Innovations for your safety.

Stöbich Fire Protection

stoebich.com

Stöb

ich

Fire

Pro

tect

ion

2 stoebich.com

3stoebich.com

DR. JOCHEN STÖBICH

Inventor. Pioneer. Global world market leader.

Since 1980 this family based German company has been making

its marks in the field of fire and smoke protection systems. The

developments began 40 years ago with the invention of the first

fire protection closures for non-separated continuous transport

systems.

An endless commitment to innovation and a wealth of

know-how gained over the past 40 years has been the main

driver behind the fire protection solutions for almost any

application purpose. In particular with respect to the

manufacture of fire and smoke-proof textiles, Stöbich Fire

Protection has become a leader in innovation, that uses state-of-

the-art materials to produce future-oriented products that meet

both architectural and also technical requirements.

The company Stöbich Brandschutz GmbH develops,

manufactures and installs individual and standard structural fire

protection solutions around the world and is one of the most

innovative global leaders in the industry.

German manufacturer in structural fire protection

4 stoebich.com

11 Global innovations

1 2 3

4 5 6

Conveyor system closures for continuousconveyor technology· For separated and continuous conveyor systems· Tested acc. to DIN EN 1366-7, British Standard, FM, in Slovakia, Austria and Switzerland· Building approval no. Z-6.6-469 (UNI B), Z-6.6-1522 (RGT), Z-6.6-1843 (OS), Z-6.6-1514 (UNI Q), Z-6.6-1513 (UNI BZ), Z-6.6-1213 (UNI S), Z-6.6-1147 (UNI EH), ETA-13/0500 (ECClos-Q), ETA-16/0835 (ECClos-S)

Tube shields without obstructing the conveyor flowEI

1 90 conveyor system closure for pneumatic

conveyor systems· For pressurised and vacuum applications· Temperatures of the conveyor media up to 600°C· Building approval no. Z-6.6-1585

Fire protection insulated doors for refrigeration and freezer rooms· Tested in compliance with DIN/EN· Excellent insulating properties thanks to state-of-the-art insulating materials· Low door weight· Easy to operate· Veterinary-compliant design

Automatic smoke curtains up to 50 m from one piece· System with 0 % leakage up to 50 m wide · Smoke protection class D up to 600°C, DH (= ETK) up to 1100°C

Fire protection stacking door OC· Small space requirements· For large-surface openings· Durable· Tested in compliance with DIN 4102,EN 1634-1· Building approval no. Z-6.3-1674, Z-6.20-1886 (T90), Z-6.20-1887 (T30)

Textile fire protection curtains Fibershield-P (Premium) up to 30 m, Class E 120· Flexible fire protection closure for wall and ceiling installation · Tested in compliance with DIN EN 1634-1· E 30 up to E 240· EW 30 up to EW 90· EI 120 (sprinklers)

Textile smoke protection curtains for larger openings· Large smoke-tight systems acc. to DIN 18095 and DIN EN 1634-3 (S

a, S

200)

· Building Approval no. Z-6.62-2264

1

2

3

4

5

6

7

5stoebich.com

1110

987

Innovative. Advanced. Original.

GLOBAL INNOVATIONS BY STÖBICH

Textile fire protection curtains - I (insulating) Class EI 30 -120· Flexible thermally insulated fire protection curtain· EI protection objective can be attainable even without a sprinkler system· System interference free (no water damage)· Tested acc. to DIN EN 1634-1, classified acc. to DIN EN 13501-2

Textile fire protection curtains HiddenShield– the ‚hidden‘ closure Class EI

1 30, EI

1 60, EI

1 90

· Insulating effect thanks to radiation-inhibiting fabric for fire-resistance classes up to EI 90 (T-classification)· For openings up to 12 m x 5 m (clear width x clear height)· Textile room closure in multi-channel construction· The embrasure is used as a guide, i.e. no side guides or other visual interference factors· Lateral system overlap 255 mm· As standard with the drive system ‚Gravigen‘, i.e. speed-controlled closing without external energies· No fire-resistant cables necessary· Closure module with an optical design options· Sliding and rolling elements protect the wall against scratches when the system opens and closes· Sprung system ensures a precise upper end position

Mechanical-sturdy textile fire protection curtains UL 10B (Hose-Stream-capable acc. to UL standard) up to Class E 120· The world‘s first textile system that satisfies the American Hose-Stream test (water jet test)· Fire resistant 120 minutes acc. to UL 10B· System dimensions up to clear width x clear height = 6,000 x 4,500 mm· Revolutionary, multi-layer textile construction and innovative side guide design· Three patent registrations in the USA, one in Canada and one in India· Innovative control and drive equipment (AM-U)

Textile fire protection curtains - S (sections) Class EI

1 30, EI

1 60, EI

1 90

Section-forming textile fire or smoke protection curtain that can go around corners/no side guides in the way· Its flat design means it is easy to integrate into ceilings· Extremely large width and lengths possible, although the angle may deviate from 90° (30°-150° positive/negative)· Fire protection classifications E 120, EW 30, E

I1 90

(test report IBS 08062416)· Smoke protection according to DIN EN 12101-1, up to DH 120

8

9

10

11

6 stoebich.com

Textile fire protection – 90 % of all fire casualties are killed by smoke.

Fire protection should function but not be conspicuous, so

excellent architecture can stand out due to its harmony of

design and function. Textile fire protection combines

aesthetics and functionality, and still allows open room concepts

despite strict fire protection regulations. If there are stipulations

demanding that a building is separated into fire compartments

or that large-surface smoke barriers are required, many fire

protection solutions seriously compromise the room concept.

Fire protection curtains, smoke curtains and textile smoke

protection closures by Stöbich come in a wide range of

designs to suit the application and allow almost invisible

integration into complex and open architectural concepts.

Multiple installation variants, can even protect areas that

go around or pass corners. The closure of extremely large

walls and ceiling openings make fire and smoke protection

curtains by Stöbich real multitalents for various protection goals.

Aesthetic. Flexible. Safe.

7stoebich.com

The development has a history. In 1978 a large fire in the Bahlsen

factory in Berlin caused damage in the millions. In those days,

the affected conveyor system transported the fire into several

of the halls. In this case, the avoidable damage was around 6

million DM. The reason was that at this time there were no func-

tioning or tested systems available to protected continuous con-

veyor systems. Jochen Stöbich designed the first fire protection

closures for this application.

Be it a slider construction design, damper construction, swing

doors or sectional gate: Today, there is a suitable protective

solution for almost every installation and conveyor equipment

variant. Each of these CSC must ensure an uninterrupted

conveyor process, which should not be hindered. Manufacturers

of conveyor systems assume that the conveyor system and the

CSC work in harmony and ensure a reliable closing process.

Fire protection for conveyor systems – fire protection as a question of existence

Sturdy. Durable. Reliable.

THE RIGHT PROTECTION CONCEPT

Bildquelle: Henkel AG & Co. & KGaA

8 stoebich.com

Capable. Tested.

Competence from more than 384 fire trials

Official material testing institutes:

Applus, Bellaterra, Spain

BRE/LPCB, Watford, UK

Chiltern, Buckinghamshire, UK

DMT, Dortmund, Germany

Efectis, Rijswijk, The Netherlands

Efectis, Metz, France

Fires, Batizovce, Slovakia

IBS, Linz, Austria

Intertek, Elmendorf, USA

Intertek, Middleton, USA

ITB, Warschau, Poland

LAPI, Prato, Italy

MFPA Leipzig, Leipzig, Germany

MPA Braunschweig, Braunschweig, Germany

MPA NRW, Erwitte, Germany

PAVUS, Prag, The Czech Republic

SKZ, Würzburg, Germany

TZÚS, Prag, The Czech Republic

VdS, Köln, Germany

Warrington Fire, Warrington, UK

9stoebich.com

Consultants. Co-designers. Providers of support.

Our costumers are advised by competent sales represen-

tatives who provide support and find optimum solutions.

The company Stöbich Brandschutz GmbH has a very high

in-house production depth with e.g. state-of-the-art sheet

metal technologies and prefabricated textiles. The Stöbich

Group also has daughter companies that are specialised in

manufacturing textiles including coating and lamination,

as well as circuit boards and control systems. Our order

processing team works hand-in-hand with specialised teams

that design control systems to process customer orders in

more than 87 countries. In the case of standard products, this

process is semi-automatic, but we are also capable of producing

customised products with the respective proof of application.

Our own assembly teams are able to fit the systems including

the installation of control systems, and also arrange for the

systems to be commissioned and accepted by local experts.

Application specific documentation provides the basis for

maintenance work and also guarantees a maximal durability.

Masters in fire protection

MASTERS IN FIRE PROTECTION

10 stoebich.com

De Markthal Rotterdam, Elbphilharmonie Hamburg, Flugsteig A-West Frankfurt am Main, Deutscher Pavillon Expo 2010 Shanghai,

BMW München, Deutsche Nationalbibliothek Leipzig, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Kunsthalle Hamburg, Stage Theater an der Elbe

Hamburg, Kremlpalast Moskau, Sydney Opera Sydney, Eiffelturm Paris, Porsche Museum Stuttgart, Elbphilharmonie Hamburg, Akro-

polis Museum Athen, BMW Welt München, darmstadtuim Darmstadt, Museum Aan de Stroom Antwerpen, The Squaire Frankfurt am

Main, Stadtbibliothek am Mailänder Platz Stuttgart, Louvre Paris, EYE Filmmuseum Amsterdam, Flughafen Wien, Stadtwerke Lemgo, De

Kunstlinie Amlere, The Culture Yard Helsingør, Forum des Halles Paris, Eurovea Bratislava, Moskau City, Minsk Arena, Torre Espacio Mad-

rid, ATLANTIC Hotel SAIL City Bremerhaven, Dubai International Airport, Jumeirah Frankfurt, Bodegas Portia Burgos, Justizpalast Ams-

terdam, Wirtschaftsuniversität Wien, Brücken-Pavillon Saragossa, Staatsbibliothek Berlin, Swissotel Krasnye Holmy Moskau, MuCEM

Marseille, Capital Hill Residence Moskau, Gothia Towers Göteborg, Trianel Aachen, Broad Museum Los Angeles, Paläon Schöningen

11stoebich.com

Object types

Car dealerships

Offices and administration buildings

Airports

Shopping centres

Hotels

Medical facilities

Museums

Public buildings

Special structures

Educational institutes

Assembly and event rooms

Libraries

Historical buildings

Underground garages

Production halls

Laboratories

Excellent. Worldwide. Competent.

REFERENCES

12 stoebich.com

13stoebich.com

EXCELLENT FIRE PROTECTION

Excellent fire protection

Pioneer. Extraordinary. Award-winning.

Zukunftgeber 2019

Top innovator 2015 and 2018

German Design Award Special 2017

Encyclopedia of German world market leaders

Fire protection product of the year 2015 and 2017

GIT Safety Award 2015

14 stoebich.com

The Stöbich Group has upstream and downstream

areas along the actual value chain. Since the company Stöbich

Brandschutz GmbH was founded in 1980, the Stöbich Group has

continued to grow and currently comprises of 12 companies. The

consolidated companies are found throughout Germany, from

control units, to textile development and packaging, optical

measuring equipment, fire damage restoration, and also service

and maintenance organisations with Stöbich Brandschutz GmbH

forming the central core of the group.

More than the sum of all companies!

15stoebich.com

Full service. Quality. Independence.

CORPORATE GROUP

Torlit Fire protection doors and gates for refrigerated and freezer rooms

Vitec VIP vacuum panels - insulation systems

Protec-24 Manufacturer-independent maintenance and service

Protronic Innovative control system equipment

Miopas Optical and photo-acoustic gas sensor

SUT Restoration of fire damage and decontamination measures

GMS Restoration of pollutants and assembly

Beeware Field Service Management, Remote Service and Remote Monitoring

FemtoFiberTec Femto second laser-written fibres bragg grids

Stöbich Fire protection fortechnology Lithium-ion battery storage systems

K.TeX Fabric development and production

USA

Poland

02 | 2020 © Stöbich Brandschutz GmbHstoebich.com

+49 5321 5708-0

info@stoebich.comwww.stoebich.com

Stöbich Brandschutz Pracherstieg 638644 GoslarGermany

Netherlands

Goslar, Bopfingen, Landsberg, Unna

Germany

Sweden

Greece

Spain

France

Austria

Czech Republic Slovak Republic

Branch office Sales partner