1

flowserve.com

Kämmer ® SmallFlow™

Klein und Kleinstmengenventile

®

2

®

SmallFlow

Kämmer SmallFlow Ventile

Für Flowserve ist ein Kleinmengenventil ein Ventil mit einem Kv Wert zwischen 0,01 und 4. Flowserve ist aber auch in der Lage, sogenannte “Kleinstmengen” Ventile mit Kv Werten kleiner als 0,01 bis hin zu Mikro Kv Werten 0,000054 zu produzieren. In der Flowserve Produktpalette gibt es Ventile, die beide Bereiche abdecken. Diese Ven-tile sind überwiegend in Anwendungen im Laborbereich und Entwicklungsbereichen zu

finden. Darüberhinaus auch in industriellen Anwendungen, in denen mit höchster Präzi-sion kleine oder kleinste Mengen dosiert werden müssen. Flowserve Kämmer Ventile hat eine jahrzehnte lange Erfahrung in der Produktion von Klein- und Kleinst-Kv-Werten mit einer reproduzierbaren Kennlinie. Diese Erfahrung machen die SmallFlow Ventile zu den Besten im Markt.

3

flowserve.com

SmallFlow

Einsatzbereiche

Flowserve Kämmer SmallFlow Regelventile können in nahe-zu allen Klein- und Kleinstmengen Anwendungen eingesetzt werden. Laboratorien und Pilotanlagen, ebenso wie die An-forderungen nach präzisen Einspritzungen in einen Prozess, benutzen SmallFlow Ventile. Farbzusätze in der Papier und Textilindustrie, Brenner, Pilotanlagen, Additiv Einspritzungen in Raffinerien, Dampfkühler Einspritzungsdosierung und nahezu alle Anwendungen in der Entwicklung, sei es Durch-fluss-, Temperatur- oder Druckregelungen.

Mit der Tieftemperatur- Verlängerung für das SmallFlow - 385000, kann dieses Ventil auch in An-wendungen für flüssigen Stickstoff bei einer Temper-atur von -196°C eingesetzt werden.

4

®

Besonderheiten Kompaktes ½˝ Design

Gussgehäuse bis CL600 / PN 160

Perfektes Regelventil für alle Kleinstmengen Anwendungen

Reproduzierbare Sitz-/Kegelgarnituren mit Kvs von 5,4 * 10-5 bis 4

Kegelschaftgeführter Kegel

Geflanschter Aufsatz und geklemmter Sitz

Material C-Stahl WCB / 1.0619 A105 / 1.0460Edelstahl CF3M / 1.4408 316L / 1.4404Sondermaterialien

Nennweiten ½˝ bis 1˝ / DN 15 bis DN 25Druckstufen CL 150 bis CL 2500 / PN 40 bis PN 400Anschlüsse CL 150 bis CL 2500 / PN 40 bis PN 400Kvs-Wert Bereich 0,000054 bis 4

Spezifikationen

Das SmallFlow - 385000 Ventil ist die ½˝ Variante aus Flowserve’s Produktpalette. Anschlussnennweiten bis 1˝ oder DN 25 sind möglich. Das einzigartige Design des Gussgehäuses erlaubt Druckstufen bis CL 600 bzw. PN 160 bei einem maximalen Kvs-Wert von 4. Durchflußanalysen und optimierte Innengeometrie ergeben den größten Kvs-Wert in einem ½˝ Regelventil. Verschiedenste Optionen für Materialien und Aufsatzvarianten erlauben den Einsatz in nahezu allen Anwendungsbereichen für Kleinstmengen Ventile. Schmiedeversion für Druckstufen CL 900 / PN 250 und höher, sowie eine Version aus Stangenmaterial für Sonderoptionen und Sonderma-terialien runden die Ventilserie ab.

Kämmer SmallFlow Ventile Serie 385000

5

flowserve.com

Optionen Eckventil

Verschiedene Aufsatzvarianten für hohe und niedrige Temperaturen

Balgabdichtung

ISO 15848-1 Packung für flüchtige Emissionen

Nahezu alle Gehäusematerialien möglich

Flanschlosversion

Es gibt eine Balg Option für die Anforde-rungen des Umweltschutzes bis PN 250. Hydraulisch geformte Metall-Bälge mit bis zu 3 Wandungen, erlauben höchste Sicherheit mit der größtmöglichsten Lebensdauer. Ein Testanschluss erlaubt die Überwachung der einwandfreien Funktion des Balges.

6

®

SmallFlow - 080000 Ventile sind kompakte und leichte ¼˝ Kleinstmengenventile. Grundsätzlich aus Stangenmaterial gefertigt, können fast alle Materialien für diese Konstruktion eingesetzt werden. Im Standard werden ¼˝ Schrauban-schlüsse verwendet. In Sonderfällen können aber auch andere Hochdruck-Verschraubungen angebaut werden. Genau wie beim SmallFlow - 385000 ist der kleinste mögliche Kvs-Wert 0,000054. SmallFlow - 080000 Ventile sind seit mehreren Jahrzehnten erfolgreich im Einsatz und stellen den Standard für Kleinstmengen-Ventile im Markt dar.

Material Edelstahl 1.4571Sondermaterialien

Nennweiten ¼" / DN 6

Druckstufen CL 2500 / PN 400

Anschlüsse Schraubenden, Schweißenden, Sonder-Anschlüsse

Kvs-Wert Bereich 0,000054 bis 0.25

Spezifikationen

Besonderheiten Kompaktes ¼” Schmiedematerial Ventil

Perfektes Regelventil für Laboranwendungen

Reproduzierbare Kvs-Werte bis 5,4 * 10-5

Kegelschaftgeführter Kegel

Kompakter und leichter Ventil-Antrieb

Kämmer SmallFlow Ventile Serie 080000

7

flowserve.com

Optionen Eckventil

Verschiedene Aufsatzvarianten für hohe und niedrige Temperaturen

Balgabdichtung

Nahezu alle Gehäusematerialien möglich

Eckventilausführung, sowie Balg- oder Rippenversionen machen das SmallFlow - 080000 zu einem universalen Kleinstmengen Ventil für Gehäusenennweiten von ¼˝. Reproduzierbare Kennlinien und Gar-nituren gepaart mit neuester Fertigungstechnik garantieren höchste Präzision für Pilotanlagen und Anforderungen aus der Forschung und Entwicklung.

8

®

Flowserve Essen GmbHSchederhofstr. 7145145 EssenDeutschlandTel.: +49 (0)201 8919 5Fax: +49 (0)201 8919 662

FCD KMDEBR5000-01 02/15Alle Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden©11.2008 Flowserve Corporation. Flowserveund Kämmer sind Warenzeichen der Flowserve Corporation.

Ansprechpartner: