
�������������� ������ ������������ �� �� ����7 ������
���������������� ���������������������,����� �������!�@&����
��� 1�2� � ������� � ������������ ���
#��������*������ �����������������������������������:�M����
������� ��.��� ��.���� ������� �
#���������0���1������/����� *��������������� � �������
���������� ����� ��������� �����)��� ����� ������� � �����
����������������������������������� �������
������1�1�*����� ����1 ��� �������:����� ����2����� ��������
LM���� �������� ����-�����������������������������������
7 ������������������������������������ ��������!�@@�
�������������!�@&���������������8�� � �� ����������� �����
������� 1�2�
�$ ��,�����������'� ��� �
������������� ��
'!�����(���1�������������
�������������������� �2�
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
SPECIAL SHIPPING INSTRUCTIONS
DELIVERCALL
PICK
LASER PRINTER
COMPATIBLE INK
JOB DESCRIPTION / SPECIAL INSTRUCTIONS
No & Revision Date, or Revision No. & Title of Product)
CONTINUOUS
35.
UNIT SET
FORMS
44.
CRIMP
GLUE
PARTS
FASTEN L
R L
R
ALL, or
45. NUMBER - Beginning
Ending
39. No. OF PARTS
38. BIND/TAB SIZE & LOCATION
37. FORMS PROCESSED BY:
36. SIZE (Width First)
40.PLY
STOCKWT
COLOR
INK
52. BINDING
FIN
55. PUNC
PUNC
54. PERFOR
1
2
3
4
5
6
7
PUNCH
46. MISSING NUMBERS OK?
YESNO
PERFECT
SIDE STIT
(Indicate 1 or
COMB B
L
47
Specification Sheet Attached
Must be printed at OSP
Union Label. Indicate where union label is
to be placed on product.
TYPEWRITERAUTOMATED
If t
42.
41.
NCR
CARBON
43. QUANTITY PER PAD/BOOK
L
T
R
B
RETURN ORIGINALS TO:
�� ����
������
�����
������������
������������
��������������
������
������������
��������������
��������������
����
������������
����������� �
���������������
������
!���������
�����!�"���
�����
�% ������'� ��� ������������������ ����������� ����:��� ���
�������
����2*��,����� �� �� ������������� ����������������� ���� �
'!�����(�����.�N�/.� ��.�� ��
+$�3+��/4�5*��'� ��� ��8��� ����������������� ���� �
����� �������8��� ��8������������������ �������
�����*��'� ��� �������������� ���� �
� �������N�/��� �����(
���� G � �:�����8��������8 � �:����
����� G � �:�����8:����
@���� G � �:�����8:����:���������
"���� G � �:�����:�����8:����:���������
6� ���� ���6���8 � �
)��� ��������������1��8����� � �2��������������+����� ������
����� ����������� �������� ���� ��������� ���������� ���+
�������� ��������� �����������������������
��2*��'� ��� ������������������������������� ����� ����
�������� ��������'!�����(�F:F�������������F����������� .
F�����������.��� �������������:������������������ �
���� .�������� ������� ��������,����������������������
������!�@&�
� ����������������������������� ������ ��/��������
, ������� ����
,����� ����� ���������� ���������������������������8� � ����
������������ ��������������������1����� �������������2
��� ��������������� �� �8� ���� � ������ ���� ���������
����������A������������ ��������� � ������������������
�� ������������������!�����+���� ���� �����!���� �
�������� ��������������������������������� ����7 �� �� ���
���������� ����������� �������������+������������������
�������7 ����������� ������ ��������� �����������������
��� ����� ����A� ��������8���������������� ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ���
�� ��!���0/������� ���� ����������� ����!��3������5
������ ������������������� ���������� ����� 8���
����������:� �� ����3N�/5��������������������������
�� � ��������������)�!��+���� ���� ����!�����������+
���� �� ������������������������1A�� .�/�� .�7��.�?� ��2
'� ��� ����������������������� ��������������������������
��� �����������������
��� ?���
!��*������������� ������������������1�����2�� ���������
��2*��/������ ������������� ����������
� ������ ��� ���8� ���� ������������
������ �����������8��� ����� ����������:
���8����������������
�����0����2�*��6���������������:
������ ���� ���������� ������
7����������� ��� �������� �8������8
����������������8��� �1 �������2
���� ������.���� ����������������
����� ������ ��������8���������
�������,�� ���������.�"���� �+���
�� ��8��������� ���������� ��������� ����� �����
��������N� �� �� ������ ����� �
�����0����2*
�����
UPSEE ATTACHMENT
LASER PRINTERCOMPATIBLE INK
R
JOB DESCRIPTION / SPECIAL INSTRUCTIONS
(Form No. & Revision Date, or Revision No. & Title of Product)
CONTINUOUS
35. UNIT SET
FORMS
44.
CRIMP
GLUE
PARTS
FASTEN L R
L R ALL, or
45. NUMBER - Beginning
Ending
39. No. OF PARTS
38. BIND/TAB SIZE & LOCATION
37. FORMS PROCESSED BY:
36. SIZE (Width First)
40.PLY
STOCKWT
COLOR
INK
52
55. PUNCH -
PUNCH CENTER
54. PERFO
1
2
3
4
5
6
7
PUNCH POSITIO
46. MISSING NUMBERS OK?YESNO
SID(Indica
L
OTHER
2 3/4"
47.
Specification Sheet Attach
Must be printed at OSP
Union Label. Indicate where union label is
to be placed on product.
TYPEWRITERAUTOMATED
42.
41.
NCR
CARBON43. QUANTITY PER PAD/BOOKL
T
R
B
NALS TO:
#� $����������%��������������������������
#� $
��������
����� ������
/����� �
G���������������
?�������������� 7������
○
○
○
○
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�����
�� ���������,����� �� �8� ������������ �������� ������<��
��!�@&�����������
����0*�<���������� �������������������7 �� ������� ����:��
��� �����3�������5�������������������������� �������� �
������ �� ���� ��� ��� ������������� ��������N���������
��������
)�1�*�<��������� ������ ������������� ��� ��
!����*�6������ ��8������������������� ��� ������ ��������� �
���� ������������� ����������������������������� ������?�
����������<�����!�@&�������������������������
#���������������������� �� ������������������ ���N���������
�������� �� �������� ������1�������������"������9����
��� ���������� ����2
'���*������8����� � ����������������������� ����� ��
������ ���.�7 ���������� ������� �������������������� �
�������� �������� �����
������1�1����������������������������������������������
8�����=������������������� �� �� ��������� ��������
<������� �� ��������������������������������������������
������������� �������� � �����=�����������������������
;�� �������� ���������� ������� �� ��1�2��������� ���������� �
�� ���� 8������������� ��� ������� ����� ��� ����������� ��
������� ���.���� �� ������������/�
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ���
�����
9. SPECIAL SHIPPING INSTRUCTIONSDELIVER
CALL PICKUP
SEE ATTACHMENT
LASER PRINTERCOMPATIBLE INK
23. COMPOSI
YES
R
JOB DESCRIPTION / SPECIAL INSTRUCTIONS
(Form No. & Revision Date, or Revision No. & Title of Product)
18. CHAPTE
33. CONTAINS PAID YES
26. INQ. TO / PR
57. S
CONTINUOUS
35. UNIT SET
FORMS
5
30. LAST JOB NU
44.
CRIMP
GLUE
PARTS
FASTEN L R
L R ALL, or
45. NUMBER - Beginning
Ending
39. No. OF PARTS
38. BIND/TAB SIZE & LOCATION
37. FORMS PROCESSED BY:
36. SIZE (Width First)
40.PLY
STOCKWT
COLOR
INK
PUBLICATIO50. TEXT PAPER / INK52. BINDING
FINISHING
55. PUNCH - No. of Holes
PUNCH CENTER TO CENTER
54. PERFORATE - Include Sample
1
2
3
4
5
6
7
PUNCH POSITION
46. MISSING NUMBERS OK?YESNO
PERFECT BIND
SIDE STITCH(Indicate 1 or 2 stitch)
COMB BIND
L
TB
OT
COTHER
4 1/4"
2 3/4"
47.
Specification Sheet Attached
Must be printed at OSP
Union Label. Indicate where union label is
to be placed on product.
TYPEWRITERAUTOMATED
If this is a legal deadline, provide Legislation Cod
42.
41.
NCR
CARBON43. QUANTITY PER PAD/BOOKL
T
R
B
RETURN ORIGINALS TO:
�� ����
�
������������������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������� ����������������������
!��������������!�"���
�� � �!����,�� ������������ �������������.��� ��� �
������������������������������6���������� ���������!���
�����!�������������� ���������������������������������
������ ����8 ���� ������������ ������������������
������������������������!��� �������� �������������������
8 �� ��� ������������������, ����� ������� ��������8�
�������3F5���������8� �35��������������� ����3F�5
�� ��������� �!����+7���0�������3���5�������������+
���� ���������������,����� ��3��5��������������� �����,���
��� �������������������������.�����8������������������� ���
���������� � ��������������,�� ������� ���������������.
����� ���������������3�����5
�� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
��������������������������
�� (�!�������)������������� ���������0/8��0,�6412920:��;<4�0/�412920:��0,#���'� ��� ��;��� � ������
������� �����'� �������������� ��� ������������ �������������+
�����������
6�-�$����*��������� ����.�������.����� ����.�� ���������
���� ��������� � ��������������������� ����������������������
�� ���!�� ��
������1�-������������*��6������������ ��������� � ��������
������������ �� �����������������.������������ ������ � ���
7 ������ ������ ���� �������������������� �������
�0�����������1������*����������������� ������������� ������
��� ��� ������������
�0�������������4���� ����4��*�������!����;�� ������+
��������������������� ����������� ����� �� ��*�8����.
��!���F$F.�F9$.�#�����@&��������������� ������ �
� ���%&�� �����
����4����������/�����������.�0��7������/�������������*7 ����������������� ��A������ ����������� ������������������
7 ������������������� �������������
R
JOB DESCRIPTION / SPECIAL INSTRUCTIONS
(Form No. & Revision Date, or Revision No. & Title of Product)
44.
CRIMP
GLUE
PARTS
FASTEN L
R L
R
ALL, or
45. NUMBER - Beginning
Ending
66. RESIDPUNCH CENTER TO CENTER
�3
4
5
6
7
PUNC
46. MISSING NUMBERS OK?
YESNO
L
OTHER
CARTON
OTHER
4 1/4"
2 3/4"
47.
Specification Sheet Attached If this is a legal deadline, provide Legislation Code
65. RELEASEDL
T
R
B
���������
��� �����
����������
�����
��������
��� ���
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ��
<��� ������ �������������.���8��� ���.����� �� ���������������� ����8 ���
���������������� ��� ��������� ���� ������� �������8�����������������
������$���7 ������ �������������������������������.���� ���.����� ����.
� ��
�� � �!������������'� ��� �����������������.�������+
������������6�3����5������������������� �� ����������
'�� �� �� ������������� 8���������7 ����� �� ����������
���������!������.����������������������������� �����>������
O�9"�3/������� ����4������ ����,�� ��� ����5������������
�������� ��������������������������1�������������� �
'���� ������������� ����2�7 �� � �������������������������
������ ��������������P������.������!������
�$ ��*���&23<=��2/9<#���,����� �� �
8�� ����� ��� ���� ��������
7 ������ ������� ������3������5
��-����� ��������� ����
'!�����(�9LM�!�FFM�������������
� �� �������.���� ����������� ����.
�� ��� ����-�����������������
�% ��"�������)���+���'� ��� �������
��������������������� �� �! �1�� �����2
����������� ��������:�� ���.��� ��� �
8��� .�����������������
'!�����(�&O�������������� �7�! .�8 � ��
'� ������������1�2��������0������������������������
'!�����(�F:F��0��9%��<�����!�@&�������������������������
�� ���������)���+(��'� ��� ����������������������������
������������������� � ��� �� �! ������ ��������:�� ���.
�� ��� ��8��� .�����������������
'!�����(�9O������� ��� �=����������.�8 � ��
'� ������������1�2��������0���������������������������
��������������
'!�����(�:.�������P��0��9%������������������
<�����!�@&�������������������������
����������
34. PRINT
ONE SIDE TW
NTER
LE INK
ADDR
FURNISH
33. CONTAINS PAID ADVERTISING
YESNO
30. LAST JOB NUMBER (Attach
60. MPUBLICATIONS
49. SIZE (Width First)
50. TEXT PAPER / INK
51. COVER PAPER / INK
53.
52. BINDING
FINISHINGSample
No. of FOLDSSIZE AFTER FOLD
48. No. of PAGES
PERFECT BIND
LOOSE LEAF
SLIPSHEET
PASTED
SPINE
SIDE STITCH
(Indicate 1 or 2 stitch)
COMB BIND
SADDLE STITCH
1 STITCH
2 STITCH
62TAPE
IF JOB REQUIRES FOLDING, SUPPLY
FOLDED SAMPLE
RA
58
59. TITL���!�
"��������#
�$�%�&&
��'�����
�"(& &(�#
� #�'������"
�������� ���
�)!�#�
��� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� !���������,����� �� �� ��������������������������������� ��+
���������8��,������������� ��� ��� ����� �8������8���
������.��������������!�@&�
!����������*��1'!�����(� ���� ���������
��������������������2�������������� ����
����������� � �������� ���� �������8���
�������?���������� ���������� ������
8� �� ��� ������.������8��� ��������7 ���
������������������!��������������
���������� ������������ ������������� ��
�������/����������������� ����
���-����*��1'!�����(���������������
�������2�������������� ������������ �������
������������� ��������� �������������7 �
3 �� 5���� ������ ���3����5�������� ���� � �
����� �� ���� ������� ��� �������������
�������������������8��� ��������
����������,����0�4���*��1'!�����(������������������2
������������ �����8� ����8� �� ��� ������
��������������������������������������
����������'! ���8������������������������� �
��������������� ���� �������'�� ���������
������������������� ���8� ����������
����� �� ����:������������������7 ���������
�������������!���������������������
����������
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ���
������������4*��1'!�����(�����-����2
78��� ����������� ���� � �������1�����2
����� ���� ����� �� ����� ���������
�����8��� ������������ ������
!�������0���*��A������������ � � ������
�!��� �������������������� �������� ������
�����������/��������� ������� ����� ���
���� ������ ���������� ����
$�0�*�������������� �����8� � ������
8��� ����� ��������������������� � ������
8������������ ������ .�������� �������� �
����������������� �� ��������/����������
���������� ���,����� ��������� ����������!�@&�
����������4*�������������� �����8� ����8� �� �����
8��� ���������� ���������������� ������ �� �� � �� �����
� �� ��'! ���8������������������������� ��������� ������
���� ������
8������4*������ �����1� � � 2��������1��������� �������2
��������������� ���������������� ������������������������
����������
��� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�������
��'��%�')��9��0�������������?����������� �������������������
�� � �!�����������)���*������������������������� �
�������������������� ����-���� ���� �����������
'!�����(����9LM�!�FFM��� ���������� ��� ����������.� 8�
�������������9LM�!���:�M���������������������������������
��� �;����17 ���������� ������� ��������������2
�� ����������,�� ��������������� ��.������� �������� ��
��!��'!�����(������ �������� ��������������������8 � ��
���8������� ����
�� � �������������� ������������ ����� ��������� �����
3�������5���� ���� ����!������� �������� ���(
A�� .�/�� .�7��.�?� ���
7 ����� ���!�� �8�� �8��������� � �� ������ ��������
❑❑❑❑❑ ��:;< <������� 8��12� ������ � �� ������9LM������
❑❑❑❑❑ ��=>< <������� ����1�2� �������� ����� ����FFM������
❑❑❑❑❑ ��(�4��*��6��������������������������.����8������� ����
0������������������������ �� ���� �� ��������������� �
��! � ����
������
BAND
64. R
R57. SHIP
56. PACKAGE
53.
FINISHING
55. PUNCH - No. of Holes
PUNCH CENTER TO CENTER
54. PERFORATE - Include SampleNo. of FOLDS
SIZE AFTER FOLD
63. TYPE O
PUNCH POSITION
UNITS PER PKG.
PERF
SIDE STITCH
(Indicate 1 or 2 stitch)
COMB BIND
SAD
1 STITCH
2 STITC
IF JOB REQUIRES FOLDING, SUPPLY
FOLDED SAMPLE
L
TB
OTHER
CARTON
TIE
OTHER
4 1/4"
2 3/4"
SHRINK WRAP
al deadline, provide Legislation Code
R
OOK
D
PALLET
?<������$
�0
?
:��������������
�@�A���?�:,?
<
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ����
�������
�� ���+������,����� �������! ������������������������
��� �����������
❑❑❑❑❑ $��*��,��� �����������������.� �������� ������������� ������
� ������� ��������� ���������F&M����������� ��������
����� ��
❑❑❑❑❑ ���*����������-��������� �.���� �������� ����.����
���������8� ���������������'� ��� ������ � �����
��������
❑❑❑❑❑ �4���2�+��0�,�!�������+��0*��G����������������� ��
���������� ���� ������ ������ ��� ������ ����������
��� ��.�� ���� � �8���������+��� ���� ����������� �������
���� � ���.����������� �� ������������������������
���� ����������� ������ �����8������� �� �� �������
���� ���������� �������� ���������'� ��� ������ � �
������������
,�� ������������ �������������������������� �.������
���������������0�<�10�������<����� ������2.
�� �� ��������!�@&�
�� �������,����� �� �8� ��;������ ������������������� �������
❑❑❑❑❑ ��������,�-����*����� ����8���������������8� � �
��� �� ���������� � ��
❑❑❑❑❑ !������*��A������;����8������������������������� ������
� ����������@M�!�@M�
❑❑❑❑❑ (�4��*��'!������
��� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�#�'��%�& ������$�#!� $��� $��� �$������+(�"�')�� B���C�(���& ���& ���')�� $���7 ���8��������8�0����0�������������� �
�� ���� �� ���� ����� ���������������������
�� ������2>/;/?��29</2>@<20:��A<#���� ���� �����!���� �
������� ������� �������� ���� ��� �� ������������ �������������
���� �� �������������6�������� ���� ���������������������
3��� ��������� ���� � �� �����������������5�'!������(
6������/���� �.�/���������/����� ����.������ ���/�+
��� ������� ��� �������������� �� ������A)6I� �8����.�8�
������������������ ��������� ���� ������������������ ��
'���*�,����������� �����������8��A�������)�� ���� ���.
������ ����� ��������������� ����� ���� �����)���� �� ���
��!�"9�
�$ �������������������'� ��� �� � ������ ���� �������7 �����
�������� ������� � �����������!�@&��'� ��� �� � ��� �����������
��;������������������
�% � ��������!���������'� ��� ����� ������ ������� �����
���������,�� ����������������������.��� ��� ��A������ ��������
�����!�@&�
�� ����������������,����� �� �8� ��;������ ��������7 ��
����� �� ��8��� ��;��������� ������������������8������� �
��� ������� ������������������� �����
�����������*��/���������������� ��������� ��������������������
�� ���� ����������������������� �������� �� ������������ ���
7 ����� ��������8�������8��������� �����������������������
!���������������*��1���������?�������7 ���������2
/���������������� ������ ���� ������������� �����7 ��������
������������������������ ��������8���������+�����������
����������������������������������8������������ ���
������������������� ���
'���*��6��� ������������� ������������������������ ���� ��<���
��� ��������8���� ��� �DDD�#�!������
������������������������ ����
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ◗ ����
�� ������������������)�� �!����,��������������� ���
���� ������� ����.��� ��� �������������������� �����
������������!�@&��������������������������,�� ����� ������8.
� ���� ����������� ����!������� ��� ���������� �������
�� ����������!������ ���� ����������� ����!������������
�����!�@&���������������8�������������������� ������ �
�� �����I�� ����8������������ ����� ������������������ ���� ��
��������� ���
❑❑❑❑❑ '���8E�*�B�������� ��+������������ �������� ��OF
���������.������������������������ �� �������
�!�����"�������
❑❑❑❑❑ '���FA*��O#"���������������FM�!�FM�
��� �� ��� ������� ��!�����9L�!�FFM������-��
❑❑❑❑❑ �����*���������������������� ���������������
❑❑❑❑❑ !,����-���*���������������� ��������������
�� ��������������� �� ��������/����������
��������������������������������� ����
���� �������������������� �
❑❑❑❑❑ =C10���-���*��1� �� ���2��@�������.
FF���8��������������� �����������
��� �� ��������/�����������������+
��������������������������� ����
���� �������������������� �
❑❑❑❑❑ (��&�������*��/������ ���������������
7 ��������� �����������������7��������
���� ���������������������������
���� ������ ����������������������+
����.���� �� ������������/���
���� � ��<������� ��������8���� �
� �DDD�#�!������
������������������������ ����
SIDES
61. CLASS OF MAIL
HEAD/HEAD
64. RESIDUE
RECYCLE
ADDRESSING/MASS MAIL SERVICES
FURNISH MAIL LIST UPDATES AT LEAST FIVE WORKING DAYS
BEFORE MASS MAILING DATE.
WILL CALL
REGULAR MAILIMS
RELEASE DATE
DELIVER
UPS
60. MUST MAIL BY DATE
66. RESIDUE DELIVERY ADDRESS
49. SIZE (Width First)
ER / INK
E AFTER FOLD
�
63. TYPE OF LABEL
ES
PER PKG.
67. See Attached for Additional Mailing Instructions
PASTEDSPINECH
2 STITCH62. MAILING LIST NAME/NUMBER
HEAD/FOOT
TAPE
P/S LABELS
CARDS4-UP LABELS
ON MATERIAL
FOLDING, SUPPLY
HRINK WRAP
No. 10s
No. 95s
58. LDA (see back)59. TITLE OF MATERIAL
65. RELEASED BY MASS MAIL
FTP
CUSTOMERSUPPLIED
DISK
LET
��� ◗ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� ���� ����,����� ��������� ���������� �������������1�������2
�� �������������������� ����� ���� ����������� ����!��,��� ���
�������� � �������������.��� ��� ����������������� ��
�����������������!�%%��,����� ������.���������8���������� ���
������ ��������!���".�9�4�#�
�� ��������!������������B������ ���� $�*�����������������
�� ���� ������������������'� �������������������
���������������� � � �8������������ �����������,����� ��������
����������������������� ��������������������������,����� ������.
��������8���������� ���������� ��������!���".�9�4�#�
�� �������������������������������������� ���������� ���� �����!���������������
?�������� �� ��� ������������ ��;��� � ������:��
������� ������������������� �� ��� ��
'���*�����>��6���������:0����0���������������� ����
���� ������������ ������������ ��� �������������� �
��� �� ��������/�������� ���������� ����
������������������������ ����
� � � � � � � � ◗ ����
��������������������������� ��
�������������������� �����7 ��� ��%&������8����������������8����������
◗ 6�������������������������������� �������������
������0�������� ���� �������QF"������� �� ���
����=���������� �#F%���+�FF�
��� ��������� ���������� ���������� �������
�� ���������� ����� �
◗ 6�������������� ������������������������������
���� ������������������ ������8���� ��� (
������������������������� �������
!��������������� � ����
◗ *��������������������������������� ��%&
◗ 6���� ���������������������������������
����������� ��� ��������������������� ��� ����������"
◗ 6�������+���3���� ��� ���������5�������������������
������������� ���
◗ *������������ �������� ��������
◗ )���
◗ ����F&�+�'��� ���������������G����/�����
◗ �����9"�+�/������� ������������� ����,�� ��� ����
���������������������� ���◗ 7 ���� �,0�
◗ <��0���
◗ ��!�1������ �����������������������2
0�� ���������8������8� ����������� ���%&
G�� ��3���������������������5���������8+���� ���%&
◗ ���� ����������/���� ����)���
◗ 7 ���� ��������/
◗ '��� �����������������
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ◗ ���
������������������������ ��������������������������������
�������� �� ���������������������������������������� ������������������ �������������������
�������!�����������" ����������������������������������������������������������������������
����# ������������������������������������� $ ��# �������������������������������������
�%���������������#" �����������������������������������������������������������������������
��&����'( �%�������������!��������������"������������ �� ��������������������������������������
�������� ������� ����������������� ����" ������������������������������������������������������
❑ �)�� ❑ ��*�������� ���� ������������❑ ��*���������������� ����
❑ ��+ ��� ,�� �������������❑ ���������������❑ -��.
/�����������!�������.��� �%������������'( 0�� ❑ �������� ❑ )
�����!�����" ���������������������������������������������������������������������������
❑ ��1 ������������������������� ❑ 2������������������
❑ ��-������������ �������❑ ���3 ��������4���� �����������������
5� �����" ������������������������������ 1-�"������ ��������������������������������������������������������� ��� ���� ������������� �������������� ������������������������
(�6�"������������������������������������� (�6�"���� ������ ������������������������������������
(��."������������������� ������������������������������������������������������������������������������
2�." ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ����������������!���������!�
7������" ����������������������������������������������������������������������������������������"����������������������� ���������� ������������ ���#$���������������������!�
-����������" �������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������"��� ����%����%���� �$�����������������!����&�������������'����� �������������� ���������� ������� ����������
'������������������� ���" ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ◗ ���
��� �� �������� �������
7 ������������3 ����5��������,�������� ��������� ����� ��� �� ����������� �������8.������0����������������������
���2 ���2
��� +����������1� ������2/������/��/ ��������/��
�1� !&��:@��1� �������?���2�0��9&���1?�������������2�0���@���1N��+� � ��?���2��������?���/����!�?���=���������?���
��D� !&��=FE
)���� !&��?A����1� ������2�0��=�����0����&
B����D !&��B����D
)��� !&��@�?
!1�0�� �0��������
)�� �0��@F"
=�! ����0���� �H����8?����
(��������������������
�1� �0��9%B����D �0��F�
�������������������������������������������
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ◗ ����
��� �� ��������������� �������
7 ����������� ������� ��������������� ������� ������H��������� ����� ��� �� �
���������� �������������� ������������ ���� �8��� ������ ��������������
��������������� ������� �������������� ��
��� O � ������.���������
@O 6������������ ����.���������
9+�O 7 �������������������8��� �������� ������������������� ���������, ����������������������������
#������� "O � ������.���������
��2 %O 6������������ ����.���������
&O 6������������ ����.���������
��7�� %"O � ��������<���� ��I�������I�R�����.�6� ����������� ������
9O 7��� ���������)��� ������� ���
=��������0� ��$�N:6�'����3�����5���� ���� ���������� �����8����
������� ��
#������� "O /������������� �?������ �������������� �������� �����
��2 %O /������������� �?�����6������������ �����
&O A��� ������������� ����� �����G�������������� ���������������� �����
9O A��� ������������� ����� �����G�������������� ���������������� �����
������ %O N� �� ��������R������� �8��� �
��2 &O � �����������8�������� �� ����;������� ���������� ����������������
9O � ������������ �� ���������� ����� �������� ����.��� ���.�������������
FO N� �� ��������/���������������������� �� ����;������ ������� ����������� �����
���������������� ����
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
� ���
��� FO N� �� ������������� �������������� ������� ���� �������������
F"O � ������.������������<���������� �+��� .�������������
O � ������.����������
O /�������.�� �������
@O /�������.��������������������� ��� �� ������
@O 6������������ ����.�����������G � ����� ��������� �����������/������ �����
9+�O 7 �������������������������� ������������������� ���������, ����������������������������
'�� F@+F"O � ���������F"O������������� ������ �������� �������F@O������������������ ���������
89# (� �� �����������������������������������)+*����
F#+O � �����������)��� ��������������N�/�������
F"O 7�������.�6������������ ������<���������� ����������
'���*��0���� ����������(������0���-�������2��������2�������G1�����
�������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � ◗ ����
��� ��� �������
�������
�������
������
�����������������
�������
�!
����&��$
�#
'()�*��$
�
!����$�+ *��$
,#
-�.����+�+����*��$
,!
��/�! /��*��$
�
*�� ��*��$
,�
!����$�+ *��$
,-
0+�*��$
1! 1#
����������
�+�+�����*��$
�����*��$
!����$�+ �*��$
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ◗ ����
�������������
�� ��*
������������
�����D,$�-�������&��/��
=C(�������0���2
����-� *
�4�0-���� ����� ��������7��
+��0���1����7��
�2��+���3�4�5 666666666666666666666666
��� ��.�3�4�5 66666666666666666666666
�+��3�4�7�85 6666666666666666666666666 ���+�� ���� ���������������������
#� $�9+�/� 5 666666666666666666666666 ���+�� ���� ���������������������
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ◗ ���
������� �� �������������� ���
����� ������������� � ����������
�������� ��
���������� ������ ����������������������������������� �������
�:�M� ������ �����
F#M�!�F%M����������-�
��� ◗ ��� � � � � � � � � � �
9. S
PE
CIA
L S
HIP
PIN
G IN
ST
RU
CT
ION
S
DE
LIV
ER
CA
LL P
ICK
UP
SE
E A
TT
AC
HM
EN
T
BA
ND
34.
PR
INT ON
E S
IDE
T
WO
SID
ES
21. L
INE
ITE
M C
OD
E /
CA
LST
AR
S C
OD
E20
. FIS
CA
L Y
R.
LAS
ER
PR
INT
ER
CO
MP
AT
IBLE
INK
10.
DA
TE
WA
NT
ED
61.
CLA
SS
OF
MA
IL
HE
AD
/HE
AD
64.
RE
SID
UE
RE
CY
CLE
23.
CO
MP
OS
ING
NE
ED
ED
YE
SN
O
AD
DR
ES
SIN
G/M
AS
S M
AIL
SE
RV
ICE
SF
UR
NIS
H M
AIL
LIS
T U
PD
AT
ES
AT
LE
AS
T F
IVE
WO
RK
ING
DA
YS
BE
FO
RE
MA
SS
MA
ILIN
G D
AT
E.
13. O
SP
JO
B N
UM
BE
R
4. I
MS
CO
DE
R
JOB
TIT
LE
/ S
PE
CIA
L IN
ST
RU
CT
ION
S
(Titl
e, F
orm
No.
& R
evis
ion
Dat
e or
Rev
isio
n N
o.)
WIL
L C
ALL
RE
GU
LAR
MA
IL
IMS
RE
LEA
SE
DA
TE
DE
LIV
ER
UP
S
18. C
HA
PT
ER
33.
CO
NT
AIN
S P
AID
AD
VE
RT
ISIN
G
YE
SN
O
26.
INQ
. TO
/ P
RO
OF
ER
'S N
AM
E27
. T
ELE
PH
ON
E
57.
SH
IP
CO
NT
INU
OU
S35
.
UN
IT S
ET
FO
RM
S
56.
PA
CK
AG
E
ST
AT
E O
F C
ALI
FO
RN
IA –
OF
FIC
E O
F S
TA
TE
PU
BLI
SH
ING
PU
BL
ISH
ING
OR
DE
RS
TD
. 67
(RE
V. 2
/200
3)12
. A
GE
NC
Y B
ILLI
NG
CO
DE
30.
LA
ST
JO
B N
UM
BE
R (
Atta
ch 2
cop
ies
of la
test
prin
ted
mat
eria
l)
8. S
HIP
PIN
G A
DD
RE
SS
(F
OR
MA
SS
MA
IL R
ES
IDU
E, S
EE
BO
XE
S 6
4 A
ND
66)
44.
CR
IMP
GL
UE
PA
RT
S
FA
ST
EN
L
R
L
R
A
LL
, or
45. N
UM
BE
R -
Beg
inni
ngE
ndin
g
60.
MU
ST
MA
IL B
Y D
AT
E
66.
RE
SID
UE
DE
LIV
ER
Y A
DD
RE
SS
39. N
o. O
F P
AR
TS
38. B
IND
/TA
B S
IZE
& L
OC
AT
ION
37. F
OR
MS
PR
OC
ES
SE
D B
Y:
36. S
IZE
(W
idth
Firs
t)
40.
PL
YS
TO
CK
WT
CO
LO
RIN
K
PU
BL
ICA
TIO
NS
49. S
IZE
(W
idth
Firs
t)
50.
TE
XT
PA
PE
R /
INK
51.
CO
VE
R P
AP
ER
/ IN
K
53.
52.
BIN
DIN
G
FIN
ISH
ING
55. P
UN
CH
- N
o. o
f Hol
es
PU
NC
H C
EN
TE
R T
O C
EN
TE
R
54. P
ER
FO
RA
TE
- In
clud
e S
ampl
eN
o. o
f FO
LDS
SIZ
E A
FT
ER
FO
LD
�63. T
YP
E O
F L
AB
EL
1 2 3 4 5 6 7
PU
NC
H P
OS
ITIO
N
1. M
AS
S M
AIL
SE
RV
ICE
S R
EQ
UIR
ED
2. M
AT
ER
IAL
DU
E M
AS
S M
AIL
46.
MIS
SIN
G N
UM
BE
RS
OK
?
YE
SN
O
6. T
ELE
PH
ON
E5.
PE
RS
ON
ISS
UIN
G O
RD
ER
7.
DA
TE
TY
PE
D
3. A
GE
NC
Y N
AM
E
48. N
o. o
f PA
GE
S
UN
ITS
PE
R P
KG
.
67. S
ee A
ttac
hed
for
Add
ition
al M
ailin
g In
stru
ctio
ns
PE
RF
EC
T B
IND
LOO
SE
LE
AF
SLI
PS
HE
ET
PA
ST
ED
SP
INE
SID
E S
TIT
CH
(Ind
icat
e 1
or 2
stit
ch)
CO
MB
BIN
DS
AD
DLE
ST
ITC
H
1 S
TIT
CH
2 S
TIT
CH
22.
SIG
NA
TU
RE
AU
TH
OR
IZIN
G E
XP
EN
DIT
UR
E
� 29.
AP
PR
OV
ED
BY
�
62.
MA
ILIN
G L
IST
NA
ME
/NU
MB
ER
11.
AG
EN
CY
RE
QU
ISIT
ION
#
15.
ES
TIM
AT
E N
UM
BE
R14
. C
OS
T Q
UO
TE
16.
QU
OT
ED
BY
28.
FA
X
19. S
TA
TU
TE
17.
AM
OU
NT
EN
CU
MB
ER
ED
24.
PR
OO
F R
EQ
UIR
ED
YE
SN
O
25.
DIS
K I.
D. (
If pr
ovid
ed)
HE
AD
/FO
OT
31.
QU
AN
TIT
Y (
Fin
ishe
d pr
oduc
t) (
Als
o se
eB
ox 5
8. L
DA
)32
. No.
of O
RIG
INA
LS
TA
PE
P/S
LA
BE
LS
CA
RD
S
4-U
P L
AB
ELS
ON
MA
TE
RIA
L
IF J
OB
RE
QU
IRE
S F
OL
DIN
G, S
UP
PL
YF
OL
DE
D S
AM
PL
E
LT
B
OT
HE
R
CA
RT
ON
TIE
OT
HE
R
4 1/
4"2
3/4"
SH
RIN
K W
RA
P
47.
Sp
ecif
icat
ion
Sh
eet
Att
ach
ed
Mus
t be
prin
ted
at O
SP
Un
ion
Lab
el. I
ndic
ate
whe
re u
nion
labe
l is
to b
e pl
aced
on
prod
uct.
TY
PE
WR
ITE
RA
UT
OM
AT
ED
If th
is is
a le
gal d
eadl
ine,
pro
vide
Leg
isla
tion
Cod
e
No.
10s
No.
95s
58. L
DA
(se
e ba
ck)
(Als
o se
e B
ox 3
1)
59.
TIT
LE O
F M
AT
ER
IAL
65.
RE
LEA
SE
D B
Y M
AS
S M
AIL
42.
41.
NC
RC
AR
BO
N
43.
QU
AN
TIT
Y P
ER
PA
D/B
OO
K
L TR B
FT
PC
US
TO
ME
RS
UP
PLI
ED
E-M
AIL
DIS
K
RE
TU
RN
OR
IGIN
ALS
TO
:
PA
LLE
T
If M
ass
Mai
l ser
vice
s ar
e re
quire
d, c
heck
her
e.
Offi
ce o
f Sta
te P
ublis
hing
(O
SP
) us
e on
ly, n
o en
try
nece
ssar
y.
Pro
vide
age
ncy
nam
e.
Pro
vide
Inte
rage
ncy
Mai
l Ser
vice
Cod
e.
Pro
vide
the
cont
act p
erso
n's
nam
e.
Pro
vide
the
cont
act p
erso
n's
tele
phon
e nu
mbe
r.
Ent
er d
ate
the
orde
r is
type
d.
Shi
ppin
g ad
dres
s.
Che
ck d
eliv
ery
pref
eren
ce.
Ent
er y
our
requ
este
d de
liver
y da
te.
Age
ncy
requ
isiti
on id
entif
icat
ion
num
ber.
Thi
s in
form
atio
n is
pro
vide
d by
your
age
ncy.
Pro
vide
age
ncy
billi
ng c
ode.
OS
P u
se o
nly,
no
entr
y ne
cess
ary.
Fill
in if
an
estim
ate
has
been
giv
en b
y O
SP
.
Pro
vide
est
imat
e nu
mbe
r gi
ven
to y
ou b
y O
SP
.
Pro
vide
the
nam
e of
the
OS
P C
SR
issu
ing
quot
e.
You
mus
t ent
er th
e am
ount
of f
unds
enc
umbe
red
for
this
prin
ting
orde
r.
Thi
s in
form
atio
n pr
ovid
ed b
y yo
ur a
genc
y.
Thi
s in
form
atio
n pr
ovid
ed b
y yo
ur a
genc
y.
Ent
er th
e fis
cal y
ear
in w
hich
fund
s ar
e to
be
encu
mbe
red
for
this
prin
ting
orde
r.
Thi
s in
form
atio
n pr
ovid
ed b
y yo
ur a
genc
y.
Mus
t hav
e na
me
or s
igna
ture
of p
erso
n au
thor
izin
g th
e ex
pend
iture
.
Indi
cate
whe
ther
type
setti
ng s
ervi
ces
are
requ
ired
for
this
prin
ting
orde
r.
Indi
cate
if a
pro
of is
wan
ted.
Eve
n if
you
do n
ot r
eque
st a
pro
of, O
SP
will
typi
cally
pro
vide
a p
roof
on
jobs
with
any
cha
nge,
all
new
jobs
and
all
jobs
that
do
not h
ave
a sa
mpl
e pr
ovid
ed w
ith th
e or
der.
Lar
ge d
igita
l pro
ject
sm
ay a
lso
requ
ire a
pro
of p
rior
to p
rodu
ctio
n.
Ent
er th
e tit
le a
s it
appe
ars
on th
e di
sk y
ou a
re p
rovi
ding
. P
repa
re a
n O
SP
For
m 1
7, E
lect
roni
c P
repr
ess
Wor
k O
rder
and
incl
ude
a co
mpl
ete
set o
f the
mos
t cur
rent
lase
r pr
oofs
.
Ent
er th
e na
me,
tele
phon
e an
d fa
x nu
mbe
rs o
f the
per
son
who
can
ans
wer
ques
tions
abo
ut th
is jo
b an
d/or
will
app
rove
the
proo
f.
Sig
natu
re o
f per
son
appr
ovin
g w
ork
to b
e do
ne.
Ent
er th
e la
st O
SP
job
num
ber
or c
opy
iden
tific
atio
n nu
mbe
r (u
sual
ly lo
cate
din
the
low
er r
ight
han
d co
rner
of t
he fo
rm, b
roch
ure,
or
last
prin
ted
page
of t
hepu
blic
atio
n; o
r it
can
be o
btai
ned
from
you
r bu
sine
ss s
ervi
ce o
ffice
.)
Als
o se
e B
ox 5
8. O
rder
qua
ntity
—nu
mbe
r of
eac
h, s
ets
of fo
rms,
etc
.N
OT
E: D
ue to
the
high
spe
ed o
f the
aut
omat
ed e
quip
men
t at O
SP
, a d
eliv
ery
quan
tity
of 1
0 pe
rcen
t ov
er o
r un
der
will
con
stitu
te a
com
plet
e sh
ipm
ent.
If an
y ex
act q
uant
ity is
req
uire
d, p
leas
e in
dica
te.
Indi
cate
num
ber
of c
amer
a-re
ady
copy
orig
inal
s su
bmitt
ed.
Indi
cate
whe
ther
this
prin
t ord
er c
onta
ins
paid
adv
ertis
ing.
Che
ck h
ere
to in
dica
te if
the
mat
eria
l is
to b
e pr
inte
d on
one
or
both
sid
es.
If th
e m
ater
ial i
s pr
inte
d tw
o-si
ded,
als
o sp
ecify
eith
er h
ead/
head
or
head
/foot
.
Typ
e of
form
—ch
eck
cont
inuo
us o
r un
it se
t (sn
ap o
ut).
Ent
er s
ize
(giv
e w
idth
firs
t, i.e
., if
lette
rhea
d, s
tate
8 1
/2"
x 11
").
Indi
cate
whe
ther
form
will
be
proc
esse
d th
roug
h ty
pew
riter
or
com
pute
r.
Ent
er ta
b si
ze a
nd lo
catio
n. U
nit s
et s
tand
ard
tab
size
is 5
/8"
and
cont
inuo
usis
1/2
".
Ent
er th
e nu
mbe
r of
par
ts. A
n or
igin
al p
lus
2 co
pies
equ
als
3 pa
rts.
Sto
ck d
escr
iptio
n an
d in
k sp
ecifi
catio
n fo
r bu
sine
ss fo
rms.
Indi
cate
whe
ther
pre
prin
ted
form
will
be
used
on
a la
ser
prin
ter.
Indi
cate
whe
ther
form
req
uire
s ca
rbon
or
NC
R.
Indi
cate
how
man
y sh
eets
or
sets
per
pad
or
book
and
the
loca
tion
of th
ebi
ndin
g.
Fas
ten—
indi
cate
how
mul
tiple
par
t con
tinuo
us fo
rm is
to b
e he
ld to
geth
er.
Indi
cate
beg
inni
ng n
umbe
r an
d en
ding
num
ber.
Mis
sing
num
ber(
s) O
K?—
Som
e fo
rms
that
are
num
bere
d, li
ke r
ecei
pt b
ooks
,m
ust h
ave
all o
f the
num
bers
acc
ount
ed fo
r in
the
even
t of a
n au
dit.
In th
isca
se, y
ou w
ill w
ant t
o ch
eck
the
box
that
indi
cate
s th
at th
e m
issi
ng n
umbe
rsar
e N
OT
acc
epta
ble
and
mus
t be
mad
e up
. In
othe
r ca
ses,
for
inst
ance
the
stat
e jo
b ap
plic
atio
n, e
ach
num
ber
does
not
hav
e to
be
acco
unte
d fo
r an
d it
isac
cept
able
to h
ave
mis
sing
num
bers
.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
ST
D 6
7 (R
EV
. 2/2
003)
(R
EV
ER
SE
)
26 th
roug
h 28
.In
dica
te th
e jo
b tit
le, f
orm
num
ber
and
revi
sion
dat
e or
rev
isio
n nu
mbe
r.
Use
this
are
a to
exp
lain
any
spe
cific
atio
ns n
ot o
ther
wis
e co
vere
d on
the
rest
of t
his
form
. In
dica
te le
gisl
ativ
e co
de r
equi
ring
lega
l mai
ling
ifap
plic
able
.
Indi
cate
the
num
ber
of p
ages
. (A
pag
e is
one
sid
e of
a s
heet
of p
aper
.)
Indi
cate
fini
shed
siz
e of
pub
licat
ion
(giv
e w
idth
firs
t, i.e
., 8
1/2"
x 1
1").
Spe
cify
text
pap
er, w
eigh
t and
PM
S in
k co
lor(
s).
Spe
cify
cov
er p
aper
, wei
ght a
nd P
MS
ink
colo
r(s)
.
Indi
cate
type
of b
indi
ng.
Indi
cate
num
ber
of fo
lds
in p
rodu
ct a
nd in
clud
e a
sam
ple
or fo
ld"d
umm
y". I
ndic
ate
size
of f
inis
hed
prod
uct.
If pe
rfor
atio
n is
req
uire
d, in
clud
e a
delin
eate
d sa
mpl
e or
"du
mm
y".
Indi
cate
num
ber
of h
oles
to b
e pu
nche
d. I
ndic
ate
the
posi
tion
of th
eho
les,
i.e.
, lef
t, rig
ht, t
op o
r bo
ttom
. T
his
is th
e di
stan
ce fr
om th
e ce
nter
of o
ne h
ole
to th
e ce
nter
of t
he n
ext h
ole.
Som
e st
anda
rdm
easu
rem
ents
are
:2-
hole
pun
ch
2 3
/4"
cent
er to
cen
ter
3-rin
g bi
nder
4
1/4
" ce
nter
to c
ente
r
Spe
cify
if "
othe
r" o
r if
a sa
mpl
e is
pro
vide
d.
Indi
cate
type
of p
acka
ging
req
uire
d an
d nu
mbe
r of
uni
ts p
er p
acka
ge.
Indi
cate
whe
ther
fini
shed
pro
duct
sho
uld
be d
eliv
ered
in c
arto
ns a
nd/o
rpa
llets
.
Libr
ary
Dis
trib
utio
n A
ct (
LDA
) -
The
Gov
ernm
ent C
ode
Sec
tion
1490
0-14
912
requ
ires
that
any
pub
licat
ion
that
is o
f int
eres
t to
the
gene
ral p
ublic
be
dist
ribut
ed to
Cal
iforn
ia's
dep
osito
ry li
brar
ies.
OS
Pof
fers
the
serv
ice
of d
istr
ibut
ing
the
publ
icat
ions
for
a no
min
al fe
e. If
your
pub
licat
ion
requ
ires
LDA
dis
trib
utio
n, y
ou w
ill b
e re
spon
sibl
e fo
r th
eco
st o
f prin
ting
the
addi
tiona
l LD
A c
opie
s. L
DA
qua
ntity
will
be
adde
d to
the
quan
tity
in b
ox 3
1 if
box
58 is
che
cked
.
For
m n
umbe
r or
title
of m
ater
ial t
o be
mai
led.
Indi
cate
last
acc
epta
ble
date
for
job
to b
e m
aile
d.
Indi
cate
if th
e pr
oduc
t is
to b
e m
aile
d fir
st c
lass
or
pres
ort s
tand
ard,
etc
.
Pro
vide
mai
ling
list n
ame
or n
umbe
r. I
ndic
ate
how
list
will
be
prov
ided
.
Che
ck a
ppro
pria
te b
oxes
to in
dica
te la
bel o
r en
velo
p ty
pe if
kno
wn.
Che
ck a
ppro
pria
te b
ox to
indi
cate
how
to h
andl
e re
sidu
e.
OS
P u
se o
nly,
no
entr
y ne
cess
ary.
Tel
l us
whe
re y
ou w
ant u
s to
del
iver
res
idue
.
Che
ck if
add
ition
al m
ailin
g in
stru
ctio
ns a
re p
rovi
ded.
INS
TR
UC
TIO
NS
(n
um
ber
ed c
apti
on
s o
n t
he
form
co
rres
po
nd
to
th
e fo
llow
ing
nu
mb
ered
inst
ruct
ion
s):
OSP FORM 17 (Rev. 2/03)
CUSTOMER INFORMATION
Agency/Department Name:_________________________________________________
Contact: __________________________________________________________________
Phone:_____________________________ Evening Phone: ____________________
Fax: _______________________________ E-mail: _____________________________
Date Submitted: _____________
Date Wanted: _______________
Time Wanted: _______________
Charge to Job #: _____________
Work Authorized by: __________
Customer Signature
Job No.:::: Date:::: :: ____________________________ :__________________________
Electronic Prepress Work Request
FILE DESCRIPTION:
Number of files on disk: ___________________________
Name of file(s) to be output:
____________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ________
Special Instructions: _______________________________
5.
OUTPUT SPECIFICATIONS:
Finished Size ____________ x ___________Print Colors as Black & White
4-Color Process (Note: All trapping will be done by OSP.)
Name(s) of Pantone/Spot Color Numbers: ______________
______________
______________
______________
Program Information:
QuarkXPress ___________
InDesign ___________
Illustrator ___________
FreeHand ___________
CorelDRAW ___________
Photoshop ___________
WordPerfect ___________
Microsoft Word ___________
PDF ___________
Other ___________ ___________
File received via: Floppy Zip Jaz CD-ROM
DIGITAL INFORMATION ANDMATERIALS SUPPLIED BY CUSTOMER:1.
FTP to: _________________________________E-mail to: _______________________________
SUPPLIED BY CUSTOMER:(Note: OSP is not responsibile for the accuracy of output from filesnot accompanied by current, actual size, laser copies.)
2.Laser print(s) ________________Digital color prints ________________Previous printed sample ________________
3. SCANS NEEDED FROM:
Photos ________________Transparencies ________________Art and/or Reflective copy ________________
4. FONTS USED: (Both printer and screen fonts must be sent with job.)Font Name Style Manufacturer Version
_____________ __________ _____________ _____________________ __________ _____________ _____________________ __________ _____________ _____________________ __________ _____________ _____________________ __________ _____________ _____________________
MAC PC Version #
No. of Pages Supplied
No. of Items Supplied
7.
FOR OSP USE ONLY
8. ADDITIONAL INSTRUCTIONS:
_______________________________________
_______________________________________
6. PROOF REQUIRED:
Lasers: Black & white Color
Improof (digital) Contract (digital)
Blueline/Dylux Matchprint
Film (Screen dpi ________ )
Other _________
FileTrak master file made
___________Pagemaker
HARD COPY
(Note: Please provide a directory of disk you're submitting.)
Disk Name:
File Name No. of Pages
_______________________________________
____________________________________
(W) (H)
��� ◗ �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ◗ ����
HF
1. Leave OSP’s Job Number blank.
2. Enter title of publication.
3. Write in Agency name.
4. Place page number in blocks for all pages to be reproduced in the sequence required.
5. Indicate F, B, FO, BO or BP on all pages.
6. If pages are mixed FO and BB, couple blocks by arc to indicate 2 pages on the same sheet. Indicate HF in center of arc or arrow if head to foot is required. All pages will run back to back unless otherwise specified.
7. Indicate number of collating sheets provided. Page 1 of 5, etc.
INSTRUCTIONS
F – Front B – BackFO – Front OnlyBO – Back OnlyHF – Head to FootBP – Blank PageBB – Back to Back
For any questions call your CSR.
STATE OF CALIFORNIA - OFFICE OF STATE PUBLISHING
REPRODUCTION & COLLATING INSTRUCTIONSOSP – 0385 (Est. 1/2003)
BB BB HFFO F B F B FO F B BP BO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
��� ◗ �� � � � � � � � � �
STATE OF CALIFORNIA - OFFICE OF STATE PUBLISHING
REPRODUCTION & COLLATING INSTRUCTIONSOSP – 0385 (Est. 1/2003)
JOB TITLE AGENCY Page________of________
SPECIAL INSTRUCTIONS: F – FrontB – Back
FO – Front OnlyBO – Back OnlyHF – Head to FootBP – Blank PageBB – Back to BackInstructions for filling out on REVERSE SIDE
OSP JOB #
� � � � � � � � � � � � � � � ◗ ����
��������������
���������� ������ ���� ���� ���������
����������� � ����������������������������������� ��������� �� �������������� �������������
����!���"�������� ��������������������������������������������������������������� ������##���� � ������� � ��������$ ��
����!���"���������%�&� �������������� '�"���� ��&(� �� �")�������*�)*��� �(������+�)����
����,���� �������� �������������������������� -(���� �.�� ������������� ������##��� ��
����%���&�� �/�0 1�"��� ��������������� %���&�� �� ���������������� ��������������
����2�*3�0 ���� ������������������������������� !� ���4���!�%
5�"��6� ���"�
-� ��* ��������������������������������������������� ����%���� ����������������� ������##����$�
5�"��6��������� � ��������������������� 6��*)�7 ������������������������ ��������#�#��� ������� � ������#����#
Fullfilment .......................................... Peri Rogers ................. (916) 445-5371
Low Use Forms................................. Stuart Knox ............... (916) 322-1016
Mass Mail.......................................... Frank Rocha ............. (916) 445-5353
�0������� �0 ���:���(��:� 5���6��"� �� ��������� ������� ������ ����������������� �7��#���6�3��,�11�3 ����������������� �������� �����
��� ◗ � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ◗ ���
�������
,-��;�"������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� +++�����������/��1��*�("
������;�"� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +++���&�����������
����������� � ������������������������������������������������������ +++���&�����������/�������<,����:/������� �=����("
OSP Customer Service ....................... www.osp.dgs.ca.gov/Doing+Business/Customer+Services+Reps.htm
���>��������5?��9&*�������� �������������������������������������������������������������������������������� (&�@//�&*������&�����������
����2�*3�0 ���� ������������������������������������������������ +++���&�����������/,�� �<.��� ���/���<2�*3�� <����("
Interagency Mail ................... +++���&�����������/�������<,����:/0 ���� �:<� �<6���� ��<��������("
5�"��6� ���"� ���-� ��* ���������������������������������������������������� +++���&�����������/�� ���5�"�/,�1��*�("
5�"��6� ���"� ������� � ��������������������������������������������������� +++���&�����������/�� ���5�"�/,�1��*�("
5�**1�*"� ��������������������������������������������������������� +++���&�����������/�������<,����:/5�*1�**"� <��������("
8�+�9���5�"� ���������������������������������������������������������������������������� +++���&�����������/�� ���5�"�/,�1��*�("
�� ����5�"� ����������������������������������������������������������������������������� +++���&�����������/�� ���5�"�/��1��*�("
�����$��A*��� ����������2�3�%����� �������������������������������� +++�����"� ������������/��&/&�1/��&��$�&�1
����� ����%�&��B�!�**�� ��0 ����� � ���������������������� (&@//+++�����"� ������������/��&/&�1/��&�� ��&�1
�����$�����)*��(� ����� �������������������������������������������������������������� +++�����"� ������������/��&/&�1/����$�&�1
��6��������"� �������6� ��*� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"�����������/
?�*�&(� ��.��3��!��� �8� ��,����:� ����������������������������������������������������������������������������������������� +++���*��������/
�0������� �0 ���:���(��:� ���������������������������������������������������������������������� +++�&���������/&��+�)���/� ��7�("*
��� ◗ � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ◗ ���
����� ��������� ��!"���#$�%���&&�� ������'#!�(
������� ����
���������������������-��� � ������������������������������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A���8�-��� � ��������������������������������������������������� ����!�&��*C�%"����# �������������������������������������� A�������")*:"�")�� ��������������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A��#�� ��� �������������������������������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A����� �:�-� ��* ������������������������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� ,�� 0 ��� ���!�""����� � ������������������������������ ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� A���
< �����:��1���� ����������������������������������������� �������(�� ������������������������������������������������������� ,�������!� �**� ��������������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� .��
D ����?����� ��������������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !�����&�� � �� ��1���)*���0 ����� ������������ �#���'�� ������������������������������������������������������������ A��
�������D .��� ����?� �&���� �B�;���� � ������������� � ���(�� ����������������������������������������������������������� .���D A ��� "� �*������� ����������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� .��#
;��*(�B�;�"� �������� ���������������������������� ������(�� ��������������������������������������������������������� ����;���� ��5� � �� ������������������������������������������� �����8�� ������������������������������������������������������������� !���8�)��B�2�31����,���*�&"� ����������������� ���E�� �������������������������������������������������������������� A���%������� ����������������������������������������������������� �#����(�� ��������������������������������������������������������� ���
D ����B�!� ��"��������� ������������������������� ����!�&��*�6�**�!��#< ?��( �*��:C�?����B�!�""��� ������������������ �����F�� ������������������������������������������������������������ ,���
4��(�B����*�!����� �* ��������������������������� �������(�� ������������������������������������������������������� ,��$
�� ��������D ��� � ���������������������������������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ ,���D �*��(�*�B�,�������"� ����������������������������� �$���E�� ������������������������������������������������������������ !���
�*��(�*���.�������!� �* �������������������������� � ���%��� �! ���������������������������������������������������� -���.��� ��B�2��+�:� ����������������������������������� �����A����� �� ��������������������������������������������� -��#!(�*����&&��������� ��������������������������������� ������0 � ��� �*�, ���������������������������������������� ���$!�""� �:���������B�,���*�&"� ���������� $���'���(�� ����������������������������������������������������� ����
D !� ������ ������������������������������������������������� ���E�� �������������������������������������������������������������� ����D !� ��"���11��� ������������������������������������������ #���%�� �������������������������������������������������������������� .���
!�&���� � ������������������������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ .���!����� � ���������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������ .���
!����� � ��������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������� .���.��3��� �� 0 �������� � ��������������������� �����.���+�: �������������������������������������������������� 5���
< ,���*�&"� �*�������� ������������������������������� ������(�� ��������������������������������������������������������� ����A������ ������������������������������������������������������ �#���'�� ������������������������������������������������������������ A��
��"� �������.� �( ���������������������������� �#���'�� ������������������������������������������������������������ !���A������ ������������������������������������������������ ������� �������������������������������������������������������������� A��
A"&*�:"� �,���*�&"� ��������������������������� ���!�&��*�6�** ������������������������������������������������� A���!��2�31����0 ���"� �.��� ������������ $$$���(�� ��������������������������������������������������������� A���
D A,,C��,�,��60!��� ������������������������������ �$�#���3+�:��*���C�2��� ������������������������������ A���9 �"&*�:"� �0 ��� ����&&��*��.� ��� �#���G� �����3��2: �������������������������������������� ����
5���A"&*�:"� �B�;���� � ������������������������ ���#�?�� ������������������������������������������������������������ ,���< ����"� ��,���� �������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������� ,���
5� � �� ���������������������������������������������������������� ����8�� �������������������������������������������������������������� ����5� � ���*� 0 ����� � ������������������������������������� � �����(�� ������������������������������������������������������� 5��#
D 5��(�B�-�"� ������������������������������������������������� �#����(�� ��������������������������������������������������������� ��#�5����B������*�� ���������������������������������������� �����'�� ������������������������������������������������������������ .���
D 5����B�A7&����� � �������������������������������� �����;�*�:�2�: ������������������������������������������������ 5���5���:�B�5��������� ���������������������������� �#����(�� ��������������������������������������������������������� ��#�
D 5���:�B�5��������� ���������������������� �����?�� �*��! ������������������������������������������������� ��#�
D ?+�������,�:�������< ��6���������� *:�������������� ������������
��� ◗ � � � � � � � � � � � � � �
< ������ �6�/������ ���&&� ���������������� �������������C�6�!*�**� �������������������������������� .����11�����1�(������5���6��(�** ������������������� �������� ������������������������������������������������������������ ��#�-� ��*��������������)�*�+�
D ;��*(�������� ��������������������������������������������� $##���� �������������������������������������������������������������� ����;��*(�������� �������������������������������������� � ������� ��������������������������������������������������������� ����;��*(�������� �������������������������������������� ����'�$(�� ������������������������������������������������������� ����
D ;��(+�:����* ���������������������������������������������� ���%���������3+:C�2��� �������������������������������� -������� �*�B�?�� � � ������������������������������ �����**+��C�2���� ����������������������������������������� A���!;��!�&��*��11��� ��������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A��$
D ;���� ��B�!�""� �:�,���*�&"� ����������� � ������� ��������������������������������������������������������� ,���!�""� �:��11����,��C�!,.- ��������������� �$���-��+�:���3��, ������������������������������������� ,���
0 �����*�%�*��� � ��������������������������������������� $$��8�� �������������������������������������������������������������� !���,0%�.������11��� ���������������������������������� $$��8�� �������������������������������������������������������������� !���2�3��>�!�"&� ���� ��&&��*��.� ���� �#�#���� �2�: ������������������������������������������������� A��#��;���� �����.��� ������������������������� �����G� �����3��2�: ������������������������������������ A�����;���&&��*��.��� ����������������������������� �����G� �����3��2�: ������������������������������������ A���
D 0 ��� �� ������������������������������������������������������ ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� A��������� ���������������������������������������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� ,��
�� �:�-� ��*>���11��� ����������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� ,�� D ������ ���������������������������������������������� #�#��.���+�: �������������������������������������������������� ,���D !��� ��?����"�0 1��!� ���!�?0!��#�#��.���+�: ����������������������������������������������������� ,���D !.0�;F ��������������������������������������������� #�#��.���+�: �������������������������������������������������� ,���D ���!.0�����%���� �* ������������������������� ��#�����&�����3�, �������������������������������������� ,���D 5���"��,�� ������������������������������������� #�#��.���+�: �������������������������������������������������� ,���
���5���"��,�� ���������������������������������� �#���%������3 ������������������������������������������������� 5���< ���� ���?�� � ��!� � ����������������������� ��� ���� �!� ��, ����������������������������������������� ,���D .'A�5��*���11���/!�6� ������������������������� ��#�����&�����3�, �������������������������������������� ,���
6�.������� �9 � ����������������������������������� ��#����*���*�����**��%� ����������������������������������� ,���< 6� �����;��*(�!�� ���������������������������������� � ���(�� ����������������������������������������������������������� 5��$D 6� �*�;��*( ������������������������������������������������ ������(�� ��������������������������������������������������������� ����< 6�*��:�,�&/!��'��� �*�-��� ������������������ � ���-��(��%� ������������������������������������������������� ����
6���G�(��*�� ���������������������������������������������� �#��������� ������������������������������������������������������ -���D ��3��B�%������ ��������������������������������������� �#����(�� ��������������������������������������������������������� ����D ���� �*���"� ����� ������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������ ,���
.� �1���,������ ������������������������������������� � �����(�� ������������������������������������������������������� ,������� ����*�������"���������������������������� � �����(�� ������������������������������������������������������� ,���
D ����?�� � ��!� � ����������������������������� �������� ������������������������������������������������������������ -������������%���*��� ������������������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� .���%��*�A��� ���������������������������������������������������� �����.���+�: �������������������������������������������������� -��#
D %�(�)�*���� ������������������������������������������������ �����A����� �� ��������������������������������������������� .�������"� ��,���� �������������������������������� �������(�� ������������������������������������������������������� -���
�����*�������� ��������������������������������������������� $##���� �������������������������������������������������������������� ���#?�7�����)�� ����!� �* ����������������������������� �����0�� ��������������������������������������������������������������?���
?�7�����)�� ����!� �* ���������������������� ���!�*�!� ��, ��������������������������������������������� ?���?�7�����)�� ����!� �* ���������������������� ���!�*�!� ��, ��������������������������������������������� ?���
D ?� �&���� ����������������������������������������������� �����'�� ������������������������������������������������������������ .���?� �&���� ����������������������������������������� �$�$���(�� ������������������������������������������������������� .���?� �&���� ����������������������������������������� � �����(�� ������������������������������������������������������� .���?� �&���� ����������������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ .���?� �&���� ����������������������������������������� �����5�*��"�.*�� ���������������������������������������������� .���
G��� ���11��� ��������������������������������������������� ���$���� ����������������������������������������������������������� .���
����� ��������� ��!"���#$�%���&&�� ������'#!�(
������� ����
D ?+�������,�:�������< ��6���������� *:�������������� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � ◗ ����
2���%������� ������������������������������������������ �#����(�� ��������������������������������������������������������� ����2���%������� ������������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������ ����
4��(���(��: ���������������������������������������������� #�#��2�**��"�)���(�, ������������������������������������ 5���
���������������D A7��������11��� �������������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���< ��"� �������;��� �� ������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������� .���< ��(���C���� ���������������������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ !��#< ����00 ����������������������������������������������������� �����%�� ������������������������������������������������������������ !���D ������������ ����������������������������������������������� $�$����� ����������������������������������������������������������� H���D .��� �������������11��� ������������������������������ $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D !(��1�0 1�"��� ��11��� ������������������������������ $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D A ��:�6� ���"� ������������������������������������ $�$�E�� �������������������������������������������������������������� A���D A���*�A"&*�:"� ��&&�� �: ������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D 5����*�������� ���������������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D 5*�����"� ����� �������������������������������������� ���F�� ������������������������������������������������������������� ����
-���� ���������������������������������������������������� �#�����(�� ������������������������������������������������������� ����D ;�"� �%������� ����������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D 8���*�������� ���������������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D 8����*��� ����������������������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D 6�3�� � ������������������������������������������������������ $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D ��)*����11��� ������������������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D ��)*�����(��*�!� ����� �������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ ���$D �����"� �������������������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D �����"� ���!6�� ����������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D 6����*�������������� ���������������������� �$��2�'��� �*�, �������������������������������������������� ���$D ,���"� ��B���)*����� � ��������������� �$��2�'��� �*�, �������������������������������������������� ���$D ��&*�����&�: ������������������������������ �$��2�'��� �*�, �������������������������������������������� ���$D ?� �������� ��������������������������������� �$��2�'��� �*�, �������������������������������������������� ���$< �11����6��(� ��%�&��������� ��������������������� �����.��� ����, ����������������������������������������������� !�� D �"�**�.��� ����!��B�%������� ��������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���< ����%������!� � ����������������������������������� �����!�)�� �� ������������������������������������������������� !���
����%������!� � ����������������������������������� ��#��0 �����*�.*�� ������������������������������������������� !���,���"� �,������ �!� � ��������������� ��#��0 �����*�.*�� ������������������������������������������� !�##
D %��*�A������������,������ ���������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D ������*� � ��B�A (� ��"� �. ������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D .��*�� ��B���&�:�6� ���"� �. ����� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���< %���� �0 �������������������������������������������� ���#���� ����������������������������������������������������������� ����
%���� �00 ������������������������������������������� $�#���� �������������������������������������������������������������� ��#�%���� �000 ������������������������������������������ #�#��.���+�: �������������������������������������������������� -���%���� �0G ������������������������������������������ ���#���� ����������������������������������������������������������� ��#�!�&��*�!�"&*�7 ������������������������������� �����'�� ������������������������������������������������������������ A���;��� ��B�!��*� ���*� ������������������ ����F�� ������������������������������������������������������������� ���#
D .���&���� ��B���*��:��*� � ��. ����������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D !���"������� �6� ���"� �.� �( ����� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D ��1����� �*���������.� �( ���������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D !� ����� �������� ����������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���< ,����!� ����� �9 � ������������������� #�$����**�, ������������������������������������������������������� -���D ,���� �������� ������������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D %��*�A����������� ������������������������������ $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D ��I���6� ���"� �.� �( ����������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���< !�&��*�����A���A ��!�"&*�7 ������ �����'�� ������������������������������������������������������������ %���
����� ��������� ��!"���#$�%���&&�� ������'#!�(
������� ����
D ?+�������,�:�������< ��6���������� *:�������������� ������������
��� ◗ � � � � � � � � � � � � � �
D %��3�B�0 ��� ���6� ���"� �������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���D ������)*��(� � �������������������������������������������� �##�'�$(�� ������������������������������������������������������� ����D A7&����%�&���&(���������� ������������ �##�'�$(�� ������������������������������������������������������� ����D A7&����%�&���&(���������� ������ ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���D 6����6��*� ��������� ��������������������������� �##�'�$(�� ������������������������������������������������������� ����D .�**�%��" ������������������������������������������������ ����!�&��*/$���%�� ��������������������������������������� ����
0 ���� �:�6��*�B�6���� ��������� ���� �##�'�$(�� �������������������������������������������������������� 06�< ���+�����-��� "� �0 ������� �������������� �$���-��+�:���3��, ������������������������������������� !���D ?��( �*��:�%������� ��������������������������������� $�$�����C�2����� ������������������������������������������� H���
?��( �*��:�%������� ��������������������������� �$���-��+�:���3��, ������������������������������������� !���D ?�*���""� ����� ��,������ ����������������������� ����������������1���.*�� ����������������������������������� -���
6���+��� ����������������������������������������������� �#����(�� ��������������������������������������������������������� ����
��������"� �������8�+ ���������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !�������")*:��11���� ������������������������������������������ ����!�&��*/�����'��/�������� �������������������� A��#�� �:�-� ��* ������������������������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� ,�� !� �**� ������������������������������������������������������� �����!�� ������������������������������������������������������������ .�� !� �**� ������������������������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� .��
< !�"� �*���������*� � � ����������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ ����A"��� �:�������� ������������������������������������� �������(�������� �������������������������������������������� ���#
< A ��� "� �*�;��*(�;�J���������"� � �����0�� ������������������������������������������������������������� ����D 0 �&����-� ��* ����������������������������������������� ���E�� �������������������������������������������������������������� ,���D 0 �&����-� ��* ����������������������������������� ���$�8� � ��, ����������������������������������������������� !���D 0 �&����-� ��*�1��G��� ���11��� �� ���$�8� � ��, ����������������������������������������������� !���
8����*������ �*:� ���������������������������������������� ����8�� �������������������������������������������������������������� .���8����*�����!�� ��* �������������������������������������� ����8�� �������������������������������������������������������������� .����*� � ��B�%�����( ������������������������������������ �#�����(�� ������������������������������������������������������� ���
< ��)*���,�1� �� �������������������������������������������� ���E�� �������������������������������������������������������������� !�#�< %��*�A�����&&����� ��������������������������������� �$���!��3�������3��, ����������������������������������� .���< �����:�1��A������ �������������������������������� �����8�� ������������������������������������������������������������� ,�#�< �����:��1���� ����������������������������������������� �������(�� ������������������������������������������������������� ,���
�� ����11���� ���������������������������������������������� ����!�&��*/�����'�� ������������������������������������� A�������!*��� �(���� ������������������������������������� �#�����(�� ������������������������������������������������������� ���
D ���+����;��*(��*� � ��B�,���*�&"� � ������(�� ��������������������������������������������������������� ���#;��*(�5���*�����,���,�� ����������������������� � �E�� �������������������������������������������������������������� .���
?�11�����1�: ������������������������������������������������� $����5� 3*� �.*�� ��������������������������������������������� 5��$D ?����� ������������������������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���
������������.������1����"�����%�&����,!�� ������������ ���#���:��"����3+�: ����������������������������������� .���.������1���������� ���������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� .��#
< !��A7&����� �B�����5�� ��������������������������� �����A7&����� �.*�� ����������������������������������������� 5���!����*�!� ���� �: ����������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���!�""� �:�!�**���� ������������������������������������ �����F�� ������������������������������������������������������������ -���!� ������ �!�&� �������������������������������������� �$����#(�� ������������������������������������������������������� !���,���*�&"� �*�,���)�*����C�����.������ �������� ������������������������������������������������������������ ���#A,5� � ��������������������������������������������������������� �����H� 1� ��*�, ���������������������������������������������� !��$A"&*�:"� �?�� � ���� �* ������������������������� ���������6����# ������������������������������������������������� A���
D 8����*�����.�**�%��" ������������������������������������ ����!�&��*/$���%�� ��������������������������������������� ����D ��)*���A"&*�:���>�%���"� ��������������������� #������ �������������������������������������������������������������� ��##
���� �0 ���:���(��: ������������������������������ ����A���'��"���C�5�*��" ����������������������������� ,���
����� ��������� ��!"���#$�%���&&�� ������'#!�(
������� ����
D ?+�������,�:�������< ��6���������� *:�������������� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � ◗ ����
����"�����1�:�0"&*�"� ��� �������������������� �����'��"�����3�, �������������������������������������� !���< ����8�)�: �������������������������������������������������� ����'�� �������������������������������������������������������������� A���
!�&��*�.� �( ���������������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A��$��""����(��*�1��(���� ������������������������� # �������� ������������������������������������������������������ A�� ?���(��>�%���"� ������������������������������������ $��$�5�*��"�.*�� ����������������������������������������������� 5���
����������� � �:��,!�� �������������������������������������� �����A����� �� ��������������������������������������������� .���
D �����*��*�8�)��%�*��� � ������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���D ���%������� ����������������������������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� .��#< �*��(�*���.�������!� �*��&&��*� ������������ ������� �������������������������������������������������������������� .���
!(��&�����A7�"� �� �������������������������������� �����'��"�����3�, �������������������������������������� ,��$!� ����>�����8��� ����,!�� ���������������� � ���.��� ������3�, �������������������������������������� .���!����� ���.�����1� ���������������������������������� ����.����, ����������������������������������������������������� A���A������ ��.�����1� ������������������������������������� �#���'�� ������������������������������������������������������������ A�� A���*�J��� �������������������������������������������������� #���'�� �������������������������������������������������������������� .���5� �(����?�7 ������������������������������������������������ ��#��.��1��*��2�: ����������������������������������������� ����0 ������2����6� ���"� �������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� A���
D 6� �����%��3�6�����*�0 ��� �� ���������������� �����-�� ����������������������������������������������������������� ����6�����*�.�����1�!�*�1� ����,!�� ��������������� �#���;�+����� �������������������������������������������������� .���
D 6����+����,��� ���������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������ ,�����;���&&��*� ���������������������������������������������� �����G� �����3��2�: ������������������������������������ A�����;���� ���� ������������������������������������������� �����G� �����3��2�: ������������������������������������ A�������&�(���6�����* ������������������������������������� �$���-��+�:���3��, ������������������������������������� .������� �*�.���C���� �������������������������������� ���!�&��*�6�** ������������������������������������������������� A�����)*���A"&*�:"� �%�*��� � ���������������������� ������ (�� ������������������������������������������������������� ,������� �?�"� ������������������������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ A��
D �����**����� �.��� ���������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ ���$�����*�����!� �*��,!�� ���������������������� �#���;�+����� �������������������������������������������������� .���9 �"&*�:"� �0 ��� ����&&��*� �������������� �#���G� �����3��2�: ������������������������������������ ����
D G���"�!�"&� ���� �B�-��� "� �!*��"������E�� ������������������������������������������������������������� ,���G����� �*�'�����,!�� ������������������������������� �����!�&��*���3�, ������������������������������������������ .���
D 2���%��������!� �* ����������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� -�� D !� �*�G�**�:�%���2���F��*�:�! * �� �##��%�����%� ������������������������������������������������� -���
2�*�*�1��!� ������ ������������������������������������ � �$���(�� ������������������������������������������������������� ��#�2�3��>�!�"&� ���� ��&&��*���#�#���� �2�: ������������������������������������������������������������������� A��#
����������D ��� � ���������������������������������������������������������� �����E�� ������������������������������������������������������������ ,���
�(*����!�""����� ��,!�� �������������������������� �#�#�;�+����� �������������������������������������������������� .���< .��*�� ���� ���� ���������������������������������������� �����'��"�����3�, �������������������������������������� !���< !(�*�� �B�5�"�*����!�""����� ����������������� ������� �������������������������������������������������������������� !��$D ,�)�������: ������������������������������������������������ ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���
A�� �"���,���*�&"� �������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A���A ��:�%�������C�!� ������ �B�,�� ����� ������(�� ��������������������������������������������������������� 5���5�����*����*�������� ���������������������������������� #� ���� �������������������������������������������������������������� ,���-�")*� ��!� �* ������������������������������������������ �����-��+�:���3��, ������������������������������������� ����-��� "� ���� �J��� �B�A�� �": �������� ����8�� �������������������������������������������������������������� ,��#
��������� ��������������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� .��#;�������������� ����������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������� ,���8�*��;�����!�""����� ���������������������������� ����8�� �������������������������������������������������������������� ,��#
D 8��: ���������������������������������������������������������� ����'���(�� ����������������������������������������������������� ,���
����� ��������� ��!"���#$�%���&&�� ������'#!�(
������� ����
D ?+�������,�:�������< ��6���������� *:�������������� ������������
��� ◗ � � � � � � � � � � � � � �
6�����*������� �� ��������������������������������������� $$��8�� �������������������������������������������������������������� ,���6�*� �6�3��!�""�� �-������B�A�� �": ��� ����8�� �������������������������������������������������������������� ,��#
D '������"���� �;����� ����������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� ����< �������11������� �����B�?�� � � ����������� ������*(�")��.*�� ������������������������������������������� ���
������� ��:�A������ ����������������������������� �������� ������������������������������������������������������������ ,�� < ����"�����1�:�!�""����� ������������������������� �$���!��3�������3��, ����������������������������������� ,��#
����8� �� ��������������������������������������������������� ����;�+����� ���������������������������������������������������� .�������6� ���� ��������������������������������������������� � ���(�� ����������������������������������������������������������� �������� ����/A,5� � ������������������������������������� �����H� 1� ��*�, ���������������������������������������������� !��$?���(��!��� ��*� � ����������������������������������� �����!�&��*���� ������������������������������������������������ ����
D ?� �&���� �!�""����� �������������������������� �����'�� ������������������������������������������������������������ .���
������< ���!�� ��* ��������������������������������������������������� �����0�� ������������������������������������������������������������� -��$
,���*�&"� �*�,���)�*������!�� ��*�� � ������ �������� ����������������������������������������������������������� ���#
�������������")*:�!�""���� ���������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A��#
D !(�*��,���*�&"� ���*��:�������: ������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���D ,�)�8�"���**����� ������������������������������������� ����!�&��*�6�** ������������������������������������������������� !���
��� �8����*�����.���� ������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� A����� ���!�""���� �������������������������������������� ����!�&��* ������������������������������������������������������� A���
��� �������!� ��"����+��B�!� ������ �5� � �� � �� ������� �������������������������������������������������������������� ����A"��� �:�6�����*�������� ����������������������� ������(�� ��������������������������������������������������������� ,�� ���� �0 ���: ���������������������������������������������� ����A�'��"���C�5�*��"���������������������������������� ,���
�0��2��(���� ��������������������������������������� � ��4�� ���!��3�%� ������������������������������������ 5���
������< ���� ���?�� � ��!� ���,��� ������������������� ��� ���� �!� ��, ����������������������������������������� ,���
,���"� �,������ ���������������������������������� ��#��0 �����*�.*��C�2����� ��������������������������� !�##;��*(�B�;�"� ���������,�� ������������������� ������*(�")��.*�� ������������������������������������������� !���
;��*(�B�;�"� ���������,�� ������������� �����?��(�!� ��, ������������������������������������������ !���8����*�����,�� �������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� .���
< ����%������!� � ����������������������������������� �����!�)�� �� ������������������������������������������������� !�������%������!� � ����������������������������������� ��#��0 �����*�.*�� ������������������������������������������� !���
D ����?�� � � ������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������ -���D ?��*��,�� ����������������������������������������������������� �����-�*��!�"&�,C�%� �(��!����� ������������� 5��#
?;A�5�88�20'-��550!A��;�GA�'��06���A%G0!A���������������� �������������� �������� ������������������������������������������ ������ �����!��!����*�!�""����� ���������������������������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A!��;����%��� ��.��� ����������������������������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A!������9 �����:�����"� � ��������������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A!�""�� �!���������11������ ��B�?�� � � ���������������������������������������������������'��06���A%G0!A!�""����� �� �(��������1�2�"� ������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A!����1��&&��*��?(����&&�**���,���� ��������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A;��(��&����%��*���(��: ������������������������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A�������*�!�� ��*��1�!� �������������������������������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A��)*���9�*�����!�""����� ����������������������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A����!�"&� ���� �0 ��� ���5� � ������������������������������������������������������������������'��06���A%G0!A
06��������$����� ������������������������������������������� 1�7���##���#�� ����������������������� A"��*@� �"�K��������
����� ��������� ��!"���#$�%���&&�� ������'#!�(
������� ����
D ?+�������,�:�������< ��6���������� *:�������������� ������������
� � � � � � � � ◗ ����
��������
���������������B����������������� ����������� �� ����������� ������������
� ����������C��������D� ��E����������������� ���� ��������#���� ��� ������ � ������ �������F�������� (�� ��� (������������� ������������� ������������������������������ ���"����#��� � ����������� �����������"������������
� �����������#�������������#�������� ��������� �#� ����� �(������������"���� ��������"����������������� �� ��������������������� ��������� �#���������� ���� ��� ������ ������������� ��������� � ����� ����������� ��
������������������0���#�� ����������������#��� �������������������� �� �����������������������"������������ ����"���� �����(��� ����������������� ������� �� � ���������� ������ �� �� ��������)��������
����������������7����������� ��������������(����(�#������������������� ��� ���������������������������������
����������������� ���� ������������� ����������� "������������ �#�������C�D� ��C�D�
��������������������B�� ������������� �������� ��������������#��������� �� ������������ �������B�� ���(��� �#� ��# ��� �(� ����������������(��������� ���������������� ����� �������
�����������1*G�)�4-G�� ��� (���������1?G�)�1�G�� � "�����������11�3�G�)�1-�3�G� ��11G�)�4*G�� ������� ��1*�3�G�)�4?�3�G�� ������)�
������������7���������� ����� ���������&*??�������' ������������ �����"��������������F��� ������������H�)����B�*??�������� ��/�G�)�11G�1?����� �������� ������1?�� ��������� ��������������������������F������ ����������������� �� ����$����������� ��������
����� ���������������������������"���)����� �� ����������� ���������������������� ��������������# ������������ ������ ���������� �����������������A����������
� ��������� ������������������������A����������������������������� ������#��������������������������������� ������������ ��������(���������� ��������������������� �����������
� ����������������� �����)��������# ���������������� ������������ �������
� ����!"��������������������� ��������� ����� ��������������� ���������� ������(� ��� ��
� � ��������������� � ��������� ��������� ����������������"��� ������� ����� ����������� ��������� �� �� ��������������� ������� �������"�������������>#�)�
������������������� �� ������� ����������������� ����������������������#��������� ��������������������$���������H������� ������������������������ �������������������F�����/�G�)�11G�
�������������������������� �� ����������� ����������������������F�����1*G�)�4-G�
������������������H�������������� ���������� �����������
������ ���#��� ��� ���������������� ��� �������������������������� ��������"#A������ �����
�����#�������%�������� �������(� ��������������# ��� ��� "��������� ��� ������������ ������� �����������������(�������������
��"�����(���������� ����������� ��������� �������������������� �H��� ����������� ������� �������
�� ������������(����� �������������#��)������������ ��������� ���������&���'���� ������"��� ������������������������������� ����������� �� ������������������������������������������������� ���������
����������� ����������������� �� �������������� ����������� ���������� ���� "����� ���������������� ������������ ����� �������� ������������� ������� "���
��� ◗ �� � � � � � � �
��������
�������������������������������������������������������������� ������#������� ��� ����������A� ����������������
���������������F�������� �� ����� ���������� � ������������ ��������
�$%&�������"���� ��� ��#�������������#� ������(������� ����� ���� ���
������������������ ������ ������ ���#� �� ����������������������� "���������"��#�������(�� � ���
�� ������������������������������ ��������� �������A������
�� ����� �����5������������������� � ��#���������������#� ���(�� ��� ������������� ��������������� ������ ��� �������� ������ ������ �� �������
�� ������������� �������� ���� ��������������������������� ����������������������������������� �������������#� ����(��������
�� ���$����"����'��"���<��� �����������F�A�� ���������� ������ ��� ��#���������������� ������� �� �������#���������#���� ��� �������������� ���� ���� ������ ������������� �������"�� ��� �������������� ������ ����� ���� �� ��������
�� ������������������ �������� ���$����������������F���������� �� ������������������#������� ���(�� ��������� ��������"����� ���������������"��������� ���������������
�� �������������������� ��A ��������"��� ��� ��A��"��� ������������������ ������������� ���� � �� �������� ������ ����� ���� ���&#� �����������#��������('��#��������� ���������
�� �������������� �������� ��������� ��A ��� ������(�������������� ������������
��"(�������� �������#��������������������� ������)��������� ������ ����� ����������� ������������ ������(� ��������
��"������)� ����� ���������������������������� ������� ������������������������������������������ �%8,�&������������������'� ���������� �� ����� ��(����� �����C���#��"�G������� ��������������������� ���
��"��������������������������������� ����� ���� ����� �� ���������������������������
��"�����*����������������#� ���(���� ��������������������� ���"�������������� ��� �������������������� ��� (�
��"��������� ���+�,��������-��>�����������#������� ������������ �����(� ������������� �� �������A�� ������������ �(����� �������������������� ������������� �������������� ����#�� ����� �������� ��� ���������� ����������������� ��������� ���������(����� ���������� ������1������B��� ����������� �� #�����������������#��� �������������� ��� ����� ��A���������� ������������"���
��"��������������>��������������������#�������������������(� ������������� �� ��������� ����������� �(����� ����������� ��#��� �������� ������������ �������#���������������������������������� ��� ����������� ����� "����������
��������,'����#��� � ��� �������������������� ��� �����������������������
������������ �(����������������������� ��� ������ � ���� ����#����� ������������� ����������� ��������"������������������$��������������������� ��
�����������,������ �� �#������������������������ ������ ��� ��� ������������ ����� ����������� (������ � ���
�����������,���.����� ������������� ���������� � ����������� ������� ����� �����������&�� � �������'�����#��� ��������������������#��#���(E��� ���#����������� ���� ����� ��� ����� ������������ �����������"���
���������������� ���� ��������������� ��������������������������(����������������� � � ����� �(�
� � � � � � � � ◗ ���
��������
���*������ �.���������� ���� �� �������������$������ ����B�������� ���� ��������$������ ��������)�����#�������(�� ��� �� ����� ������������� ����
���'����������E ����������&�����A������������ � ����� ������������'������������ ������������E ��
��*����������� ���� ����(� ��������� ������������#���"�����������������
������������������� ���� �� ���������������������A��������������������� "�������������������� �������A������� �#��� ������������
������� ����������� ��� ��� �� �#� ������ � ������
�����$�������#�� ��������������������� ����������������������������������� �����������������������#���������� ���������������3 ������������ ������������
������.����������������������������� ���� ���������������������� ��(�������� ����������"��� ��������#�������� ��������� ��
������*��������� ���� ��������)�������� ���� ������������������ (� ������F��������� ����� "��������������
�,���� ������A� A�����
������ ���#���(���"��������� �� ����� ���������������������� ��������� �������� ���������"�������A ���
��� ���������� ��� �� ������������� ����������������������� �� ��������� �� ��������� ����� ����� ���� ���� ���� �� ��� ������� ������������
�������������������� �������������� ��#������ ��� ���������������� �������������� �������������������� �� �� ��������������� ������������ �������������������� ��� �� �� ���������
�'�������� ��������������������"��������#� ������������ �������������������� �� �#�(� ������� �������
.�"�������'��"��������������� ����������� ��������������� �������� ��� ��� ����������
.(������ ������������������� �������� ���������� �����������
.�� �/�������������������������#������� �������� ����� �������������� �������������� ���� �����������(�����������
.�����"��������������������� ���������������#�%����� �������� ������������������������������ ����������� ������������������������ �������� ���������������������������������� ������������ �������������
.����'�������� ������� �E������ ���� ��������������������C������#��"��D�!���A������#� �E������� ��� ��� ������H� A������#� �E���������� ����������������
.���������������� ���� ������������� ����)�������� ����������� �#��������C��D
.��������( �����������������<��� ���������#� ���������������������� ���� ��� �������� �������� �� �����������"�� �������
.��� �/����"�������������$��� ���)����������������������������� ���������������(���� �����(����� ����� ����"����������#��������������� ������ ���������������������� ���� ��
.���>�"���� ����������� ������������������� ������ ���� ������
.����������=���������������������� ������������������ ������������������>���������������� ��� ��������������� ��� ���#���������
.����� ������$����"��0����*��0��� ��������� ���������������"���#��� ����#�� ��������� ����
.����� ���������'��>��������� ���������� ��������������������������� ������������������ �������
.����� ���������������������#������������������#����������������������#��������������� ������������#������
��� ◗ �� � � � � � � �
��������
.�����.����� ��� ���������+..��-������ �����������#��� �������� ������������� �� ��������������������������������"�������������� � ��������)� ������� ������)��������� ����(�E����������� ��� ����� �������������A�����������
.��������� ���������������������#� �#��� �� ������A� A����������������������� ������������������ �#�>��������� ������� �������(� ������������� �������� �(� �����>���&���� ������A� A����'�
.������ ��������������� ����� ���)��� ������ ������)����"��������"������"���� ������� �� �������F��������������� ������������� ��� �������������
.�������������������������������������� ����F���� ��������� �������� ��������������������������������������(��� ����
.��( �� ����.����������������������� ��� ���� ����� ���� �������������������� ������ ������ ����������� ���, ���������������(��� ������(�� ������ ��� �������
.��( �������=���F����� � ��� ���������"���� ��)� ����������� ��������� ��� ����"��������
.��������������� ����(������������ ����E ���������� ������������������������ ����E ��
.�""'�����# ����� ����������F����������� ���������������#�� ��������� �����������
.�������� ����������������#������������������������ ���������� ����������������� �������������� � ������������������ � �������� �������������������� ����������� ����(�� ����)����� ��������7�����������(���(���������������C� ������(D�
.�� 1������������� ���������������� �� ��������� ����������
/ ����������( ��������� ��������� �� ������ �������� �� ���������� �������������� �� ���� ���������������������(� ��������������������A�����#������
/ ������ �.�������� ������� �� "������ ���� �������� ������F���������� ���E�������� ��������������� ���� ����� �������������� ����� � �����
/"(������ ������������������� �������� ���������� "������������
/"� ��������������A�������"�� ������ ���� � ����������������� ���������
/������������������������������������������� �������� ����� (�� ����� "���
/����*������������������ ������������������ ����������� ������������������� ������������
/������$� ����� ���+23������ ��'4-�����������0�A �������������������)����"��� ��� ���C�� ���D� ���������� ������������� ���� ���
/���"���������������� �� ������������E �� ���� ���# ��������� �����������$�������������������������� ��
/����� ������������� ���"�������������� �������������� ���������� ��� �������� ����������F������� �A��������������� �����������
/�*����"��� '������ '����������%�����A���������"��A����I��A������� ������� ����������� � �������������������
/1�����������$������#� ���������������� ���� ���� ����� � ���������������������� ���� ��������������#�������������� �� ����������������� ����������� ���
)����<���� ����� ����������� �� �� ���������������
)�������>��� ��� �� �������� ����������������� � �"�A�������������������������#���� ���� �� ��� ������������������� ���������������������#��� �������������
)������������� ������������������������������������� �������������������������� �� ���� ��� �����������
) ������������� ���������� ������������
� � � � � � � � ◗ ���
��������
)������������ ������������������������ ���������������)�������������������������������������� ����������(������#���������������� ���������� ��� ����� ��F��� ���������� ���� ���� ������������ ����� ���
) ����������������� �� ����� ��������"��� ��� ����"������#�� ��������(������� ��������������� ������������ � ���������������(������� �������
) 1�����'��������������� ����������������������������� ����)����������� ���� � � #������������������ ������ ����� ���#��������������������A��#������(��� ������ ���� �����#�� ��� (�
) �����*����� "������������ ������������F�����������������)��������
) '�5������������ ������������������ �������� ������ ���������(� "���� ��������� ����� (�
) '����������������� ���������������"����������������� �� � �������� �� �����)�������� � ��� ����� ��������� ���������
)�� ����"���� �������������������� �� ��������� ��� ���������������� ���� ��������(��������������������� ������������
)� ��������#����������������#�������������������%��������������� ���������� ����������� � ��
)������� ���������� ���#��������������� ����#����������#�����F��
)���������� �� �� ��������� ��� (�
)����$������+� ������ �"�����-����������������� �������� �� ������� ������� �#� ���#���&��)�'� ����������������� �� ������� �������������������
)������������6� '�+)�6-��%������� ������� ��$����# ����� ���� � �� ����������� ������������ �������������������������������� ���������� ������ ����� �
)��"��<�������� ��������������
)��"�#� ������ ��� ���� ������� ����� ���������������������������������� ����� ����(�
)���������� �����������)����� �� ��������������������������������������������� ����"������(��� ����������� ������ �A������������
)������ �����������=��� ��#�������������#� ������(�� ������������ ��������
)������������������� �� (��� ����������)��� ��������������� ����������� �������������
)�����'�"��� ������������������� ��������������
)�����/����'��"������ ����������� ���� �� ���������� ��� �� ���������� ��������������� ���#���������������������
)� �� "���������� ����� ������� ��������������������������� ������$���������"��#�� ������� ��� ������������#���� ���������������#���"��� �� ������$��������"����� ������� �����#��� �����#����� ���#���� ������������ �(� �����C��(�������(�G
�� '��������������� ��� ����)�������� ���� ����������� �������������������#�
������� ����� ��� ������������ �������� ����������� �#� ����)� �������� �� �������� � ��� ������������� ����� ������������������������ �������������
������� ���������� �������������������� �����$�����
������������� ��� �� ���������������� ����������������� �������� ���� ������������ ��������
�������������������� ������ ������� ���"����� ����������� ������������������������������� ���� ����� ������������ �� ����������������� ��������#��� ������� ������ ���"����� �����������������
����������������� ����� ����� �����������������������������
��� ◗ �� � � � � � � �
��������
���*���������� ���� ������������� ��#����������� ��������������� ��������(�� ������������ ��������A��������������"���� ������������������������� ������������ ������#� �������������� ������� ����������������������� ��������� �����#�
���'��� ����������� ������ ���� ��#���������������#� ����������� ��� ���������#����� ����� ���������� �����������
���'���"������#� ��"���+��#-���� ��������� ���� ��������������������(���������� ���������������#�� ��� �� ����#� ����������� ����)����#���������������#� �� ��� ������ ������#������#����������� ������(���(��8�%����������������� �������������������(���������8�%� �����#��������������#�� ������ ������(�����(��=������ ��%�� "�&=�%'� ������������� ���� ��������������������#������������(�
������������������ )�����#�43/����������������� "��� ������������� ������������������������� �����������������
�������/�������������������� ���������� �����������#�������������� �������������������
�������$��������������������������� ����������� ����������������������������������� ���������������������
���������5��������������������� �� �������������� ��� ������ ����������������� ��������������
������������������������� ����� �����������������(�������� ����� � ����� ����)�� ������������������ �����C�������D
3��� ���#�������%�������� ���������� �������� ��A����� � ��� ���
3� ��������������� �� ���� �����#�� ��� � ��"������ ��������F���������������� �� ��"������ ������� ���������� ��#�������� ��������� ��������� � �"����� ����� ���� ������������ ������� ��H����������������������#�� ������� ���#�
3�������'������������������ �#� �� ����������������� ������������ �������������#����� ���� � ������ ���������������#��� ������� ��� ��
3����.������� ����������� ��� ��� ������A���������� ����������"������������� ��� �����#��������
3������������� ���� ������� ���������������� ��� ���� ������� �� �������������������#��� ������� ������)�������������������������#����������� ������������������� ���������"��� ��� ��������������� ���� ��
3��������� �� ��������� ��� (�
3������7�������������� ���� �����#�� �A��� ������������ ������ ������������������������(�����������#�����
3���'���� �� ����������������������#������ ���������� ������� ��������
3�� ���������������������� ������ � ������������������������� ���� ����� ��� ������������ ������� ���
3� ���������� ����#� �� ����������� ���� ���(��� ���� �� ����� ����(�� ����� ������������� ��������� ����� ������ � �������������(�� ����� ��� ����(�������)��������
3��������������(��������� (��#����������������������� ���� ����"�����#� �����������E ���
3����������������� �� ����������������������� ������ �"������������������������������� �� ����� ���
!"��������������A��� ��� ������� ��������"������� ����������� ���� � �������"�������� �������������������� �������#���%������������ ������� ��������������������� ������#���
!"����������J�#���� ��������������������� ���� ����� ������������������������������� �������#� ��������� ���� �����
!"��������������������������� ������ ��������������
� � � � � � � � ◗ ����
��������
!"����������� ��������� � �#� �������"� ��#��������������������������������������� #���������� ���������������
!�� ����� �� ������ �����#������������������� ����� ���� ����$������������������ �#��������������������� �����#������ �������)�� �� �����
!����� �����%���� ������ ��������������������� ������ ���� ������(��� ����� ���������� ������������������# ������������#�
!���7��������� �� ������������������������E���������$��������������� ��� ����(� �� ���"�����#� ����������
!������������������������������� ��������� ����� ��������� �� ���� ������������������
!���� ����5��� �� �������������� ������������������������ ������ �A�����������������8��"�������������"������������ ��� �� ��� ����
7����� ���������������� �������� ���������#��������� ����(�������������������������
&�������"���� ��� ����(����� ��A ���� �������������
& *����������� ���������������� ������������� ������������� ���������� ����������������*???K���������"�� ���� ����� ���
&'�� ����L�����"�� ������������������������ ��������&����#���('������ � ���� ����������������������
&� �('���K��K�� ��K,��������� ��������������������� ����� �� �����$����/?16��#����
&���������� ������������� ���#�������� ��������(���� ����A������"��������
&����!"���������J��������� �������������� ������� ������������(�� �������������
&�����6����� ������������� ����� ���#��"��#���������� �H� ��� � ��������������������� �� ������ ������A� ����������
&�������������� ����� ������������� ������������ ���������������� ���� ��#���������"� ������� ��������������
5�"������� �� ����������������#������������������� ������������������ ���� ���� ����������������
5�������&���A���'������#� ������������������� ������������������� ������� �� �� �� ������������ � �� �� ��������)���������������� �����
5�������������� �������������������� ���<�������� ���������� ��������
5���������5��� �� ����������� ��������� � ��A���������������������� �����������������������(���������������������#� �� �������
5������'��!���� �������������� ���#��� ��� ���������� ����� �� ����$��������� ������������
5�������'��5��� �� ����������������������� � �����������������������(����� � ���� �A������������������(������������������������������� �� ������������(������������ ������� �������
5�*�$����������"���������� ���������� ���������������� ���������� ������������� ���
5�����J������������ ��������������=����� ������� �#��������� �����������������������
$�����������"���� ��� ������������������ ��A ��� ������� ����������"���� ��� ��C ����� ������D
$����������� ��������������������"��������#� ��� ��� �������������
$�����'�������� ���� �������������������E������������������������ ���������������(���������������� ���������� ����� ������ ��� ���������������� �������������������������������E���������
$��������������(�������� ������������������� ����������� ����������� �������������
��� ◗ �� � � � � � � �
��������
$�������� �(� ����� ������� �������A����#� �#�
$�������0���������.�#6$������������ �� �� ������������A �#���� �#�&�>A%�5'�������� ����� ���A����������������������������"�� ��"���A���������� �� ������#�
$������ ��� ������������� ������)��������������� �����(������ ���� �������#�� ������ � �������� � ������� �����
$��('���5�� ��5,��������� ����������� ������������� �������/?16�(� �#���� ��/�?6-�*����#����
$������������ ���"����� ���������������������� �#��� ������������������������� �� ���
$�������E��� ��������������������������������������$������� ����� � ��� �������������������������� "��� ����� ������5�#�����������#��������A�������� �������������������������� ����������
$��� ���� ��#� �����(������������
8����*���������������� ���� �������������� � ���������� �����������������������������(������� ���������������� ��#���"�������� ������ ������� �#�
8���������7�������������� ���� �����#�� � ��������� ������ ������������������������(�������������#�
6( �������� (��� ����� ��� ����� ��������� ����������� ��
6����������������� ���� ��������������������������A����� ������������������������ ���������������� ��� ���������� �������������������
6���������������=���#��������� � ��������� �����#�������������������#����������������(��� ������������� �#������� �������������(����������� �����������(� �� ���������������������� �������#��� �������� �������
6�����'��������������� �������� �� ����������������������"����������� �� ���������� ���� ������� ����� ���� ������������� ������������������ ����(���������"�������������������� ���� ������� ����
6���������������������� ����#��������(���������������������
6����� �����������������������#���������� ����� ���A����������������� �������� ���� ���������������������������F������������������������������ ��
6*� �'��������� ���� �� �����������������������A���� ����������������������� ������� ��������� ������#��� ������������ �������� ������������ ����������� �����������������������������������������(���� ����������������������������� �����������(�� �������������
6*��������� ������� "�����������������������"� ��#�������������
6*������� ����������������3 ��� ��������)���� ��������������$������#
�������������� �������������������� ��
����$����������������#� ������������� ���(�����������
������������L������������������ �������� ������� ���� ������ �������������(���� ���� �������
�� �������� ��� �� �� ��� ����������"������ ������������� E������������#����� ���� �����
��� ����������� ������ ����� �� �������� ��������������������� ����������������)�������
���� �)� ������ ����������� ����� ������� ����������������� �������� �����
�����������������������������)��������������������������#� ������ ���#�
������������������������������������ ������� ����� ��� �� �� ����� ��������� �� ����� ������A����������������� ������������������������ ���������� ����� �����
��������������������������������� ��� ��������� �������������������������������
� � � � � � � � ◗ ����
��������
������=���� ���������� �� �#����������#������������������������������ ��A��)��� ���������
�������������������� �������������������������������������"���������������� ������������������������ ��� ��������������� ���&��('� ��������(������������������������������������ ������������
���"��������������� ����������������� ���"�� ������������#� �� ����#�� ���(�
�� �������������������� ���(���� ����(� ��� ���������� �����(���� ���� ��� ����������������#�
��1 �������"���� ��� ������������������������������������� �������������������� ����"��� �� ��� ��
�$����� �#��� ������ ���5��������#����M�������� ������������ ��������������� �� ������� �����A���� ��� ��)���������������� ��������
�������=���� �������������� �� �#������� ������#�#�����F��������������/1�� �������������������1�� ��������������
�������'�������� ����#� �������������� �����������A��� �� ������������� ��������� �������(���������� ��
������������������ ���� ���������������� �"����#������������������� ���������� ���� ��&��)���������������������'������������ ������ ���� ��������������������� �������� �����
���� ������� �������������#������������ ����#�� ��(����������������� ���������������������� ����#���������� ���� ���� ��
��������������� �(�� ������������������������������(�������� ���������� ������� ������#�������������������� �� �����"������������� ��� ������������������
����������������#� ���� ���������������(�E���� ������#��� �� "���#��
����������7��������� ������������������������������������������������� ����������� ������E ������ ������ ���� "������E �������������������
���������������� ������� ��������������������(�������������������� ������E ��
�����#��������������������� ������������� ����������E ��� ������(�����#���� ������������� �� ����� ���������� ����������
�����������N������#���� ��������� ��� �������� ������������ ���
���"��'��� ��������� ������ �����#����������� ���� �������� ���� ����������������� ���� ����#���������������#� �������������"��������#� ��� ��������������������������������"��������#� ���
������ ���������� �������������������� ��������# �������������������������/�����6������� �1�����4� ����"�� ���� �������� ����� ��A������� �����
��������� ��������������� ���&#���������������#� '�������(��������������������A �����������
��������� ���������������� ���$����� ������ �������� ��������� �������� ������ ���������A ����������������������#�� ���������� ������������������ ������ ������� ���� ���&#�������������#� �������('�7�������� ������� "��������������#� ������� ��������� ���������� �� ����5;K��� ��������� ����������� �� �� ���������� ������(�� �������������
�������!�������������������(�� ��� ��#���������������#� �� �������������� ��A ���� ����
��������*�������������� ���� �������� ������(� ��������� ������������������ ��� �������$����� ���������������������������������������� ��� �������������� ������� ���
#�������#������������ ��E���������������� ������������ ����������
��� ◗ �� � � � � � � �
��������
#��������������� ������������������� ��1*O����� � �� ������������
#����"���������� ���� �� ��������� �����#�������������� �� ��������������������� �#�� ��A�� ���� ����� ������ ��� ������������������ ���� ������������ ��A������"�� �#�� �"����#����� ��������� � ��������������� ��� ����������������������� � ����� �� �(���� �������������� ��� �� ��� ��� ��
#������� � �"����������������������������� ����� ���� ���������� ��� ����#���������������� ���� ������������������������ ����������� �� ������
#��� ���������� ���������������� �����������A�� ������������������1�����4�
#�"��*??�������� ���������������������(�������(���� ������� ���������������� ��������&��������(���'���(����������"��� �� ���������(���� �������
#� ���*����'����#�������������� �(� ���� � �����&� ���������������'������������������ ��������������
#������$�������� ����� ��� ��� ��������������������������� �������# ���(�#���� ������� �����<"��#������ ���� �����E ����� ��������������������"�����������(�� ����"���������������� �������� ���������� ����������������� �� ��� �����������
#���������������� ������ ���� ����� �� ��� �� "���� ��������������������������� ����
#"�������������>���������������� �� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ��� �� ����������"����� ������������ ��������
#� �������������������������� �����>A%�5��� �� ���������������#���E������� ����� #��� �������� ����� ���"��#�&�������'�������$��(#� ������������ ��������������� ���� ������(������������/*��� ����������������� �� �������������������������� �� ������ �A���������� ����������"�����(������ �� ���������������
#������������$������� ���� �� ����������������� ���� �������������%�"��� ��
#�� ����������������� �������������� �$���������� � �������������$����#�������������� ��� �����������
#*�����#����������� ���������� ���� ������#�����������(��� �������� ������������� �������������#A���� �� ��������� ��� ���� ��������� �����������������������C��"������ ��D� ��������(� ����� ����(� (� ��� ����� ���
#*������������$������� ���� �� ����������������� ���������������%�������
#����%�����������������������������"����������� ����������������"��� �� ��� ���
#������� �)� ������ ����������� ����� ����������������� �������������������������� ������������� ���
#����#�������� �#������������ ����#������������������ ���������� ���������� �������������� � � ��� �������� �� (���(������ �������������
#!��������"���� ��� ����������������� ������������� �������3 ��� �� �����#�������������������������������� �� ��������� ���������� �� ������� ��������������� ��������������
#������������������������������������� ��� ����������� ����� ����� � ��� ����� ���� ������������ "����������������������� ����������������������������� ��������
##/.��%������������������� �������� ��
#� ����������������� ����#����(����� �������������������������������� ���������� �� �����F�� �#�
#������������#����������������� ������� ������������� �������� �������)�� ����
���� ������������ ��� �������������������������A������� �������� ���������������� �H��� ����������A�����
����������,'�����#��#�����#�������� ���� ����"�� ������ (��� ����������� �������������
� � � � � � � � ◗ ����
��������
��� ��������������� �������� � � ����������� �E������ ����������� ����������
��������<��� �����"��������� �������F�����������
������� � �������������� ������������������� ���� ���� �������#�����������#
��������������������������"��� ��A������������������������������������� ��������������������� ��������� � � �� ����� ���� ����� �����(������������� �� ���� ������������� ���������
�������� ������������ ������������ ������������������ ��������� ��� � ����� ������ ��" ����������A����� ������������������ ��� �� ��������������(6*P�����������*P��#� �.?P�����#���/?*P�
���������������5��� �� ������������#����������$���A����� �� �����(���� �������������#� ������������������������
�����#� ������ �������� ������� ������� ��� ���������������������������� ������������ ����������� �������������� �������)� �������������������������������������� ������������������������ ��� ���������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ������� ���� ����� ����� ����$������� ������A������������������ ���
�����,����������� ����������������� ��������������F��� �������������������"���� ���
� ����*����� "���������� ��������������������������������)��������
�����,'�����#��#�����#������������ ������ (��� ���������� �������������
��*���������������������������� "�������������� ����� ������ �������������������#�� ���� �������������������
����������(��� ����������������������� ��� �����(�������)��������������������������"�������� ����� ������
�����%������� �������������� �� ������������������������ �����������������#��� ������������������ �����#������ ��
��������������(���������� ����������� ���� � �����H��������������������������� ������������ ���
��������������������������������������������� ���������������������� ����� ���������� � �� ���
�������� ������� �������� ���������� �������� ��� ���� ��� ���������������������������� "���������������� ���������� ������ ������ �������������������������������������������������� ����������� ����������������������
���� ������������$��������� � ���������� ������������������������� ������������������#����� ����� ����� �������������� ����������������� ����������������
�������������������������� ����� ����� ���������������� ��������"���������� ����������������������� ��������������������� ������������ ����� ���
������������ �������#������������ �������������� �� ��������
�������������� ��� ���������� ������ ���������� �� ������$������� ������������������������������������ ����
�� �����3� ������������ ��� ������ ��������(A�� ������� "���
������������������ �������� ������"����������������� ������������� �� ���$�����&��������#� ����'� ��"�� ���
�����+� ����� �-��7 �������� ������������ �������� ������������������������������ ��������������������F�����61G�)�61G�
� ����� ������������������� �� ������� �� � ��� ������ ����#������� ��������� ����� ���������� �� ����
���������������� ����������"�� ��� ���� �A��������"��� �� ��� ����� �� ����� ���������� �� ��������
��� ◗ �� � � � � � � �
��������
�� ������#������ ����������������"����/??����������( "������
������������(� ����� ����� (� ������������� "������� �������(� ���
����� �������� �������������������� �� ����� ��� ���� ������� ������� ����� ������ ����� �������
���� �������"����#� ������ ������������ �������������������������#�� �����)��������"��������������������������� ��������� ����� ����������� �������
������� ��������"����� �� �� ����������������F���� ����������������� ��� ���#������ �� ��������$����#�������� ����� �A�� ���� ����(������ ������ �����(�������������
�����9�������I�������������� �#�� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ���������
�������� �����������������#������������������������ ���������������������
�������������������� ������ ���)� ���������������������#������������������� ��������������������
��������������������������������������� �������� �"��������������� �"��#������ ���&/6A6?���� ��'� ��$�����F������"��������������
����������������� ���� �������#��������� �� ���������������#���� ���������� ��������(�����5 ��� ������ �(����� �� ������� ���#���#������������������� ����������
��(���������#�������� �� ����������������� ���
������ �������������������"��� ��������� ������A������������������������ ���������� ��� ������� ��������������� ��������
��6��������"���� ��� ��������"�������������� ���� �7��A�������������� ��H������� ����������� ���� �� ��������� ����������� ���� ������ ������������ ����A���#� �������������� ��
,����������� ���� �����(��������������������(��������(���������������� ��������������� ����������F���� ��������� �������(������������������(����
,������������������ "����� ����������� ����������� �������"�������� ����� ����������" ���
,��('������ ���,��<$���� ����� )�����#� ������ �(� �#�������� ����������� ��������� ��������(��� ���������#�
,1�������� �#�������� ��������� ��� (����������A���������� ����������������������
,�"�����'��5��� �� ����������������� ����������� �����������(��� ������ �� �������#������(�
,!))���������������0���0 �������������������������# �������� ������ �����(� �� ���������=��������������������#������ ������ ��� ��� ��������(���� ���������������00���������� ����������� ��������� ��������������������� ������� ����������� ����
,� �������� ������� ��������������� ������� ��� ��������������������#��#����� ��������"�����������������"�������� ������������� �� �� "������ ������������������������������ � ��
,�������� ��� �����������������#���������� ���#������� �������(���� �������� ��� �������������� �������������������������/??O�
,��� �#���������������������� ����������������������������(����� ���������� � ������ �� ��������� ������������
,���������������� ���� �������$����#� �����������
,������������������� ����������������#�� ����������� ���������������� ���(����(������#
,������������"������������������� ��������#� �(����������#�� �� ������������������� ����� ������ ��� �����������������
� � � � � � � � ◗ ���
��������
,���������'��� ����"���� � ������������� ������ ���������� ��������� ����
,����������!�����������������(� ����� ���� �� ������� ������������� ������(������������������� ��������#� �������� �� ��� ����� ���
,��������������� �� �� "�����������E ������ ��� ���(������������������F������� �������#� ��������� ��������������������� ����� � �����������#������������� �� �� ��������"������ �����������#�� �������� �����(����� "������"� ��#�����������(�
,��"��� ���������)������������ ������������ ���������� ��������������������������������� ����
,��"�$������5��(�� ������ ������� ����(�#����� �������� ������������������ �������
������������(���������������������� ������� �� ������������� ��A ������������� ���������
�9����������J�$������������ ����������������������� �������������� ��������"� ��������
9� ������������������� �� �����#������"�������� ������� ����(�
9����������������� ����"���$���� �������������� ������������������� ���� ���� �� ������������
9������������������ ����� ����������(�� ���������������#�� �#������������������ ���������������������
9������������������������)���"�#� ���� ������� ������� �� �� ���L ���#�����������������������
����"��������������� � �����������������������������������#���������� ������ �������������������� )�����#�.?�������� �����
�(������������������������������������ ���������� ��� ����� ���� �& ��'����� ���������� �� B��� ������ H������ �������������H� ���������������
���������,�"( ��� ������� �������� ���������� ���������������������������� "����� ����������� ���(������������������������������������ ������������� ��������
���������,������ ������� �������� ���������� ���������������������������� "����� ������� ���������������������� ��������������������������������������������� ����������� ���������
������#��������������������������( ����� ��� �������� ����� �������
%�����������"���� ��� ��#� ��������� ��A ���� ����
��� ◗ ��� � � �� � � ������������� ��������