STAP BALANSIRANJE

STAP BALANSIRANJE

REGULATOR DIFERENCIJALNOG TLAKA

REGULATORI DIFERENCIJALNOG TLAKA - DN 15-50STAP je regulator diferencijalnog tlaka, visoke učinkovitosti, koji održava konstantni diferencijalni tlak tijekom opterećenja. Omogućava precizno i stabilno modulacijsko upravljanje, jamči manje razvijanje šumova od regulacijskih ventila, što rezultira nenadmašnom preciznošću, te jednostavnim balansiranjem i puštanjem u rad STAP regulacijskih ventila, kao i kompaktnom veličinom i čini ih posebno prikladnim za primjenu na sekundarnom dijelu sustava grijanja i hlađenja.

KONUS ZA RASTEREĆENJE OD TLAKAOmogućava preciznu kontrolu diferencijalnog tlaka.

PODESIVA ZADANA VRIJEDNOST I ZAPORNA FUNKCIJAOmogućava dobivanje traženog diferencijal-nog tlaka uz osiguranje preciznog balansiranja. Zaporna funkcija pojedno-stavljuje održavanje i čini ga izravnim.

MJERNI PRIKLJUČCI S MOGUĆNOŠĆU ISPUSTAPojednostavljuju postupak balansiranja i povećavaju njegovu preciznost.

STAP BALANSIRANJE

2

TEHNIČKI OPIS

Primjena:Sustavi grijanja i hlađenja.

Funkcije:Regulacija diferencijalnog tlakaPodesivi ΔpMjerni priključciZaporna funkcijaIspuštanje (pribor)

Dimenzije:DN 15-50

Razred tlaka:PN 16

Max. diferencijalni tlak (Δpv):250 kPa

Područje podešavanja:DN 15 - 20: 5* - 25 kPaDN 32 - 40: 10* - 40 kPaDN 15 - 25: 10* - 60 kPaDN 32 - 50: 20* - 80 kPa*) Tvorničko podešavanje

Temperatura:Max. radna temperatura: 120°CMin. radna temperatura: -20°C

Materijal:Kućište ventila: AMETAL®Kapa vretena: AMETAL®Konus: AMETAL®Vretena: AMETAL®O-brtveni prsteni: EPDM gumaMembrana: HNBR gumaOpruga: Nehrđajući čelikRučno kolo: Poliamid Spojne cijevi s ravnim krajevima:Navojna spojnica: AMETAL®

Brtva (DN 25-50): EPDM O-prsten AMETAL® je TA legura otporna na dezinfekciju.

Označavanje:Kućište ventila: TA, PN 16/150, DN, veličina u inčima i strelica smjera strujanja.Kapa vretena: STAP, ΔpL 5-25, 10-40, 10-60 ili 20-80.

STAP

3

BALANSIRANJE

Unutarnji navojiU opsegu isporuke je sadržana kapilarna cjevčica dužine 1 m i prijelazne navojne spojnice G1/2 i G3/4.

TA No DN D L H B Kvm Kg

5-25 kPa 52 265-115* 15 G1/2 84 137 72 1,4 1,152 265-120* 20 G3/4 91 139 72 3,1 1,210-40 kPa 52 265-132 32 G1 1/4 133 179 110 8,5 2,652 265-140 40 G1 1/2 135 181 110 12,8 2,910-60 kPa 52 265-015* 15 G1/2 84 137 72 1,4 1,152 265-020* 20 G3/4 91 139 72 3,1 1,252 265-025 25 G1 93 141 72 5,5 1,352 266-315 15 Rc1/2 84 137 72 1,4 1,152 266-320 20 Rc3/4 91 139 72 3,1 1,252 266-325 25 Rc1 93 141 72 5,5 1,320-80 kPa 52 265-032 32 G1 1/4 133 179 110 8,5 2,652 265-040 40 G1 1/2 135 181 110 12,8 2,952 265-050 50 G2 137 187 110 24,4 3,552 266-332 32 Rc1 1/4 133 179 110 8,5 2,652 266-340 40 Rc1 1/2 135 181 110 12,8 2,952 266-350 50 Rc2 137 187 110 24,4 3,5

L

D

HG1/16

B

Kvm = m3/h kod pada tlaka od 1 bar i otvaranja odgovarajućeg p-opsegu (-20%, odnosno -25%).

*) Može se priključiti na glatke cijevi preko KOMBI pres spojnice. Vidjeti pribor ili list kataloga KOMBI.

G = Navoj prema ISO 228. Dužina navoja prema ISO 7/1Rc = Navoj prema ISO 7 (≈ BS 21).

→ = Smjer strujanja

STAP BALANSIRANJE

4

Spojne cijevi s ravnim krajevimaU opsegu isporuke je sadržana kapilarna cjevčica i prijelazne navojne spojnice G1/2 i G3/4.

TA No DN D L H B Kvm Kg

5-25 kPa 52 465-115 15 15 148 137 72 1,4 1,252 465-120 20 22 173 139 72 3,1 1,410-40 kPa 52 465-132 32 35 242 179 110 8,5 3,052 465-140 40 42 265 181 110 12,8 3,410-60 kPa 52 465-015 15 15 148 137 72 1,4 1,252 465-020 20 22 173 139 72 3,1 1,452 465-025 25 28 191 141 72 5,5 1,620-80 kPa 52 465-032 32 35 242 179 110 8,5 3,052 465-040 40 42 265 181 110 12,8 3,452 465-050 50 54 287 187 110 24,4 4,3

→ = Smjer strujanja

Kvm = m3/h kod pada tlaka od 1 bar i otvaranja odgovarajućeg p-opsegu (-20%, odnosno -25%). *) Može se priključiti na glatke cijevi preko KOMBI pres spojnice. Vidjeti pribor ili list kataloga KOMBI. G = Navoj prema ISO 228. Dužina navoja prema ISO 7/1Rc = Navoj prema ISO 7 (≈ BS 21).

STAP/STAD

STAP/STAD paketZa više informacija o STAD vidjeti zasebni list kataloga

TA No STAPDN

STADDN

5-25 kPa 52 265-101 15 1552 265-102 20 2010-40 kPa 52 265-103 32 3252 265-104 40 4010-60 kPa 52 265-001 15 1052 265-002 15 1552 265-003 20 2052 265-004 25 2520-80 kPa 52 265-005 32 3252 265-006 40 4052 265-007 50 50

ØD

HG1/16

L

B

STAP

5

BALANSIRANJE

PRIBOR

Ispusni komplet STAP

TA No d

52 265-201 G1/252 265-202 G3/4

Mjerni priključak STAP

TA No

52 265-205

Mjerni priključak, 2-putniZa priključak kapilarne cjevčice, uz omogućavanje istodobne primjene TA mjernog instrumenta

TA No

52 179-200

Produžni komplet za kapilarnu cjevčicuKompletno s priključnim elementima za 6 mm cijev

TA No

52 265-212

Alat za podešavanje ΔpL

TA No L H

52 265-305 107 85 3 mm

Pres priključak KOMBIVidjeti list kataloga KOMBI

TA No D Cijev Ø

53 235-109 G1/2 1053 235-111 G1/2 1253 235-112 G1/2 1453 235-113 G1/2 1553 235-114 G1/2 1653 235-117 G3/4 1553 235-121 G3/4 1853 235-123 G3/4 22

73 G1/16

L

H

D

STAP BALANSIRANJE

6

Izolacija STAPZa grijanje/hlađenje

TA No Za DN L H B

52 265-225 15-25 145 172 11652 265-250 32-50 191 234 154

REZERVNI DIJELOVI

Kapilarna cjevčica

TA No L

52 265-301 1 m

ČepOdzračivanje

TA No

52 265-302

Zaštitna kapicaIspuštanje

TA No

52 265-303

Prijelazna navojna spojnica

TA No d

52 179-981 G1/252 179-986 G3/4

Ručno kolo

TA No

52 265-900 DN 15-2552 265-901 DN 32-50

G1/16

STAP

7

BALANSIRANJE

UPUTE ZA RAD

1. Podešavanje ΔpL (inbus ključ)2. Zaporna funkcija3. Priključak kapilarne cjevčice. Odzračivanje Spajanje mjernog priključka STAP4. Mjerni priključak5. Priključak ispusnog kompleta

Mjerni priključakSkinuti mjerni priključak i nakon toga uvući sondu kroz navojnu spojnicu sa samobrtvljenjem.Mjerni priključak STAP (pribor) može se spojiti na odzraku, ako je STAD ventil izvan dosega kod mjerenja diferencijalnog tlaka.

IspuštanjeIspusni komplet dostupan je kao pribor. Može se priključiti tijekom pogona instalacije.

INSTALIRANJE Napomena! STAP se mora montirati na povratnu cijev i sa ispravnim smjerom strujanja. Za pojednostavljenje instaliranja na skučenim mjestima može se demontirati kapa vretena. Za produžetak kapilarne cjevčice treba koristiti npr. bakrenu cjevčicu i produžni komplet (pribor). Napomena! Mora se ugraditi isporučena kapilarna cjevčica. Balansiranje sustava s prethodno podesivim ventilima. Balansiranje sustava s ventilima koji nisu prethodno podesivi.(Prikladno za primjere primjene 1, 3, 4 i 5) . (Prikladno za primjer primjene 2)

STAD

ΔH ΔpL

1

2

1. Ulaz2. Povrat Za primjere instaliranja vidjeti Priručnik br 4 - Hydronic balansiranje s regulatorima diferencijalnog tlaka.STAD - vidjeti list kataloga „STAD“.

1

2

STAP BALANSIRANJE

8

DIJAGRAM

Tablice vrijede za:ΔH ≥ 2 x ΔpL, ali ventil radi ispravno između ΔH ~1,5 x ΔpL i 250 kPa + ΔpL.

q [l/h]

DNqmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax

15 15 220 310 20 320 440 25 390 540 30 450 630 35 500 700

20 35 490 690 50 700 980 60 850 1200 70 980 1390 80 1100 1550

q [l/h]

DNqmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax

32 130 1900 2690 190 2680 3800 230 3290 4660 270 3790 5380

40 200 2850 4050 290 4020 5720 350 4930 7010 400 5690 8100

q [l/h]

DNqmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax

15 20 320 440 30 450 630 40 550 770

20 50 700 980 70 980 1390 90 1200 1700

25 90 1200 1740 130 1700 2460 150 2080 3010

q [l/h]

DNqmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax

32 190 2680 3800 230 3290 4660 270 3790 5380 300 4240 6010

40 290 4020 5720 350 4930 7010 400 5690 8100 450 6360 9050

50 540 7600 10900 660 9310 13400 760 10800 15400 850 12000 17300

5-25 kPa

10-40 kPa

10-60 kPa

20-80 kPa

ΔpL [kPa]

20

2010

30 40 50

30

ΔpL [kPa]

ΔpL [kPa]

5 10 15 20 25

ΔpL [kPa]

10 20 30 40

q [l/h]

DNqmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax

15 45 600 900 50 710 990 55 770 1080

20 100 1400 2000 110 1560 2190 120 1700 2400

25 180 2400 3500 200 2690 3890 220 2940 4260

q [l/h]

DNqmin qnom qmax qmin qnom qmax qmin qnom qmax

32 330 4650 6580 350 5020 7110 380 5370 7600

40 500 6970 9910 540 7530 10700 570 8050 11400

50 930 13200 18900 1000 14200 20400 1070 15200 21800

60

ΔpL [kPa]

605040

70 80

ΔpL [kPa]

STAP

9

BALANSIRANJE

Kvmin Kvnom Kvm

DN 15 0,07 1,0 1,4DN 20 0,16 2,2 3,1DN 25 0,28 3,8 5,5DN 32 0,42 6,0 8,5DN 40 0,64 9,0 12,8DN 50 1,2 17,0 24,4

Napomena! Protok u krugu određen je njegovim otporom, tj. KvC:

ΔpL

Δpnom

qqmin qnom qmax

A B C

D

A. KvminB. Kvnom (Tvorničko podešavanje) C. KvmD. Radno područje ΔpL ±20%. STAP 5-25 i 10-40 kPa ±25%.

DIMENZIONIRANJE 1. Odabrati traženi ΔpL u tablicama.

2. Odabrati istu veličinu ventila kao i cijevi.

3. Provjeriti da li je traženi protok manji od propisanog qmax. Ako nije, treba odabrati prvu veću dimenziju, alternativno veći ΔpL.

qc = Kvc ΔpL√

RADNO PODRUČJE

STAP BALANSIRANJE

10

DIJAGRAM Dijagram prikazuje najmanji pad tlaka potreban za STAP ventil, da bude unutar radnog područja, pri različitim protocima.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 1000 2000 3000 4000

q [l/h]

ΔpV

min

[kP

a]

0,00 0,28 0,56 0,83 1,11

q [l/s]

DN 15 DN 20 DN 25

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000

q [l/h]

0,00 0,56 1,11 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5,00 5,56 6,11

q [l/s]

ΔpV

min

[kP

a]

DN 32 DN 40 DN 50

1

2

2

2

STAP

11

BALANSIRANJE

Primjer:Traženi protok 6000 l/h, ΔpL = 23 kPa i raspoloživi diferencijalni tlak ΔH = 60 kPa. 1. Traženi protok (q) 6000 l/h. 2. Očitati pad tlaka ΔpVmin DN 32 ΔpVmin = 52 kPa DN 40 ΔpVmin = 22 kPa DN 50 ΔpVmin = 6 kPa 3. Izračunati potreban raspoloživi diferencijalni tlak ΔHmin. Kod 6000 l/h i potpuno otvorenog STAD, pad tlaka je DN 32 = 18 kPa, DN 40 = 10 kPa and DN 50 = 3 kPa. ΔHmin = Δp STAD + ΔpL + ΔpV DN 32: ΔHmin = 18 + 23 + 52 = 93 kPa DN 40: ΔHmin = 10 + 23 + 22 = 55 kPa DN 50: ΔHmin = 3 + 23 + 6 = 32 kPa 4. Za optimiziranje regulacijske funkcije STAP, treba odabrati najmanji mogući ventil, u ovom slučaju DN 40. (DN 32 nije prikladan budući da je ΔHmin = 91 kPa i raspoloživi diferencijalni tlak samo 60 kPa only).

Δp STAD

ΔH ΔpL

ΔpV

ΔH = Δp STAD + ΔpL + ΔpV

Za izračunavanje STAP veličine TA preporučuje softver TA Select. TA Select se može učitati sa www.tourandersson.com

STAP BALANSIRANJE

12

PRIMJERI PRIMJENE

1. Stabiliziranje diferencijalnog tlaka u krugu, s prethodno podesivim radijatorskim ventilimaU instalacijama opremljenim s prethodno podesivim radijatorskim ventilima (TRV) može se lako postići dobar rezultat. Prethodnim podešavanjem radijatorskih ventila ograničava se protok, tako da se ne pojavi preljev. STAP ograničava diferencijalni tlak i sprječava stvaranje šumova. • STAP stabilizira ΔpL.• Prethodno podešena Kv-vrijednost od TRV, ograničava protok u svakom radijatoru.• STAD se koristi za mjerenje protoka, zapornu funkciju i priključak kapilarne cjevčice.

2. Stabiliziranje diferencijalnog tlaka u krugu, s radijatorskim ventilima koji se ne mogu prethodno podesitiU instalacijama opremljenim s radijatorskim ventilima koji se ne mogu prethodno podesiti, ne može se lako postići dobar rezultat. Takvi radijatorski ventili su uobičajeni u starijim instalacijama i neće ograničiti protok koji može biti znatno veći u jednom ili u nekoliko krugova. Prema tome, nije dovoljno da STAP ograniči diferencijalni tlak u svakom krugu.Ovaj se problem može tako riješiti da STAP radi zajedno sa STAD. STAD ograničava protok do računskih vrijednosti (pomoću TA mjernog instrumenta može se pronaći odgovarajuća vrijednost). Međutim, ne može se postići točna raspodjela ukupnog protoka između radijatora, ali ovo rješenje može značajno poboljšati instalaciju opremljenu s radijatorskim ventilima koji se ne mogu prethodno podesiti. • STAP stabilizira ΔpL .• Nema prethodno podesive Kv-vrijednosti na radijatorskom ventilu, za ograničenje protoka u svakom radijatoru.• STAD ograničava ukupni protok u krugu.

ΔH

STAM

STAP

TRIM

TRV

ΔH

STAD

STAP

RVT

STAP

13

BALANSIRANJE

3. Stabiliziranje diferencijalnog tlaka u krugu, s regulacijom i balansirajućim ventilimaAko se nekoliko malih priključnih jedinica nalazi jedna blizu druge, diferencijalni tlak se može stabilizirati pomoću STAP, u kombinaciji sa STAD-1, u svakom krugu. STAD-2 za svaku priključnu jedinicu ograničava protok, a STAD-1 se koristi za mjerenje protoka. • STAP stabilizira ΔpL .• Podešena Kv-vrijednost u STAD-2 ograničava protok u svakoj priključnoj jedinici.• STAD-1 se koristi za mjerenje protoka, zapornu funkciju i priključak kapilarne cjevčice.

4. Stabiliziranje diferencijalnog tlaka po vertikali, s balansirajućim ventilima („postupak s modularnim ventilom“)„Postupak s modularnim ventilom“ prikladan je kada se instalacija pušta u rad po fazama. Na svakoj vertikali treba montirati po jedan regulacijski ventil diferencijalnog tlaka, tako da svaki STAP upravlja jednim modulom. STAP održava diferencijalni tlak kao stabilnu vrijednost, od glavne cijevi pa sve do vertikala i krugova. STAD-2, u smjeru strujanja, i na krugovima jamči da se neće pojaviti preljev. Sa STAP koji radi kao modularni ventil, čitava instalacija se ne treba ponovno balansirati kada se novi modul pušta u rad. Nema potrebe za balansiranjem ventila na glavnim cijevima (osim u dijagnostičke svrhe), budući da modularni ventili raspodjeljuju tlak sve do vertikala. • STAP reducira veliki i promjenjivi ΔH na prikladan i stabilan ΔpL.• Podešena Kv-vrijednost u STAD-2 ograničava protok u svakom krugu.• STAD-1 se koristi za mjerenje protoka, zapornu funkciju i priključak kapilarne cjevčice.

STAD-2

ΔH

STAD-1

STAP

STAD-2

STAD-1

STAP

ΔH

TRIM

TRV

STAP BALANSIRANJE

14

5. Održavanje diferencijalnog tlaka konstantnim u regulacijskom ventiluOvisno od konstrukcijske izvedbe instalacije, raspoloživi diferencijalni tlak u nekim krugovima može se znatno mijenjati ovisno od opterećenja. Da bi se u takvim slučajevima održala ispravnom karakteristika regulacijskog ventila, diferencijalni tlak u regulacijskim ventilima se može održati gotovo konstantnim, pomoću STAP priključenog izravno preko svakog regulacijskog ventila. Regulacijski ventil neće biti predimenzioniran i ostati će zatvoren do 1.Ako su svi regulacijski ventili kombinirani sa STAP, nema potrebe za drugim balansirajućim ventilima, osim za dijagnostičke svrhe. • STAP održava konstantnim Δp u regulacijskom ventilu, omogućavajući nadležnost ventila ~1. • Kvs regulacijskog ventila i odabranog Δp daje računski protok.• STAD-1 se koristi za mjerenje protoka, zapornu funkciju i priključak kapilarne cjevčice.

STAD-1STAP

STAD-1

STAP STAD

STAD

STAP STAD-1

ΔH

Dimenzioniranje regulacijskog ventilaRegulacijski ventil mora omogućiti protok od 1000 l/h pri ΔH koji se mijenja između 55 i 160 kPa. • S diferencijalnim tlakom od 10 kPa u regulacijskom ventilu, Kvs će biti 3,16. • Regulacijski ventili nisu normalno dostupni s Kvs-vrijednostima

prema serijama 0,25 – 0,4 – 0,63 – 1,0 – 1,6 – 2,5 – 4,0 – 6,3 ………… • Treba odabrati Kvs = 2,5, koji će dati Δp od 16 kPa. Budući da STAP jamči visoku nadležnost regulacijskog ventila, kroz regulaciju se može se odabrati niski pad tlaka. Prema tome, treba odabrati najveću Kvs vrijednost koja daje Δp iznad minimalno zadane vrijednosti STAP (npr. 5, 10 ili 20 kPa, ovisno od veličine i tipa).

• STAP treba tako podesiti da daje ΔpL = 16 kPa. Protok treba kontrolirati s TA mjernim instrumentom preko STAD-1 i s

potpuno otvorenim regulacijskim ventilom.

Proizvodi, tekstovi, fotografi je, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane Tour&Andersson, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja razloga za promjenu.Za više informacija o proizvodima i specifi kacijama molimo posjetite nas na www.tourandersson.com.

6-5-5 STAP 2008.11