stayer : catalogo prodotti

Italia

no ·

ver

· 11/

2013

Este catálogo está destinado a la Exportación. C

atálogo realizado con el patrocinio de la Cám

ara de Com

ercio e Industria de Madrid © 2013

STAYER srl36015 Schio (VI) ItalyVia Lago di Costanza, 20T +39.0445.621.244F [email protected]

www.stayeritalia.it

Cat

alog

o G

ener

ale

2014

H I G H - E N D P O W E R T O O L S

STAYER_Copertina 2014 + brands_Layout 1 10/01/14 12:19 Pagina 1

art & designwww.imagination.it

©2013


STAYER_CATALOGO_2014_es_intro_linea_roja 14/01/2014 9:36 Página 1

Da 55 anni Stayer è presente sul mercatointernazionale dell’utensile elettrico.Nata nel 1958 in Italia è stata acquisitanel 2005 da Stayer Iberica che hacontinuato ad operare nel solco dellaTradizione Stayer mantenendo i rapporticon la clientela di sempre ed ampliandola zona di influenza grazie all’apportodelle conoscenze commerciali della nuovaproprietà.

La vocazione di Stayer è e rimarràsempre multinazionale avendo comeobiettivo la vendita dei propri prodottiovunque nel mondo ed allo stesso tempoproponendosi come fornitore globale nel

settore macchine utensili che già orainclude, oltre agli utensili elettrici,macchine saldatrici, dischi diamante eabrasivi ed altri accessori.

La collocazione della marca Stayer è inun mercato di prodotti di ottima qualità aprezzi competitivi che possono esserefacilmente acquisiti dall’utente finale.

Queste caratteristiche unitamente allacontinua proposta di nuove macchine cherispondono alle esigenze dei clienti sia professionali che hobbistici, hannoconsentito a Stayer di conquistare via viasempre maggiori quote di mercato.

Le macchine Stayer sono concepite eprogettate in funzione delle esigenze dellavoro, del confort e della sicurezza perl’utilizzatore. La produzione e l’assemblaggiosono rigorosamente seguiti e controllati inogni fase con appropriati strumenti eprocedure di controllo che ne attestanol’idoneità per il proseguimento lungo lacatena di produzione, fino al completamentodell’utensile ed al successivo imballaggio.

E’ proprio grazie alla consolidata qualitàottenuta che Stayer oggi può offrire su tuttala gamma dei suoi prodotti una GARANZIADI 2 ANNI (a decorrere dalla data difatturazione o dello scontrino fiscale ).

BENVENUTI IN STAYER


ISO 9001:2008Stayer ha ottenuto la certificazione di qualitàper sviluppo del prodotto, laboratorio analisi,

controllo prodotti, acquisti, vendite etc.Le norme ISO fissano i requisiti per la

certificazione di un sistema di gestione dellaqualità e pertanto attestano il miglioramento

qualitativo dei prodotti Stayer.


L’esperienza ed il continuo afflusso di informazioni che arrivano dal mondo del lavoro ci haportati ad organizzare un servizio di monitoraggio delle caratteristiche di grande efficienza.Ma ancor prima, al fine di evitare i costi di una produzione fallace, il controllo si esercitasui prototipi sottoponendoli a rigorosi test di laboratorio che consentono la fissazione dellecaratteristiche tecniche come potenza e durata di utilizzo dei componenti maggiormentesottoposti ad usura.

Successivamente si sottopongono a prove di utilizzo con impieghi, duri e continuativi, chesimulano il lavoro a cui sono destinati. Si ricavano così le indicazioni sulla idoneità delprodotto ad essere destinato all’impiego per cui è stato progettato.

Ulteriori tests sono effettuati successivamente a produzione avviata, per garantire lacostanza della qualità e delle caratteristiche tecniche. L’affidabilità di un prodotto deveessere garantita nel tempo.Altra prova eseguita nei laboratori Stayer è il confronto conmacchine similari della concorrenza al fine di verificare la corretta e precisa comparabilitàdei vari e tanti prodotti presenti sul mercato .

LABORATORIO, CONTROLLOQUALITA’ E INNOVAZIONE


LABORATORIO, CONTROLLOQUALITA’ E INNOVAZIONE


INNOVAZIONE:La migliore forma per predire il futuro è crearlo.


Il servizio Marketing di Stayer i tutti questi anni ha perseguito una politica di rinnovamentocontinuo dei prodotti, sia migliorandone le caratteristiche sia introducendo nuovi prodotti.

Le indicazioni del mercato ci hanno indirizzato ad individuare prodotti sempre piùrispondenti alle esigenze del mondo del lavoro.

Abbiamo creato due linee di prodotti: linea professionale e linea hobbistica.

Si sa che le esigenze del mondo professionale sono ben maggiori di quelle del privato cheeffettua lavori saltuari. Da qui l’importanza di offrire macchine diverse che, per quantoriguarda i privati, devono essere si di buona qualità ma senza raggiungere i parametri dellemacchine professionali. Questo consente di adeguare i costi e quindi i prezzi alle realiaspettative dell’utente privato.


PRODUZIONE, ASSISTENZA

Stayer progetta le sue macchine con un concetto base sempre presente in tutta la produzione:rapporto ottimale tra qualità e prezzo. E’ un principio guida che dà ai commercianti come agliutilizzatori la certezza di massimizzare la redditività dell’investimento fatto comprando Stayer.

Da un buon rapporto qualità/prezzo deriva una migliore competitività commerciale che ègaranzia del buon acquisto fatto. Ma per ottenere un rapporto ottimale è necessario operarecon grande scrupolosità la selezione dei componenti che devono essere i migliori. Questo èparticolarmente vero oggi , ancor più che in passato, dovendosi utilizzare una grande quantitàdi componentistica elettronica utile a migliorare efficienza e performances dei prodotti.

La qualità del prodotto deve sempre essere consolidata da una rete di Centri Assistenzache garantisca un competente e rapido intervento in caso di avaria o malfunzionamentodella macchina. Stayer Italia ha organizzato una rete di oltre 130 Centri AssistenzaAutorizzati che coprono interamente il territorio nazionale. Un “Servizio Ricambi” efficienteda Sede a Centri dà un sicuro supporto affinché il cliente sia sempre ben assistito.


PRODUZIONE, ASSISTENZA


4

8

7

65

COMPONENTISTICA DI QUALITÀ SUPERIORE

MARTELLO HD 45

1 Leva di comando per le varie funzioni -foratura - percussione - foratura e percussione.

2 Sistema di percussione biella - albero -pistone con elevate prestazioni permassimizzare le prestazioni dell’utensile.

3 Frizione di sicurezza per limitare gli eventuali ed improvvisi contraccolpi.

4 Vario-lock: dispositivo che permette diregolare la posizione dello scalpello conl’inclinazione necessaria per il lavoro di scalpellatura.

5 Ingranaggi in acciaio cementato per sopportare l’usura di prestazioni di lungadurata ed in condizioni estreme di utilizzo.

6 Carcassa ingranaggi in alluminio pressofuso per avere compattezza e maggior robustezza dell’utensile.

7 Motore STAYER con avvolgimento protetto con doppio strato di resina epossidica per evitare i danni della polvere più aggressiva.

8 Dispositivo elettronico STAYER per modulare la velocità in conformità alla prestazione richiesta e per mantenere la velocità costante sotto carico.

9 Sistema antivibrazione VAT con soft- grip su entrambe le impugnature per il massimo abbattimento delle vibrazioni per lavorare più a lungo e con maggior comfort.


3 2 1 9


GermaniaAngolaArabia SauditaAlgeriaArgentina

AustraliaAustriaBahreinBelgioBurundi

Rep. CecaCiproColombiaCroaziaCuba

EcuadorEgittoSlovacchiaSloveniaEtiopia

FinlandiaFranciaGran BretagnaGreciaGuatemala

UngheriaItaliaGiordaniaLibanoLituania

Fin dalla sua nascita nel 1958 Stayer hasempre avuto una vocazione internazionaleincominciando subito ad esportare in variPaesi, soprattutto dell’area mediterranea.

Oggi il marchio Stayer è commercializzato inoltre 60 Paesi con accordi di distribuzioneesclusiva conclusi con importanti importatori/distributori di ciascun Paese.I Paesi di maggior presenza del marchioStayer, oltre a Spagna e Italia, sono: Grecia, Portogallo, Francia, Polonia, Turchia,Inghilterra, etc.

Negli ultimi anni importanti mercati si sono aperti anche nei Paesi del Nord Africae Medio Oriente.Paesi come Arabia Saudita, Libano,Giordania, Algeria sono le realtà piùimportanti per Stayer.

Mentre possiamo dire che si stannoconsolidando i mercati del Centro e SudAmerica dove le vendite di Stayerperdurano già da molti anni con unapresenza ed una diffusione del marchiomolto estesa.

Argentina, Uruguay, Ecuador, Perù, Colombia,Guatemala, Repubblica domenicana ecc.sono i nostri principali mercati di quell’areaeconomica.


MacedoniaMaltaMauritiusMozambicoPanama

PerùPoloniaPortogalloRep.DominicanaRomania

SudafricaTunisiaTurchiaUgandaUruguay

STAYER NELMONDO

39% Spagna 11% Paesi Arabi

44% Europa

4% America Latina

2% Africa


Heavy Duty

Indicatore a luce laser Controllo elettronico Reversibile

Percussione Avviamento lento Valigetta di plastica

Vario Lock:Per regolare la posizionedello scalpello

Attacco punte Attacco punte

Martello a 3 funzioni Martello a 2 funzioni Vibration Absorving Technology

Turbo soffiatoreEasy carter:Carter protezione discoa sgancio rapido

Heavy Duty

Movimento oscillante della lama

Tecnologia litio

LEGENDA


INDICE

22 Trapani/Avvitatori e Avvitatore ad Impulsi a Batteria Li-Ion

25 Trapano/Avvitatore, Martello e Smerigliatrice a Batteria 18 V Li-Ion

29 Avvitatore ad Impulsi a Batteria Li-Ion29 Martello al Ni-Cd e Li-Ion30 Accessori

Trapani / Avvitatori e Martelli a batteria

52 Smerigliatrici Angolari (Disco 115-125)54 Smerigliatrice Dritta54 Smerigliatrici Angolari (Disco 150)55 Smerigliatrici Angolari (Disco 180-230)58 Accessori

Smerigliatrici Angolari

32 Avvitatore Elettrico32 Trapani Elettrici34 Accessori

Trapani e Avvitatore Elettrici

60 Lucidatrici e Levigatrici61 Satinatrice62 Levigatrici Rotoorbitali62 Sega Dual Cut63 Seghe Circolari64 Seghetto Alternativo64 Pialletto64 Sega Universale65 Levigatrici Orbitali66 Levigatrice a Disco66 Levigatrici a Nastro67 Fresatrici68 Aspiratori69 Accessori

Macchine per Lavorazioni Varie

36 Martelli e Demolitori SDS-PLUS39 Martelli e Demolitori SDS-MAX41 Martelli Demolitori HEX 3042 Accessori

Martelli

46 Miscelatori 47 Termosoffiatore48 Scanalatori49 Levigatrici per pareti50 Accessori

Miscelatori, Scanalatori, Levigatrici per pareti e Termosoffiatore

72 Troncatrici78 Combinata79 Accessori e Banchi81 Troncatrice per Ferro82 Troncatrice a Disco82 Seghe a Nastro84 Accessori

Troncatrici, Combinata, Seghe a nastro

Linea Professionale

104 Troncatrici106 Trapani e Avvitatori a Batteria108 Tassellatore a Batteria Li-Ion109 Trapani Elettrici110 Martelli SDS-PLUS 110 Demolitore SDS-MAX111 Smerigliatrici Angolari (Disco 115-230)112 Levigatrici 113 Pialletto113 Sega Circolare114 Seghetti Alternativi114 Multi Tool 250115 Multi Razer 85115 Multi Drill 130116 Smerigliatrici da Banco117 Aspiratori118 Pistola per Verniciatura118 Termosoffiatore119 Idropulitrici122 Macchine per Giardino126 Accessori e Espositori Stayer

Linea Verde e Giardino

Linea Verde

90 Dischi diamantati100 Dischi abrasivi

Dischi Diamantati e Abrasivi

Dischi


STAYER_CATALOGO_2014_es_roja_linea_roja 14/01/2014 9:29 Página 20

TRAPANI / AVVITATORI E MARTELLI A BATTERIA

LINEA PROFESIONALE


22

PLUS DI PRODOTTO- Indicatore luminoso a L.E.D. area di lavoro.- Reversibile.- Elettronico.- 2 velocità meccaniche.

DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 2 batterie litio.- 2 inserti.- Valigetta di plastica.


DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 2 batterie litio.- Valigetta di plastica.

AVVITATORE A BATTERIA - BL 50 K

PLUS DI PRODOTTO- Indicatore luminoso a L.E.D. area di lavoro.- Indicatore luminoso a L.E.D. di carica della batteria.- Compatto.- Reversibile.- Elettronico.- Trasformabile in avvitatore diritto.

DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 1 batteria 3,6 V.- 44 accesori: * 32 inserti. * 8 inserti a brugola. * 2 punte. * 2 adattatori da 1/4”- Valigetta di plastica.

Tensione batteria litio V 3.6 Capacità batteria Ah 1.3 Giri a vuoto min-1 0-200 Tempo di carica batteria min 180 Batteria Li-Ion Li-lon Diametro vite max mm ø 8 Coppia di serraggio Nm 3 Regolazione coppia Posizioni 7 Attacco mandrino Pollici 1/4 Reversibile SÍ Peso Kg 0.3

TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA - PBL 120 K2 velocità meccaniche

AVVITATORE AD IMPULSI A BATTERIA - ISL 120 K

Tensione batteria litio V 12 Capacità batteria Ah 1.5 Giri a vuoto min-1 0-350/0-1.300 Tempo di carica batteria min 45 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 10 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Capacità foratura legno mm ø 20 Capacità foratura acciaio mm ø 10 Diametro vite max mm ø 10 Coppia di serraggio Nm 8-22 Regolazione coppia Posizioni 18 Peso Kg 0.9

Tensione batteria litio V 12 Capacità batteria Ah 1.5 Giri a vuoto min-1 0-2.400 Percussioni/impatti ipm 0-3.000 Tempo di carica batteria min 45 Batterie Li-Ion Li-Ion Attacco mandrino UNF 1/4”F Diámetro máximo tornillo mm ø 20 Coppia di serraggio Nm 90 Peso Kg 0.9

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA


23

6-7-8-9-10-11-12-13mm

2-2,5-3-4-5-6mm


DOTAZIONI STANDARD- 6 punte cacciavite 25 mm.- 6 punte cacciavite 50 mm.- 1 portainserti magnetico 60 mm. - 6 punte HSS, ø 2, 2.5, 3, 4, 5 y 6 mm. - 8 brugole ø 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13 mm.- 1 caricabatteria - 2 batteria litio

Tensione batteria litio V 12 12 Capacità batteria Ah 1.5 1.5 Giri a vuoto min-1 0-350 / 0-1300 0-2.400 Percussioni ipm - 0-3.000 Tempo di carica batteria min 45 45 Batteria Li-Ion Li-Ion Li-Ion Attacco mandrino UNF 1/2”x20 1/4”F Mandrino autoserrante con blocco mm ø 10 - Capacità foratura legno mm ø 20 - Capacità foratura acciaio mm ø 10 - Diametro vite max mm ø 10 ø 20 Regolazione coppia Posizioni - 18 Coppia di serraggio Nm 8-22 90 Peso Kg 0.9 0.9

PLUS DI PRODOTTO- Accesso esterno alle spazzole per sostituzione.- Indicatore luminoso a L.E.D.-Mandrino autoserrante.- Reversibile.- Elettronico.- 2 velocità meccaniche.


SET 12V - PBL 120 K + ISL 120 K2 velocità meccaniche

PBL 120 ISL 120

TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA - PBL 218 K2 velocità meccaniche - 18 V

Tensione batteria litio V 18 Capacità batteria Ah 1.5 Giri a vuoto min 0-345/0-1.240 Tempo di carica batteria min 30 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 10 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Capacità foratura legno mm ø 28 Capacità foratura acciaio mm ø 10 Diametro vite max mm ø 8 Coppia di serraggio Nm 8-34 Regolazione coppia Posizioni 20 Peso Kg 1.0

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

Punte HSS Supporti magnetici Brugole

Punte cacciavite


24

TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA - PBL 141 K2 velocità meccaniche - 14,4 V

PLUS DI PRODOTTO- Indicatore luminoso a L.E.D. area di lavoro.-Mandrino autoserrante.- Reversibile.- Elettronico.- 2 velocità meccaniche.


Tensione batteria litio V 14.4 Capacità batteria Ah 1.5 Giri a vuoto min-1 0-340/0-1.300 Tempo di carica batteria min 60 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 13 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Capacità foratura legno mm ø 25 Capacità foratura acciaio mm ø 10 Diametro vite max mm ø 8 Coppia di serraggio Nm 10-35 Regolazione coppia Posizioni 19 Peso Kg 1.6

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA - PBL 142 K2 velocità meccaniche - 14,4 V


DOTAZIONI STANDARD - 1 carica batteria.- 2 batterie litio.- 2 inserti.- Valigetta di plastica.

Tensione batteria litio V 14.4 Capacità batteria Ah 2.6 Giri a vuoto min-1 0-340/0-1.300 Tempo di carica batteria min 60 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 13 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Capacità foratura legno mm ø 30 Capacità foratura acciaio mm ø 13 Diametro vite max mm ø 8 Coppia di serraggio Nm 10-35 Regolazione coppia Posizioni 19 Peso Kg 1.8


25

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

TRAPANI / AVVITATORI A PERCUSSIONE A BATTERIA - PBL 181 PK2 velocità meccaniche - 18 V

PLUS DI PRODOTTO-Mandrino autoserrante in acciaio con blocco.- Indicatore luminoso.- Reversibile.- Elettronico.- 2 velocità meccaniche.- Percussione.

DOTAZIONI STANDARD- 1 caricabatteria rapido.- 2 batterie litio (1.5 Ah).- 2 inserti.- Valigetta di plastica.

Tensione batteria litio V 18 Capacità batteria Ah 1.5 Giri a vuoto min-1 0-350/0-1.300 Percussioni ipm 0-4.500/0-16.000 Tempo di carica batteria min 60 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 13 Capacità foratura legno mm ø 22 Capacità foratura acciaio mm ø 6 Diametro vite max mm ø 13 Coppia di serraggio Nm 11-40 Regolazione coppia Posizioni 18 Peso Kg 1.6

A PERCUSSIONE

PLUS DI PRODOTTO-Mandrino autoserrante in acciaio con blocco. - Indicatore luminoso.- Reversibile.- Elettronico.- 2 velocità meccaniche.- Percussione

DOTAZIONI STANDARD- 1 caricabatteria rapido.- 2 batterie litio (2.6 Ah / 4 Ah).- 2 inserti.- Valigetta di plastica.

TRAPANI / AVVITATORI A PERCUSSIONE A BATTERIA

PBL 182 PK PBL 184 PK Tensione batteria litio V 18 18 Capacità batteria Ah 2.6 4 Giri a vuoto min-1 0-350/0-1.300 0-350/0-1.300 Percussioni ipm 0-4.500/0-16.000 0-4.500/0-16.000 Tempo di carica batteria min 60 75 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 13 ø 13 Capacità foratura legno mm ø 22 ø 22 Capacità foratura acciaio mm ø 6 ø 6 Diametro vite max mm ø 13 ø 13 Coppia di serraggio Nm 11-40 11-40 Regolazione coppia Posizioni 18 18 Peso Kg 1.9 2.1

A PERCUSSIONE

PBL 182 PK - PBL 184 PK2 velocità meccaniche - 18 V


26

PLUS DI PRODOTTO- Percussione pneumatica di elevata potenza: fora 20 volte più rapidamente di qualsiasi altro prodotto similare.- Nuova tecnologia Litio con una maggior potenza e durata e con minor peso.- 2 funzioni: fora - fora e percuote.- Elettronico. - Reversibile.

DOTAZIONI STANDARD- 1 caricabatterie veloce 60 min.- 2 batterie litio (1.5 Ah / 2.6 Ah / 4 Ah).- Set di punte widia SDS PLUS.- Valigetta di plastica.

MARTELLI TASSELLATORI A BATTERIAHDBL 181 K- HDBL 182 K - HDBL 184 K2 velocità meccaniche

SMERIGLIATRICE A BATTERIA - AGL 182

HDBL 181 K HDBL 182 K HDBL 184 K Tensione batteria litio V 18 18 18 Capacità batteria Ah 1.5 2.6 4 Giri a vuoto min-1 0-1.100 0-1.100 0-1.100 Percussioni ipm 0-5.000 0-5.000 0-5.000 Tempo di carica batteria min 60 60 75 Forza di percussione J 1.2 1.2 1.2 Attacco mandrino SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS Capacità mandrino mm ø 4-18 ø 4-18 ø 4-18 Capacità foratura legno mm ø 20 ø 20 ø 20 Capacità foratura acciaio mm ø 13 ø 13 ø 13 Capacità foratura calcestruzzo mm ø 4-12 ø 4-12 ø 4-12 Peso Kg 2.2 2.5 2.7

PLUS DI PRODOTTO- Pulsante blocca disco.- Disco da 115 mm.- Interruttore sicuro con blocco.- Leggera e ergonomica.- Impugnatura soft grip di diametro 5 cm.

DOTAZIONI STANDARD - 1 carica batteria.- 2 batterie litio (2.6 Ah).- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.- Borsa per trasporto.

Tensione batteria litio V 18 Capacità batteria Ah 2.6 Giri a vuoto min-1 11.000 Tempo di carica batteria min 60 Diametro disco mm 115 Filettatura albero M M14 Pulsante blocca albero SÌ Peso Kg 1.5

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA


27

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

18 V 1.5 AH

- PBL 181 PK- HDBL 181 K- AGL 181

18 V 2.6 AH

- PBL 182 PK- HDBL 182 K- AGL 182

18 V 4 AH

- PBL 184 PK- HDBL 184 K- AGL 184

BATTERIA LI-ION 18V INTERCAMBIABILEper trapani-avvitatori, martello e smerigliatrici

martellotrapaniavvitatori

INTERCAMBIABILE

A. Caricabatterie 18 V - 1.5 Ah B. Caricabatterie 18 V - 2.6 Ah / 4 Ah

3MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOsolo Martello HDBL 182


28

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

HDBL 182 K + AGL 182

- SMERIGLIATRICE- MARTELLO

PBL 182 PK + AGL 182

- TRAPANO AVVITATORE- SMERIGLIATRICE

+ 2 BATTERIE + 1 CARICABATTERIE+ VALIGETTA DI PLASTICA

PBL 182 PK + HDBL 182

- TRAPANO AVVITATORE- MARTELLO

SET 18V

2 MACCHINE


29

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni.- Variatore electtronico.- Reversibile.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- 1 caricabatteria.- 2 batterie al 2.0 Ah Ni-Cd.- Mandrino autoserrante SDS PLUS (1.5 -13 mm).- SET 3 punte SDS PLUS (6, 8 y 12 mm).- Cuffia raccoglipolvere.- Impugnatura laterale con asta regolazione di profondità. - Valigetta di plastica.

TASSELLATORI A BATTERIA - HDB 250 K - HDBL 250 K

Batteria Ni-Cd Li-Ion Potenza W 450 450 Tensione batteria litio V 24 24 Capacità batteria Ah 2.0 3.0 Giri a vuoto min-1 0-1.000 0-1.000 Percussioni ipm 0-4.600 0-4.600 Attacco punta SDS Plus SDS Plus Adattatore per mandrino mm 1.5-13 1.5-13 Capacità foratura legno mm ø 30 ø 30 Capacità foratura acciaio mm ø 13 ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 22 ø 22 Forza di percussione J 2.4 2.4 Peso Kg 5.4 5.4

BATTERIA Ni-Cd / LI-Ion

HDBL 250 KHDB 250 K

Disponibile in futuro anche in versione:

HDBL 250 K- 2 batterie al 3.0 Ah Li-Ion (verificare disponibilità)

PLUS DI PRODOTTO- Accesso esterno alle spazzole per sostituzione.- Inserto 1/4”- Elettronico.- Reversibile.- Indicatore luminoso a L.E.D. di carica della batteria.


AVVITATORE AD IMPULSI - ISL 20 K

Tensione batteria litio V 20 Capacità batteria Ah 1.5 Giri a vuoto min-1 0-2.300 Tempo di carica batteria min 30 Percussioni/impulsi ipm 0-3.000 Coppia di serraggio Nm 140 Attacco porta utensile 1/4”F Peso Kg 1.9


30

TRAP

ANI / AVVITATOR

I E MAR

TELLI A BATTERIA

TRAPANI AVVITATORI A BATTERIA

Caricabatterie 12 V - 1.5 AhPBL 120 K - ISL 120 K cod. 8147.26

Batteria 12 V - 1.5 AhPBL 120 K - ISL 120 K cod. 8147.19

Caricabatterie 14.4 V - 1.5 AhPBL 141 K - cod. 12.429

Batteria 14.4 V - 1.5 AhPBL 141 K - cod. 12.430

Caricabatterie 18 V - 1.5 AhPBL 218 K - cod. 1199.104

Batteria 18 V - 1.5 AhPBL 218 K - cod. 1199.102

Caricabatterie 18 V - 1.5 AhPBL 181 PK - cod. 12.431HDBL 181KAGL 181

Batteria 18 V - 1.5 Ah PBL 181 PK - cod. 12.432HDBL 181KAGL 181

Caricabatterie 18 V - 2.6 Ah / 4 AhPBL 182 PK / PBL 184 PKHDBL 182 K/ HDBL 184KAGL 182 / AGL 184cod. 4028.204

Batteria 18 V - 2.6 Ah PBL 182 PK - cod. 12.436HDBL 182KAGL 182

Batteria 18 V - 4 AhPBL 184 PK - cod. 12.452HDBL 184KAGL 184

Caricabatterie 20 V - 1.5 AhISL 20 K - cod. 1199.2

Batteria 20 V - 1.5 AhISL 20 K - cod. 1199.1

Caricabatterie 24 V - 2.0 Ah Ni-CdHDB 250 K - cod. 4205.1572

Batteria 24 V - 2.0 Ah Ni-CdHDB 250 K - cod. 4205.1571

Caricabatterie 24 V - 3 Ah Li-IonHDBL 250 K - cod. 4205.1577

Batteria 24 V - 3 Ah Li-IonHDBL 250 K - cod. 4205.1576

Caricabatterie 14.4 V - 2.6 AhPBL 142 K - cod. 12.433

Batteria 14.4 V - 2.6 AhPBL 142 K - cod. 12.434

Caricabatterie 3.6 V BL 50 K - cod. 5020.45

ACCESSORI

SET 30 INSERTI + ADATTATORE

Set 32 pezzi - cod. 1.106430 inserti per avvitatore di 25 mm.1 adattatore per inserti di 25 mm.1 adattatore rapido.

Set punte SDS-PLUS - cod. 11.5757Set 7 punte diametroø 5, 6, 8x110 mm ø 6, 8, 10, 12x160 mm

SET PUNTE


TRAPANI E AVVITATOREELETTRICI

LINEA PROFESSIONALE


32

PLUS DI PRODOTTO- Reversibile.- Elettronico.

DOTAZIONI STANDARD-Mandrino autoserrante.

AVVITATORE ELETTRICO - 384 B

PLUS DI PRODOTTO- Elettronico.- Reversibile.- Con la regolazione esterna di profondità.- Adatto per viti speciali autofilettanti.

Avvitatore reversibile 384 Belettronico con regolazione esternadella profondità d’avvitamento.

La regolazione si ottiene, azionando labussola esterna e si mantiene

inalterata per qualsiasi numero diavvitamenti. La variazione dellaprofondità, è rapidamente variabile,con un riferimento numerato per poterritornare con precisione a profonditàdeterminate in precedenza. Questi avvitatori sonoparticolarmente necessari peravvitare viti autofilettanti o metrichesu materiali fragili, superfici teneree delicate (cartongesso).

Capacità su viti autofilettanti N.14 ISO ø 6.3 Capacità su viti a passo metrico M M 8 Attacco accessorio esagonale pulgadas 1/4 Potenza assorbita W 600 Giri a vuoto min-1 0-4.500 Peso Kg 1.8

TRAPANO ELETTRICO REVERSIBILE - TM 6 BA

Potenza W 400 Giri a vuoto min-1 0-3.000 Capacità mandrino mm 6.5 Capacità foratura legno mm ø 18 Capacità foratura acciaio mm ø 6.5 Attacco mandrino UNF 5/8”x20 Peso Kg 1.1

PLUS DI PRODOTTO-Mandrino autoserrante.- Reversibile.- Variatore electtronico.- Percussione.

DOTAZIONI STANDARD-Mandrino autoserrante ø 13 mm con bloccaggio chiusura.- Impugnatura laterale con asta di regolazione.- Valigetta di plastica (TM 750 AK).

TRAPANI A PERCUSSIONE - TM 750 A - TM 750 AK

Potenza W 750 Giri a vuoto min-1 0-3.000 Percussioni ipm 0-45.000 Capacità mandrino mm 13 Capacità foratura legno mm ø 25 Capacità foratura acciaio mm ø 10 Capacità foratura pietra mm ø 20 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Peso Kg 2.3

A PERCUSSIONE

TRAP

ANI E AVVITATOR

E ELETTRICI


33

PLUS DI PRODOTTO- Reversibile.- Variatore electtronico.- Percussione.-Motore potente S1.- Impugnatura soft grip.

DOTAZIONI STANDARD- Mandrino autoserrante ø 13 mm con bloccaggio chiusura.- Impugnatura laterale con asta regolazione di profondità.- Valigetta di plastica.

TRAPANO A PERCUSSIONE - TM 851 AK

Potenza W 850 Giri a vuoto min-1 0-3.000 Percussioni ipm 0-44.800 Capacità mandrino mm 13 Capacità foratura legno mm ø 25 Capacità foratura acciaio mm ø 10 Capacità foratura pietra mm ø 20 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Peso Kg 2.5

Potenza W 900 Giri a vuoto min-1 0-1.000/0-3.000 Percussioni ipm 0-16.000/0-48.000 Capacità mandrino mm 13 Capacità foratura legno mm ø 25 Capacità foratura acciaio mm ø 10 Capacità foratura pietra mm ø 20 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Peso Kg 3.1

PLUS DI PRODOTTO- Reversibile.- Percussione.- Variatore electtronico.- Scatola ingranaggi in alluminio- 2 velocità meccaniche

DOTAZIONI STANDARD - Mandrino autoserrante ø 13 mm con bloccaggio chiusura.- Impugnatura laterale con asta regolazione di profondità.- Valigetta di plastica (TM 900 AK).

TRAPANI A PERCUSSIONE - TM 900 A - TM 900 AK2 velocità meccaniche

A richiesta - Mandrino in acciaio13 mm - 1/2x20 - cod. 11.3929

TRAPANO A PERCUSSIONE - TM 10002 velocità meccaniche

PLUS DI PRODOTTO- Accesso esterno alle spazzole per sostituzione.- Reversibile.- Percussione.- Variatore electtronico. - 2 velocità meccaniche- Scatola ingranaggi in alluminio.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.-Mandrino a cremagliera ø 16 mm.

Potenza W 1.000 Giri a vuoto min-1 0-510/0-1.350 Percussioni ipm 0-7.000/0-18.900 Capacità mandrino mm 16 Capacità foratura legno mm ø 30 Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 25 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Peso Kg 3.1

A PERCUSSIONE

A PERCUSSIONE

TRAP

ANI E AVVITATOR

E ELETTRICI

A PERCUSSIONE


34

SET 70 PUNTE E INSERTI

TM 6 B A - cod. 5014.2356 mm - 5/8x20

TM 750A/TM 851 A/TM 900Acod. 5014.3713 mm - 1/2x20

TM 1000 - cod. 220.9816 mm - 1/2x20

Set di 5 punte pietracod. 11.5769ø 5-6-8-10-12 mm(4 taglienti)

TRAPANI ELETTRICI

SG 43 - cod. 12.299

- Supporto universale per trapani- Collare - 43 mm- Corsa - 68 mm- Inclinazione collare - 0-90°- Peso - 6.5 Kg.

TM 900 A - cod. 11.3929Mandrino in acciaio13 mm - 1/2x20

TRAP

ANI E AVVITATOR

E ELETTRICI

ACCESSORI

Set 70 punte - cod. 1.104110 punte pietra ø 3,4,10 mm.(x1) y ø 5, 6, 8 mm (x2) 6 punte da trapano per acciaio ø 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm6 punte legno ø 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm30 inserti da 25 mm.10 inserti da 50 mm.Porta inserti magnetico da 60 mm.Alesatore diametro 12,5 mm.2 ricerca viti.3 inserti a brugola ø 6, 7, 8 mm.Guida per fori.


MARTELLILINEA PROFESSIONALE


36

MAR

TELLI

PLUS DI PRODOTTO- 3 funciones: - Rotativo. - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Reversibile.- Elettronico.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.- Frizione di sicurezza.

DOTAZIONI STANDARD - Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- 3 punte (12 - 14 - 16 mm)- 1 mandrino ø 13 mm a cremagliera con adattatore SDS Plus.- Valigetta di plastica.

MARTELLO TASSELLATORE SDS PLUS - HD 21 K

PLUS DI PRODOTTO-Martello leggero 1.8 Kg.- 2 funzioni: - Rotativo. - Rotativo con percussione.- Frizione di sicurezza.- L.E.D. consumo spazzole.- Reversibile.- Variatore electtronico.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 3 punte 8-10-12x150 mm.-Mandrino ø 13 mm a cremagliera con adattatore SDS Plus.- Cuffia raccogli polvere.- Valigetta di plastica.

MARTELLO TASSELLATORE SDS PLUS - HD 27 BK

Potenza W 650 Giri a vuoto min-1 0-1.500 Percussioni ipm 0-3.900 Forza di percussione J 2.2 Attacco mandrino SDS-Plus Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 25 Capacità foratura con corona mm ø 18 Peso Kg 1.8

Potenza W 810 Giri a vuoto min-1 0-900 Percussioni ipm 0-4.250 Forza di percussione J 2.85 Attacco mandrino SDS-Plus Capacità foratura acciaio mm ø 16 Capacità foratura pietra mm ø 26 Capacità foratura con corona mm a ø 68 Peso Kg 2.8


37

MAR

TELLI

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni: - Rotativo. - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Frizione di sicurezza- L.E.D. consumo spazzole- Accesso esterno alle spazzole per sostituzione.- Leggero (solo 2.8 Kg) e pertanto è particolarmente adatto per lavori di scanalatura e scrostatura.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- 3 punte SDS Plus.- 1 Cuffia raccogli polvere.- Valigetta di plastica.

MARTELLO SCALPELLATORE SDS PLUS - HD 3 K

MARTELLO DEMOLITORE SDS PLUS - HD 4 BK

Potenza W 710 Giri a vuoto min-1 900 Percussioni ipm 5.000 Forza di percussione J 2.6 Attacco mandrino SDS-Plus Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 25 Capacità foratura con corona mm ø 50 Peso Kg 2.8

PLUS DI PRODOTTO- 1 funcion: - Demolitore- Martello leggero per la demolizione.- Peso ridotto (sólo 4 kg.).- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

Solo demolitore.Meccanismo di perforazione digrande robustezza e con unaenergia di impatto di elevatapotenza (5 J).

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- Valigetta di plastica.

Potenza W 750 Percussioni ipm 0-3000 Forza di percussione J 5 Attacco mandrino SDS PLUS Peso Kg 4


38

MARTELLO ELETTRO-PNEUMATICO SDS PLUS - HD 5 BK

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni: - Rotativo - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Frizione di sicurezza.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- 3 punte (8 - 10 - 12 mm).- 1 mandrino ø 13 mm a cremagliera con adattatore SDS Plus.- Grasso.- Valigetta di plastica.

Potenza W 950 Giri a vuoto min-1 840 Percussioni ipm 4.000 Forza di percussione J 5 Attacco mandrino SDS-Plus Capacità foratura acciaio mm ø 16 Capacità foratura pietra mm ø 30 Capacità foratura con corona mm ø 65 Peso Kg 5

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni: - Rotativo. - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Potente martello con elevata energia di impatto (6 J).- Sistema antivibrazione per un minor affaticamento per lavori prolungati. - Regolazione elettronica per poter adattare il martello a tutti i tipi di lavoro.- Frizione di sicurezza.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 punta SDS PLUS.- 1 scalpello a punta SDS PLUS.- 1 scalpello a taglio SDS PLUS.- Valigetta di plastica.

MARTELLO ELETTRO-PNEUMATICO SDS PLUS - HD 6 BK

Potenza W 1500 Giri a vuoto min-1 0-800 Percussioni ipm 3.900 Forza di percussione J 6 Attacco mandrino SDS-Plus Capacità foratura pietra mm ø 32 Peso Kg 6

MAR

TELLI


39

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 300-600 Percussioni ipm 1.750-3.500 Forza di percussione J 10 Foratura calcestruzzo con punta piena mm ø 40 Foratura calcestruzzo con punta a corona mm ø 105 Lunghezze scalpelli mm 250-600 Attacco punta SDS-Max Peso Kg 7.1

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 250-500 Percussioni ipm 1.000-2.800 Forza di percussione J 4-12 Foratura calcestruzzo con punta piena mm ø 45 Foratura calcestruzzo con punta a corona mm ø 120 Lunghezze scalpelli mm 260-600 Attacco punta SDS-Max Peso Kg 8

PLUS DI PRODOTTO- 2 funzioni: - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Variatore elettronico a 6 posizioni.- Velocità costante sotto carico.- Frizione meccanica di sicurezza.- VAT - Vibration Absorbing Technology.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale. con asta regolazione di profondità.- 1 scalpello.- Valigetta di plastica.

MARTELLO ELETTRO-PNEUMATICO SDS MAX - HD 45 K

MARTELLO ELETRO-PNEUMATICO SDS MAX - HD 55 B K

PLUS DI PRODOTTO- 2 funzioni: - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Variatore elettronico a 6 posizioni.- Frizione meccanica di sicurezza.- VAT - Vibration Absorbing Technology.- AL - Avviamento lento.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD - Impugnatura laterale con asta regolazione profondità.- 1 adattatore per punte da SDS Max a SDS Plus.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica.

MAR

TELLI


40

Potenza W 1.200 Percussioni ipm 2.700-3.700 Forza di percussione J 6-14 Attacco mandrino SDS-Max Peso Kg 6

Potenza W 1.500 Percussioni ipm 1.000-1.900 Forza di percussione J 6-25 Attacco mandrino SDS-Max Peso Kg 10

PLUS DI PRODOTTO- 1 funcion: - Demolitore- Potente demolitore con una forza di percussione di 14 J.- VAT: Vibration Absorbing Technology.- Variatore elettronico- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD - Impugnatura laterale per varie posizioni.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- Chiave esagonale a 10 mm.- Chiave di servizio.- Grasso.- Cacciavite a croce e a taglio. - Valigetta di plastica

MARTELLO DEMOLITORE SDS MAX - HD 9 CK

MARTELLO DEMOLITORE SDS MAX - HD 10 BK

PLUS DI PRODOTTO- 1 funzione: - Demolitore.- Potente demolitore con una forza di percussione di 25 J.- Impugnatura laterale orientabile per un maggior confort nel lavoro.- Controllo variabile elettronicamente della energia di percussione.- 1500 W di potenza.- Variatore elettronico a 6 posizioni.- AL - Avviamento lento.- VAT - Vibration Absorbing Technology. - Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- Grasso.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica.

MAR

TELLI


41

PLUS DI PRODOTTO- 1 funcion: - Demolitore. - Nuovo motore da 2.000 Watt per avere più potenza e maggior efficienza.- Scatola ingranaggi robusta per maggior affidabilità.- Compatto e aerodinamico per un facile accesso in spazi ristretti.- VAT - Vibration Absorbing Technology.

DOTAZIONI STANDARD - Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a tagli.- Trolley per il trasporto.

MARTELLO DEMOLITORE HEX 30 - HD 15 K

PLUS DI PRODOTTO- 1 funcion: - Demolitore.- 1700 W di potenza.-Meccanismo elettropneumatico sovradimensionato per avere eccezionali prestazioni nella demolizione.- Compatto e aerodinamico per un facile accesso in spazi ristretti.- Impugnatura laterale concepita per rendere più comodo e confortevole l’impiego in lavori di demolizione di lunga durata.- VAT - Vibration Absorbing Technology.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a taglio.- 1 scalpello a punta.- Trolley per il trasporto.

MARTELLO DEMOLITORE HEX 30 - HD 17 K

Potenza W 1.700 Percussioni ipm 1.300 Forza di percussione J 35 Attacco punta esagonale mm 30 Peso Kg 15

Potenza W 2.000 Percussioni ipm 1.500 Forza di percussione J 40 Attacco punta esagonale mm 30 Peso Kg 17

MAR

TELLI


42

SDS-PLUS cod. 12.393Sgorbia - 14x250 mm

ACCESSORI

PUNTE SDS-PLUS

Punta SDS-PLUS cod. 11.571525x310 mm









Set di 5 punte SDS-PLUS cod. 11.57395x110 mm



















Punta SDS-PLUS cod. 11.570610x210mm




SDS-PLUS cod. 12.336Scalpello piatto - 14x250 mm


SDS-PLUS cod. 12.335Scalpello a punta - 250 mm







SDS-Plus cod. 12.398Scalpello piatto - 40x250 mm

PUNTE E SCALPELLI SDS-PLUS




ADATTATORE SDS-PLUS

cod. 11.788Adattatore SDS-Plusper mandrino - ø 13 mm - 1/2”x20

MAR

TELLI


43

ACCESSORI

PUNTE SDS-MAX

Punta SDS-MAX cod. 11.543214x260 mm





























SDS-MAX cod. 12.396Scalpello piatto - 50x18x400 mm

SDS-MAX cod. 12.338Scalpello piatto - 25x400 mm

SDS-MAX cod. 12.397Pala - 80x18x400 mm

SDS-MAX cod. 12.394Scanalatore - 32x300 mm

SDS-MAX cod. 12.337Scalpello a punta - 400 mm

SDS-MAX cod. 12.395Scanalatore con alette - 18x400 mm

PUNTE E SCALPELLI SDS MAX

SDS-MAX a SDS PLUS cod. 11.4181Adattatore

MAR

TELLI


44

ACCESSORI

HEX 30 - cod. 12.339400 mm

HEX 30 - cod. 12.34026x400 mm

HEX 30 - cod. 12.34180x400 mm

PUNTE E SCALPELLI

Set punte SDS-PLUS - cod. 11.5757Set 7 punteø 5, 6, 8x110 mmø 6, 8, 10, 12x160 mm

Set punte SDS-PLUS - cod. 11.5762Set 13 pezziScalpello ø 6, 8, 10, 12 x 160 mmScalpello ø 10, 12, 14, 16 x 200 mmScalpello ø 10 x 260 mmScalpello a tagli 20 x 250 mmPala 50 x 250 mmScalpello a punta e canalizzazione 250 mm

cod. 1697.21Espositore punte SDS PLUS*Consultare dotazioneM

ARTELLI

SET PUNTE


MISCELATORI, SCANALATORI, LEVIGATRICI PER PARETI

E TERMOSOFFIATORELINEA PROFESSIONALE


46

MISCELATORI - M 1010 K - M 11002 velocità con variatore elettronico

MISCELATORI - M 1600 - M 1600 K2 velocità con variatore elettronico

Potenza W 1.600 Giri a vuoto min-1 150-300/300-650 Frusta mm ø 160 Filettatura attacco frusta M M 14 Coppia di serraggio Nm 37/18.5 Peso Kg 6

MISCELATORI - M 1200 - M 1200 K2 velocità con variatore elettronico

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 150-300/300-650 Frusta mm ø 140 Filettatura attacco frusta M M 14 Coppia di serraggio Nm 25/12.5 Peso Kg 5.7

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico 6 velocità con controllo di coppia.- Impugnatura ergonomica.- Blocco interruttore per funzione continua.- Robusta scatola ingranaggi.- 2 velocità meccaniche.

DOTAZIONI STANDARDM 1010 K- 1 Frusta H2 ø 120 mm- 1 Frusta H3 ø 120 mm- Chiavi di servizio- Carter di protezione- 1 Valigetta di plasticaM 1100 - 1 Frusta H2 ø 120 mm- Chiavi di servizio

M 1010 K M 1100 Potenza W 1.010 1.100 Giri a vuoto min-1 100-230/230-500 200-400/350-700 Frusta mm ø 120 ø 120 Filettatura attacco frusta M M 14 M14 Coppia di serraggio Nm 20/10 20.5 Peso Kg 4.5 4.8

PLUS DI PRODOTTOM 1200 - M 1200 K- Servizio potente motore S1 continuo.- Variatore elettronico 6 velocità con controllo di coppia.- Impugnatura ergonomica.- Blocco interruttore per funzione continua.- Robusta scatola ingranaggi.- 2 velocità meccaniche per la massima motore.

DOTAZIONI STANDARDM 1200- 1 Frusta H2 ø 140 mm.- Chiavi di servizio.-Maniglie di serraggio.

M 1200 K- 1 Hélice H2 ø 140 mm.- 1 Hélice H3 ø 140 mm.- Chiavi di servizio.-Maniglie di serraggio.- Valigetta di plastica.

PLUS DI PRODOTTOM 1600 - M 1600 K- Servizio potente motore S1 continuo.- Variatore elettronico 6 velocità con controllo di coppia.- Impugnatura ergonomica.- Blocco interruttore per funzione continua.- Robusta scatola ingranaggi.- 2 velocità meccaniche per la massima motore.

DOTAZIONI STANDARDM 1600- 1 Frusta H2 ø 160 mm.- Chiavi di servizio.-Maniglie di serraggio.

M 1600 K- 1 Frusta H2 ø 160 mm- 1 Frusta H3 ø 160 mm- Chiavi di servizio-Maniglie di serraggio.- Valigetta di plastica.

Versión K

M 1010 K M 1100

Versión K

MISCELATORI, SCA

NALATOR

I, LEVIGATRICI PER PAR

ETI E TERMOS

OFFIATOR

E


47

MISCELATORE - M 1000 K2 velocità meccaniche con variatore elettronico

SUPPORTO PER MISCELATORI - SM 58

Collare mm 45-58 Altezza asta mm 110 Peso Kg 29

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- 2 velocità meccaniche.- Reversibile.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura specifica per miscelatore.- 1 Frusta H2 ø 100 mm- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica.

Potenza W 1.000 Giri a vuoto min-1 0-510/0-1.350 Frusta mm ø 100 Capacità mandrino mm 13 Capacità foratura legno mm 30 Capacità foratura acciaio mm 13 Capacità foratura pietra mm 20 Filettatura attacco frusta UNF 1/2”x20 Peso Kg 3.1

PLUS DI PRODOTTO- Struttura robusta per poter lavorare con miscelatori di grande potenza.

DOTAZIONI STANDARD - Riduzione per collari ø 45-58 mm.- 2 ruote per la movimentazione.

Secchio EsclusoMischelatore Escluso

MISCELATORI, SCA

NALATOR


ETI E TERMOS

OFFIATOR

E

Potenza W 2.000 Flusso aria calda l/min 250-500 Temperatura C 50-650 Peso Kg 0.9

TERMOSOFFIATORE - SU 650 E DKPLUS DI PRODOTTO- Asciuga.- Svernicia.- Piega materiali plastici.- Distacca decalcomanie.- 2 velocità.- Elettronico. - Temperatura variabile.- Flusso aria variabile.- Microprocessore per regolare calore e flusso aria.- Display digitale.- Vari programmi di temperatura da 50° fino a 650° per distacco vetrofanie e piegatura plastica.

DOTAZIONI STANDARD- Set completo di accessori per la sverniciatura.- Valigetta di plastica.

Display Temperatura


48

SCANALATORE - CD 180 K

SCANALATORE- CD 125 K

Potenza W 1.800 Giri a vuoto min-1 4.100 Diametro disco mm ø 180 Filettatura albero 5/8” Larghezza di taglio mm 9-51 Massima profondità mm 15-54 Peso Kg 7.7

PLUS DI PRODOTTO- Predisposto per aspirazione.

Dischi diamantaticonsigliati Stayer.- Turbo Professional.- Laser Professional.

Da utilizzare con aspiratorevibrante STAYER VVAC 2200.

DOTAZIONI STANDARD- 2 dischi diamante ø 180 mm.- Chiave inglese esagonale M10.- Impugnatura laterale.- Valigetta di plastica.

Potenza W 1.500 Giri a vuoto min-1 8.500 Diametro de disco mm ø 125 Larghezza del canale mm 8-30 Massima profondità di taglio mm 5-29 Peso Kg 5

PLUS DI PRODOTTO- Leggera e precisa.- Ruote di scorrimento.- Predisposto per aspirazione- Accesso esterno alle spazzole per sostituzione.

DOTAZIONI STANDARD- 2 dischi diamante ø 125 mm.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica.

MISCELATORI, SCA

NALATOR


ETI E TERMOS

OFFIATOR

E

Particolare dei dischi


49

LEVIGATRICE PER PARETI - LP 600 BE

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico a 6 posizioni.- Aspirazione integrata.- Ergonomica ed efficiente.-Motore posizionato in basso per un perfetto equilibrio dei pesi al fine di ridurre l’affaticamento.- Separabile in due parti e con un ingranaggio di trasmissione di assoluta precisione.- Platorello con fissaggio velcro a 6 fori che poggia su 5 punti di sospensione per una perfetta finitura della superficie da levigare.- Asta in duralluminio: leggera e robusta.- Potente motore S1 di 620 W con accesso esterno alle spazzole.- Per un buon funzionamento è opportuno collegare LP 600 BE ad un aspiratore vibrante (tipo Stayer VVAC 2200).

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura supplementare ad alzezza regolabile.- 5 dischi abrasivi di varie grane.- 4 m tubo di aspirazione.- Raccordo aspirazione ø 45 mm.- Platorello velcro.- Borsa per il trasporto

Potenza W 620 Giri a vuoto min-1 1.000-2.000 Altezza lavoro fino a mm 2.800 Diametro platorello velcro mm 225 Tubo flessibile m 4 Peso Kg 4.5

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Aspirazione integrata con doppio ventilatore per espulsione polveri.- Leggera per un lavoro continuativo anche in pareti di ampie dimensioni.- Ideale per levigare pitture plastiche e di gesso e per lisciare pareti irregolari.

DOTAZIONI STANDARD - Set de 6 lijas (Gr 80, 100, 120, 150, 180 y 240).- Chiavi di servizio.- 1 tubo di aspirazione.- 1 adattatore di tubo.- 1 cuffia raccogli polvere.- 1 cacciavite.

LEVIGATRICE PER PARETI - HP 750 E

Potenza W 710 Giri a vuoto min-1 1.500-3.000 Dimensioni della piattaforma mm 180 Pulsante blocca albero SI Peso Kg 2.5

MISCELATORI, SCA

NALATOR


ETI E TERMOS

OFFIATOR

E


50

cod. 220.164Borsa per trasporto

cod. 220.162Tubo 4.5 m

cod. 8197.39Cuffia raccogli polvere

cod. 12.451Set 5 pz (2xGr. 80, 2xGr.100,1xGr.240).

cod. 12.410Adattatore di tubo

cod. 8197.38Tubo di aspirazione

LP 600 BE

HP 750 E

FRUSTE PER MISCELATORI

M 1200 / M 1200 K cod. 12.231 - H2 - 120 mmAttacco M 14 cod. 12.232 - H2 - 140 mm cod. 12.233 - H3 - 140 mm cod. 12.235 - H4 - 114 mm

M 1600 / M 1600 K cod. 12.231 - H2 - 120 mmAttacco M 14 cod. 12.232 - H2 - 140 mm cod. 12.233 - H3 - 140 mm cod. 12.234 - H3 - 160 mm cod. 12.235 - H4 - 114 mm cod. 12.444 - T3 - 170 mm

cod. 220.163Set 5 pezzi - 2xGr. 60 / 2xGr. 100 / 1xGr. 240

H2 - 120 mm / H2 - 140 mmMateriali liquidi, poco viscosi e resistenti;mescola dal basso verso l’alto.

M 1000 K cod. 11.5253 - H2 - 100 mmAttacco M 14

H2 - 100 mmPittura, fluidi, materiali viscosi; mescola dall’altoverso il basso.

H3 - 140 mm / H3 - 160 mmMateriali molto densi e poco viscosi; mescolain maniera uniforme dal basso verso l’altoe penetra nel materiale a vite.

T3 - 170 mmIdeale per materiale molto denso. Riduce ilriscaldamento del materiale.

H4 - 114 mm2 eliche che agiscono in maniera contrapposta:quella in alto spinge in basso e quella in bassoverso l’alto. Ideale per pittura. Evita gli spruzzi.M 1100 cod. 11.5253 - H2 - 100 mm

Attacco M 14 cod. 12.231 - H2 - 120 mm cod. 12.235 - H4 - 114 mm

MISCELATORI, SCA

NALATOR


ETI E TERMOS

OFFIATOR

E

ACCESSORI


SMERIGLIATRICIANGOLARI

LINEA PROFESSIONALE


52

Heavy Duty

SMERIGLIATRICI ANGO

LARI

PLUS DI PRODOTTO- R - corpo ridotto. Il corpo motore di diametro ridotto le rende particolarmente maneggevoli, facilitando così un lavoro continuativo e sicuro.- Compatta e ben bilanciata.- 2 posizioni dell’ impugnatura laterale.- Cuscinetti e coppia conica di alta qualità.- Potente motore classe S1.- Pulsante blocca albero.

Disponibile anche in versione:

- Disco ø 125 mm.- Valigetta di plastica (SAB 781 RK).

DOTAZIONI STANDARD - Carter di protezione.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica (SAB 780 RK).

PLUS DI PRODOTTO- R - corpo ridotto. Il corpo motore di diametro ridotto le rende particolarmente maneggevoli, facilitando così un lavoro continuativo e sicuro.- Pulsante blocca albero.




SMERIGLIATRICI ANGOLARI - SAB 730 B

PLUS DI PRODOTTO- Compatta e ben bilanciata.- 3 posizioni dell’ impugnatura laterale.- Pulsante blocca disco.


- Disco ø 125 mm.- Valigetta di plastica (SAB 731 BK).

DOTAZIONI STANDARD- Easy carter: carter di protezione con attacco rapido.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica (SAB 730 BK).

Potenza W 730 Giri a vuoto min-1 11.000 Diametro disco mm 115 Filettatura albero M M 14 Pulsante blocca albero SI Peso Kg 1.7

SMERIGLIATRICI ANGOLARI - SAB 780 R




SAB 781R

SAB 801R

SAB 731 B


53

Heavy Duty

Heavy Duty

Heavy DutySM

ERIGLIATRICI ANGO

LARI


PLUS DI PRODOTTO- 3 posizioni dell’ impugnatura.- Potente.- Pulsante blocca albero.

DOTAZIONI STANDARD - Carter di protezione.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica (SAB 1011 K).

SMERIGLIATRICE ANGOLARE - SAB 1011

Potenza W 1.000 Giri a vuoto min-1 10.500 Diametro disco mm 125 Filettatura albero M M 14 Pulsante blocca albero SI Peso Kg 1.8


PLUS DI PRODOTTO- R - corpo ridotto. Il corpo motore di diametro ridotto le rende particolarmente maneggevoli, facilitando così un lavoro continuativo e sicuro.- Potente motore classe S 1 di 1,2 HP.- Leggera e ben equilibrata.- 3 posizioni dell’impugnatura.- Cuscinetti e copia conica di alta qualità.- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.- Interruttore di sicurezza.- Pulsante blocca albero.Disponibile anche in versione:



SAB 901 R

Opzionalecod. 11.4624

Dado di attacco rapido - M14

PRODUCT ADVANTAGES- Leggera e ergonomica che permette di lavorare con due mani riducendo l’affaticamento.- AL - Avviamento lento.- Dotata di variatore elettronico a 6 posizioni per consentire lavori di levigatura su materiali diversi.- Pulsante blocca albero.

STANDARD EQUIPMENT - Carter di protezione con attacco rapido.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.

SMERIGLIATRICE ANGOLARE - SAB 1301 E

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 2.800-11.000 Diametro disco mm 125 Filettatura albero M M 14 Pulsante blocca albero SI Variatore electtronico SI Peso Kg 1.9


54

Heavy Duty

Heavy Duty

SMERIGLIATRICI ANGO

LARI

PLUS DI PRODOTTO- Variatore electtronico.- Velocità costante elettronico.- Può smerigliare materiali duri e anche morbidi e anche la plastica, grazie al controllo elettronico della velocità.- Pinza di precisione per una perfetta tenuta degli utensili.

DOTAZIONI STANDARD- 1 pinza ø 6 mm

SMERIGLIATRICE DIRITTA - SD 27 BE

Potenza W 650 Giri a vuoto min-1 7.000-28.000 Diametro mola max. mm ø 25 Pinza mm ø 6 Peso Kg 1.7

PLUS DI PRODOTTO- Leggera (solo 3,5 Kg) e con motore potente S1 di 1300 W per un lavoro gravoso e prolungato.- 3 posizioni per l’impugnatura laterale.- Testa abbassata per penetrare in parti strette.- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.

DOTAZIONI STANDARD - Carter di protezione.- Impugnatura laterale.- Pulsante blocca disco.- Spazzole di ricambio.- Chiavi di servizio.

Potenza W 1.300 Giri a vuoto min-1 9.000 Diametro disco mm 150 Filettatura albero M M 14 Peso Kg 3.5

SMERIGLIATRICE ANGOLARE - SAB 1350

NUOVA SCHEDA ELETTRONICA

- Disponibile per:

SAB 780/SAB 781 SAB 800/SAB 801SAB 900/SAB 901SAB 1011SAB 1301E

CARTER PER ASPIRAZIONE

CARTER PER TAGLIARE

CARTER PER SMERIGLIARE MINIANGOLARE CHE TAGLIA SENZA CARTER DI ASPIRAZIONE

MINIANGOLARE CHE TAGLIA CON CARTER DI ASPIRAZIONE

Opzionalecod. 11.4624Dado di attaccorapido - M14

Carter predisposto per aspirazioneper la smerigliatura.

Diametro ø 125 - cod. 12.459

Carter predisposto per aspirazione per il taglio.Diametro ø 125 - cod. 75.495


55

Heavy Duty

Heavy Duty

PLUS DI PRODOTTO- 3 posizioni dell’impugnatura laterale.- Smerigliatrice potente per lavori di carpenteria pesante.- Pulsante blocca albero.

DOTAZIONI STANDARD- Carter di protezione.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.

SMERIGLIATRICI ANGOLARI - SA 21-230

PLUS DI PRODOTTO- Smerigliatrice angolare leggera e versatile.- Particolarmente adatta nelle lavorazioni della carpenteria leggera.- 3 posizioni dell’impugnatura laterale.- Pulsante blocca albero.


- Disco ø 180 mm. - Giri a vuoto 8.000 / min-1

DOTAZIONI STANDARD - Easy carter: carter di protezione con attacco rapido.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.

Potenza W 2.100 Giri a vuoto min-1 6.500 Diametro disco mm 230 Filettatura albero M M 14 Pulsante blocca albero SI Velocità variabile SI Peso Kg 4.2

SMERIGLIATRICE ANGOLARE - SAB 22-23


SA 21-180

SMERIGLIATRICI ANGOLARI - SAB 24-23 AL

PLUS DI PRODOTTO- 3 posizioni dell’impugnatura laterale.- Elevata potenza per un impiego prolungato e gravoso.- AL: avviamento lento per la sicurezza.-Motore potente S1.- Pulsante blocca albero.


- Disco ø 180 mm.- Giri a vuoto 8.000 / min-1



SAB 24-18 AL

SMERIGLIATRICI ANGO

LARI


Heavy Duty

56

Heavy Duty

Heavy Duty

PLUS DI PRODOTTO- Leggera e versatile.- Alta qualità degli ingranaggi.-Motore potente S 1 di 2200 W.- Adatta per lavori particolarmente gravosi.- 3 posizioni dell’impugnatura laterale.- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.- Impugnatura posteriore girevole per adattarsi al lavoro da eseguire.- Speciale costruzione.- Pulsante blocca albero.

SMERIGLIATRICI ANGOLARI - AGR 22-23

Potenza W 2.200 Giri a vuoto min-1 6.500 Diametro disco mm 230 Filettatura albero M M14 Pulsante blocca albero SI Peso Kg 4.4

PLUS DI PRODOTTO- Leggera e versatile.- Alta qualità degli ingranaggi.-Motore potente S 1 di 2200 W.- Adatta per lavori particolarmente gravosi.- 3 posizioni dell’impugnatura laterale.- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.- Impugnatura posteriore girevole per adattarsi al lavoro da eseguire.- Pulsante blocca albero.- Speciale costruzione.- AL - Avviamento lento.


PLUS DI PRODOTTO- Leggera e versatile.- Alta qualità degli ingranaggi.-Motore potente S 1 di 2200 W.- Adatta per lavori particolarmente gravosi.- 3 posizioni dell’impugnatura laterale.- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.- Impugnatura posteriore girevole per adattarsi al lavoro da eseguire.- Pulsante blocca albero.- Speciale costruzione.- AL - Avviamento lento.


SMERIGLIATRICI ANGOLARI - AGR 23-23 AL


SMERIGLIATRICE ANGOLARE - AGR 26-23 AL


Disponibile anche in versione:AGR 22-18- Disco ø 180 mm. - Giri a vuoto 8.000 / min-1

Disponibile anche in versione:AGR 23-18 AL- Disco ø 180 mm. - Giri a vuoto 8.000 / min-1


Impugnatura girevole



SMERIGLIATRICI ANGO

LARI

Macchina in via di sviluppo / Verificare la disponibilità


58

ACCESSORI

cod. 12.20Nylon - ø 115 mm

cod. 75.495Carter con espulsionepolveri - ø 125 mm

cod. 12.459Carter con espulsioni polveriper il taglio - ø 125 mm


cod. 11.4624Ghiera sgancio rapido - M14

cod. 12.29M 14

SD 27 B E - cod. 5019.4Pinza - ø 6 mm

BA 115 - cod. 12.300Supporto per smerigliatriciangolari con disco - ø 115 mm


SMERIGLIATRICI ANGO

LARI


MACCHINE PER LAVORAZIONI VARIE

LINEA PROFESSIONALE


60

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 750-3.300 Platorello mm ø 180 Filettatura albero M M 14 Pulsante blocca albero SI Regolazione velocità Posizioni 6 Peso Kg 3

PL 2500 E - PL 4000 E Potenza W 800 Giri a vuoto min-1 800/1.200-4.000 Platorello mm ø 170 Filettatura albero M M 14 Pulsante blocca albero SI Peso Kg 2.3

PLUS DI PRODOTTO- Regolazione elettronica della velocità a 6 posizioni.- Ideale per lucidatura e levigatura dei metalli.- Pulsante di bloccaggio dell'albero.- Leggera e potente –indicata per lavori particolarmente gravosi.- Elettronica.- Pulsante blocca albero.- Dotata di un modulo elettronico che consente di mantenere la velocità costante indipendentemente dalla pressione esercitata.

DOTAZIONI STANDARD- Platorello in gomma velcro.- Impugnatura laterale.- Cuffia di lana di agnello.- Chiavi di servizio.

LUCIDATRICE - LU 260 E

LUCIDATRICI - PL 2500 E - PL 4000 E

PLUS DI PRODOTTO- AL - Avviamento lento che ne permette l’utilizzo anche in ambiente domestico poichè riduce la corrente di spunto.- Variatore elettronico per modulare la velocità secondo il materiale da levigare.- Dotata di un modulo elettronico che consente di mantenere la velocità costante indipendentemente dalla pressione esercitata.

DOTAZIONI STANDARD- Platorello in gomma.- Impugnatura laterale.- Chiavi di servizio.- Cuffia di lana di agnello.


61

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

SATINATRICE - LS 1200

PLUS DI PRODOTTO- AL - Avviamento lento- Variatore elettronico per regolare la velocità a seconda del materiale da satinare.- Indicata per satinare, pulire, sverniciare, togliere ossido, su tutti i metalli.- Potente motore S1 - Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.- Bloccaggio rapido del rullo sull’albero per una facile sostituzione.- Dotata di modulo elettronico che consente di mantenere la velocità costanteindipendentemente dalla pressione esercitata.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura supplementare.- Carter protezione rullo- Rullo diametro 125 mm.

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 1.000-3.000 Diametro strumento mm 100 - 120 Larghezza strumento mm 100 Filettatura albero M14 Peso Kg 4.6

A richiesta Rullo abrasivo

di grana fine - cod. 8180.150Rullo abrasivo di grana grossa

- cod. 8180.151


62Compresi2 dischi widia125 mm - Z 32cod. 1.1132

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

Potenza W 450 Giri a vuoto min 4.000-13.000 Orbita mm 2.5 Diametro platorello mm ø 150 Peso Kg 2.4

Potenza W 750 Giri a vuoto min 3.300-7.000 Platorello mm ø 150 Orbita mm 2.8 Peso Kg 2.5

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico per modulare la velocità secondo il materiale da levigare.- Predisposta per l´aspirazione.- Impugnatura Soft-grip- Elettronico.

DOTAZIONI STANDARD- Platorello velcro.- Impugnatura supplementare regolabile.- Sacco raccoglipolvere.- Foglio abrasivo.

LEVIGATRICE ROTOORBITALE - RO 150 E

LEVIGATRICE ROTOORBITALE - RO 751 E

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico per modulare la velocità secondo il materiale da levigare.- Aspirazione integrata.

DOTAZIONI STANDARD- Platorello velcro.- Impugnatura laterale.- Set 3 dischi abrasivi.

SEGA DUAL CUT - DS 125taglio dei metalli, alluminio, legno e plastica

Potenza W 950 Giri a vuoto min-1 4200 Diametro disco mm 125 Capacità di taglio mm 30 Peso Kg 3.2

PLUS DI PRODOTTO- Taglio rapido e pulito con una finitura migliore di quella con il disco abrasivo- Grazie al doppio disco taglia sia in avanti sia all’indietro.- Lubrificazione per un taglio perfetto su metallo.- Impugnatura ergonomica girevole a 90°

DOTAZIONI STANDARD- 2 dischi widia diametro 125 mm - Z 32.- Impugnatura supplementare.- Barra di lubrificazione.

DETTAGLIO DEL DISCO


63

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

SEGA CIRCOLARE PER LEGNO - CP 190 B

PLUS DI PRODOTTO- Struttura in alluminio pressofuso.- Potente.- Grande capacità di taglio.- Indicatore laser della linea di taglio.- Indicatore luminoso a L.E.D. area di lavoro.- Indicatore LASER della linea di taglio.

DOTAZIONI STANDARD - Lama in metallo duro - Z-24.- Raccordo per l'aspirazione.- Chiavi di servizio.- Guida laterale.

Potenza W 1.800 Giri a vuoto min-1 4.500 Disco TCT mm ø 190x2.6x30 Z-24 Taglio inclinato gradi 0-45 Capacità taglio 90° mm 66 Capacità taglio 45° mm 43 Peso Kg 4

PLUS DI PRODOTTO- Struttura in alluminio pressofuso.- Potente.- Grande capacità di taglio.- Particolarmente indicata per taglio pannelli coibentati.

DOTAZIONI STANDARD- Lama in metallo duro - Z-24.- Raccordo per l'aspirazione.- Chiavi di servizio.- Guida laterale.

SEGA CIRCOLARE PER LEGNO - CP 236

Potenza W 2.000 Giri a vuoto min-1 4.500 Disco mm ø 235x2.6x25.4 Z 24 Taglio inclinato gradi 0-45 Capacità taglio 90° mm 85 Capacità taglio 45° mm 58 Peso Kg 7.2

A richiesta Disco widia dry-cutper pannelli230x2x25.4 mmST - cod. 12.399HQ - cod. 75.205

Potenza W 1.700 Giri a vuoto min-1 2.600 Diametro disco mm 230x2x25.4 Taglio inclinato grados 0-45° Capacità taglio 90° mm 84 Capacità taglio 45° mm 56 Peso Kg 7.1

PLUS DI PRODOTTO- Taglia acciaio, ferro, alluminio, rame, plastica, legno, ecc.- Taglia a freddo, a bassa velocità, a secco e senza scintille.- Taglia i pannelli coibentati.- Inclinabile a 45°- Ampia base di appoggio per un taglio facile e preciso.- Disegno ergonomico.

DOTAZIONI STANDARD - Lama specifica per il taglio dei metalli.- Guida laterale.- Impugnatura laterale.- Valigetta di plastica.

SEGA CIRCOLARE PER FERRO - CM 230 Kidonea per pannelli coibentati

A richiesta Disco per inox

230x2x25.4 mm Z-48cod. 75.205


64

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

PLUS DI PRODOTTO- Convogliatore d’aria per pulire area di taglio.- Indicatore laser della linea di taglio.- Variatore electtronico.-Movimento pendolare a 3 posizioni.- Rullo guida lama in posizione ribassata per un taglio preciso.- Predisposto per l’aspirazione.

DOTAZIONI STANDARD - Raccordo per aspirazione.- 2 lame.- Guida lama.- Asta regolazione larghezza taglio.- 2 batterie per guida laser.- Chiavi di servizio.

SEGHETTO ALTERNATIVO - S 110 PE

SEGA UNIVERSALE - SS 210

Potenza W 780 Giri a vuoto min-1 0-3.000 Capacità di taglio: - nel legno fino a mm 110 - nell’acciaio fino a mm 8 - nell’alluminio fino a mm 20 Movimento pendolare Posizioni 3 Peso Kg 2.9 Attacco lama Universale

Potenza W 910 Giri a vuoto min-1 12.000 Massima profondità mm 0-3 Altezza battuta mm 15 Larghezza di piallatura mm 82 Lunghezza piano di lavoro mm 290 Peso Kg 2.8

PLUS DI PRODOTTO- Impugnatura frontale con controllo dello spessore di piallatura (0-3 mm).- Potente pialletto idoneo per asportare efficacemente anche sui legni più duri.- Doppia impugnatura per un facile controllo dell’utensile.- Aspirazione integrata per una continua pulizia della superficie da piallare.

DOTAZIONI STANDARD- Guida laterale.- Sacco raccoglipolvere.- Cinghia di trasmissione.- Coppia lame.- Regolatore di profondità.- Chiavi di servizio.

Potenza W 850 Giri a vuoto min-1 800-3.000 Corsa lama mm 24 Profondità di taglio max. mm 210 Capacità di taglio legno mm 210 Capacità di taglio alluminio mm 20 Capacità di taglio metallo mm 10 Attacco lama Universale Peso Kg 3.3

PLUS DI PRODOTTO-Multifunzione: sega orizzontale e alternativa.- Taglia metallo, legno, plastica e fibra di vetro.- Potente motore di 850 W.- Regolazione elettronica della velocità.- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle.- Copertura in poliuretano e gomma per ridurre le vibrazioni.

DOTAZIONI STANDARD- Set di 2 lame.- Guida lama

PIALLETTO - P 910


65

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

PLUS DI PRODOTTO- Aspirazione integrata.- Leggera.- Impugnatura Soft-grip ed ergonomica.

DOTAZIONI STANDARD - Sacco raccogli polvere.- 1 foglio abrasivo.- 1 piatto velcro.

PLUS DI PRODOTTO- Ideale per lavori importanti di falegnameria e carrozzeria.- Orbita appositamente progettata per una perfetta finitura.- Scarpa con clips forti per un sicuro bloccaggio della carta abrasiva.- Predisposta per l’aspirazione.- Potente.

DOTAZIONI STANDARD- Foglio carta abrasiva.- Raccordo per l'aspirazione.

LEVIGATRICE ORBITALE - LOM 130 PD

PLUS DI PRODOTTO- Predisposta per l’aspirazione.- Utilizzabile con una mano.- Idonea per qualsiasi lavoro di levigatura anche su materiali umidi.

DOTAZIONI STANDARD- 3 fogli abrasivi fissaggio velcro.- Sacco raccogli polvere.- 3 piatti: rettangolare, lungo, delta

Potenza W 170 Giri a vuoto min-1 14.000 Dimensione piatto mm 85x135 85x200 89x225 Orbita mm 2 Peso Kg 1.2

LEVIGATRICE ORBITALE - LOM 185

LEVIGATRICE ORBITALE - LOM 10 B

Potenza W 200 Giri a vuoto min-1 11.000 Dimensione piatto mm 90x183 Orbita mm 2.5 Peso Kg 1.6

Potenza W 300 Giri a vuoto min-1 9.000 Orbita mm 2.4 Dimensioni piatto mm 120x210 Peso Kg 3.5

85x200mm

89x225mm


66

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

Potenza W 900 Giri a vuoto m/min 0-360 Dimensione nastro mm 76x533 Area di levigatura mm 76x140 Peso Kg 3.5

LEN 610 LEN 690 Potenza W 1.200 1.200 Giri a vuoto m/min 500 500 Dimensione nastro mm 100x610 100x690 Area di levigatura mm 100x155 100x190 Peso Kg 7.4 7.6

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico a 6 posizioni per garantire ottimi risultati in ogni tipo di lavorazione come sgrossatura e levigatura.- Potente motore da 900 Watt idoneo anche per impieghi gravosi.- Due impugnature per un perfetto controllo dell’utensile.- Aspirazione integrata.

DOTAZIONI STANDARD- Nastro abrasivo Gr. 80.- Raccordo per aspirazione.- Sacco raccogli polvere.

LEVIGATRICE A NASTRO - LEN 751 E

LEVIGATRICI A NASTRO - LEN 610 - LEN 690

PLUS DI PRODOTTO-Motore ad alta potenza e grande resistenza per lavori gravosi e di lunga durata.- Efficiente sistema di aspirazione integrata.- Robusta struttura in alluminio.- Doppia impugnatura per un facile controllo dell’utensile.

Solo per LEN 690- Superficie di levigatura più ampia per una maggior produttività di lavoro.

DOTAZIONI STANDARD- Nastro abrasivo Gr. 80.- Raccordo per aspirazione.- Sacco raccogli polvere.

Potenza W 400 Giri a vuoto min-1 3.000 Dimensioni piatto mm ø 120 Filettatura albero “ 5/8” Peso Kg 2.9

LEVIGATRICE A DISCO PER BATTUTE - LEV 120

PLUS DI PRODOTTO- Particolarmente indicata per battute e piani.- Permette una levigatura perfetta e pulita.- Predisposta per l’aspirazione.

DOTAZIONI STANDARD - Supporto base.- Foglio carta abrasiva.- Raccordo per l'aspirazione.


67

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

Potenza W 550 Giri a vuoto min-1 32.000 Pinza di serraggio mm ø 6 Profondità taglio mm 0-40 Peso Kg 1.8

Potenza W 2.000 Giri a vuoto min-1 10.000-23.000 Pinze di serraggio mm ø 6-6.3-8-12-12.7 Profondità taglio mm 0-45 Peso Kg 7.1

PLUS DI PRODOTTO- Potente.- Leggero.-Maneggevole.- Regolazione micrometrica della profondità.- Ideale per rifilare e finire bordi.

DOTAZIONI STANDARD - Guida.- Indicatore di profondità.- Chiavi di servizio.

RIFILATORE - PR 6

PANTOGRAFO - PR 12 E

PLUS DI PRODOTTO- AL - Avviamento lento- Variatore elettronico a 7 posizioni.- Doppia impugnatura con interruttore integrato.- Scala graduata per regolazione profondità.- Castelletto a varie posizioni per regolazione profondità.- Blocco albero porta-utensile per sostituzione frese.

DOTAZIONI STANDARD- Guida parallela.- 12 frese.- 5 pinze (6-6.35-8-12-12.7 mm).- Chiavi di servizio.


68

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

Potenza W In. 1.400/Out 2.000 Capacità contenitore lt 50 Portata aria m3/h 244 Diametro tubo aspirazione mm ø 40 Peso Kg 11.9

Potenza W In. 1.200/Out 2.200 Capacità contenitore lt 25 Portata aria m3/h 2.000-4.000 Diametro tubo aspirazione mm ø 35 Protezione IP 44 Peso Kg 12.9

PLUS DI PRODOTTO- Presa di alimentazione integrata con accensione automatica per l’avvio dell’utensile e spegnimento ritardato per l’evacuazione completa dei detriti di lavorazione.- Umido e secco.- AL - Avviamento lento.- Partenza ritardata di 5 sec.- Fermo ritardato in 8 sec. per assorbimento residui.

DOTAZIONI STANDARD - Tubo flessibile 4 m.- Set di pennelli, accessori e tubi: - 1 spazzola. - 2 raccordi. - 2 tubi rigidi. - Lancia piatta. - Filtro per polvere. - Filtro per liquidi. - Sacco raccogli polvere. - 2 riduzioni 38-35 / 35-32 mm. - 4 ruote. - Tappi freni ruote. - Tappi mozzi ruote - Borsa di carta.

ASPIRATORE - VAC 2050 Bidoneo per solidi e liquidi

ASPIRATORE VIBRANTE - VVAC 2200

PLUS DI PRODOTTO- Aspiratore per solidi e liquidi.- Insonorizzato.- Particolarmente adattato all’impiego con utensili che producono grandi quantità di polvere (come smerigliatrici angolari e scanalatori tipo Stayer CD 180 K). - Efficiente sistema vibrante automatico per una ottimale e continua pulizia dei filtri.- Dispositivo automatico di protezione da sovrariscaldamento del motore.

- Presa di alimentazione integrata con accensione automatica per l’avvio dell’utensile e spegnimento ritardato per l’evacuazione completa dei detriti di lavorazione.- Variatore elettronico per regolare il fabbisogno di aspirazione.- Rapida e facile conversione da DRY a WET system (Rimuovere i filtri DRY e inserire le 2 spugne/filtro per liquidi).

DOTAZIONI STANDARD- Tubo flessibile 4 m - ø 35 mm.- 1 filtro di tela a doppia parete.- 2 filtri per liquidi.- 1 Sacco raccogli polvere.

A richiesta - Set tubo inox + spazzola cod. 75.497

Potenza W 750 Capacità contenitore lt 70 Portata aria m3/h 960 Diametro tubo aspirazione mm ø 100 Peso Kg 30

PLUS DI PRODOTTO- Potente motore ad induzione 1 HP.- Efficace aspirazione di trucioli e polvere prodotti dalle lavorazioni del legno e altri materiali.- Contribuisce al corretto funzionamento delle macchine e ne prolunga la durata funzionale.

DOTAZIONI STANDARD- Tubo flessibile 2 m- 2 sacchi

ASPIRATORE - VAC 70 B


69

ACCESSORI

RO 150 E

P 910

S 110 PE

cod. 12.88Tampone di resina- ø 150 mm

cod. 12.87Cuffia lana di agnello ø 180 mm

cod. 12.28Piatto nylon - ø 170 mm

cod. 12.86Piatto gomma - ø 160 mm

cod. 12.29Ghiera M 14

cod. 12.426Piatto velcro - ø 175 mm

LU 260 E PL 2500 E / PL 4000 E

cod. 12.114Set 5 fogli - ø 150 mm - Gr. 40

RO 751 E




cod. 12.463 Piatto gomma - ø 150 mm

LS 1200

cod. 8180.150Ruota abrasiva di grana finecod. 8180.151Ruota abrasiva di grana grossa

cod. 8180.152Ruota di grana fine con lamellecod. 8180.153Ruota di grana grossa con lamelle



cod. 12.389Piatto gomma - ø 150 mm

cod. 12.371Set 3 pz

cod. 12.372Set 3 pz

cod. 12.373Set 3 pz

cod. 12.422Set 10 pz, contiene:5 per legno3 per ferro2 per alluminio

cod. 12.195Lame

SS 210

cod. 12.453Lama per legno

cod. 12.454Lama per alluminio

cod. 12.455Lama per acciaio

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

DS 125

cod. 1.1132SET 2 dischi TCT

cod. 11.5846Set di 10 barre lubrificanti

LOM 130 PD

cod. 12.383Set 5 fogli - 89x264 - Gr. 40

cod. 12.384Set 5 fogli - 89x264 - Gr. 60

cod. 12.344Set 5 fogli - 89x264 - Gr. 80

cod. 12.385Set 5 fogli - 89x264 - Gr. 100

cod. 12.378Set 5 fogli - 85x180 - Gr. 60

cod. 12.342Set 5 fogli - 85x180 - Gr. 80

cod. 12.379 Set 5 fogli - 85x180 - Gr. 100

cod. 12.380Set 5 fogli - 85x260 - Gr. 40

cod. 12.381Set 5 fogli - 85x260 - Gr. 60

cod. 12.382Set 5 fogli - 85x260 - Gr. 100

cod. 12.265Piatto gomma - 85x135 mm


cod. 12.343Set 5 fogli - 85x260 - Gr. 80


cod. 12.377Set 5 fogli - 85x180 - Gr. 40

LOM 130 PD

LOM 185

cod. 12.120Set 10 fogli - 90x230 - Gr. 40

cod. 12.121Set 10 fogli - 90x230 - Gr. 60

cod. 12.122Set 10 fogli - 90x230 - Gr. 80

cod. 12.123Set 10 fogli - 90x230 - Gr. 100

cod. 11.2004Piatto gomma


LOM 10 B

LEV 120

cod. 11.5527Cuffia di lana di velcro ø 180 mm


70

MAC

CHINE PER LAVO

RAZION

I VAR

IE

VAC 70 B

cod. 12.357Sacco fi ltrante di tela

cod. 12.358Sacchi di plastica - Set 10 pz

cod. 12.293Tubo 3 m - ø 100 mm

LEN 751 E

cod. 12.269Set 3 fogli - 76x533 - Gr. 40

cod. 12.270Set 3 fogli - 76x533 - Gr. 60

cod. 12.271Set 3 fogli - 76x533 - Gr. 80

LEN 610

cod. 12.274Set 3 fogli - 100x610 - Gr. 40

cod. 12.275Set 3 fogli - 100x610 - Gr. 60

cod. 12.276Set 3 fogli - 100x610 - Gr. 80

cod. 12.277Set 3 fogli - 100x610 - Gr. 100

cod. 12.278Set 3 fogli - 100x610 - Gr. 150

LEN 690

cod. 12.279Set 3 fogli - 100x690 - Gr. 40

cod. 12.280Set 3 fogli - 100x690 - Gr. 60

cod. 12.281Set 3 fogli - 100x690 - Gr. 80

cod. 12.282Set 3 fogli - 100x690 - Gr. 100

cod. 12.283Set 3 fogli - 100x690 - Gr. 150

VVAC 2200

VAC 2050 B

cod. 8130.46Sacchi carta 5 pz

cod. 8130.44 cod. 8130.45Set tubo piatto + spazzola

cod. 8130.42Tubo metallo

cod. 8130.43Tubo flessibile (K50)

cod. 75.276Filtro carta 2 pz

cod. 75.278Sacco polvere

cod. 75.275Filtro spugna 2 pz

cod. 75.279Tubo 3,5 m

cod. 75.277Filtro tela

cod. 75.281Raccordo/adattatore

cod. 75.497 Set tubo + spazzola

cod. 8130.49Filtro acqua

cod. 8130.38Filtro EPA

PR 6 - PR 12 E

PR 12 E -cod. 5019 533Pinza

PR 6 - cod. 5019 435Ghiera

PR 6 - cod. 5019 436Pinza

PR 12 E -cod. 5019 532Ghiera

PR 6 / PR 12 E - cod. 1.351Set 12 frese + alberino ø 6 mm

ACCESSORI


TRONCATRICI, COMBINATA, SEGHE A NASTRO

LINEA PROFESSIONALE

STAYER_CATALOGO_2014_es_discos_linea_roja 14/01/2014 12:27 Página 71

72

TRONCATRICE - LAMA ø 254 - SC 251 W

TRONCATRICI - LAMA ø 254 - SC 265 W - SLL 265 W

PLUS DI PRODOTTO- Blocco automatico della tavola girevole a 22.5° - 45° - 90°- Predisposta per l’aspirazione.- Base in lamiera.- Pianetto superiore in lamiera.

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT- 40 Z.- Guida parallela.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio.

Motore Collettore monofase Potenza W 1.500 Giri a vuoto min 3.800 Dimensione lama mm ø 254x2,5x30 Peso Kg 14.5 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 155x25 - 65x77 - a 45° Dx e Sx mm 103x30 - 55x77 - inclinato a 45° mm 150x20 - 90x50 - composto 45°-45° mm 150x20 - 72x20 - ad intestare 0° mm 50x100 - ad intestare 45° mm 32x100 - tubi PVC mm ø 95 - sul pianetto superiore mm 0-42

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposte per uso morse orizzontali.- Blocco automatico della tavola girevole a 22.5° - 45° - 90°- Predisposte per l’aspirazione

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT Z-40.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio.- Guida parallela.

Solo per SLL 265 W- Lama Widia per alluminio Z-60.- 2 morse orizzontali.

Motore Collettore monofase Potenza W 1.500 Giri a vuoto min 3.800 Dimensione lama mm ø 254x2.5x30 Peso Kg 15.5 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 155x25 - 65x77 - a 45° Dx e Sx mm 103x30 - 55x77 - inclinato a 45° mm 150x20 - 90x50 - composto 45°-45° mm 80x20 - ad intestare 0° mm 55x100 - ad intestare 45° mm 32x100 - tubi PVC mm ø 95 - sul pianetto superiore mm 0-42

- Versione SLL 265 W

Idonea per taglioleghe leggere

TRON

CATRICI, CO

MBINATA, SEGHE A NAS

TRO


73

• C

AP

ACIT

À DI

TAGLIO • CUTTING CAPACITY • CAPACIDAD D

E CO

RTE •

91 mm

305 mm

TRONCATRICE MULTI-CUT - LAMA ø 254 - SCE 1650 W MCper il taglio di qualsiasi materiale

Motore Collettore monofase Potenza assorbita W 1.600 Giri a vuoto min 2.500-4.000 Dimensione lama mm ø 254x3x30 Predisposta per aspirazione SI Peso Kg 16.5 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 155x25 - 65x77 - a 45° Dx e Sx mm 103x30 - 55x77 - inclinato a 45° mm 150x20 - 90x50 - composto 45°-45° mm 75x20 - ad intestare 0° mm 50x100 - ad intestare 45° mm 32x100 - tubi PVC mm ø 95 - sul pianetto superiore mm 0-42

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Variatore elettronico.- Inclinabile a 45°-Motore a spazzole.- Tavola girevole con blocco automatico per tagli a 22.5°- 45°- 90°

Taglia- Ferro- Alluminio- Plastica- Legno

DOTAZIONI STANDARD- Lama speciale Widia TCT Z-52.- Guida parallela.- Coppia morse orizzontali.- Chiavi di servizio.

TRON

CATRICI, CO


TRO

TRONCATRICE RADIALE PER PANNELLI - LAMA ø 254 - SCR 255 W

Motore Collettore monofase Potenza W 1.900 Giri a vuoto min 4.500 Dimensione lama mm ø 254x2.5x30 Peso Kg 23 Capacità di taglio 90° mm 305x91 Capacità di taglio 45° mm 205x91 Inclinato a 45° mm 305x50 Composto 45°-45° mm 205x50

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Inclinazione a 45°- Indicatore laser della linea di taglio.-Motore a collettore monofase.

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT Z-40.-Morsa.-Maniglie laterali. Indicatore laser

della linea di taglio


74


PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposte per uso morse orizzontali.- Blocco rapido della tavola girevole.- Predisposta per l’aspirazione.

DOTAZIONI STANDARD - Lama Widia TCT Z-40.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio- Guida parallela.

Motore Collettore monofase Potenza W 1.800 Giri a vuoto min 3.800 Dimensione lama mm ø 250x2.5x30 Peso Kg 15.5 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 130x80 - 40x85 - a 45° Dx - Sx mm 90x75 - 25x85 - inclinato a 45° mm 130x50 - 35x65 - composto 45°-45° mm 75x30 - 20x70 - ad intestare 0° mm 40x100 - ad intestare 45° mm 30x80 - tubi PVC mm ø 90 - sul pianetto superiore mm 0-40

TRON

CATRICI, CO


TRO

TRONCATRICE - LAMA ø 254 - SC 291 Wcon motore ad induzione

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposta per uso morse orizzontali.- Blocco automatico della tavola girevole a 22.5° - 45° - 90°- Predisposta per l’aspirazione.-Motore ad induzione monofase.

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT Z-40.- Guida parallela.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio

Motore Induzione monofase Potenza W 1.600 Giri a vuoto min 3.000 Dimensione lama mm ø 254x2.5x30 Peso Kg 15.5 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 130x25 - 80x60 - a 45° Dx mm 90x25 - 65x55 - inclinato a 45° mm 125x15 - 70x55 - composto 45°-45° mm 70 -15 - ad intestare 0° mm 35x107 - ad intestare 45° mm 25x107 - ad intestare 0° con uno spessore di 45 mm contro l’appoggio 30x120 - tubi PVC mm ø 70 - sul pianetto superiore mm 0-40

INDUZIONE


75


Motore Collettore monofase Potenza W 2.000 Giri a vuoto min 3.000 Dimensione lama mm ø 305x2.5x30 Peso Kg 20 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 163x95 - a 45° mm 112x95 - inclinato a 45° mm 163x65 - composto 45°-45° mm 65x65 - 95x15 - ad intestare 0° mm 40x103 - ad intestare 45° Dx mm 40x103 - ad intestare 45° Sx mm 25x103 - tubi PVC mm ø 95 - sul pianetto superiore mm 0-52

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposte per uso morse orizzontali.- Bloccaggio rapido della tavola girevole.- Predisposte per l’aspirazione.- Trasmissione a cinghia.- AL - Avviamento lento

DOTAZIONI STANDARD - Lama Widia TCT Z-48.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio.

Grazie alla trasmissione a cinghiae al motore decentrato questa troncatricesi caratterizza per avere un’elevatacapacità di taglio.

Capacità tagliotravetti 100x100 mm


Motore Collettore monofase Potenza W 2.000 Giri a vuoto min 4.200 Dimensione lama mm ø 305x2.5x30 Peso Kg 20 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 185x85 - 60x120 - a 45° Dx - Sx mm 125x85 - 40x95 - inclinato a 45° mm 180x60 - 40x60 - composto 45°-45° mm 100x65 - 65x65 - ad intestare 0° mm 60x105 - ad intestare 45° Dx mm 40x105 - ad intestare 45° Sx mm 40x105 - tubi PVC mm ø 120 - sul pianetto superiore mm 0-53

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposte per uso morse orizzontali.- Predisposte per l’aspirazione.

DOTAZIONI STANDARD - Lama Widia TCT Z-48.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio.

TRON

CATRICI, CO


TRO


76

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposte per uso morse orizzontali.- Bloccaggio rapido della tavola girevole.- Predisposta per l’aspirazione.- Motore ad induzione monofase.

Macchina di nuovissimaconcezione con una robustezzae una stabilità che la rendonoidonea per lavori di grandeprecisione sia in laboratorio siaper manutenzioni esterne. Ideale per falegnami e installatoriprofessionisti esigenti.

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT Z-48- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio- Guida parallela

Solo per SLL 3000 W- Lama Widia TCTper alluminio Z-96.- 2 morse orizzontali.

TRON

CATR

ICI, CO

MBINATA, SEG

HE A NAS

TRO

TRONCATRICI - LAMA ø 305 - SC 391 W - SLL 391 Wcon motore ad induzione

Motore Induzione monofase Potenza W 1.600 Giri a vuoto min 3.000 Dimensione lama mm ø 305x2.5x30 Peso Kg 22 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 163x80 - 20x95 - a 45° mm 112x80 - inclinato a 45° mm 163x65 - composto 45°-45° mm 65x65 - 95x15 - ad intestare 0° mm 40x100 - ad intestare 45° Dx mm 32x100 - ad intestare 45° Sx mm 25x100 - tubi PVC mm ø 80 - sul pianetto superiore mm 0-52

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Predisposte per uso morse orizzontali.- Bloccaggio rapido della tavola girevole.- Predisposta per l’aspirazione- Motore ad induzione monofase.

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT Z-48.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio.- Guida parallela.

Solo per SLL 391 W- Lama Widia TCT per alluminio Z-96.- 2 morse orizzontali.



TRONCATRICI - LAMA ø 305 - SC 3000 W - SLL 3000 Wcon motore ad induzione

Motore induccione Induzione monofase Potenza W 1.600 Giri a vuoto min 3.000 Dimensione lama mm ø 305x2.5x30 Peso Kg 26 Capacità di taglio b max x h - b x h max - a 90° mm 163x80 - 20x95 - a 45° mm 112x80 - inclinato a 45° mm 163x65 - composto 45°-45° mm 65x65 - 95x15 - ad intestare 0° mm 40x100 - ad intestare 45° Dx mm 32x100 - ad intestare 45° Sx mm 25x100 - tubi PVC mm ø 80 - sul pianetto superiore mm 0-52



INDUZIONE

INDUZIONE


77

• C

AP

ACIT

À DI

TAGLIO • CUTTING CAPACITY • CAPACIDAD D

E CO

RTE •

90 mm

325 mm

TRONCATRICE RADIALE PER PANNELLI - LAMA ø 315 - SCR 315 Wcon motore ad induzione

Motore Induzione monofase Potenza W 1.600 Giri a vuoto min 3.000 Dimensione lama mm ø 315x2.5x30 Dimensione pianetto superiore mm 355x470 Peso Kg 35 Capacità di taglio 0-54 Capacità di taglio (come troncatrice) b max x h - b x h max - Capacità di taglio 90° mm 120x90 - 325x90 - Capacità di taglio 45° mm 80x90 - 230x90 - Inclinato a 45° mm 120x60 - 330x60 - Composto 45°-45° mm 80x60 - 200x60

PLUS DI PRODOTTO- Base in alluminio.- Pianetto superiore in alluminio.- Bloccaggio rapido della tavola girevole.- Predisposta per l'aspirazione.-Motore potente ad induzione monofase.

Troncatrice radiale con pianettosuperiore per il tagliolongitudinale. Consente la piùelevata capacità di taglioofferta sul mercato: 325 x 90 mm.

DOTAZIONI STANDARD- Lama Widia TCT Z-96.- Asta di regolazione.- Chiavi di servizio.

TRON

CATRICI, CO


TRO

TRONCATRICI PER LEGNO E ALLUMINIOLAMA ø 350 - SCG 350 W AL - SCG 350 Wcon motore ad induzione

Motore monofase (230 V - 50 Hz) W 1.700-2.3 Cv Motore trifase (400 V - 50 Hz) W 2.800-3.8 Cv Giri a vuoto min 2.800 Dimensione lama mm ø 350x3.2x30 Peso Kg 72 Capacità di taglio b x h - a 90° mm 170x110 - a 45° mm 110x110 - inclinato a 45° mm 170x75 - tubi PVC mm ø 110

PLUS DI PRODOTTO- Robusta struttura in ghisa.- Grande stabilità e precisione di taglio.-Motore ad induzione di elevata potenza (a scelta sia monofase che trifase).- Trasmissione con cinghia.- Silenziosa, Inclinabile- Predisposta per aspirazione.

SCG 350 W ALIdonea per taglio alluminioe leghe leggere, silenziosa, inclinabile a 45°

SCG 350 W - SCG 350 W MIdonea per taglio legno

- Versione SCG 350 WSenza piedistallo

Versione SCG 350 W AL

MODELLI DISPONIBILI

1. SCG 350 W- Comprende Lama e morse.

2. SCG 350 W AL - PER TAGLIO ALLUMINIO- Lama Widia per alluminio Z-108.- 2 morse pneumatiche.- Piedistallo.- Sistema di lubrificazione.- Filtro aria.- Regolatore flusso del lubrificante.- Asta di regolazione.- Pistola ad aria.- Chiavi di servizio.

3. SCG 350 W M - PER TAGLIO LEGNO- Lama Widia per legno TCT Z-108- 2 morse rapide- Piedistallo.- Aspiratore.- Chiavi di servizio.

INDUZIONE

INDUZIONE


781 2 3 4

COMBINATA 6 LAVORAZIONI - COMBI 160

Combinata a 6 lavorazioniPotenza motore W 1.100Peso Kg 57Dimensioni di ingombro mm 300x900x700h

Sega circolareDimensioni piano di lavoro mm 600x400Diametro lama mm 160x20 Z-12Capacità di taglio massimo mm 52Giri a vuoto min 2800Larghezza di taglio alla guida parallela mm 205

Pialla filo/SpessoreLunghezza della tavola mm 600Larghezza di piallatura mm 150Larghezza/altezza di spessoratura mm 147x100Asportazione mm 0-2.5Avanzamento automatico min 5 mDiametro dell’albero mm 45Velocità di rotazione min 6.500Numero coltelli n. 2

PLUS DI PRODOTTO- Compatta.- Robusta.- Precisa.

DOTAZIONI STANDARD Sega circolare- Lama TCT 160 x 20mm Z-12- Guida parallela inclinabile. 90°- 45°

Pialla a filo/Spessore- 2 coltelli HSS 150x17x3 mm.- Rullo diametro 45 mm.- Protezione coltelli a ponte.- Convogliatore trucioli con uscita per aspirazione diametro 55 mm.

Fresatrice- Cuffia di protezione con pressori verticali e orizzontali.- Distanziatori / viti di bloccaggio / spina blocca albero / Rondelle / 2 pinze 6/8 mm.

Mortasa e carrello di taglio- Guida telescopica con battuta d’arresto.- Goniometro per tagli ad angolo con colonnetta per pressore.- 1 pressore.- Pianetto di appoggio per mortasa.- Chiavi di servizio.

A richieta (non inclusa)Set di 3 coppie frese / 1 testina porta frese /fresa per mortasa cod. 11.5680

Fresatrice / TOUPIEDimensioni della tavola mm 600x400Alloggio per frese mm 77Corsa verticale mm 30Diametro dell’albero mm 20Velocità di rotazione mm 7.000

MortasaDimensioni della tavola 240x140 mm mm 240x140Alloggio punte mm ø 13Corsa (arghezza/profondità/altezza) mm 90x45x30

CarrelloCorsa massima mm 420Dimensioni carrello mm 660x120

TRON

CATRICI, CO


TRO

1

2

3

4

5


79

cod. 2.173Lama - 160x2.4x20 mm Z-24

cod. 11.5675Coppia frese per toupie

cod. 11.5680Set di 3 coppie frese, 1 testina porta frese,1 fresa per mortasa

cod. 11.5674Set di 2 cinghie

cod. 11.5673Fresa per mortasa

cod. 11.5681Set di 2 coltelli per pialla

cod. 4104.1346Raccordo + Tubo aspirazione

COMBI 160

ACCESSORI

Cod. 11.5679Piedistallo B 160- 400x500 mm - Peso: 9 kg

cod. 12.256SC251W / SC265W / SLL265W / SCE1650WMC

cod. 5012.141SC311W / SC391W / SLL391W

cod. 12.90SC265W / SLL265W / SCE1650W MC/ SC2500W/ SC311W / SC391W / SLL 391W

cod. 11.5747Piedistallo con aspirazioneSCG350W

cod. 11.5748Commutatore per aspiratore da mono a trifaseSCG350W

cod. 11.5746Sistema lubrificazioneSCG350W AL

TRONCATRICI

cod. 11.5749Morse pneumatiche più pistola ad ariaSCG350W / SCG350WAL

cod. 1.603Piedistallo B 350SCG350W / SCG350W AL

cod. 1.5975Tabolo per troncatrici T 88- Piano di appoggio regolabile in larghezza.- Pieghevole.- Facilmente trasportabile.- 2 piani appoggio di 170x600 mm che avvicinandoli al massimo formano una base di appoggio di 400x600 mm.- Altezza: 790 mm- Peso: 8.5 kg

cod. 1.1139Tabolo per troncatrici T 100B- Solido.- Pieghevole.- Facilmente trasportabile.- Leggero.- Altezza massima: 870 mm- Peso: 17 kg

Comprende:- 2 rulli appoggio.- 2 morsetti

cod. 11.4566SC 251W

TRON

CATRICI, CO


TRO


80

cod. 2.196 ø 115 x 22.2 Z-4cod. 2.197 ø 125 x 22.2 Z-4cod. 2.198 ø 230 x 22.2 Z-4

ACCESSORI

• Denti per lameper legno.

• Denti per lameper alluminio emetalli non ferrosi,plastica e metacrilato.

• Denti per lameper legno con chiodi.

r: flangia di riduzione

LAME PER ALLUMINIO DW

cod. 2.120 ø 200 x 30 Z- 60cod. 12.315 ø 205 x 30 Z-60cod. 2.138 ø 210 x 30 Z-60

cod. 2.36 ø 250 x 30 Z-60cod. 12.42 ø 250 x 30 Z-80cod. 2.154 ø 250 x 30 HQ Z-80cod. 12.258 ø 254 x 30 HQ Z-80

cod. 2.49 ø 300 x 30 Z-72cod. 12.43 ø 300 x 30 HQ Z-96cod. 12.326 ø 300 x 30 HQ Z-100cod. 12.259 ø 305 x 30 HQ Z-96cod.2.220 ø 305 x 30 Z-100

cod. 12.45 ø 350 x 30 HQ Z-108

LAME PER METALLO HSS

cod. 2.62 ø 225 x 32 Z-120cod. 2.63 ø 225 x 32 Z-180cod. 2.64 ø 225 x 32 Z-220

LAME PER METALLO DW

cod. 12.399 ø 230 x 25.4 Z-48cod. 75.205 ø 230 x 25.4 HQ Z-48cod. 12.347 Dry-Cut ø 235 x 30 Z-90

cod. 12.63 ø 305 x 25.4 HQ Z-60

cod. 75.288 ø 355 x 30 HQ Z-80cod. 75.506 ø 355 x 30 HQ (per inox) Z-90

LAMA MULTICUT

cod. 5.457 ø 254 x 30 Z-52

DISCO ABRASIVOPER TAGLIO FERRO

cod. 5.511 ø 355 x 25.4

LAME PER LEGNO DW

cod. 2.171 ø 140 x 20 r.16 Z-24cod. 2.29 ø 150 x 20 r.16 Z-16cod. 12.318 ø 150 x 20 r.16 Z-24cod. 2.172 ø 160 x 20 r.16 Z-16cod. 2.173 ø 160 x 20 r.16 Z-24cod. 2.213 ø 170 x 20 r.16 Z-24

cod. 2.174 ø 180 x 30 r.16 Z-24cod. 2.175 ø 180 x 30 r.16-20 Z-40cod. 2.176 ø 184 x 30 r.16-20 Z-24cod. 2.177 ø 184 x 30 r.16-20 Z-40

cod. 2.214 ø 190 x 30 Z-16cod. 2.219 ø 190 x 25,4 r.16-20 Z-24cod. 2.146 ø 190 x 30 r.16-20 Z-24cod. 2.178 ø 190 x 30 r.16-20 Z-40

cod. 2.215 ø 200 x 20 Z-18cod. 2.30 ø 200 x 30 Z-40cod. 2.204 ø 200 x 30 Z-64cod. 2.137 ø 205 x 18 Z-24cod. 2.216 ø 205 x 30 Z-30cod. 12.65 ø 205 x 30 Z-40cod. 2.217 ø 205 x 30 Z-60cod. 12.229 ø 210 x 30 Z-24cod. 12.230 ø 210 x 30 Z-48

cod. 2.192 ø 230 x 25 Z-24cod. 2.218 ø 230 x 30 Z-48cod. 2.147 ø 235 x 30 Z-24

cod. 2.33 ø 250 x 30 Z-40cod. 2.34 ø 250 x 30 Z-48cod. 12.179 ø 250 x 30 Z-60cod. 2.149 ø 250 x 30 HQ Z-48cod. 2.148 ø 250 x 30 HQ Z-60cod. 12.98 ø 254 x 30 Z-40cod. 12.97 ø 254 x 30 Z-60cod. 2.205 ø 254 x 30 Z-80cod. 2.206 ø 254 x 30 HQ Z-60cod. 12.311 ø 254 x 30 HQ Z-80

cod. 12.322 ø 260 x 30 HQ Z-80

cod. 2.42 ø 300 x 30 Z-48cod. 2.46 ø 300 x 30 Z-72cod. 2.209 ø 300 x 30 HQ Z-72cod. 12.323 ø 305 x 30 Z-48cod. 12.108 ø 305 x 30 Z-72cod. 12.107 ø 305 x 30 HQ Z-96

cod. 4006.59 ø 315 x 30 (legno con chiodi) Z-36cod. 2.210 ø 315 x 30 HQ Z-72

cod. 12.41 ø 350 x 30 HQ Z-108

• Denti disco HSSTaglio metalli ferrosie acciaio al carbonioa bassa concentrazione.

• Lame specialiper legno.

TRON

CATRICI, CO


TRO


81

TRONCATRICE VELOCE PER FERROLAMA ø 355 - TD 355 W

PLUS DI PRODOTTO- Taglia 45° Dx e Sx.-Morsa orientabile a Dx e Sx.- Vaschetta raccolta sfridi di taglio.

DOTAZIONI STANDARD- Lama speciale Widia TCT per taglio metalli 355x3.2x25.4 mm Z-80.- Catena per chiusura e trasporto macchina.- Ganascia prismatica per taglio tondi.

Motore 230V - 50Hz Collettore monofase Potenza W 2.200 Giri a vuoto min 1.300 Dimensione lama mm ø 355x3.2x25.4 Peso Kg 23.5 Capacità di taglio a 90° scatolati e pieni mm ø 132 mm 120x120 mm 180x100 Capacità di taglio a 45° scatolati e pieni mm ø 105 mm 90x90 mm 90x120

TRON

CATRICI, CO


TRO


82

TRON

CATRICI, CO


TRO

SEGATRICE A NASTRO - SN 1435

PLUS DI PRODOTTO- 2 velocità.- Taglio a 45°

DOTAZIONI STANDARD- Robusta morsa in ghisa.- Lama per ferro.- Chiavi di servizio.

Motore 230V - 50Hz Collettore monofase Potenza W 1.400 Velocità min 35/70 mt Dimensione lama mm 1.435x13x0.6 Taglio inclinato a Sx fino gradi 0-60 Peso Kg 18 Capacità di taglio a 90° scatolati e pieni mm ø 120 mm 70x70 mm 105x130 Capacità di taglio a 45° scatolati e pieni mm ø 65 mm 70x70 mm 50x130 Capacità di taglio a 60° scatolati e pieni mm ø 40 mm 40x40 mm 15x90

Motore 230V - 50Hz Collettore monofase Potenza W 2.400 Giri a vuoto min 3.800 Dimensione lama mm ø 355x3x25.4 Peso Kg 18 Capacità di taglio a 0° scatolati e pieni mm ø 140 mm 130x130 mm 254x73 Capacità di taglio a 45° scatolati e pieni mm ø 110 mm 100x100 mm 105x85

TRONCATRICE A DISCO - DISCO ø 355 - TV 509 B

PLUS DI PRODOTTO- Potente.- Precisa.- Robusta struttura.- Impugnatura ergonomica.- Angolo di taglio 0-45°- Accesso esterno alle spazzole per sostituirle

DOTAZIONI STANDARD- 1 disco taglio ferro.- Chiavi di servizio.


83



PLUS DI PRODOTTO- AL - Avviamento lento.- Archetto in alluminio.- Carter con microinterruttore di sicurezza.- Perni stringilama eccentrici per regolare la pressione sulla lama.- Scheda elettronica per regolazione velocità da 30 a 80 giri/min.

DOTAZIONI STANDARD- 1 Lama.- Chiavi di servizio.-Morsa bloccaggio rapido.- Interruttore con bloccaggio di sicurezza per evitare avviamenti accidentali.

Motore 230V - 50Hz Collettore monofase Potenza W 2.000 Velocità min 30-80 mt Dimensione lama mm 1.735x13x0.65 Taglio inclinato a Sx fino gradi 0-45 Peso Kg 38 Capacità di taglio a 90° scatolati e pieni mm ø 160 mm 155x155 mm 170x150 Capacità di taglio a 45° scatolati e pieni mm ø 120 mm 120x120 mm 120x100

PLUS DI PRODOTTO- Angolo di taglio da 0°- 45°- Guida lama registrabile.- Dispositivo blocco dell’arco per trasporto. - Pratico dispositivo di tensionamento della lama.

DOTAZIONI STANDARD- Lama per ferro.-Morsa bloccaggio rapido in ghisa.- Chiavi di servizio.

Motore 230V - 50Hz Induzione monofase Potenza HP 1/2 HP Velocità min 45 mt Dimensione lama mm 1.470x13x0.65 Taglio inclinato a Sx fino a grados 0-45 Peso Kg 22 Capacità di taglio a 90° scatolati e pieni mm ø 100 mm 100x100 mm 100x150 Capacità di taglio a 45° scatolati e pieni mm ø 75 mm 63x63 mm 63x100

TRON

CATRICI, CO


TRO


84

SN 1435

cod. 5.511Disco 355x3.0x25.4 mm

cod. 75.288Lama per ferro TCT355x3.2x30 mm Z-80cod. 75.506Lama per inox TCT355x3.2x30 mm Z-90

cod. 2.2671435x13x0.65 mmP 6/10cod. 2.2681435x13x0.65 mmP 8/12cod. 2.2691435x13x0.65 mmP 10/14

cod. 2.1301470x13x0.65 mmP 6/10cod. 2.1171470x13x0.65 mmP 8/12cod. 12.1171470x13x0.65 mmP 10/14

SN 1470

cod. 2.2081735x13x0.65 mmP 6/10

cod. 12.3661735x13x0.65 mmP 10/14

cod. 2.1941735x13x0.65 mmP 8/12

SN 1735

TV 509 B

TD 355 W

ACCESSORITRON

CATRICI, CO


TRO

Cod. 1.454Piedistallo B 1735- 570x460x800 mm - Peso: 16 kg


DISCHIDIAMANTATI

DISCHIABRASIVI


DISCHIDIAMANTATI

La grande esperienza acquisita in oltre 20 annidi attività produttiva, il know-how,la professionalità delle maestranze, fanno deidischi diamantati Stayer un prodotto di altaqualità, richiesto ed apprezzato in tutto il mondo.

La tecnologia impiegata è tutta di provenienzaitaliana arricchita poi da innovazioni fruttodi ricerche e test interni che miglioranoconsiderevolmente i prodotti in termini di qualità e prestazioni.

Tutti i dischi vengono sottoposti a severi testdi sforzo e di durata per verificare l’eccellenzadelle prestazioni.

Il processo produttivo e tutte le fasi dell’attivitàaziendale hanno ottenuto la certificazione diconformità ISO 9001 (certificazione di qualità)e ISO 14001 (certificazione di produzione a basso impatto ambientale).


TensioneUn eccesso di tensione sul disco riduce la forza del disco non permettendo a questo di girare uniformementealla velocità raccomandata.1. Causa: l’albero porta disco è storto.Rimedio: regolare la perpendicolarità del disco.

2. Causa: eccesso di tensione sul disco.Rimedio: nel taglio con acqua fornire una quantità di liquido refrigerante adeguata su entrambe le facce.Nel taglio a secco occorre fare girare il disco a vuoto per un po’ in modo da far raffreddare il disco.

3. Causa: il disco gira a una velocità troppo elevata.Rimedio: controllare se vi sono stati danni all’albero porta disco. Stringere la ghiera e controllare che tuttofunzioni correttamente.

Perdita del taglio1. Causa: il disco non si autorettifica sufficientemente nel materiale che sta taglianto

(il materiale si impasta sul disco).Rimedio: occorre fare alcuni tagli su materiale abrasivo (pietra arenaria, calcestruzzo, etc.).Si raccomanda di usare una pietra per affilare per recuperare la capacità di taglio.

Rottura del segmento1. Causa: la pastiglia è troppo dura per il materiale da tagliare.Rimedio: usare un disco con una lega più tenera.

Consumo del disco1. Causa: il consumo della plancia è più rapido dei segmenti di diamante.Rimedio: se la polvere del materiale è altamente abrasiva occorre usare un disco con plancia a consumoritardato. Occorre inoltre usare abbondante liquido di refrigerazione e controllare sovente lo stato del disco.

Albero scentrato1. Causa: la ghiera non è ben stretta causando oscillazione del disco sull’albero.Rimedio: stringere bene la ghiera.

2. Causa: il disco è mal posizionato.Rimedio: assicurarsi che il disco sia ben posizionato. Con i dischi per calcestruzzo occorre che il perno ditrascinamento sia inserito nell’apposito foro.

Perdita del segmentoNon usare mai un disco senza uno o più segmenti.1. Causa: surriscaldamento del disco sotto al segmento mancante (colore azzurro).Rimedio: nel taglio con acqua aumentare la quantità del liquido su entrambe le facce del disco.

2. Causa: il materiale o il disco non sono ben bloccati per cui i denti possono toccare gli angoli provocandonela spaccatura o lo stacco dalla plancia.Rimedio: controllare e bloccare bene il disco e il materiale.

3. Causa: non taglia perfettamente dritto.Rimedio: pulire la superficie del disco a contatto con la ghiera.

4. Causa: il disco è troppo duro rispetto al materiale da tagliare.Rimedio: occorre usare un disco adeguato al materiale da tagliare.

5. Causa: il disco taglia scentrato e provoca colpi dei segmenti contro il materiale.Rimedio: cambiare albero porta disco o pulire la parte a contatto con la ghiera blocca disco.

Informazionitecniche


PIETRALa pietra naturale possiede diversi gradi di durezza.Duro: granito.Tenero: pietra calcare, marmo.Abrasivo: pietra arenaria.

MATTONI E BLOCCHI DI CEMENTOI blocchi di cemento tendono a essere tenerie abrasivi mentre i mattoni sono duri e menoabrasivi. Il grado di durezza è determinato dallamiscela di argilla, dal metodo di fabbricazionee dalla temperatura di cottura.

PIASTRELLELe piastrelle di ceramica hanno un grado di durezzacompletamente diverso a seconda della miscela diargilla, del processo di fabbricazione e dellatemperatura di cottura. Per evitare il rischiodi screpolature nel taglio si raccomanda lútilizzodi dischi diamantati linea TURBO, con dentaturacontinua o dischi ceramica banda continua.

CALCESTRUZZOIl tempo trascorso dalla posa in opera influisceconsiderevolmente sulla produttività del discodiamantato, cosí come le condizioni atmosferiche(temperatura, umidità, periodo dellánno).

CALCESTRUZZO FRESCOSi considera fresco il cascestruzzo entro un periodoche va dalle 6 alle 48 ore dalla posa in opera.Durante questa prima fase, il processodi cementazione tra la sabbia e la malta nonè completo e di conseguenza il calcestruzzo nonsi indurisce totalmente.La sabbia non è ancora amalgamata con la maltae questo provoca una maggior abrasione sul discodiamantato. Normalmente si usa tagliareil calcestruzzo fresco per creare i giunti didilatazione sulle strade, sui suoli e i pavimentiindustriali o altre nuove applicazioni nel settoredelle costruzioni.

CALCESTRUZZO INDURITONormalmente il calcestruzzo tarda 48 ore ad indurirsi.Il proceso di cementazione tra la sabbiae la malta si completa e il calcestruzzo diviene duro.

MATERIALE GRANULAREÈ il materiale che insieme alla malta, in unapercentuale che va dal 60% al 80%,forma il calcestruzzo. È un materiale compostoda minerali naturali come la sabbia, la ghiaia e lapietra triturata. La dimensione e la composizione diquesti granulati influiscono sulla scelta del discodiamantato piú adeguato al taglio.

ISO 9001:2008Questa norma internazionale fissa i requisiti perla certificazione di un sistema di gestione dellaqualità. Abrasivos Grinding, azienda delGruppo Stayer produttore dei dischi diamantatiOscar Diamant come puredi quelli a marchio Stayer,ha ottenuto la certificazione di qualità: sviluppodel prodotto, laboratorio analisi, controllo prodotti,acquisti, vendite etc.

ISO 14001:2004Questa norma fissa i criteri di una produzione abasso impatto ambientale. Abrasivos Grinding èstata certificata per aver sviluppato unprocedimento produttivo che tiene conto dellanecessità di protezione dell’ambiente con assolutamancanza di elementi inquinanti nelle varie fasidella produzione di dischi diamantati.

Se i granuli sono grossi il disco taglierá a velocitápiú lenta, mentre se i granuli sono piccoli la velocitádi taglio aumenterà. La durezza e il gradodi abrasione del materiale granulato costituisconoun fattore importante nel taglio del calcestruzzo.Il granulato siliceo e di piccola dimensione é moltoabrasivo e occorre utilizzare un disco con leghemolto resistenti alla abrasione, mentre il granulatocalcareo é meno abrasivo e richiede un legante.

METALLI DI RINFORZOPer rinforzare la struttura del calcestruzzo si utilizzanobarre di acciaio (tondino), cavo metallico o retemetallica. In questi casi la velocitá di taglioé inferiore come pure la durata del disco.

ASFALTOÉ una miscela bituminosa che contiene un 8%di petrolio unito a materiali granulati di variadimensione, polvere, sabbia e altro. Lásfalto unavolta che si é steso e livellato, si puó tagliare quasisubito (appena raffreddato).Come nel calcestruzzo fresco, la sabbia é moltoabrasiva e provoca un consumo elevato del disco.Si raccomanda di utilizzare dischi simili a quelliusati per il calcestruzzo fresco.

Informazioni utilisui materiali da tagliare

Certificazioni ISO

Concentrazione e qualità del diamante.


90

LINEASEGMENTATAIl disco a segmenti permetteun taglio rapido ed un utilizzodi più lunga durata.

a) Le speciali scanalature deisegmenti favorendo un migliorscarico dei detriti consentonouna maggior velocità di taglio

b) I fori della plancia favoriscono unmaggior raffreddamento del discomigliorandone la durata e larapidità di taglio

UNIVERSAL BÁSICOApplicazioni: per materiali vari da costruzione di durezza e grado abrasivomedio-basso.

Sinterizzato

FÓRMULA INTERCOOLER H7Applicazioni: tutti i tipi di materiale da costruzione.Precisione di taglio e rendimento superiori a “Universal basico”.

Permette un taglio pulito e perfetto.

FÓRMULA INTERCOOLER H12Applicazioni: tutti i tipi di materiale da costruzione.Precisione di taglio e rendimento superiori a “Universal basico”.

Permette un taglio pulito e perfetto.

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 • 300 10 25.4 • • 350 10 25.4 • •

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 •

115 12 22.2 • 125 12 22.2 • 180 12 22.2 • 230 12 22.2 •


91

I segmenti disegnati a “merli”consentono un miglior scarico deidetriti e favoriscono una maggiorrapidità di taglio.

E´ il disco più venduto per l´ottimorapporto qualità / prezzo nella lavora-zione dei materiali da costruzione.

Segmenti con un’alta concentrazionedi carburo di tungsteno chene migliora le prestazioni e la durata con materiali molto abrasivi.

LÁSER PROFESIONALApplicazioni: cemento, mattoni, pietre refrattarie, gres, pietra arenaria,ardesia, palladiana.

LÁSER TURBO CONSTRUCCIÓN Applicazioni: mattone, pietra refrattaria, cemento, gres, granito.

LÁSER GRANITOApplicazioni: granito, pietra, materiali duri, klinker, quarzite e pietra lavica.

LÁSER HORMIGÓNApplicazioni: per materiali di durezza e grado abrasivo elevato, anche cementoarmato, pavimenti industriali etc.

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 • 300 7 25.4 • • 350 7 25.4 • •

115 10 22.2 • 125 10 22.2 • 180 10 22.2 • 230 10 22.2 •

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 •

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 •


92

LINEASEGMENTATA

Disco di altissimo rendimento per:a) Diamante ricoperto di titanio per una maggior aderenza del segmento alla plancia.b) La plancia perforata permette un più efficiente raffreddamento del disco.c) Le protuberanze frontali del segmento permettono una più rapida penetrazione nel materiale.

Segmenti con un’alta concentrazionedi carburo di tungsteno chene migliora le prestazioni e la durata con materiali molto abrasivi.

LÁSER HURACÁN Applicazioni: travi e tubi di ferro, cemento armato, klinker, ferrogres, granito e ogni tipo di materiale da costruzione.

TORNADO PLATINUMApplicazioni: granito e materiali duri (clinker, ferrogres etc), cemento armatocon tondino di ferro. Tutti i tipi di materiale da costruzione.

TORNADO SILENCIOSOApplicazioni: granito e materiali duri (clinker, ferrogres etc), cemento armatocon tondino di ferro. Tutti i tipi di materiale da costruzione.

115 10 22.2 • 230 10 22.2 •

115 12 22.2 • 125 12 22.2 • 230 12 22.2 • 230 12 22.2 •

230 10 22.2 •

Disco di altissimo rendimento per:a) Il disco ventilato migliora il raffreddamento della plancia e permette un lavoro di lunga durata. È il disco più indicato per l’impiego sul cemento armato e per il taglio di travi e tubi di ferro.b) Il segmento arricchito con polvere di titanio per una maggior aderenza del diamante alla lega metallica, favorendo così un taglio rapido e sicuro anche su materiali di elevata durezza.c) Il bordo frastagliato dei segmenti velocizza il taglio.


93

230 12 22.2 •

Cons

umo in ampe

re (A

)

CONSUMO DI ENERGIA IN AMPERE (SEGMENTO NORMALE E TORNADO)

Segmento normale Tornado

TORNADO PLATINUMApplicazioni: granito e materiali duri (clinker, ferrogres etc), cemento armatocon tondino di ferro. Tutti i tipi di materiale da costruzione.

- É il disco più tecnologicamente avanzato del mercato. - Diamante disposto in modo ordinato e omogeneo.- Segmento formato da 15 strati (8 di polvere metallica, 7 di diamante).- Plancia ventilata per un migliore raffreddamento. - Idoneo per tutti i tipi di materiale.

Metodo di produzioneI grani di diamante vengono dispostinel segmento in modo ordinato e aduna distanza regolare l’uno dall’altro.Questo fa sì che il disco siaaltamente performante.

Strato del diamantePosizione ordinata dei grani didiamante per migliorare il taglio e aumentare il tempo di impiego del disco.

Plus di prodotto- Miglior capacità e rapidità di taglio.- La finitura del taglio è ottima. - Aumenta la durata del disco di circa il 40%. - Riduce il consumo di corrente. - Idoneo per tutti i tipi di materiale.- Comportamento durevolmente costante del disco.

NOVITÀTECNOLOGICA

La disposizione del diamantegarantisce stabilità assolutadel prodotto.

E´ il disco più tecnologicamente avanzato


94

LINEA TURBO

Segmenti con diamantepuro fissato per elettrolisi.

La “banda turbo continua” consenteuna finitura eccellente anche nel tagliodi pietre artificiali.

Disco fabbricato con la tecnologia“vacuum brazing” che consenteuno straordinario aggrappaggiodel segmento diamantato.

Il disco TURBO consente una miglior finituradi taglio.

Il disco TURBO più venduto sul mercato. La banda continua con la tipica forma a "merli" consente una eccellente finituranel taglio di tutti i materiali ceramici.

TURBO PROFESIONALApplicazioni: tutti i materiali da costruzione, pietra e granito.

TURBO BÁSICOApplicazioni: per materiali da costruzione di durezza e grado abrasivomedio-basso.

MÁRMOLApplicazioni: marmo, pietra calcarea, vetroresina e PVC.

CORTATODOApplicazioni: taglia qualsiasi metallo e di qualsiasi forma: putrelle, lamiere,profili a U, a T, rotondi etc. Taglia ovviamente anche tutti i materiali dacostruzione: marmo, granito, gres, etc.Particolarmente indicato per il taglio della VETRORESINA.

TURBO HURACÁN Applicazioni: per il taglio di tutti i materiali da costruzione e pietra.

Sinterizado

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 • 300 8 25.4 • •

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 22.2 • 230 7 22.2 •

115 5 22.2 125 5 22.2 180 5 22.2 230 5 22.2

115 5 22.2 • 125 5 22.2 • 230 5 22.2 •

115 10 22.2 • 125 10 22.2 • 230 12 22.2 •


95

LINEA CERAMICA

BLISTER SPECIALIDischi ø 115 mm

A - Banda Continua + Turbo + Segmentato.B - Cortatodo + 3 Dischi Abrasivi 115 x 1.0C - Turbo Extrafino Porcellanato + Universal

R: con flangia integrata per una maggiore resistenza nella torsione.

La speciale forma della corona con i taglia J favorisce un miglior raffreddamento deldisco e dà una finitura perfetta del taglio.

A 100 Segmento dritto con supporto in Alu • A 125 Segmento dritto con supporto in Alu • B 100 Doppia fila di segmenti • B 125 Doppia fila di segmenti • B 180 Doppia fila di segmenti •

DISCHI PER LEVIGAREApplicazioni: levigatura di pietre naturali, pietre artificiali, calcestruzzo,cemento.

TURBO EXTRAFINO PORCELANATOApplicazioni: porcellana, ceramica, gres, marmo, materiale vetrificato.* Con flangia integrataPerfetta finitura del taglio specialmente con materiali di estrema durezza.È il disco più indicato per il taglio della ceramica e gres porcellanato

115 7 22.2 • * 115 R 7 22.2 • * 125 R 7 22.2 • * 150 R 7 22.2/25.4 • •* 180 R 7 22.2/25.4 • •* 200 R 7 22.2/25.4 • •* 230 R 7 22.2/25.4 • •* 250 R 7 25.4 • •* 300 R 7 25.4 • •

CERÁMICA BANDA CONTINUAApplicazioni: piastrelle di ceramica di durezza medio-bassa.

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 150 7 25.4 • 180 7 25.4 • 200 7 25.4 • 230 7 22.2/25.4 • 250 7 25.4 • • 300 7 25.4 • • 350 7 25.4 • •

Disco a banda continua

Cod. 40.27 Cod. 40.31Cod. 36.87

PORCELANATO SEGMENTADOApplicazioni: Porcellana, Ceramica, Gres, Marmo, Materiale vetrificato, Granito, etc...

115 7 22.2 • 125 7 22.2 • 180 7 25.4 • 200 7 25.4 • 230 7 22.2/25.4 • 250 7 25.4 • 300 7 25.4 • 350 7 25.4 •

A B

A B C


96

300 25.4 10 40 21 • 300 sil. 25.4 10 40 21 • 350 25.4 15 40 23 • 350 sil. 25.4 15 40 23 •

GRANITO (macchine da banco)Applicazioni: Granito.

LINEAINDUSTRIALEE PER CANTIERE

300 60 15 40 21 • 350 60 15 40 23/25 • 400 60 15 40 26/28 • 450 60 15 40 32/36 • 500 60 15 40 30/36 •

GRANITO (macchine a ponte)Applicazioni: Granito.

300 60 7 21 • 350 60 7 25 • 400 60 7 28 • 450 60 7 32 • 500 60 7 36 • 600 60 7 42 • 700 60 10 50 • 725 60 10 50 • 800 60/80 10 57 • 900 80/100/120 10 64 • 1000 80/100/120 10 70 • 1200 80/100/120 10 76 •

MÁRMOL (macchine a ponte)Applicazioni: Marmo, pietra calcarea.

300 25.4 7 21 • 350 25.4 7 25 •

MÁRMOL (macchine da banco)Applicazioni:Marmo.


97

300 10 25.4 • 350 10 25.4 • 400 10 25.4 • 450 10 25.4 • 500 10 25.4 •

HORMIGÓN CURADOApplicazioni: calcestruzzo, cemento armato stagionato.Segmenti con un’alta concentrazione di carburo di tungstenoche ne migliora le prestazioni e la durata con materiali molto abrasivi

300 10 25.4 • 350 10 25.4 • 400 10 25.4 • 450 10 25.4 • 500 10 25.4 •

300 10 25.4 • 350 10 25.4 • 400 10 25.4 • 450 10 25.4 • 500 10 25.4 •

ASFALTOApplicazioni: Asfalto, Asfalto sopra al cemento, calcestruzzo stagionato.

È un disco ad alto rendimento che ha una durata di impiego del 40% superioread un disco standard.

HORMIGÓN FRESCOApplicazioni: calcestruzzo fresco, asfalto.Porta alcuni segmenti più alti che tagliano più in profondità e quindi la saldaturadegli altri segmenti si consuma meno e il disco dura più a lungo.

300 10 25.4 • 350 10 25.4 • 400 10 25.4 • 450 10 25.4 • 500 10 25.4 •

PAVIMENTO DE HORMIGÓNApplicazioni: taglio cemento armato, calcestruzzo, asfalto. Disco perun utilizzo multi uso particolarmente indicato nella lavorazione dei pavimenti.Segmenti rinforzati per il taglio di pavimenti, cemento fresco e asfalto.

LINEAINDUSTRIALEE PER CANTIERESaldatura Laser.


98

600 10 60 36 • 700 10 60 40 • 800 10 60 46 • 900 10 60 50 •

1000 10 60 54 • 1200 10 60 64 • 1600 10 60 102 •

MURALApplicazioni: Taglio murale.Disco per il taglio sia in orizzontale che in verticale (esempio: taglio di finestre,taglio in orizzontale di un muro per isolarlo o spostarlo etc.).

Saldatura laser.

20 1/2UNC 300 2.8 2 22 1/2UNC 300 2.8 2 24 1/2INC 300 3 2 32 1/2UNC 300 3 3 36 1/2UNC 300 3 3 32 1”1/4UNC 450 3 3 36 1”1/4UNC 450 3 4 42 1’’1/4UNC 450 3.5 4 52 1’’1/4UNC 450 3.5 4 62 1’’1/4UNC 450 3.5 5 72 1’’1/4UNC 450 4 6 82 1’’1/4UNC 450 4 7 92 1’’1/4UNC 450 4 8 102 1’’1/4UNC 450 4 9 112 1’’1/4UNC 450 4 10 122 1’’1/4UNC 450 4 10 127 1”1/4UNC 450 4 10 132 1’’1/4UNC 450 4 11 142 1’’1/4UNC 450 4 12 152 1’’1/4UNC 450 4.5 13 162 1’’1/4UNC 450 4.5 14 172 1’’1/4UNC 450 4.5 15 182 1’’1/4UNC 450 4.5 16 202 1’’1/4UNC 450 4.5 17 222 1’’1/4UNC 450 4.5 18 252 1’’1/4UNC 450 5 19 302 1”1/4UNC 450 5 20

CORONEApplicazioni: per calcestruzzo.

Taglio con acqua.

Diametroesterno

Diametroforo

Lunghezzautile

Spessoresegmento

Numerosegmenti


99

TABELLA DELLE APPLICAZIONI

MATERIALIUniversal BásicoTurbo BásicoBC Cerámica

Láser ProfesionalFormula Intercooler

Láser Turbo Construcción

Láser GranitoLáser Arce Granito

LáserHormigón

Tornado PlatinumLáser Huracán

TurboProfesional

Turbo HuracánGranito Corta TodoTurbo Extrafino

Gres Porcelanato Mármol

uso ottimale

uso normale

uso occasionale

uso inappropriato

Lastroni e blocchidi calcestruzzo

Gres - PalladianaTegola - Klinker

Cemento - C. ArmatoCalcestruzzo

Granito - ArdesiaBasalto - Pietra CalcarePietra Arenaria

Multiuso

Mattone

Materiali refrattari

Porcellanato

Ceramico

Marmo

Pietra calcare

Pietra arenaria

Basalto

Ferro

Durezza del diamante duro / tenero lenta / veloce maggiore / minore Qualità del diamante bassa / alta lenta / veloce minore / maggiore Tipo del diamante più grosso / più fino veloce / lenta minore / maggiore Concentrazione del diamante minore / maggiore veloce / lenta minore / maggiore Spessore dei segmenti minore / maggiore veloce / lenta minore / maggiore Potenza in cavalli minore / maggiore lenta / veloce minore / maggiore Velocità periferica minore / maggiore veloce / lenta minore / maggiore Flusso d’acqua minore / maggiore veloce / lenta minore / maggiore Profondità di taglio superficiale / profonda veloce / lenta maggiore / minore Grado di abrasione maggiore / minore veloce / lenta minore / maggiore Dimensione granulato/sabbia maggiore / minore minore / minore maggiore / minore Diametro armatura del cemento minore / maggiore veloce / lenta maggiore / minore

variabili che influiscono sulla velocità di taglio e la durata del disco

Variabili Com´è Velocità di taglio Durata del disco

AVVERTENZA: Per ogni esigenza di dischi diamantati non presenti in questocatalogo, si veda il catalogo generale di “Oscar Diamant”, azienda che faparte del Gruppo Stayer, che produce i dischi diamantati a marchio Stayer.In caso di specifiche e particolari richieste potete interpellare la direzione diStayer Italia che fornirà tutte le informazioni utili alla soluzione di ogniesigenza di taglio dei più svariati materiali.


100

C

AB

OK 30°-45° ABRASIVO RETE ABRASIVO RETE

C

AB

ABRASIVO RETE ABRASIVO RETE

OK 90°

C

AB


OK 90°

C

AB


OK 90°

EXTRAFINO INOXApplicazioni: per taglio acciaio e ferro.

DISCHIDA TAGLIO

Dimensioni Max.AxBxC R.P.M.

115x1.0x22.2 25 200 13.300115x1.6x22.2 25 100 13.300125x1.0x22.2 25 200 12.230125x1.6x22.2 25 200 12.230180x1.6x22.2 25 100 8.490230x1.9x22.2 25 100 6.650

EXTRAFINO PER PIETRA E MARMOApplicazioni: disco per taglio pietra, marmo e materiale da costruzione.

CONTENITORE PORTA CD IN METALLO(contiene 10 dischi da taglio extra fino inox)

Espositore con N° 24 contenitori porta CD, contenenti N° 10 dischiextra fino inox mm 115x1,0x22,2 per un totale di 240 dischi.

TAGLIO FERROApplicazioni: per taglio acciaio e ferro.

Cod. 8600000


115x1.0x22.2 25 200 13.300230x1.9x22.2 25 100 6.650


115x3.0x22,2 25 200 13.300125x3.0x22,2 25 200 12.230150x3.0x22,2 25 100 9.000180x3.0x22,2 25 100 8.490230x3.0x22,2 25 100 6.650


300x3.0x22.2 25 50 3.500355x3.0x25.4 10 30 3.500


101

C

AB


C

AB


C

AB

OK 30°-45°

C

AB

OK 30°-45°


115x6.4x22.2 25 200 13.300125x6.4x22.2 25 200 12.230150x6.4x22.2 25 100 9.000180x7.0x22.2 25 100 8.490230x7.0x22.2 25 100 6.650

DISCHIDA TAGLIO


115x3,0x22,2 25 200 13.300230x3,0x22,2 25 100 6.650

DISCO A CENTRODEPRESSO PERSBAVO FERRO

SBAVO FERROApplicazioni: per sbavo ferro.

DISCHI LAMELLARICON SUPPORTOIN FIBRA

PER INOXDoppio strato di materiale abrasivo allo zirconio: conico, platorello in fibra.

Dimensioni Max.AxB R.P.M.

115x22.2 Z-40 25 13.300115x22.2 Z-60 25 13.300115x22.2 Z-80 25 13.300115x22.2 Z-120 25 13.300125x22.2 Z-40 25 12.230125x22.2 Z-60 25 12.230125x22.2 Z-80 25 12.230125x22.2 Z-120 25 12.230

PER FERRODoppio strato di materiale abrasivo al corindone: conico, platorello in fibra.

Dimensioni Max.AxB R.P.M.

115x22.2 A-40 10 13.300115x22.2 A-60 10 13.300115x22.2 A-80 10 13.300115x22.2 A-120 10 13.300125x22.2 A-40 10 12.230125x22.2 A-60 10 12.230125x22.2 A-80 10 12.230125x22.2 A-120 10 12.230

TAGLIO PIETRA E MARMOApplicazioni: per taglio pietra, marmo e materiale da costruzione.


STAYER_CATALOGO_2014_es_verde_linea_verde 14/01/2014 15:08 Página 102

LÍNEA VERDEE GIARDINO


104

LINEA VERDE E GIARD

INO

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 4.500 Dimensione lama mm 210x2.5x30 Peso Kg 12 Capacità di taglio b x h - a 90° mm 120x55 - a 45° mm 65x55 - inclinato a 45° mm 120x35 - composto 45°-45° mm 40x23 - ad intestare 0° mm 20x70 - su pianetto superiore mm 0-33 - tubi PVC mm ø 70

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 4.500 Dimensione lama mm 210x2.5x30 Peso Kg 15 Capacità di taglio b x h - a 90° mm 120x45 - a 45° mm 65x45 - inclinato a 45° mm 120x43 - composto 45°-45° mm 40x23 - ad intestare 0° mm 20x70 - su pianetto superiore mm 0-33 - tubi PVC mm ø 70

PLUS DI PRODOTTO- Pianetto superiore in lamiera.- Base in alluminio.

DOTAZIONI STANDARD- Lama in metallo duro Z-24.- Chiavi di servizio.- Guida parallela.

TRONCATRICE - SC 210 W

TRONCATRICE - SC 211 BW

PLUS DI PRODOTTO- Pianetto superiore in lamiera.- Base in alluminio.

DOTAZIONI STANDARD- Lama in metallo duro Z-24.- Chiavi di servizio.- Guida parallela.


105

LINEA VERDE E GIARD

INO

TRONCATRICE - SC 250 W

PLUS DI PRODOTTO- Pianetto superiore in lamiera.- Base in alluminio.- Predisposta per uso morse.- Aspirazione integrata.- Blocco automatico della tavola girevole per taglio a 22.5°- 45°- 90°

DOTAZIONI STANDARD- Appoggi laterali per facilitare il taglio di pezzi lunghi.- Blocco automatico della piattaforma girevole a 22.5° - 45° - 90°-Morsa blocca pezzi.- Sacco raccoglipolvere.

Potenza W 1.800 Giri a vuoto min-1 4.200 Dimensione lama mm 250x2.5x30 Peso Kg 15.5 Capacità di taglio b x h - a 90° mm 130x80 - a 45° mm 90x75 - inclinato a 45° mm 130x52 - composto 45°-45° mm 71x30 - su pianetto superiore mm 0-40

Appoggio posterioreantiribaltamento


106

LIN

EA V

ERDE

E G

IARD

INO

AVVITATORE A BATTERIA - B 48 PRK

PLUS DI PRODOTTO- L.E.D. indicatore di carica.- Reversibile.- Trasformabile in avvitatore diritto.

DOTAZIONI STANDARD- 1 batteria integrata Ni-Cd.- 1 caricabatteria.- 44 accessori: * 32 inserti. * 8 inserti a brugola. * 2 punte. * 2 adattatori da 1/4”- Valigetta di plastica.

Tensione batteria V 4.8 Giri a vuoto min-1 0-200 Tempo di carica batteria h 5 Attacco 1/4” (6.35 mm) Coppia di serraggio Nm 4.5 Peso Kg 0.3

TRAPANI / AVVITATORI A BATTERIA - BH 12 K - BH 14 K

DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 2 batteria Ni-Cd.- 2 inserti doppia punta.- 1 porta inserti.- 6 punte da ferro.- Valigetta di plastica.

BH 12 K BH 14 K Tensione batteria V 12 14.4 Batteria Ah 1.7 1.7 Giri a vuoto min-1 0-300/0-1.300 0-500/0-1.500 Tempo di carica batteria min 60 60 Attacco 3/8”x24 3/8”x24 Capacità mandrino mm ø 10 ø 10 Coppia di serraggio Nm 20 20 Peso Kg 1.4 1.7

DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 2 batteria Ni-Cd.- 2 inserti doppia punta.- 1 porta inserti.- 6 punte da ferro.- Valigetta di plastica.

TRAPANO / AVVITATORE A PERCUSSIONE A BATTERIA - BH 18 PK

Tensione batteria V 18 Batteria Ah 1.7 Giri a vuoto min-1 0-350/0-1.300 Capacità mandrino mm ø 13 Tempo di carica batterie min 60 Attacco 1/2”x20 Coppia di serraggio Nm 21 Peso Kg 1.8

A PERCUSSIONE


107

Tensione batteria litio V 14.4 Capacità batteria Ah 1.3 Giri a vuoto min-1 0-400/0-1.100 Tempo di carica batteria min 60 Mandrino autoserrante con blocco mm 10 Attacco mandrino UNF 3/8”x24 Capacità foratura legno mm ø 20 Capacità foratura acciaio mm ø 13 Diametro vite max mm ø 8 Coppia di serraggio Nm 10-26 Regolazione coppia Posizioni 19 Peso Kg 1

TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA - BHL 14 K

PLUS DI PRODOTTO- Mandrino autoserrante.- Indicatore luminoso a L.E.D. area di lavoro.- Reversibile.- Elettronico.- Livella di posizionamento.

DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 2 batterie litio.- 6 punte.- 1 porta inserti.- 6 inserti.- Valigetta di plastica.

PLUS DI PRODOTTO- Elettronico.- Reversibile.

DOTAZIONI STANDARD- 1 caricabatteria.- 1 batteria litio 12 V.- Valigetta di plastica.- Indicatore luminoso area di lavoro.

TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA - BHL 112 K

Tensione batteria V 12 Batteria Ah 1.3 Giri a vuoto min-1 0-350/0-1.300 Tempo di carica batteria min 30 Coppia di serraggio Nm 8-20 Attacco 3/8”x24 Capacità mandrino mm ø 10 Peso Kg 1

TRAPANO / AVVITATORE A PERCUSSIONE A BATTERIA - BHL 18 PK

PLUS DI PRODOTTO- Indicatore luminoso a L.E.D. area di lavoro.- Mandrino autoserrante.- Reversibile.- Elettronico.- Livella di posizionamento.

DOTAZIONI STANDARD- 1 carica batteria.- 2 batterie litio.- 6 punte.- 1 porta inserti.- 6 inserti.- Valigetta di plastica.

Tensione batteria litio V 18 Capacità batteria Ah 1.3 Giri a vuoto min-1 0-400/0-1.100 Tempo di carica batteria min 60 Mandrino autoserrante con blocco mm ø 13 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Percussioni ipm 0-4.500/0-16.000 Diametro foratura pietra mm ø 13 Diametro vite max mm ø 13 Coppia di serraggio Nm 10-28 Regolazione coppia Posizioni 18 Peso Kg 1.5

A PERCUSSIONELI

NEA

VER

DE E

GIA

RDIN

O


108

L=50mm

Ø 5,6,8 mmØ 5,6,8 mmØ 5,6,8 mm

SDSplus

Ø 10 mmSDSplus

SDSplus

L=65mm

LINEA VERDE E GIARD

INO

MARTELLO TASSELLATORE A BATTERIA - ROCKY MHL 14 K

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni.- 2 batterie Litio 14,4 V.- Tassellatore di facile impiego trasformabile anche in trapano per metalli grazie alla dotazione di mandrino con adattatore SDS Plus.- Avvitatore di precisione con controllo di coppia.- Reversibile.- Elettronico.

DOTAZIONI STANDARD- Carica batteria veloce.- Batterie litio.- 3 punte per calcestruzzo SDS-Plus ø 5, 6, 8 mm.- 3 punte per metalli ø 5, 6, 8 mm.- 3 punte per legno ø 5, 6, 8 mm.- 20 inserti di avvitatore 50 mm.- 4 inserti di avvitatore SDS-Plus 25 mm.-Mandrino con adattatore SDS-Plus ø10 mm.- Valigetta di plastica.

Tensione batteria litio V 14.4 Capacità batteria Ah 1.3 Giri a vuoto min-1 0-850 Percussioni ipm 0-4.800 Tempo di carica batteria min 60 Capacità foratura acciaio mm ø 8 Capacità foratura legno mm ø 10 Capacità foratura pietra con corona mm ø 10 Coppia di serraggio Nm 10-28 Peso Kg 1.3

Batteria Intercambiabile14.4V

[BHL14 - ROCKYMHL14]

Set accessori34 pezzi

Punte Punte cacciavite Mandrino

percalcestruzzo

perlegno

permetalli


109

Potenza W 700 Giri a carico min-1 0-3.000 Percussioni ipm 0-41.600 Capacità mandrino mm autoserrante ø 13 Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 16 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Peso Kg 2.1

PLUS DI PRODOTTO - Reversibile.- Variatore elettronico.- Percussione.

TH 700 AK- Con valigetta di plastica.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale con asta di regolazione.-Mandrino autoserrante ø 13 mm - 1/2”x20.

PLUS DI PRODOTTO - Reversibile.- Variatore elettronico.- Percussione.

DOTAZIONI STANDARD - Impugnatura laterale con asta di regolazione.- Valigetta di plastica.-Mandrino autoserrante ø 13 mm - 1/2”x20.

TRAPANI A PERCUSSIONE - TH 601 / TH 601 A

PLUS DI PRODOTTO - Reversibile.- Variatore elettronico.- Velocità variabile.- Impugnatura soft grip.

TH 601 AK- Con valigetta di plastica.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale con asta di regolazione.- TH 601: Mandrino a cremagliera ø 13 mm 1/2”x20.- TH 601 A: Mandrino autoserrante ø 13 mm 1/2”x20.

Potenza W 600 Giri a carico min-1 0-3.000 Percussioni ipm 0-41.600 Mandrino mm ø 13 Capacità foratura legno mm ø 25 Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 16 Attacco UNF 1/2”x20 Peso Kg 2.1

TRAPANI A PERCUSSIONE - TH 700A - TH 700AK

TRAPANO A PERCUSSIONE - TH 1000 AK

Potenza W 1.000 Giri a carico min-1 0-3.000 Percussioni ipm 0-44.800 Capacità mandrino mm autoserrante ø 13 Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 20 Attacco mandrino UNF 1/2”x20 Peso Kg 2.3

LINEA VERDE E GIARD

INO


110

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni: - Rotativo. - Rotativo con percussione - Scalpellatura.- Leggero e compatto.- Ideale per lavori di scalpellatura e scrostatura.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD-Mandrino a cremagliera ø 13 mm con adattatore SDS PLUS.- Impugnatura laterale.- Set 5 scalpelli / punte.- Tubetto di grasso.- Cuffia raccoglipolvere.- Valigetta di plastica.

PLUS DI PRODOTTO- VAT - Vibration absorbing Technology.- Idoneo per operazioni di demolizione anche prolungate e gravose.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a lama.- Valigetta di plastica.

MARTELLO TASSELLATORE SDS PLUS - MH 6 K

MARTELLO DEMOLITORE SDS MAX - MH 8 K

Potenza W 1.020 Giri a vuoto min-1 800 Percussioni ipm 3.200 Forza di percussione J 4 Lunghezze scalpelli mm 250-450 Attacco punta SDS-Plus Capacità max foratura con corona mm ø 65 Peso Kg 5.3

Potenza W 1.250 Percussioni ipm 2.430 Forza di percussione J 15 Lunghezze scalpelli mm 250-600 Attacco punta SDS-Max Peso Kg 6.8

MARTELLO TASSELLATORE SDS PLUS - MH 2 K

PLUS DI PRODOTTO- 3 funzioni: - Rotativo. - Rotativo con percussione. - Scalpellatura.- Frizione di sicurezza.- Reversible.- Elettronico.- Vario-Lock per regolare la posizione dello scalpello.

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- 1 scalpello a punta.- 1 scalpello a taglio.- 3 punte (12 - 14 - 16 mm).- 1 mandrino ø 13 mm a cremagliera con adattatore SDS Plus.- Cuffia raccoglipolvere.- Valigetta di plastica.

Potenza W 750 Giri a vuoto min-1 0-850 Percussioni ipm 0-4.600 Forza di percussione J 2.5 Attacco punta SDS-Plus Capacità foratura acciaio mm ø 13 Capacità foratura pietra mm ø 24 Capacità foratura con corona mm ø 67 Peso Kg 2.4

LINEA VERDE E GIARD

INO


111

DOTAZIONI STANDARD- Impugnatura laterale.- Carter di protezione.- Pulsante blocca disco.- Chiavi di servizio.

FH 230 K- Con valigetta di plastica.

SMERIGLIATRICI ANGOLARI - FH 230

Potenza W 2.000 Giri a vuoto min-1 6.500 Diametro disco mm ø 230 Filettatura albero M M 14 Peso Kg 4.2




Potenza W 680 Giri a vuoto min-1 11.000 Diametro disco mm ø 115 Filettatura albero M M 14 Peso Kg 1.7


FH 911




- 910 W.- Disco ø 125 mm.- Valigetta di plastica (FH 911 K).

Potenza W 850 Giri a vuoto min-1 11.000 Diametro disco mm ø 115 Filettatura albero M M 14 Peso Kg 1.8

LINEA VERDE E GIARD

INO


112

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Doppia impugnatura con ampia superficie Soft-Grip.

DOTAZIONI STANDARD- Set 2 fogli abrasivi velcro.- Sacco raccoglipolvere.- Piatto alluminio fissaggio velcro a 18 fori.

LEVIGATRICE DELTA - LD 141

PLUS DI PRODOTTO- Leggera.-Maneggevole.- Predisposta per l’aspirazione.- Adatta alla levigatura di angoli e bordi, nelle parti di difficile accesso.

DOTAZIONI STANDARD- Piatto fissaggio velcro.- Raccordo per aspirazione.- Foglio abrasivo velcro.

Potenza w 180 Giri a vuoto min-1 13.000 Dimensione piatto mm 140x140x80 Peso Kg 0.9

LEVIGATRICE ORBITALE - LH 187 C

LEVIGATRICE ORBITALE - LH 227 E

Potenza w 280 Giri a vuoto min-1 0-12.000 Orbita mm 0.8 Dimensione piatto mm 227x115 Peso Kg 2.1

PLUS DI PRODOTTO- Design ergonomico.- Ampia superficie di levigatura.- Doppia impugnatura con amplia superficie Soft-Grip.

DOTAZIONI STANDARD - 2 fogli abrasivi velcro.- Raccordo per aspirazione.- Piatto fissaggio velcro.

Potenza w 150 Giri a vuoto min-1 11.000 Orbita mm 2 Dimensione piatto mm 187x90 Peso Kg 1.2

LINEA VERDE E GIARD

INO


113

PLUS DI PRODOTTO- Aspirazione integrata.- Doppia impugnatura per un facile controllo dell’utensile.- Impugnatura frontale con controllo dello spessore di passata.

DOTAZIONI STANDARD- Chiave di servizio.- Guida laterale.- Sacco raccoglipolvere.

PLUS DI PRODOTTO- Predisposta per aspirazione.- Leggera e maneggevole.

DOTAZIONI STANDARD- Guida laterale.- Raccordo per aspirazione.

LEVIGATRICE ROTOORBITALE - LR 125 E

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Aspirazione integrata.

DOTAZIONI STANDARD- Platorello fissaggio velcro a 8 fori.- Impugnatura supplementare regolabile.- Foglio carta abrasiva velcro.- Sacco raccoglipolvere.

Potenza w 420 Giri a vuoto min-1 0-12.000 Orbita mm 1.25 Dimensione piatto mm ø 125 Peso Kg 2

PIALLETTO - PH 82

SEGA CIRCOLARE - CH 185 B

Potenza W 650 Giri a vuoto min-1 16.000 Max profondità di passata mm 0-2 Larghezza di piallatura mm 82 Peso Kg 2.7

Potenza W 1.200 Giri a vuoto min-1 4.500 Dimensione lama mm 185x2.5x20 Taglio inclinato 45° Capacità taglio 90° mm 0-55 Capacità taglio 45° mm 0-38 Peso Kg 4.8

LINEA VERDE E GIARD

INO


114

LINEA VERDE E GIARD

INO

MULTI TOOL 250

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico per lavorare in base al materiale.- Canale di aspirazione integrato per una maggior maneggevolezza.

DOTAZIONI STANDARD- Piatto delta.- 3 fogli abrasivi delta.- 2 raccordi per aspirazione.- Lama semicircolare.- Lama diritta.- Spatola.- Valigetta di plastica.

Potenza W 250 Giri a vuoto min-1 15.000-21.000 Orbita mm 3.2 Peso Kg 1.5

Variatore elettronico

Aspirazione integrata

SEGHETTO ALTERNATIVO - JS 55 BE

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Taglio inclinato a 45°- Innesto rapido della lama.

DOTAZIONI STANDARD- Lama per legno.- Raccordo per aspirazione.- Guida laterale.- Chiave di servizio.

Potenza W 450 Giri a vuoto min-1 0-3.000 Taglio inclinato grados 45 Capacità taglio legno mm 55 Capacità taglio acciaio mm 3 Capacità taglio leghe leggere mm 6 Peso Kg 1.8

SEGHETTO ALTERNATIVO - JS 80 PE

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Taglio inclinato a 45°-Movimento pendolare a 3 posizioni.- Indicatore Laser della linea di taglio.- Innesto rapido della lama.

DOTAZIONI STANDARD- Lama per legno.- Raccordo per aspirazione.- Chiave di servizio.

Potenza W 710 Giri a vuoto min-1 800-2.800 Taglio inclinato grados 45 Capacità taglio legno mm 80 Capacità taglio acciaio mm 10 Capacità taglio leghe leggere mm 16 Movimento pendolare Posizioni 3 Peso Kg 2.3


115

PLUS DI PRODOTTO- Taglia tutti i tipi di materiale.- Taglio preciso grazie alla guida Laser e alla guida laterale.- Può effettuare il taglio a tuffo affondando il disco nel materiale.- Potente motore S1 da 600 W.

Potenza W 600 Giri a vuoto min-1 5500 Dimensione lama mm ø 85 Profondità di taglio mm 0-24 Peso Kg 2

DOTAZIONI STANDARD- SET di 3 dischi: - Disco diamante CRC (per ceramica). - Disco widia TCT (per legno). - Disco HSS (per alluminio e leghe leggere). - SET 3 dischi abrasivi da taglio. - SET 3 dischi abrasivi per smerigliare.- Guida Laser.- Guida laterale.- Raccordo per aspirazione.- Chiavi di servizio.- Valigetta di plastica.

Disco HSSDisco CRC Disco TCT

3 dischi abrasivitaglio ferro

3 dischi abrasiviper smerigliare

A richiestacod. 1.1133Set 3 Dischi Ø85 mmDiamantati CRCLama widia TCTDisco HSS

A richiestacod. 1.1094SET 6 Dischi abrasiviØ85 mm

MULTI DRILL 130

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Impiego universale su tutti i materiali.

A RICHIESTA:- SET 180 accessori

DOTAZIONI STANDARD- Albero flessibile da cm 110.- Valigetta con 200 accessori per: - Forare. - Levigare. - Tagliare. - Affilare. - Fresare. - Pulire.

Potenza W 130 Giri a vuoto min-1 8.000-33.000 Capacità mandrino con adattatore mm 0-32 Peso Kg 1.5

Variatore elettronico

cod.1.891SET 180 accessori

A RICHIESTA

LINEA VERDE E GIARD

INO

MULTI RAZER 85 seghetto circolare multifunzione


116

LINEA VERDE E GIARD

INO

DOTAZIONI STANDARD- 2 mole.

DOTAZIONI STANDARD- 1 mola smeriglio.- 1 spazzola.

SMERIGLIATRICI DA BANCO - E 125 BM - E 150 M

DOTAZIONI STANDARD-2 mole.

SMERIGLIATRICE DA BANCO - EP 200 M

SMERIGLIATRICE / PULITRICE DA BANCO - EB 150 M

Potenza W 350 Giri a vuoto min-1 2950 Diametro mole mm 200x20x16 Peso Kg 11.5

Potenza W 250 Giri a vuoto min-1 2.850 Diametro mole mm 150x20x12.7 Mola per affilare mm Cepillo ø 150 Peso Kg 9

E 125 BM E 150 M Potenza W 150 250 Giri a vuoto min-1 2.850 2.850 Diametro mole mm 125x1.6x12.7 150x20x12.7 Peso Kg 4 9


117

DOTAZIONI STANDARD- Cavo elettrico 2.8 m per collegamento alla presa dell’auto.- Connettore per auto.

ASPIRATORE - VAC 1200aspiratore per solidi e liquidi

PLUS DI PRODOTTO- Motore potente 1.200 W.

DOTAZIONI STANDARD- Tubo di aspirazione 1.5 m - ø 30 mm.- 5 sacchetti raccoglipolvere.- 1 filtro per liquidi.- 1 tubo rigido.- 1 spazzola.- Adattatore.

Potenza W 1.200 Capacità serbatoio l 15 Peso Kg 5

ASPIRATORE PER CENERI - BC 800

PLUS DI PRODOTTO- Leggero e facilmente trasportabile.- Tubo flessibile in acciaio per una aspirazione sicura.

DOTAZIONI STANDARD- Tubo di aspirazione in acciaio.- Maniglia per trasporto.- Tubo di aspirazione in acciaio di 20 cm.

Potenza W 800 Capacità serbatoio l 10 Aspirazione Kpa 16 Diametro tubo mm 38 Lunghezza tubo m 1 Peso Kg 3.6

ASPIRATORE PER AUTO - CV 12

Potenza W 50 Tensione V 12 Capacità serbatoio L 0.5 Peso Kg 0.63

LINEA

VER

DE E GIARD

INO


118

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

PLUS DI PRODOTTO- Manutenzione semplice per la facilità di separazione della testa dal serbatoio.- Smontaggio dell’ugello molto semplice.

DOTAZIONI STANDARD- Misuratore di viscosità.

PISTOLA PER VERNICIATURA - EPG 300

Potenza W 400 Pressione polverizzatore Bar 0.1-0.2 Capacità serbatoio L 0.8 Capacità erogazione g/min 300 Massima viscosità DIN/sec 30 Uggello mm ø 2.5 Peso Kg 1.47

PLUS DI PRODOTTO- Variatore elettronico.- Temperatura variabile.- Flusso aria variabile.

DOTAZIONI STANDARD solo per SUH 2000 EK- Set completo di accessori.- Valigetta di plastica.

SUH 2000 E:- Scatola (senza accessori).

TERMOSOFFIATORI - SUH 2000 E - SUH 2000 EK

Potenza w 2.000 Flusso di aria calda l/min 250-450 Temperatura C° 50-450/90-600 Peso Kg 0.9 Versione K

ASPIRATORE PER CENERI - BC 1200 D

PLUS DI PRODOTTO- Motore potente 1.200 W.- Tubo flessibile in acciaio per una aspirazione sicura.

DOTAZIONI STANDARD- Tubo di aspirazione ø 38 mm.- Maniglia per trasporto.- Tubo di aspirazione in acciaio di 20 cm.

Potenza W 1200 Capacità serbatoio l 20 Aspirazione Kpa 19 Diametro tubo mm 38 Lunghezza tubo m 1 Peso Kg 4.5


119

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

IDROPULITRICE - HL 105idropulitrice ad acqua fredda

PLUS DI PRODOTTO- Idropulitrice ad alta pressione- Avvio e spegnimento automatici.- Total Stop System (TSS).- Motore monofase a spazzole.

DOTAZIONI STANDARD- Ruote per trasporto.- Lancia turbo.- Lancia Vario Power.- Cavo 5 m.- Tubo alta pressione di 5 m.- Dispencer sapone.

Motore Monofase a spazzole Potenza motore W 1.650 Portata l/h 340 Pressione max Bar 105 Pressione max entrata acqua Bar 4 Temperatura acqua °C 5-50 Protezione IP X5 Peso Kg 6


PLUS DI PRODOTTO- Idropulitrice ad alta pressione.- Avvio e spegnimento automatici.- Total Stop System (TSS).- Motore ad induzione.

DOTAZIONI STANDARD- Ruote per trasporto.- Lancia turbo.- Lancia Vario Power.- Cavo 5 m.- Tubo alta pressione 5 m.- Dispencer sapone.

Motore Induzione monofase Potenza motore W 1.400 Portata l/h 450 Pressione max Bar 110 Pressione max entrata acqua Bar 4 Temperatura acqua °C 5-50 Protezione IP X5 Peso Kg 17


120

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

PLUS DI PRODOTTO- Idropulitrice ad alta pressione.- Avvio e spegnimento automatici.- Total Stop System (TSS).- Motore ad induzione.- Pressometro.

DOTAZIONI STANDARD- Ruote per trasporto.- Lancia turbo.- Lancia Vario Power.- Cavo 5 m.- Tubo alta pressione 5 m.- Dispencer sapone.- Tubo di prolunga.- Avvolgitubo integrato.- Spazzola.

IDROPULITRICE - HL 190 - HL 220idropulitrice ad acqua fredda

HL 190 HL 220 Motore Induzione monofase Induzione monofase Potenza motore W 2.500 3.000 Portata l/h 525 540 Pressione max Bar 195 225 Pressione max entrata acqua Bar 4 4 Temperatura acqua °C 5-50 5-50 Protezione IP X5 X5 Peso Kg 22 22


PLUS DI PRODOTTO- Idropulitrice ad alta pressione.- Avvio e spegnimento automatici.- Total Stop System (TSS).- Motore ad induzione.

DOTAZIONI STANDARD- Ruote per trasporto.- Lancia turbo.- Lancia Vario Power.- Cavo 5 m.- Tubo alta pressione 5 m.- Dispencer sapone.- Tubo di prolunga.- Avvolgitubo integrato.- Spazzola.

Motore Induzione monofase Potenza motore W 1.800 Portata l/h 460 Pressione max Bar 165 Pressione max entrata acqua Bar 4 Temperatura acqua °C 5-50 Protezione IP X5 Peso Kg 20


122

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

SET MULTIGARDEN - 18 V

DOTAZIONI STANDARD- Asta telescopica.- Tagliabordi.- Tagliasiepi.- Forbice tagliaerba.- Segaccio per arbusti.- Barra tagliasiepi a doppia azione.- Bobina a 2 fili.- Caricabatteria.- 2 batterie Ni-Cd.- Borsa per trasporto.

Tensione batteria V 18 Batteria Ah 1.3 Tempo di carica h 1 Tagliasiepi - Giri a vuoto min-1 9.000 - Lunghezza di taglio mm 410 - Passo dei denti di taglio mm 8 - Peso Kg 2.54 Tagliabordi - Giri a vuoto min-1 1.100 - Dimensione di taglio mm ø 240 - Passo filo mm ø 1.2 - Peso Kg 2.60

Forbici tagliabordi Segaccio per potare

TAGLIABORDI

TAGLIASIEPI

Lama a doppia azione

Tagliasiepiper taglio fino a 2.50 m

Tagliaerbao tagliabordi

Asta telescopicaregolabile in altezza

cod. 4028.96Forbici

cod. 4028.97Segaccio

cod. 220.64Borsa per trasporto

cod. 4028.98Tagliasiepi

cod. 4028.105Bobina filo

cod. 4028.126Caricabatterie

cod. 4028.125Batteria 18 V


123

PLUS DI PRODOTTO- Lame a doppia azione.- Frizione meccanica.- Interruttore di sicurezza.- Schermo protezione mani.- Avviamento a due mani.- Arresto rapido.

DOTAZIONI STANDARD- Fodero coprilama.

TAGLIABORDI - CUTTY 300

DOTAZIONI STANDARD- 1 bobina a 2 fili.

Potenza W 300 Giri a vuoto min-1 11.000 Dimensione taglio mm ø 240 Altezza asta mm 1.070 Spessore filo mm ø 1.2 Avanzamento filo semiautomatico Peso Kg 1.4

TAGLIABORDI - CUTTY 600

TAGLIASIEPI - ROSE 510 - ROSE 710 B

ROSE 510 ROSE 710 B Potenza W 500 710 Giri a vuoto min-1 1.600 1.600 Lunghezza di taglio mm 510 600 Passo denti di taglio mm 18 22 Peso Kg 2.34 2.76

DOTAZIONI STANDARD- 1 bobina a 2 fili.- Impugnatura e asta telescopica. regolabili in altezza e inclinabili.

Potenza W 550 Giri a vuoto min-1 10.500 Dimensione taglio mm ø 290 Altezza asta mm telescopica Spessore filo mm ø 1.4 Avanzamento filo semiautomatico Peso Kg 2.3

cod. 5025.25bobina

cod. 5025.72bobina

LINEA

VER

DE E GIARD

INO


124

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

PLUS DI PRODOTTO- Lubrificazione automatica.- Livello olio visibile.- Freno di sicurezza.- Interruttore di sicurezza.- Dispositivo antiurto.- Sistema rapido di tensionamento catena.

DOTAZIONI STANDARD- Fodero coprilama.- Catena e barra Oregon.- Paramano con dispositivo anticontraccolpo.- Chiavi di servizio.

ASPIRATORE / SOFFIATORE - VENTO 2400 C

PLUS DI PRODOTTO- Soffia e tritura fogliame.- Soffia e aspira.- Ruote di appoggio.- Tubo aspirazione telescopico.- Variatore elettronico con 5 posizioni.

DOTAZIONI STANDARD- Sacco di raccolta.- Tubo soffiante / aspirante.- Tracolla.

Potenza W 2.400 Giri a vuoto min-1 9.000-13.000 Velocità max dell'aria Km/h 210 Capacità sacco di raccolta lt 35 Rapporto di trituratura 10:1 Peso Kg 5.1 Portata aria mc/min 13 Portata aria mc/ora 780

ELETTROSEGA - OLMO 22-400 B

Potenza W 2.200 Giri catena a vuoto min-1 7000 Velocitá di taglio m/sec 13.5 Lunghezza di taglio mm 400 Capacità serbatoio olio ml 120 Peso senza barra e catena Kg 5


125

PLUS DI PRODOTTO- Lubrificazione automatica.- Livello olio visibile.- Freno di sicurezza.- Interruttore di sicurezza.- Dispositivo antiurto.- Sistema rapido di tensionamento catena.- Carburatore Walbro.- Motore a due tempi.- Miscela 1/35.


MOTOSEGA - OLMO G1 250 B



Potenza Kw / HP 0.9 / 1.2 Cilindrata cm3 25.4 Capacità serbatoio ml 230 Lunghezza di taglio mm 250 Giri catena a vuoto min-1 3.000 Capacità serbatoio olio ml 190 Peso senza barra e catena Kg 3.5



Potenza Kw / HP 2 / 3 Cilindrata cm3 49.3 Capacità serbatoio ml 560 Lunghezza di taglio mm 450 Giri catena a vuoto min-1 3.000 Capacità serbatoio olio ml 280 Peso senza barra e catena Kg 6



Potenza Kw / HP 1.8 / 2.5 Cilindrata cm3 45 Capacità serbatoio ml 580 Lunghezza di taglio mm 400 Giri catena a vuoto min-1 2.800 Capacità serbatoio olio ml 250 Peso senza barra e catena Kg 5.5

LINEA

VER

DE E GIARD

INO


126

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

ACCESSORI

TRAPANI / AVVITATORI

Caricabatteria 14.4 V - 1.3 AhBHL 14 K - cod. 4028.57

Batterie 14.4 V - 1.3 AhBHL 14 K - cod. 4028.56

Caricabatteria 14.4 V - 1.3 AhROCKY MHL 14 Kcod. 4028.206

Batterie 14.4 V - 1.3 AhROCKY MHL 14 Kcod. 4028.260

Caricabatteria 18 V - 1.3 AhBHL 18 PK - cod. 4028.207

Batterie 18 V - 1.3 AhBHL 18 PK - cod. 4028.208

Caricabatteria 12 V - 1.3 AhBHL 112 - cod. 4105.228

Batterie 12 V - 1.3 AhBHL 112 - cod. 4105.226

Caricabatteria 12 V - 1.7 AhBH 12 K - cod. 4105.165

Batterie 14 V - 1.7 AhBH 14 K - cod. 4105.185

Caricabatteria 18 V - 1.7 AhBH 18 PK - cod. 4105.171

Batterie 18 V - 1.7 AhBH 18 PK - cod. 4105.172

Batterie 12 V - 1.7 AhBH 12 K - cod. 4105.163

Caricabatteria 14 V - 1.7 AhBH 14 K - cod. 4105.169

SMERIGLIATRICI ANGOLARI

cod. 12.29M 14


MH 2K / MH 6 K - cod. 12.37Mandrino a cremagliera - ø 13 mm

TH 601 A / TH 700 A / TH 700 AKcod. 12.26Mandrino autoserrante - ø 13 mm

TH 1000 AK - cod. 5014.37Mandrino autoserrante - ø 13 mm

cod. 11.4624Ghiera sgancio rapido - M14

MH 2K / MH 6 K - cod. 11.788Adattatore SDS Plusper mandrino - ø 13 mm - 1/2” x 20

TRAPANI E MARTELLI TASSELLATORI


SC 210 W / SC 211 BWcod. 12.229ø 210x2.8x30 mm Z-24

SC 250 W - cod. 2.33ø 250x3.2x30 Z-40

SC 250 W - cod. 2.34ø 250x3.2x30 Z-48

SC 250 W - cod. 12.179ø 250x3.2x30 Z-60

Per lista completa delle lame per legno e metalli, vedere pagina80

TRONCATRICI


127

ACCESSORI

SG 43 - cod. 12.299- Supporto per trapani- Collare 43 mm- Corsa 68 mm- Inclinazione 0-90°- Peso 6.5 Kg

BA 115 - cod. 12.300Supporto per smerigliatriciangolari con disco - ø 115 mm - ø 115 mm


SUPPORTI

SEGHETTI ALTERNATIVI

JS 55 BE - cod. 11.5811Set 5 pz

JS 55 BE - cod. 11.5812Set 5 pz

JS 55 BE - cod. 11.5813Set 5 pz

JS 80 PE - cod. 12.2Set 5 pz


LH 187 C - cod. 12.423Set 10 pz

LD 141 - cod. 12.446Set 10 pz (Velcro 40-60-80-120 Gr.)140x140X80 mm

LR 125 E - cod. 12.416Set 10 pz (Velcro 40-60-80-120 Gr.)ø 125 mm

LH 227 E - cod. 12.415Set 10 pz (Velcro 40-60-80-120 Gr.)115x227 mm

LEVIGATRICI

cod. 12.422Set 10 pz5 per legno3 per ferro2 per alluminio


cod. 12.195Coppia di lame - 280 mm

PIALLETTO PH82

CH 185 B - cod. 2.176ø 185 mm Per lista completa delle lame per legno

e metalli, vedere pagina80

SEGA CIRCOLARELINEA

VER

DE E GIARD

INO


128

LINEA

VER

DE E GIARD

INO

ASPIRATORI PER CENERI BC 800 / BC 1200 D

ASPIRATORE VAC 1200

cod. 8130.13Tubo terminale

cod. 8130.14Tubo flessibile

cod. 8130.15Raccordo

cod. 8130.8Filtro

cod. 8130.50Sacco copri filtro

cod. 8190.13Filtro

cod. 4108.95Set tubo piatto + spazzola

cod. 4108.94Tubo rigido

cod. 4108.93Filtro per liquidi

cod. 4108.92Tubo flessibile - 1.5 m

cod. 4108.91Set 5 sacchetti

ACCESSORI

MULTI TOOL 250

cod. 8110.67Lama semicircolare

cod. 8110.66Lama diritta

cod. 8110.68Spatola

cod. 11.5774Set abrasivi 10 pzGr 40/60/80/120

MULTI RAZER 85

cod. 1.1133Blister set di 3 dischidiamante CRC / Lama Widia TCT /Lama HSSø 85 mm

cod. 1.1094Blister 6 dischi abrasiviø 85 mm

cod. 8110.70Set ugelli 5 pz

cod. 8110.38Piatto delta


LÍNEA

VER

DE Y JAR

DÍN

129

ACCESSORI

G1 250 B - cod. 12.438Catena

G2 400 B - cod. 12.440Catena

G3 450 B - cod. 12.442Catena

MOTOSEGHE

G1 250 B - cod. 12.437Barra catena



cod. 5025.168Catena

cod. 12.252 Barra catena

ELETTROSEGA - OLMO 22-400B

IDROPULITRICI

cod. 8137.1Spazzola circolare

cod. 8137.2Spazzola

cod. 8137.3Lancia turbo

cod. 8137.4Raccordo

cod. 8137.5Raccordo

cod. 8137.6Tubo alta pressione - 6 m

cod. 8137.7Spazzola - 200 mm

TAGLIABORDI

Cutty 300 - cod. 5025.25Bobina filo

Cutty 600 - cod. 5025.72Bobina filo

LINEA

VER

DE E GIARD

INO


ESPOSITORISTAYER


Italia

no ·

ver

· 11/

2013

Este catálogo está destinado a la Exportación. C

atálogo realizado con el patrocinio de la Cám

ara de Com

ercio e Industria de Madrid © 2013

STAYER srl36015 Schio (VI) ItalyVia Lago di Costanza, 20T +39.0445.621.244F [email protected]

www.stayeritalia.it

Cat

alog

o G

ener

ale

2014

H I G H - E N D P O W E R T O O L S


stayer : catalogo prodotti

Engineering

macchine stayer

prodotti stayer

vocazione di stayer

stayer iberica

stayer srl36015 schio

solco dellatradizione

controllo prodotti

macchine saldatrici