stainless steel pneumatic cylinders - comoso

Stainless steel Pneumatic cylinders

aerospaceclimate control electromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding

Series P1SAccording to ISO

www.comoso.com

�

P1S Cylinders

08.01

www.parker.com/euro_pneumatic

SALE CONDITIONSThe items described in this document are available for sale by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributors. Any sale contract entered into by Parker will be governed by the provisions stated in Parker’s standard terms and conditions of sale (copy available upon request).

WARNING

FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY ANDPROPERTY DAMAGE.This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product and/or system options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyze all aspects of your application and review the information concerning the product or system in the current product catalog. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met. The products described herein, including without limitation, product features, specifications, designs, availability and pricing, are subject to change by Parker Hannifin Corporation and its subsidiaries at any time without notice.

NoteAlltechnicaldatainthiscataloguearetypicaldataonly.Airqualityisessentialformaximumcylinderservicelife(seeISO8573).

ImportantBeforeattemptinganyexternalorinternalworkonthecylinderoranyconnectedcomponents,makesurethecylinderisventedanddisconnecttheairsupplyinordertoensureisolationoftheairsupply.

Features Air Hydraulic Electro cylinder cylinder mechanical actuators

Overload safe *** *** *

Easy to limit force *** *** *

Easy to vary speed *** *** *

Speed *** ** **

Reliability *** *** ***

Robustness *** *** *

Installation cost *** * **

Ease of service *** ** *

Safety in damp environments *** *** *

Safety in explosive atmospheres *** *** *

Safety risk with electrical installations *** *** *

Risk of oil leak *** * ***

Clean, hygienic *** ** *

Standardised measurements *** *** *

Service life *** *** *

Hydraulic system required *** * ***

Weight ** *** *

Power density *** ** **

Purchase price *** ** *

Noise level during operation ** *** **

High force for size ** *** *

Positioning possibilities * *** ***

Total energy consumption * ** ***

Service interval * ** ***

Compressor capacity required * *** ***

* = good, **=average, ***=excellent

www.comoso.com

3

P1S Cylinders

08.01


Contents PageStainlesssteelcylinders,generalinformation................................................4Guideforselectingsuitabletubing................................................................6P1S-S,ISO643�,Ø10-Ø�5............................................................................8

Maindata....................................................................................................8Cylinderforces...........................................................................................8Cushioningdiagram...................................................................................9Materialspecification.................................................................................9Strokelength............................................................................................10Orderkey..................................................................................................10Dimensions...............................................................................................11Mountings............................................................................................1�-13

P1S-ISO6431,Ø3�-Ø1�5...........................................................................14Maindata..................................................................................................14Cylinderforces.........................................................................................14Cushioningdiagram.................................................................................14Strokelength............................................................................................15Orderkey..................................................................................................15DimensionsØ3�-Ø63...............................................................................16MaterialspecificationØ3�-Ø63................................................................16DimensionsØ80-Ø1�5.............................................................................17MaterialspecificationØ80-Ø1�5..............................................................17Mountings............................................................................................18-�1

Sensors....................................................................................................��-�5Connectingcableswithoneconnector........................................................�6Maleconnectorsforconnectingcables.......................................................�6Readytouseconnectingcableswithconnectorsateachend...................�6ConnectionblockValvetronic110................................................................�7SealkitsforP1Scylinders............................................................................�8Grease..........................................................................................................�8

www.comoso.com

4

P1S Cylinders

08.01


Smooth, hygienic exterior design.

Ø80-Ø125, ISO 6431

Fixed end-cushioning for the Ø10-Ø25. Adjustable pneumatic cushioning for the Ø20-Ø25.

Magnetic piston as standard.

Ø10-Ø25, ISO 6432

Adjustable pneumatic cushioning for the Ø32-Ø125.Mechanically secured cushioning screws.

White food-adapted grease.

Installation dimensions according to ISO 6431/6432

External seals of fluorocarbon rubber

Ø32-Ø63, ISO 6431

Stainless steel cylindersParkerPneumatic‘srangeofstainlesssteelcylindershasbeenspeciallydesignedforuseindifficultenvironments.Hygienicdesign,externalsealsoffluoriantedrubberandprelubricationwithourfood-industry-approvedgreaseaccordingtoUSDA-H1makethecylindersparticularlysuitableforfoodindustryuse.

Allcylindershavemagneticpistonsforproximitypositionsensing.FixingdimensionstoISO6431/643�simplifyinstal-lationandmakethecylindersphysicallyinterchangeablethroughouttheworld.

ISO 6432Thecylindersareavailableintwoversions.Onewithfixedend-cushioningandisavailablein10,1�,16,�0and�5mmdiameters.Asingle-actingversionwithspringreturninthenegativedirection,isavailableinthesamediameters.

Oneversionhasadjustablepneumaticend-cushioningandisavailablein�0and�5mmdiameters.

ISO 6431-cylindersTheISOcylindersaredouble-actingroundcylinderswithseveraltypesofcylindermountingsasstandard.Thecylindersareavailablein3�to1�5mmdiameters,incorporatingadjust-ableend-cushioning.AswiththeISO643�itisdesignedtocomplywithhygienerequirementsinaccordancewiththeEUMachineDirective.

Thecylindercanbedismantledtofacilitateserviceandmaintenance.

=Productssuitableforthefoodindustry.

www.comoso.com

5

P1S Cylinders

08.01


DoubleactingØ10-Ø�5,fixedend-cushioning

DoubleactingØ�0-Ø�5,adjustableend-cushioning

DoubleactingØ10-Ø�5,throughpistonrod

SingleactingØ10-Ø�5,springreturn

Stainless steel constructionThecylindersaremadeforuseinparticularlydemandingenvi-ronments.Thepistonrod,cylindertubeandendcoversareallofstainlesssteel.

Effective end-cushioningAversionofISO643�Ø10-Ø�5incorporatesfixedend-cush-ioning,whilethecylindersØ�0-Ø1�5havepneumaticend-cushioningwithadjustingscrewsforexactsetting,permittingheavierloadsandhigherspeedsforshortcycletimes.

Smooth external designTheendcovershavenorecessesorothergroovesthatcouldcollectdirtorliquid.Cleaningiseasyandeffective.

Dry operationParticularattentionhasbeenpaidtothedesignofthecylin-ders‘scraperrings,pistonrodbearingsandpistonrodseals.Self-lubricatingmaterialspermitregularwashing/degreasingofthepistonrod.Thisisimportantinapplicationswherehygieneandcleaningmustbeofhighstandard.

Proximity position sensingAllcylindersinnormaltemperaturedesignarefittedwithamagnetforproximitypositionsensing.Electronictypesensorsandreedswitchesareavailable.Theyaresuppliedwitheitherflyingleadorcableplugconnector.

Complete range of mountingsAcompleterangeofstainlesssteelmountingaccessorieswithISOdimensionsisavailable.

VariantsInadditiontothebasicdesign,severalstandardvariantsofthesestainlesssteelcylindersareavailabletofulfillmoredemandingrequirementsintermsofperformanceandenviron-mentalconditions:

CylinderswithspecialstrokelengthsCylinderswithextendedpistonrodsThroughpistonrods(notØ3�-Ø63)Single-actingcylinderswithspringreturn,(Ø10-Ø�5)High-temperatureversionsforoperationintemperaturerangeØ10toØ16mmfrom-10°Cto+1�0°C(notmagneticpistons)Ø�0toØ1�5mmfrom-10°Cto+150°C(notmagneticpistons)Low-temperatureversionsforoperationintemperaturerangefrom-40°Cto+60°C(notmagneticpistons,notØ3�-Ø63)Cylinderswithdifferentmounts(Ø3�-Ø1�5)

DoubleactingØ3�-Ø63

DoubleactingØ80-Ø1�5

DoubleactingØ80-Ø1�5,throughpistonrod

www.comoso.com

6

P1S Cylinders

08.01


Guide for selecting suitable tubingTheselectionofthecorrectsizeoftubingisoftenbasedonexpe-rience,withnogreatthoughttooptimizingenergyefficiencyandcylindervelocity.Thisisusuallyacceptable,butmakingaroughcalculationcanresultinworthwhileeconomicgains.

The following is the basic principle:1.Theprimarylinetotheworkingvalvecouldbeoversized(this

doesnotcauseanyextraairconsumptionandconsequentlydoesnotcreateanyextracostsinoperation).

�.Thetubesbetweenthevalveandthecylindershould,ho-wever,beoptimizedaccordingtotheprinciplethatanin-sufficientborethrottlestheflowandthuslimitsthecylinderspeed,whileanoversizedpipecreatesadeadvolumewhichincreasestheairconsumptionandfillingtime.

Thechartbelowisintendedtohelpwhenselectingthecorrectsizeoftubetousebetweenthevalveandthecylinder.

The following prerequisites apply:Thecylinder load should be about 50%ofthetheoreticalforce(=normalload).Alowerloadgivesahighervelocityandviceversa.Thetubesizeisselectedasafunctionofthecylinder bore,thedesiredcylinder velocityandthetube lengthbet-weenthevalveandthecylinder.

Ifyouwanttousethecapacityofthevalvetoitsmaximum,andobtainmaximumspeed,thetubingshouldbechosensothattheyatleastcorrespondwiththeequivalentrestrictiondiameter(seedescriptionbelow),sothatthetubingdoesnotrestrictthetotalflow.Thismeansthatashorttubingmusthaveatleasttheequivalentrestrictiondiameter.Ifthetubingislong-er,chooseitfromthetablebelow.Straightfittingsshouldbechosenforhighestflowrates.(Elbowandbanjofittingscauserestriction.)

1) The“equivalentthrottlingbore“isalongthrottle(forexampleatube)oraseriesofthrottles(forexample,throughavalve)convertedtoashortthrottlewhichgivesacorrespondingflowrate.Thisshouldnotbeconfusedwiththe“orifice“whichissometimesspecifiedforvalves.Thevaluefortheorificedoesnotnormallytakeaccountofthefactthatthevalvecontainsanumberofthrottles.

�) Qnisameasureofthevalveflowcapacity,withflowmeasuredinlitreperminute(l/min)at6bar(e)supplypressureand1barpressuredropacrossthevalve.

CylinderØ[mm]

Equivalentthrottlingbore1) TubeØOut./ØInt.[mm]

Lengthoftubing[m]Cylinderspeed[m/s]0,2 0,5 0,8 1,1 1,4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ø10Ø16Ø20Ø25Ø32Ø40Ø50

Ø63

Ø80

Ø100

Ø125

Ø160

Ø200

14/11–/12

–/13

–/14

–/15

–/16

12/10

10/8

8/6

6/45/34/2,7

200

400

800

1000

1200

14001600

1800200022002400

3000

4000

2800

3200340036003800

2600

4

3

2

1

AirflowQn[Nl/min]

www.comoso.com

7

P1S Cylinders

08.01


Example 1 : Which tube diameter should be used?A50mmborecylinderistobeoperatedat0.5m/s.Thetubelengthbetweenthevalveandcylinderis�m.Inthediagramwefollowthelinefrom50mmboreto0.5m/sandgetan“equivalentthrottlingbore“ofapproximately4mm.Wecontinueouttotherightinthechartandintersectthelinefora�mtubebetweenthecurvesfor4mm(6/4tube)and6mm(8/6tube).Thismeansthata6/4tubethrottlesthevelocitysomewhat,whilean8/6tubeisalittletoolarge.Weselectthe8/6tubetoobtainfullcylindervelocity.

Example 2 : What cylinder velocity will be obtained?A80mmborecylinderwillbeused,connectedby8m1�/10tubetoavalvewithQn1�00Nl/min.Whatcylindervelocitywillweget?Werefertothediagramandfollowthelinefrom8mmtubelengthuptothecurvefor1�/10tube.Fromthere,wegohorizontallytothecurvefortheØ80cylinder.Wefindthatthevelocitywillbeabout0.5m/s.

Example 3 : What is the minimum inner diameter and maximum lenght of tube?Foraapplicationa1�5mmborecylinderwillbeused.Maximumvelocityofpistonrodis0.5m/s.ThecylinderwillbecontrolledbyavalvewithQn3�00Nl/min.Whatdiameteroftubecanbeusedandwhatismaximumlenghtoftube.Werefertothediagram.WestartattheleftsideofthediagramcylinderØ1�5.Wefollowthelineuntiltheintersectionwiththevelocitylineof0.5m/s.Fromherewedrawahorizontallineinthediagram.Thislineshowsusweneedanequivalentthrot-tlingboreofapproximately10mm.Followingthislinehorizon-tallywecrossafewintersections.Theseintersectionsshowsustheminimuminnerdiameter(rightsidediagram)incombina-tionwiththemaximumlengthoftube(bottomsidediagram).

Forexample:Intersectionone:Whenatube(14/11)willbeused,themaximumlengthoftubeis0.7meter.Intersectiontwo:Whenatube(—/13)willbeused,themaximumlengthoftubeis3.7meter.Intersectionthree:Whenatube(—/14)willbeused,themaximumlengthoftubeis6meter.

Example 4 : Determining tube size and cylinder velocity with a particular cylinder and valve?Foranapplicationusinga40mmborecylinderwithavalvewithQn=800Nl/min.Thedistancebetweenthecylinderandvalvehasbeensetto5m.Tube dimension: Whattubeboreshouldbeselectedtoobtainthemaximumcylindervelocity?Startatpipelength5m,followthelineuptotheintersectionwith800Nl/min.Selectthenextlargesttubediameter,inthiscaseØ10/8mm.Cylinder velocity:Whatmaximumcylindervelocitywillbeobtained?Followthelinefor800Nl/mintotheleftuntilitinter-sectswiththelinefortheØ40mmcylinder.Inthisexample,thespeedisjustabove1.1m/s.

Valve series with respective flows in Nl/minute

Valve series Qn in Nl/Min

ValvetronicSolstar 33InterfacePS1 100AdexA05 173Moduflexsize1,(�x3/�) ��0ValvetronicPVL-B5/3closedcentre,6mmpushin �90Moduflexsize1,(4/�) 3�0B43Manualandmechanical 340ValvetronicPVL-B�x�/3,6mmpushin 350ValvetronicPVL-B5/3closedcentre,G1/8 370CompactIsomaxDX0� 385ValvetronicPVL-B�x3/�G1/8 440ValvetronicPVL-B5/�,6mmpushin 450ValvetronicPVL-B5/3ventedcentre,6mmpushin 450Moduflexsize�,(�x3/�) 450FlowstarP�V-A 5�0ValvetronicPVL-B5/3ventedcentre,G1/8 540ValvetronicPVL-B5/�,G1/8 540ValvetronicPVL-C�x3/�,8mmpushin 540AdexA1� 560ValvetronicPVL-C�x3/�G1/8 570CompactIsomaxDX01 585VIKINGXtremeP�LAX 660ValvetronicPVL-C5/3closedcentre,8mmpushin 700ValvetronicPVL-C5/3ventedcentre,G1/4 700B3-Series 780ValvetronicPVL-C5/3closedcentre,G1/4 780Moduflexsize�,(4/�) 800ValvetronicPVL-C5/�,8mmpushin 840ValvetronicPVL-C5/3ventedcentre,8mmpushin 840ValvetronicPVL-C5/�,G1/4 840FlowstarP�V-B 1090ISOMAXDX1 1150B53Manualandmechanical 1160B4-Series 1170VIKINGXtremeP�LBX 1�90B5-Series,G1/4 1440AirlineIsolatorValveVE��/�3 1470ISOMAXDX� �330VIKINGXtremeP�LCX,G3/8 �460VIKINGXtremeP�LDX,G1/� �660ISOMAXDX3 4050AirlineIsolatorValveVE4�/43 55�0AirlineIsolatorValveVE8�/83 13680

www.comoso.com

8

P1S,ISO643� CylindersØ10-Ø�5

08.01


Main data: P1S-S, ISO 6432Cylinder Cylinder Pistonrod Totalmass Air Portdesignation bore area bore area thread at0mm addition consump- thread stroke per10 tion mmstroke mm cm� mm cm� kg kg litres

Double acting with fixed end-cushioning

P1S-S010D 10 0,78 4 0,13 M4 0,04 0,003 0,01001) M5P1S-S01�D 1� 1,13 6 0,�8 M6 0,07 0,004 0,01391) M5P1S-S016D 16 �,01 6 0,�8 M6 0,09 0,005 0,0�6�1) M5P1S-S0�0D �0 3,14 8 0,50 M8 0,18 0,007 0,04051) G1/8P1S-S0�5D �5 4,91 10 0,78 M10x1,�5 0,�5 0,011 0,06331) G1/8

Double acting with adjustable end-cushioning

P1S-S0�0M �0 3,14 8 0,50 M8 0,18 0,007 0,04051) G1/8P1S-S0�5M �5 4,91 10 0,78 M10x1,�5 0,�5 0,011 0,06331) G1/8

Single acting:

P1S-S010SS 10 0,78 4 0,13 M4 0,04 0,003 0,00551) M5P1S-S01�SS 1� 1,13 6 0,�8 M6 0,08 0,004 0,00791) M5P1S-S016SS 16 �,01 6 0,�8 M6 0,10 0,005 0,01411) M5P1S-S0�0SS �0 3,14 8 0,50 M8 0,18 0,007 0,0��01) G1/8P1S-S0�5SS �5 4,91 10 0,78 M10x1,�5 0,�6 0,011 0,03441) G1/8

1)Freeairconsumptionper10mmstrokelengthforadoublestrokeat600kPa(6bar)

Cylinder forcesIndicatedcylinderforcesaretheoreticalandshouldbereducedac-

cordingtotheworkingconditions.

Cylinder Cylinder Theoreticalcylinderforcedesignation bore at600kPa(6bar) exp.stroke retractionstroke mm N N

Double acting

P1S-S010D 10 47 39P1S-S01�D 1� 67 50P1S-S016D 16 1�0 103P1S-S0�0D �0 188 158P1S-S0�5D �5 �94 �47

P1S-S0�0M �0 188 158P1S-S0�5M �5 �94 �47

Additional dataWorkingpressure max1000kPa(10bar)Workingtemperature max+80°C min–�0°C

High-temperatureversion max+1�0°C(Ø10-Ø16mm) max+150°C(Ø�0-Ø�5mm) min–10°C

Low-tempertureversion max+60°C min–40°C

Prelubricated,furtherlubricationisnotnormallynecessary.Ifadditionallubricationisintroduceditmustbecontinued.

Cylinder Theoreticalcylinderforcedesignation at600kPa(6bar) expandingstroke springretraction Nmax Nmin Nmax Nmin

Single acting

P1S-S010SS-0010 38 36 11 9P1S-S010SS-0015 38 36 11 9P1S-S010SS-00�5 39 36 11 8P1S-S010SS-0040 38 34 13 9P1S-S010SS-0050 39 34 13 8P1S-S010SS-0080 39 34 13 8

P1S-S01�SS-0010 53 51 16 14P1S-S01�SS-0015 53 51 16 14P1S-S01�SS-00�5 55 51 16 1�P1S-S01�SS-0040 5� 48 19 15P1S-S01�SS-0050 53 48 19 14P1S-S01�SS-0080 55 48 19 1�

P1S-S016SS-0010 10� 99 �1 18P1S-S016SS-0015 103 99 �1 17P1S-S016SS-00�5 105 99 �1 15P1S-S016SS-0040 106 95 �5 14P1S-S016SS-0050 108 95 �5 1�P1S-S016SS-0080 107 95 �5 13

P1S-S0�0SS-0010 163 161 �7 �5P1S-S0�0SS-0015 164 161 �7 �4P1S-S0�0SS-00�5 167 161 �7 �1P1S-S0�0SS-0040 166 159 �9 ��P1S-S0�0SS-0050 168 159 �9 �0P1S-S0�0SS-0080 170 161 �7 18

P1S-S0�5SS-0010 �56 �53 41 38P1S-S0�5SS-0015 �58 �53 41 36P1S-S0�5SS-00�5 �6� �53 41 3�P1S-S0�5SS-0040 �61 �50 44 33P1S-S0�5SS-0050 �64 �50 44 30P1S-S0�5SS-0080 �64 �51 43 30

www.comoso.com

9


08.01


Cushioning diagramUsethediagrambelowtodeterminethenecessarysizeofcylindertoprovidetherequisitecushioningperformance.Themaximumcushioningperformance,asindicatedinthediagram,isbasedonthefollowingassumptions:

-Lowload,i.e.lowpressuredropacrossthepiston-Steady-statepistonspeed-Correctlyadjustedcushioningscrew

Theloadisthesumoftheinternalandexternalfriction,togetherwithanygravityforces.Athighrelativeloadingitisrecommendedthat,foragivenspeed,theloadshouldbereducedbyafactorof�.5,orthat,foragivenmass,thespeedshouldbereducedbyafactorof1.5.Thesefactorsapplyinrelationtothemaximumperformanceasshowninthediagram.

Fixedend-cushioning

Speed[m/s]

Material specification Ø10-Ø25Pistonrod Stainlesssteel,DINX10CrNiS189Pistonrodseal FluorocarbonrubberFPMPistonrodbearing MultilayerPTFE/steelEndcovers Stainlesssteel,DINX10CrNiS189O-ring,internal NBRCylinderbarrel Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Piston,complete NBR/steelMagnetholder ThermoplasticelastomerMagnet Plastic-coatedmagneticmaterialReturnspring Surface-treatedsteelCushioningscrew Stainlesssteel,DINX10CrNiS189

Variants Ø10-Ø25:Low-temperature version, type L

Pistonrodseal NBRPiston,complete NBR/steel

High-temperature version, type F

Pistonrodseal Fluorocarbonrubber,FPMPistoncomplete,Ø10-Ø16 HNBR/steelPistoncomplete,Ø�0-Ø�5 FPM/steel

Mass[kg]

Adjustablepneumaticend-cushioning

Speed[m/s]

Mass[kg]

0,1

0,2

0,3

0,5

0,81,01,2

1,62,0

0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 2 3 5 8 10 15 20

Ø10

Ø12

Ø16

Ø20

Ø25

30

0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 8 10 15 20 300,2

0,3

0,4

0,5

0,8

1,0

1,5

2,0

2,53,0

Ø25

Ø20

Ø16

Working medium, air quality Workingmedium Dry,filteredcompressedair toISO8573-1class3.4.3.

Recommended air quality for cylinders

Forbestpossibleservicelifeandtrouble-freeoperation,ISO8573-1qualityclass3.4.3shouldbeused.Thismeans5µmfilter(standardfilter)dewpoint+3ºCforindooroperation(alowerdewpointshouldbeselectedforoutdooroperation)andoilconcentration1.0mgoil/m3,whichiswhatastandardcompressorwithastandardfiltergives. ISO 8573-1 quality classes

Quality Pollution Water Oil class particle max con- max. press. max con- size centration dew point centration (µm) (mg/m³) (°C) (mg/m³)

1 0,1 0,1 -70 0,01 2 1 1 -40 0,1 3 5 5 -�0 1,0 4 15 8 +3 5,0 5 40 10 +7 �5 6 - - +10 -

www.comoso.com

10


08.01


Order key

P 1 S – S 0 1 6 M S – 0 0 2 5

Stroke lengthCylinder Cylinder Standardstrokelengthinmm Nonstandardstrokelengthdesignation bore 10 15 �0 �5* 30 40 50* 80* 100* 1�5* 160* �00* �50* 3�0* 400* 500*

Double acting with fixed end-cushioning:

P1S-S010D 10 • • • • • • • • • •P1S-S01�D 1� • • • • • • • • • • • •P1S-S016D 16 • • • • • • • • • • • •P1S-S0�0D �0 • • • • • • • • • • • • • •P1S-S0�5D �5 • • • • • • • • • • • • • •Double acting with adjustable end-cushioning:

P1S-S0�0M �0 • • • • • • • • • • • • • •P1S-S0�5M �5 • • • • • • • • • • • • • •Single acting:

P1S-S010SS 10 • • • • • •P1S-S01�SS 1� • • • • • •P1S-S016SS 16 • • • • • •P1S-S0�0SS �0 • • • • • •P1S-S0�5SS �5 • • • • • •*StandardstrokelengthinmmaccordingtoISO4393

Cylinder type/Function

M Doubleacting,adjustablecushioning Ø�0-Ø�5 NotforsealingmaterialtypeFandL

D Doubleacting,fixedcushioning Ø10-Ø�5

F Doubleacting,adjustablecushioning, throughpistonrod,Ø�0-Ø�5 NotforsealingmaterialtypeFandL

K Doubleacting,fixedcushioning, throughpistonrod,Ø10-Ø�5

H Doubleacting,adjustablecushioning, throughpistonrod(hollow), Ø�0-Ø�5,maxstroke1�5mm NotforsealingmaterialtypeFandL

P Doubleacting,fixedcushioning, throughpistonrod(hollow), Ø�0-Ø�5,maxstroke1�5mm

S Singleacting,fixedcushioning,spring returnforretractstroke,Ø10-Ø�5

Sealing material

S Standard, -�0°Cto+80°C Magneticpiston

F Hightemperature, -10°Cto+1�0°C Ø10-Ø16mm -10°Cto+150°C Ø�0-Ø�5mm Nonmagneticpiston

L Lowtemperature, -40°Cto+60°C Nonmagneticpiston

Stroke in mm

E.g.0025=�5mmForstandardstrokelengthandmaxlength,seetablebelow

Cylinder version

S Standardcylinderacc.to Cylindertype/Function

Cylinder bore mm

010

012

016

020

025

www.comoso.com

11


08.01


AM

ZJ

XC

L

BF

ØB

E

ØC

D

AF

WHPSW

ØK

K

ØB

E

EW

C

H

EEAF

ØK

K

ØB

E

DimensionsCyl.bore AM0/-� BE AF BF C CDH9EE EW H KK L SW WH±1,�mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 1� M1�x1,�5 1� 10 14 4 M5 8 19 M4 6 – 161� 16 M16x1,5 18 13 18 6 M5 1� 19 M6 9 5 ��16 16 M16x1,5 18 13 18 6 M5 1� 19 M6 9 5 ��0 �0 M��x1,5 �0 14 �4 8 G1/8 16 �9 M8 1� 7 �4�5 �� M��x1,5 �� 14 �8 8 G1/8 16 3� M10x1,�5 1� 9 �8

Double acting cylindersCyl.bore XC ZJ Pmm mm mm mm

10 64+stroke 84+stroke 46+stroke1� 75+stroke 99+stroke 48+stroke16 8�+stroke 104+stroke 53+stroke�0 95+stroke 1�5+stroke 67+stroke�5 104+stroke 13�+stroke 68+stroke

Single acting with spring return, type SSStroke/ 10 15 �5 40 50 80 10 15 �5 40 50 80 10 15 �5 40 50 80Cyl.bore XC XC XC XC XC XC ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ P P P P P Pmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 74 79 89 1�6 136 174 94 99 109 146 156 194 56 61 71 108 118 1561� 85 90 100 13� 14� 185 109 114 1�4 156 166 �09 58 63 73 105 115 15816 9� 97 107 1�� 13� 184 114 119 1�9 144 154 �06 63 68 78 93 103 155�0 105 110 1�0 135 145 191 135 140 150 165 175 ��1 77 8� 9� 107 117 163�5 114 119 1�9 144 154 �01 14� 147 157 17� 18� ��9 78 83 93 108 118 165

Lengthtolerances ±1mmStrokelengthtolerances +1,5/0mm

Cylindersaresuppliedcompletewithmountingandadjustingnuts.Cylinderswiththroughpistonrodaresuppliedcompletewithtwoadjustingnutsandonemountingnut.

Refer to order code when ordering cylindersSeeOrderkeyonpage10

WH + stroke

CAD drawings on the InternetOurhomepagewww.parker.com/euro_pneumaticincludestheAirCadDrawingLibrarywith�Dand3Ddrawingsforthemainversions.

www.comoso.com

1�

08.01


Flange-MF8 Intendedforfixedattachmentofthecylinder.Theflangeisdesignedformountingonthefrontorrearend-covers.Material:Stainlesssteel,DINX10CrNiS189

Cylinder A B C D E FØmm mm mm mm mm mm mm

10 4,5 30 40 �� 3 131�-16 5,5 40 5� 30 4 18�0 6,6 50 66 40 5 19�5 6,6 50 66 40 5 �3

Foot-MS3 Intendedforfixedattachementofthecylinder.Thebrack-etisdesignedformountingonthefrontorrearend-cov-ers.Material:Stainlesssteel,DINX10CrNiS189

Cylinder A B C D E F G H IØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 4,5 16 �5 35 3 �4 �6 16 111�-16 5,5 �0 3� 4� 4 3� 3�,5 �0 14�0 6,5 �5 40 54 5 36 45 �5 17�5 6,5 �5 40 54 5 40 45 �5 17

Cover trunnion Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Theflangeisdesignedformountingonthefrontorrearend-covers.Material:Stainlesssteel,DINX10CrNiS189

Cylinder A Bh14C D Ee9 F G HØmm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 1�,5 �6 38 �0 8 4 6 101�-16 16,5 38 58 �5 10 6 8 14�0 ��,5 46 66 30 10 6 8 16�5 ��,5 46 66 30 10 6 8 �0

Mounting nut Intendedforfixedmountingofthecylinder.Cylindersaresuppliedcompletewithonemountingnut.Material:Stainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder A B CØmm mm mm

10 16 3 M1�x1,�51�-16 �0 4 M16x1,50�0-�5 �7 5 M��x1,50

Cylinder mountingsType Description Cyl.bore Weight Ordercode ∅ mm kg

10 0,01� P1S-4CMB1�-16 0,0�5 P1S-4DMB�0-�5 0,045 P1S-4HMB

10 0,0�0 P1S-4CMF1�-16 0,040 P1S-4DMF�0-�5 0,080 P1S-4HMF

10 0,014 P1A-4CMJ1�-16 0,033 P1A-4DMJ�0-�5 0,037 P1A-4HMJ

10 0,009 91273851111�-16 0,018 9127385112�0-�5 0,04� 9127385113

D

C

G

E B

A

I

F

H

E F

A

D

B

C

ØA

D E ØF

BC

G H

A

B

C

P1S,ISO643� Mountings

www.comoso.com

13

08.01



Clevis bracket Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Suppliedwithshaftformountingontherearendcover.Material:Bracket:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Pin:temperedstainlesssteel,DINX�0Cr13Lockingrings:stainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder A B C D E F G H I JØmm mm mm mm mm mm mm mm mm ° °

10 4,5 13 8 �4 1�,5 �0 65,3 5 160 171� 5,5 18 1� �7 15 �5 73 7 170 1516 5,5 18 1� �7 15 �5 80 7 170 15�0 6,5 �4 16 30 �0 3� 91 10 165 10�5 6,5 �4 16 30 �0 3� 100 10 165 10S=stroke

Clevis AccordingtoISO8140Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Thismountingisadjustableintheaxialdirection.Suppliedcompletewithpin.Material:Stainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder A B C D E F G H I JØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 4 M4 �,� 8 8 5 16 4 �� 1�-16 6 M6 3,� 1� 1� 7 �4 6 31 3�0 8 M8 4 16 16 10 3� 8 40,5 3,5�5 10 M10x1,�5 5 �0 �0 1� 40 10 49 3

Swivel rod eye AccordingtoISO8139Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Thismountingisadjustableintheaxialdirection.Material:Swivelrodeye:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Ball:hardenedstainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder A B C D E F G H I J K LØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 5 M4 �,� 8 10 9 �7 6 8 33 9 �1�-16 6 M6 3,� 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 1,5�0 8 M8 4 1� 1� 1� 36 9 1� 46 14 ��5 10 M10x1,�5 5 14 14 14 43 10,5 15 5�,5 17 �,5

Rod nut Intendedforfixedmountingonthepistonrod.Cylindersaresuppliedcompletewithonerodnut.(cylinderswiththroughpistonrodaresuppliedwithtworodnuts.)Material:Stainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder D F EØmm mm mm

10 M4 7 �,�1�-16 M6 10 3,��0 M8 13 4�5 M10x1,�5 17 5

10 0,0�0 P1S-4CMT1�-16 0,040 P1S-4DMT�0-�5 0,080 P1S-4HMT

10 0,007 P1S-4CRD1�-16 0,0�� P1S-4DRD�0 0,045 P1S-4HRD�5 0,095 P1S-4JRD

10 0,017 P1S-4CRT1�-16 0,0�5 P1S-4DRT�0 0,045 P1S-4HRT�5 0,085 P1S-4JRT

10 0,001 91273851211�-16 0,00� 9127385122�0 0,005 9127385123�5 0,007 9126725404

I±J

D

C G

E F

A

H DB

A

J±LC G

I E F

B H D

A

C

BH

D

EF

J

G + S

I

E

F

D

P1S,ISO643� Mountings

www.comoso.com

14

P1S,ISO6431 CylindersØ3�-Ø1�5

08.01


Main data: ISO 6431Cylinder Cylinder Pistonrod Cushio- Totalmass Movingmass Air Portdesignation bore area diam. area thread ning at addition at addition consump- thread distance 0mm per10 0mm per10 tion stroke mmstroke stroke mmstroke mm cm� mm cm� mm kg kg kg kg litres

P1S-•03�M 3� 8,0 1� 1,1 M10x1,�5 15 0,59 0,0�6 0,10 0,009 0,1051) G1/8P1S-•040M 40 1�,6 16 �,0 M1�x1,�5 18 0,99 0,036 0,19 0,016 0,16�1) G1/4P1S-•050M 50 19,6 �0 3,1 M16x1,5 19 1,63 0,057 0,3� 0,0�4 0,�531) G1/4P1S-•063M 63 31,� �0 3,1 M16x1,5 �� ,75 0,065 0,36 0,0�4 0,4141) G3/8

P1S-•080M 80 50,3 �5 4,9 M�0x1,5 �4 5,09 0,099 1,11 0,039 0,6691) G3/8P1S-•100M 100 78,5 �5 4,9 M�0x1,5 �9 8,68 0,115 1,41 0,039 1,0431) G1/�P1S-•1�5M 1�5 1��,7 3� 8,0 M�7x� 3� 15,31 0,174 �,90 0,063 1,66�1) G1/�

1)Freeairconsumptionper10mmstrokelengthforadoublestrokeat600kPa(6bar)

Cylinder forcesIndicatedcylinderforcesaretheoreticalandshouldbereducedinrelationtoworkingconditions.

Cylinder Theoreticalcylinderforcedesignation at600kPa(6bar) exp.stroke returnstroke N N

P1S-•03�M 480 415P1S-•040M 754 633P1S-•050M 1180 990P1S-•063M 1870 1680

P1S-•080M 3016 �7�1P1S-•100M 471� 4417P1S-•1�5M 7363 6880

Additional dataWorkingpressure max 10barWorkingtemperature max +80°C min –�0°C

High-temperatureversion max+150°C min –10°C

Low-temperatureversion max +40°CØ80-Ø1�5 min –40°C

Prelubricated,furtherlubricationisnotnormallynecessary.Ifadditionallubricationisintroduceditmustbecontinued.

Cushioning diagramUsethediagrambelowtodeterminethenecessarysizeofcylindertoprovidetherequisitecushioningperformance.Themaximumcushion-ingperformance,asindicatedinthediagram,isbasedonthefollow-ingassumptions:

–Lowload,i.e.lowpressuredropacrossthepiston–Steady-statepistonspeed–Correctlyadjustedcushioningscrew

Theloadisthesumoftheinternalandexternalfriction,togetherwithanygravityforces.Athighrelativeloadingitisrecommendedthat,foragivenspeed,theloadshouldbereducedbyafactorof�.5,orthat,foragivenmass,thespeedshouldbereducedbyafactorof1.5.Thesefactorsapplyinrelationtothemaximumperformanceasshowninthediagram.

Speed[m/s]

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 500 10003000,1

0,2

0,3

0,5

1,0

2,0

3,0

5,0

Ø32 Ø40 Ø50Ø63

Ø80Ø100

Ø125

Mass[kg]

Working medium, air quality Workingmedium Dry,filteredcompressedair toISO8573-1class3.4.3.

Recommended air quality for cylinders

Forbestpossibleservicelifeandtrouble-freeoperation,ISO8573-1qualityclass3.4.3shouldbeused.Thismeans5µmfilter(standardfilter)dewpoint+3ºCforindooroperation(alowerdewpointshouldbeselectedforoutdooroperation)andoilconcentration1.0mgoil/m3,whichiswhatastandardcompressorwithastandardfiltergives. ISO 8573-1 quality classes

Quality Pollution Water Oil class particle max con- max. press. max con- size centration dew point centration (µm) (mg/m³) (°C) (mg/m³)

1 0,1 0,1 -70 0,01 2 1 1 -40 0,1 3 5 5 -�0 1,0 4 15 8 +3 5,0 5 40 10 +7 �5 6 - - +10 -

www.comoso.com

15


08.01


Order key

P 1 S – D 0 3 2 M S – 0 0 2 5

Stroke lengthCylinder Cylinder StandardstrokelengthinmmaccordingtoISO4393 Nonstandardstrokelengthdesignation bore �5 50 80 100 1�5 160 �00 �50 3�0 400 500

P1S-•03�M 3� • • • • • • • • • • •P1S-•040M 40 • • • • • • • • • • •P1S-•050M 50 • • • • • • • • • • •P1S-•063M 63 • • • • • • • • • • •P1S-•080M 80 • • • • • • • • • • •P1S-•100M 100 • • • • • • • • • • •P1S-•1�5M 1�5 • • • • • • • • • • •

Ø3�-Ø63 Ø80-Ø1�5Cylinderversion CylinderversionK J, K, M, Q, V

Cylinder version

A Trunnionpegsinfrontend cover,onlyØ80-Ø1�5

B Trunnionpegsinrearend cover,onlyØ80-Ø1�5

C Threadedfrontend

D Threadedfrontend+ 4mountingholesinrear endcover

E 4mountingholesinfront endcover,onlyØ80-Ø1�5

F 4mountingholesinrear endcover

J �mountingholesinfrontend cover,onlyØ80-Ø1�5

K �mountingholesinrear endcover

L 4mountingholesinfrontand rearendcover, onlyØ80-Ø1�5

M 4mountingholesinfrontand �inrearendcover, onlyØ80-Ø1�5

Q �mountingholesinfrontand 4inrearendcover, onlyØ80-Ø1�5

V �mountingholesinfrontand rearendcover, onlyØ80-Ø1�5

Cylinder bore mm

032

040

050

063

080

100

125

Cylinder type/Function

M Doubleacting, adjustable cushioning

F Doubleacting, adjustable cushioning, throughpistonrod, onlyØ80-Ø1�5

Stroke in mm

E.g.0025=�5mmForstandardstrokelengthandmaxlength,seetablebelow

Sealing material

S Standard, -�0°Cto+80°C Magneticpiston

F Hightemperature, -10°Cto+150°C Nonmagneticpiston

L Lowtemperature, -40°Cto+60°C Nonmagneticpiston onlyØ80-Ø1�5

Q Stainlesssteelscraper forpistonrod -�0°Cto+80°C Magneticpiston onlyØ80-Ø1�5

www.comoso.com

16


08.01


Dimensions Ø32-Ø63Cylinder AA AM B BF BE C D EE F I KK MM O PL RD RTdesignation mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

P1S-D03�M �4,5 �� 15 �5 M30x1,5 88 36 G1/8 4,� 6 M10x1,�5 1� 8 13 30 M5P1S-D040M 30 �4 18 30 M38x1,5 97 44 G1/4 4,5 9 M1�x1,�5 16 9,5 15 38 M6P1S-D050M 39 3� 18 33 M45x1,5 101 55 G1/4 4,5 9 M16x1,5 �0 9,5 15 45 M6P1S-D063M 49 3� �5 33 M45x1,5 117 68 G3/8 4,5 9 M16x1,5 �0 13,3 �0,5 45 M8

Cylinder S SW T V WH ZJ Mountingtolerances Strokelengthdesignation x f 0-500mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

P1S-D03�M 1,5 10 1�,� �6 35,5 1�3,5 1,� �,5 +�,0P1S-D040M 1,5 14 16,5 35 44 141 1,0 �,� +�,0P1S-D050M 1,5 17 �� 41 47 148 0,9 �,3 +�,0P1S-D063M 1,5 17 �6 41 47 164 1,4 �,3 +�,5

Material specification Ø32-Ø63Pistonrod Stainlesssteel,DINX�CrNiMo1713�Pistonrodnut Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Pistonrodseal UHMWPE-plastic/NBRScraperring UHMWPE-plastic/fluorocarbon rubber,FPMPistonrodbearing HDPE-plasticEndcovers Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Cushioningscrew Stainlesssteel,DINX10CrNiS189Cushioningscrewlockings Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Cushioningsealing NBRO-ring,cushioningscrew Fluorocarbon,FPMO-ring,internal NBRCylinderbarrel Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Piston POMplasticPistonseal NBRPistonnut ZincplatedsteelMagnet Plastic-coatedmagneticmaterial

Variants Ø32-Ø63:High-temperature version, type F:

Sealings/scraperring Fluorocarbonrubber,FPMPiston Anodizedaluminium


ØB

EE

T

PL F

BF

WH±f

AM

SW

I

O

ØR

DØ

KK

ØM

M

ØB

E

ØV

ØD

ØRT (4x)

S

AA

AA

Not threaded front end

C + stroke

ZJ ±x + stroke


www.comoso.com

17


08.01


Dimensions Ø80-Ø125Cylinder AA AM B BE C D EE F KK I J MM N PL Qdesignation mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

P1S-•080M 46 40 50 M50x1,5 141 86 G3/8 4 M�0x1,5 10 �4,5 �5 84 1�,5 40P1S-•100M 60 40 50 M50x1,5 158 106 G1/� 4 M�0x1,5 8 30 �5 104 15,5 49,5P1S-•1�5M 76 54 60 M60x� 183 133 G1/� 4 M�7x� 13 30 3� 1�9 15,5 6�,5

Cylinder RT SW TC TO T1 UT VD WH XG X3 ZJ ZM Mountingtol. Strokelengthdesignation x f 0-500mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

P1S-•080M M8 �1 98 �0 �5 1�5 19 37 49,5 165,5178 �15 1,5 �,5 +�,5P1S-•100M M10 �1 109 �5 3� 15� 19 35 50,5 177,5193 ��8 1,5 �,5 +�,5P1S-•1�5M M1� �7 134 �5 3� 177 �4 47 63 �14 �30 �77 �,0 �,5 +4,0

Material specification Ø80-Ø125Pistonrod Stainlesssteel,DINX�CrNiMo1713�Pistonrodnut Acid-proofsteel,A4Pistonrodseal FPMScraperring PTFEPistonrodbearing MultilayerPTFEandsteelEndcovers Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Cushioningscrew Stainlesssteel,DINX10CrNiS189Cushioningsealing NBRO-ring,cushioningscrew Fluorocarbon,FPMO-ring,internal NBRCylinderbarrel Stainlesssteel,DINX5CrNi1810Piston AnodizedaluminiumPistonseal NBRPistonbearing UHMWPE-plasticMagneticband Rubber-coatedmagneticmaterial

Variants Ø80-Ø125:Low-temperature version, type L:

Sealings/scraperring NBR/PTFE

High-temperature version, type F:

Sealings/scraperring Fluorocarbonrubber,FPM/PTFE

Cylinders with steel scraper ring, type Q:

Sealings/scraperring NBR/Stainlesssteel


ØN

PL VD

WH±f

AM

J

EE I SW

ØK

K

ØM

M

ØB

ØD

Q

XGTC

UT

ØTO

ØT

1

F

ØB

E

AA

Q

ØRT (4x)

AA

Through piston rod Basic cylinder

Trunnion pegs on front or rear end cover Threaded front end Mounting holes in the end covers

C + stroke

ZJ ±x + stroke

WH ±f + stroke

ZM + 2 x stroke

XJ + stroke


www.comoso.com

18

08.01


Cylinder mountings Ø32 - Ø63Type Description Cyl.bore Weight Ordercode ∅ mm kg

Clevis bracket MP4 IntendedforarticulatedmountingofthecylinderversionsD,ForK.Thebracketismountedattherearendcoverandissuppliedcompletewithshaft,mountingscrewandO-ringforacleanjointbetweenendcoverandbracket.Material:Stainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder A B C D E F G H I J K LØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3� 35,5 �0 33 �6 15 10 10 4,5 18,5 �5 14� 5,540 43,5 �4 35 �8 17 1� 1� 4 19 30 160 6,550 54,5 �6 39 3� 17 1� 13 4,5 �� 39 170 6,563 67,5 34 47 40 �� 16 17 6 �6 49 190 8,6S=Stroke

Mounting nut Intendedforfixedmountingofthecylinderviatheneck.Material:stainlesssteel,DINX5CrNi1810


3� 36 8 M30x1,540 46 10 M38x1,550 55 10 M45x1,563 55 10 M45x1,5

3� 0,09 P1S-4KME40 0,1� P1S-4LME50 0,19 P1S-4MME63 0,34 P1S-4NME

3� 0,03 912729440140 0,06 912729440250-63 0,08 9127294403

3� 0,007 0261109919 40 0,010 0261109920 50 0,0�1 0261109917 63 0,0�1 0261109917 80 0,040 0261109916100 0,040 02611099161�5 0,100 0261109918

3� 0,007 9126725404 40 0,010 9126725405 50 0,0�1 9126725406 63 0,0�1 9126725406 80 0,040 0261109921100 0,040 02611099211�5 0,100 0261109922

G

JØ

L

IH

K + S

EDCA

BØ

F H

9/e8

C

A

B

C

A

B

Cylinder mountings Ø32-Ø125Type Description Cyl.bore Weight Ordercode Ømm kg

Acid-proof rod nut Intendedforfixedmountingonthepistonrod.Cylindersaresuppliedcompletewithonerodnut.(cylinderswiththroughpistonrodsaresuppliedwithtworodnuts.)Material:Acid-proofsteelA4(Standard)

Stainless steel rod nut Intendedforfixedmountingofaccessoriestothepistonrod.Material:Stainlesssteel,A�


3� 17 5 M10x1,�5 40 19 6 M1�x1,�5 50 �4 8 M16x1,5 63 �4 8 M16x1,5 80 30 10 M�0x1,5100 30 10 M�0x1,51�5 41 13,5 M�7x�

P1S,ISO6431 Mountings

www.comoso.com

19

08.01


Cylinder mountings Ø32 - Ø125Type Description Cyl.bore Weight Ordercode ∅ mm kg

Swivel rod eye AccordingtoISO8139Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Thismountingisadjustableintheaxialdirection.Materal:Swivelrodeye:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Ball:hardenedstainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cyl. A Bmin Bmax C D E F G H I K L MØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3� �8 50 55 10 15 43 14 15 14 10,5 17 M10x1,�5 �4° 40 3� 56 6� 1� 17 50 16 �� 16 1� 19 M1�x1,�5 �4° 50 4� 7� 80 16 �� 64 �1 �8 �1 15 �� M16x1,5 30° 63 4� 7� 80 16 �� 64 �1 �8 �1 15 �� M16x1,5 30° 80 50 87 97 �0 �6 77 �5 33 �5 18 3� M�0x1,5 30°100 50 87 97 �0 �6 77 �5 33 �5 18 3� M�0x1,5 30°1�5 70 1�3,5137 30 36 110 35 51 37 �5 41 M�7x� 30°

Clevis AccordingtoISO8140Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Thismountingisadjustableintheaxialdirection.Suppliedcompletewithpin.Material:Clevis:stainlesssteel,DINX10CrNiS189Pin:stainlesssteel,DINX5CrNi1810LockingringsaccordingtoDIN471

Cylinder A Bmin Bmax C D E F G H IØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3� �0 46 5� 10 �0 40 1� �8 10 M10x1,�5 40 �4 54 60 1� �4 48 19 3� 1� M1�x1,�5 50 3� 7� 80 16 3� 64 �5 4� 16 M16x1,5 63 3� 7� 80 16 3� 64 �5 4� 16 M16x1,5 80 40 90 100 �0 40 80 3� 50 �0 M�0x1,5100 40 90 100 �0 40 80 3� 50 �0 M�0x1,51�5 55 1�3,5 137 30 54 110 45 7� 30 M�7x�

3� 0,08 P1S-4JRT40 0,1� P1S-4LRT50-63 0,�5 P1S-4MRT80-100 0,46 P1S-4PRT1�5 1,�8 P1S-4RRT

3� 0,09 P1S-4JRD40 0,15 P1S-4LRD50-63 0,35 P1S-4MRD80-100 0,75 P1S-4PRD1�5 �,10 P1S-4RRD

K ØC H9

A

B

L

M

G DE F

I H

G D

E F

M

I HL

K

B

ØC H9

A

D

E F

I H A G

B

A

ØC H8/e8

ØC H8/e8

B

A

I

D

E F

H A G


www.comoso.com

�0

08.01



Flange MF1/MF2 IntendedforfixedattachmentofcylinderversionD,E,F,L,MorQ.Theflangeisdesignedformountingonthefrontorrearendcovers.Material:Stainlesssteel,DINX5CrNiMo17133

Cylinder A FB E R TF TG1 UF MF I1 W ZB ZFØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

80 50,� 1� 86 63 1�6 46 150 1� 6 �5 178 190100 51 14 106 75 150 60 170 1� 6 �3 193 �051�5 61 16 13� 90 180 76 �05 15 8 3� �30 �45S=Stroke

Clevis bracket MP4 IntendedforarticulatedmountingofcylinderversionsD,F,LorQ.Thebracketismountedontherearendcoverandissuppliedcompletewithshaft,mountingscrewandO-ringforacleanjointbetweenendcoverandbracket.Material:Bracket:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Pin:stainlesssteel,DINX5CrNiMo17133

Cylinder A B C D E F G H I J K L MØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

80 80 30 57 50 16 16 15 1� 3� 46 �10 8,6 9100 103 4� 67 60 �0 �0 �1 1� 37 60 �30 10,6 1�1�5 1�7 50 77 70 �5 �5 �5 15 45 76 �75 1�,6 15S=Stroke

Mounting nut Intendedforfixedmountingonthefrontendcoverofcyl-indersaccordingtocylinderversionCorD.Material:Stainlesssteel,DINX5CrNi1810

Cylinder A B C D EØmm mm mm mm mm

80 70 11 M50x1,5 6 �,5100 70 11 M50x1,5 6 �,51�5 80 11 M60x� 7 3

80 0,97 P1S-4PMB100 1,4� P1S-4QMB1�5 1,55 P1S-4RMB

D

E

B

C A

EDCØA

J

JØ

F H

9/h7

K + S

ØL

M x 45°

B

G IH

UFØA ØFB(4x)

TF

E R

❑T

G1

MF MF

I1W

ZB + S

ZF + S

80 0,78 P1S-4PME100 1,4� P1S-4QME1�5 �,06 P1S-4RME

80-100 0,16 91264613041�5 0,19 9126461305


www.comoso.com

�1

08.01



Bearing bracket Intendedforarticulatedmountingofthecylinder.Thefor trunnion pegs trunnionpegsarefactorymountedonthefrontorrearend

coverandarecombinedwithbearingbrackets.Suppliedinpairs.Material:Bearingbrackets:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Journalbearing:stainlesssteel,DINX5CrNiMo17133/PTFE

Cylinder A B1 B� B3 B4 d1 d� H1 H� H3 LØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

80 60 90 �8 15 15,5 �0 11 58 37 1� 34,5100-1�5 76 106 30 �0 17,5 �5 13 70 45 15 40

Cylinder E F L1 L� TMØmm mm mm mm mm mm

80 154 1�9 49,5 165,598100 169 144 50,5 177,51091�5 194 169 63 �14 134S=Stroke

Combinated mounting IntendedforarticulatedmountingofcylinderversionsD,F,MP2/MP4 LorQ.Theunitismountedontherearendcoverand

iscombinedwithbearingbracketsMP�andissuppliedcompletewithshaft,mountingscrewandO-ringforacleanjointbetweenendcoverandbracket.Material:Bearingbrackets:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Journalbearing:stainlesssteel,Journalbearing:DINX5CrNiMo17133/PTFEBracket:stainlesssteel,DINX5CrNi1810Pin:stainlesssteel,DINX5CrNiMo17133

Cylinder A B C CD d3 E FL L TG1 XA XDØmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

80 1� 64 8� 16 9 74 3� �0 46 �4� �10100 1� 74 98 �0 11 90 37 �5 60 �67 �301�5 15 90 118 �5 13 110 45 30 76 3�0 �75S=Stroke

80 0,90 P1S-4PMW100-1�5 1,30 P1S-4QMW

LØd1

L

Ød2

H3

H2 H

1

B2

AB1

B4

B3

L1L + S

TM

FE

ØCD

AFL L

A

BXD + S

XA + S

❑TG1

C

❑E

Ød3

80 1,�9 P1S-4PML100 �,33 P1S-4QML1�5 3,30 P1S-4RML


www.comoso.com

��

P1S,ISO6431and643� Sensors

08.01


Our global series of sensorsThisseriesofsensorsisalreadybeingusedorwillbeusedinallfuturerangesinourglobalproductprogrammeinvolvingcylinders/actuators.Thesensorshavesmallinstallationdimensionsandeitherfitintothegrooveinthecaseprofileor,asshownhere,arefastenedtothecylinderusingaspecialattachment.Youcanchoosefromelectronicorreedsensorswitharangeofcablelengthsfittedwith8mmorM1�terminals.

Electronic sensors Thenewelectronicsensorsare”SolidState”,i.e.theyhavenomovingpartsatall.Theyareprovidedwithshort-circuitprotec-tionandtransientprotectionasstandard.Thebuilt-inelec-tronicsmakethesensorssuitableforapplicationswithhighonandoffswitchingfrequency,andwhereverylongservicelifeisrequired.

Technical dataDesign GMR(GiantMagneticResistance) magneto-resistivefunctionInstallation SensormountingP8S-TMC01Outputs PNP,normallyopen(alsoavailablein NPNdesign,normallyclosed, onrequest)Voltagerange 10-30VDC 10-18VDC,ATEXsensorRipple max10%Voltagedrop max�,5VLoadcurrent max100mAInternalconsumption max10mAActuatingdistance min9mmHysteresis max1,5mmRepeatabilityaccuracy max0,�mmOn/offswitchingfrequency max5kHzOnswitchingtime max�msOffswitchingtime max�msEncapsulation IP67(EN605�9)Temperaturerange –�5°Cto+75°C –�0°Cto+45°C,ATEXsensorIndication LED,yellowMaterialhousing PA1�Materialscrew StainlesssteelCable PVCorPUR3x0.�5mm�

seeordercoderespectively

Reed sensors Thesensorsarebasedonprovenreedswitches,whichofferreliablefunctioninmanyapplications.Simpleinstallation,aprotectedpositiononthecylinderandclearLEDindicationareimportantadvantagesofthisrangeofsensors.

Technical dataDesign ReedelementMounting SensormountingP8S-TMC01Output Normallyopen,ornormallyclosedVoltagerange 10-30VAC/DCor 10-1�0VAC/DC �4-�30VAC/DCLoadcurrent max500mAfor10-30Vor max100mAfor10-1�0V max30mAfor�4-�30VBreakingpower(resistive) max6W/VAActuatingdistance min9mmHysteresis max1,5mmRepeatabilityaccuracy 0,�mmOn/offswitchingfrequency max400HzOnswitchingtime max1,5msOffswitchingtime max0,5msEncapsulation IP67(EN605�9)Temperaturerange –�5°Cto+75°CIndication LED,yellowMaterialhousing PA1�Materialscrew StainlesssteelCable PVCorPUR3x0.14mm�

seeordercoderespectively

www.comoso.com

�3


08.01


Sensors

31,5

37

M8x

1M

8x1

4,3

6,1

4,6

9,7

31,5 - 36

1

4

3DC

Brown

Black

Blue

1

4

3AC/DC

1

4

3+(–)VAC/DC

Signal

–(+)VAC/DC

Brown

Black

Blue

AC/DC

Brown

Blue

P8S-GRFLX / P8S-GRFLX2

143

+(–)VAC/DC

Signal–(+)VAC/DC

M8 M12

1

4

3+VDC

Signal

–VDC143

+VDC

Signal–VDC

M8 M12

Electronic sensors Reed sensors

AC/DC

P8S-GCFPX

Brown

Blue

Dimensions

Sensor mounting P8S-TMC**

20,98,3 M3

14,6

31,214,1

www.comoso.com

�4


08.01


Ordering data

Output/function Cable/connector Weight Order code kg

Electronic sensors , 10-30 V DC

PNPtype,normallyopen 0,�7mPUR-cableand8mmsnap-inmaleconnector 0,007 P8S-GPSHXPNPtype,normallyopen 1,0mPUR-cableand8mmsnap-inmaleconnector 0,013 P8S-GPSCXPNPtype,normallyopen 1,0mPUR-cableandM8screwmaleconnector 0,013 P8S-GPCCXPNPtype,normallyopen 0,�7mPUR-cableandM1�screwmaleconnector 0,015 P8S-GPMHXPNPtype,normallyopen 3mPVC-cablewithoutconnector 0,030 P8S-GPFLXPNPtype,normallyopen 10mPVC-cablewithoutconnector 0,110 P8S-GPFTX

Electronic sensor 18-30 V DC ATEX-certified

TypePNP,normallyopen 3mPVC-cablewithoutconnector 0,030 P8S-GPFLX/EX

Reed sensors , 10-30 V AC/DC

Normallyopen 0,�7mPUR-cableand8mmsnap-inmaleconnector 0,007 P8S-GSSHXNormallyopen 1,0mPUR-cableand8mmsnap-inmaleconnector 0,013 P8S-GSSCXNormallyopen 1,0mPUR-cableandM8maleconnector 0,013 P8S-GSCCXNormallyopen 0,�7mPUR-cableandM1�screwmaleconnector 0,015 P8S-GSMHXNormallyopen 1,0mPUR-cableandM1�screwmaleconnector 0,0�3 P8S-GSMCXNormallyopen 3mPVC-cablewithoutconnector 0,030 P8S-GSFLXNormallyopen 10mPVC-cablewithoutconnector 0,110 P8S-GSFTXNormallyclosed 5mPVC-cablewithoutconnector1) 0,050 P8S-GCFPX

Reed sensors, 10-120 V AC/DC

Normallyopen 3mPVC-cablewithoutconnector 0,030 P8S-GRFLX

Reed sensorer, 24-230 V AC/DC

Normallyopen 3mPVC-cablewithoutconnector 0,030 P8S-GRFLX2

1)WithoutLED

Sensor mounting

Description Weight Order code kg

SensormountingforcylinderP1ScylinderboreØ10toØ�5mm 0,07 P8S-TMC01SensormountingforcylinderP1ScylinderboreØ3�toØ63mm 0,07 P8S-TMC02SensormountingforcylinderP1ScylinderboreØ80toØ1�5mm 0,07 P8S-TMC03

II3G EEx nA II T4X II3D 135 °C IP67

www.comoso.com

�5


08.01


Sensors for special applicationsSensorsforapplicationswheretheshortinstallationlengthandthe90degreecableoutletareimportantfactors.Thistypeofsensorisangoodalternativeifacylinderhasashortstrokeortightinstallation,andinstallationiseasierthanourglobalseriesofsensors.

Technical dataDesign HallelementOutput PNPresp.NPN,N.O.Voltagerange 10-30VDCMaxpermissibleripple 10%Maxvoltagedrop ≤0,5Vat100mAMaxloadcurrent,P1A-�XMK,LK 150mAP1A-�XHK,EK,JH,FH 100mAMaxbreakingpower(resistive) 6WInternalconsumption <30mAat30VMinactuatingdistance 5mmHysteresis 1,1-1,3mmRepeatabilityaccuracy ±0,1mmMaxon/offswitchingfrequency 1kHzMaxon/offswitchingtime 0,8/3,0µsEncapsulation,P1A-�XJH,FH IP65Encapsulation,P1A-�XHK,EK,MK,LK IP67Temperaturerange –10°Cto+60°CIndication LEDShockresistance 40gMaterial,housing Polyamid11Material,mould EpoxyCable PVC3x0,15mm�

Cableincl.femalepartconnector PVC3x0,15mm�

Connector Diam.8mmsnaponMounting MountingyokeMaterial,mounting Acetal/StainlesssteelMaterial,screw Stainlesssteel

Ordering data

Output Cable Weight Order code length kg

Electronic sensors

PNP,N.O. �m 0,040 P1A-2XMKNPN,N.O. �m 0,040 P1A-2XLK

Mountngs for sensors

ForcylinderØ10 0,005 P1A-2CCCForcylinderØ1� 0,005 P1A-2DCCForcylinderØ16 0,008 P1A-2FCCForcylinderØ�0 0,008 P1A-2HCCForcylinderØ�5 0,010 P1A-2JCC

Black

Red

White White

Black

Red

P1A-2XMK P1A-2XLK

LED

14

12 19

3 x 0,15 mm, 2 m

DimensionsP1A-2XMK and P1A-2XLK

Electronic sensor symbol

www.comoso.com

�6


08.01


Asaccessoriesthesystemcomprisesalargenumberofdifferentca-blesinordertomeetallrequirementsthatmayariseandtomaketheinstallationsimple,fastandreliable. Cableswithmoulded8mmsnap-inroundcontactsinbothends.Thecablesareavailableintwotypes,onewithastraightmaleandfemaleconnectorsrespectively,andonewithastraight3-polemaleconnectorinoneendandanangled3-polefemaleconnectorintheotherend.

Technical dataContactsMoulded8mmsnap-inmale/femalecontacts.Enclosure IP67

CableConductor 3x0,�5mm�(3�x0,10mm�)Sheath PVC/PURColour Black

Designation Weight Order code kg

Cablewithstraightcontacts,0,�m 0,0� 9121717014Cablewithstraightcontacts,0,3m 0,0� 9121717015Cablewithstraightcontacts,0,5m 0,03 9121717016Cablewithstraightcontacts,1,0m 0,03 9121717017Cablewithstraightcontacts,�,0m 0,05 9121717018Cablewithstraightcontacts,3,0m 0,07 9121717019Cablewithstraightcontacts,5,0m 0,1� 9121717020Cablewithstraightcontacts,10m 0,�3 9121717021


Cablewithstraightandangledconnectors,0,�m0,0� 9121717022Cablewithstraightandangledconnectors,0,3m0,0� 9121717023Cablewithstraightandangledconnectors,0,5m0,03 9121717024Cablewithstraightandangledconnectors,1,0m0,03 9121717025Cablewithstraightandangledconnectors,�,0m0,05 9121717026Cablewithstraightandangledconnectors,3,0m0,07 9121717027Cablewithstraightandangledconnectors,5,0m0,1� 9121717028Cablewithstraightandangledconnectors,10m 0,�3 9121717029

Type of cable Cable/connector Weight Order code kg

Cables for sensors, complete with one female connector

Cable,FlexPVC 3m,8mmSnap-inconnector 0,07 9126344341Cable,FlexPVC 10m,8mmSnap-inconnector 0,�1 9126344342Cable,SuperFlexPVC 3m,8mmSnap-inconnector 0,07 9126344343Cable,SuperFlexPVC 10m,8mmSnap-inconnector 0,�1 9126344344Cable,Polyurethane 3m,8mmSnap-inconnector 0,01 9126344345Cable,Polyurethane 10m,8mmSnap-inconnector 0,�0 9126344346Cable,Polyurethane 5m,M1�screwconnector 0,07 9126344348Cable,Polyurethane 10m,M1�screwconnector 0,�0 9126344349

Male connectors for connecting cablesCableconnectorsforproducingyourownconnectingcables.Theconnectorscanbequicklyattachedtothecablewithoutspecialtools.Onlytheoutersheathofthecableisremoved.TheconnectorsareavailableforM8andM1�screwconnectorsandmeetprotectionclassIP65.

Connector Weight Order code kg

M8screwconnector 0,017 P8SCS0803JM1�screwconnector 0,0�� P8SCS1204J

Connecting cables with one connectorThecableshaveanintegralsnap-infemaleconnector.

Cableswithstraight3-polemaleandfemaleconnectorsrespectively. Cableswithastraight3-polemaleconnectorinoneendandanan-gled3-polefemaleconnectorintheotherend.

Ready to use connecting cables with connectors at each end

www.comoso.com

�7


08.01


Connection block Valvetronic 110TheValvetronic110isaconnectionblockthatcanbeusedforcollectingsignalsfromsensorsatvariouspointsonamachineandconnectingthemtothecontrolsystemviaamulticorecable.Valvetronic110canalsobeusedforcentralconnectionofthemulti-corecabletotheoutputsofacontrolsystem,andcanbelaidtoamachinewheretheoutputsignalscanbecon-nected.Theconnectionblockhasten8mmsnap-incircularconnectorsandamulti-corecablewhichisavailableinlengthsof3or10m.Theconnectionsontheblockarenumberedfrom1to10.Blankingplugsareavailableforunusedconnections,aslabelsformarkingtheconnectionsofeachblock.

18,7

12,5

825 12

9,2 20,5

L

30,5

8575

M3

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

A

5 43 21

67 89 10B

Technical dataConnections:Ten3-polenumbered8mmroundsnap-infemalecontacts Inputblock Pin1 Common,+�4VDC Pin� Inputsignal Pin3 Common,0V

Outputblock Pin1 Common,GND Pin� Outputsignal Pin3 Common,0V

Electrical data:Voltage �4VDC(max.60VAC/75VDC)Insulationgroup accordingtoDIN0110classCLoad max.1Aperconnection totalmax.3A

Cable:Length 3mor10mTypeofcable LifYY11YConductor 1�Area 0.34mm�

Colourmarking AccordingtoDIN47100

32

1

32

1

Mechanical dataEnclosure IP67,DIN40050withfittedcontactsand/or blankingplugs.Temperature –�0°Cto+70°C

MaterialBody PA6,6VDaccordingtoUL94Contactholder PBTPSnap-inring LDPEMouldingmass EpoxySeal NBRScrews Platedsteel

Industrial durabilityGoodchemicalandoilresistance.Testsshouldbeperformedinaggressiveenvironments.

Ordering data


ConnectionblockValvetronic110with3mcable 0,3� 9121719001 ConnectionblockValvetronic110with10mcable 0,95 9121719002

Blankingplugs(packof10) 0,0� 9121719003 Useblankingplugstocloseunusedconnections.

Labels(packof10) 0,0� 9121719004 Whitelabelstoinsertingroovesonthesideoftheconnection

Dimensions and wiring diagrams

Conductor Colour Input Output

1 Pink Signal 1 Signal 1 2 Grey Signal 2 Signal 2 3 Yellow Signal 3 Signal 3 4 Green Signal 4 Signal 4 5 White Signal 5 Signal 5 6 Red Signal 6 Signal 6 7 Black Signal 7 Signal 7 8 Violet Signal 8 Signal 8 9 Grey-Pink Signal 9 Signal 9 10 Red-Blue Signal 10 Signal 10 A Blue 0 V 0 V B Brown +24 V PE

www.comoso.com

�8

P1S Cylinders

08.01


Grease

Version Weight Order code

StandardandLowtemperature 30g 9127394541

Hightemperature 30g 9127394521

Seal kits for P1S cylinders

Completesealkitsconsistingof:PistonsealsCushioningsealsPistonrodbearingPistonrodsealScraperringO-rings

Materialspecification,seepages16and17.

Standard temperature versions

Cylinder designation Order code

P1S-•03�MS 9121659195

P1S-•040MS 9121659196

P1S-•050MS 9121659197

P1S-•063MS 9121659198

P1S-•080MS 9121718905

P1S-•100MS 9121718906

P1S-•1�5MS 9121718907

High temperature versions


P1S-•03�MF 9121720595

P1S-•040MF 9121720596

P1S-•050MF 9121720597

P1S-•063MF 9121720598

P1S-•080MF 9121718925

P1S-•100MF 9121718926

P1S-•1�5MF 9121718927

Low temperature versions


P1S-•080ML 9121718935

P1S-•100ML 9121718936

P1S-•1�5ML 9121718937

Standard temperature with Through rod


P1S-•080FS 9121718955

P1S-•100FS 9121718956

P1S-•1�5FS 9121718957

Standard temperature with stainless steel scraper ring


P1S-•080MQ 9121718915

P1S-•100MQ 9121718916

P1S-•1�5MQ 9121718917

www.comoso.com

�9

P1S Cylinders

08.01


www.comoso.com

30

P1S Cylinders

08.01


www.comoso.com

www.comoso.com

Catalogue PDE2535TCUK-ul. XM 01/2008 XX

Your local authorized Parker distributor

© 2008 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.

Parker Hannifin LtdPneumatic Division EuropeThe Collins Centre,Lichfield South, Wall Island,Birmingham Road, Lichfield.WS14 0QP United KingdomTel.: +44 (0) 1543 483800Fax: +44 (0) 1543 483801www.parker.com/eu

AE – United Arab Emirates, Abu Dhabi Tel: +971 2 67 88 587 [email protected]

AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

AT – Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Austria, Wiener Neustadt (Eastern Europe) Tel: +43 (0)2622 23501 970 [email protected]

AU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777

AZ – Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]

BE – Belgium, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BR – Brazil, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144

BY – Belarus, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]

CA – Canada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

CH – Switzerland Tel: +41 31 917 18 51 [email protected]

CN – China, Shanghai Tel: +86 21 5031 2525

CN – China, Beijing Tel: +86 10 6561 0520

CZ – Czech Republic, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Germany, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Denmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – Spain, Madrid Tel: +34 902 33 00 01 [email protected]

FI – Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – France, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Greece, Athens Tel: +30 210 933 6450 [email protected]

HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008

HU – Hungary, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]

IE – Ireland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IN – India, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85

IT – Italy, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]

JP – Japan, Fujisawa Tel: +(81) 4 6635 3050

KR – South Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400

KZ – Kazakhstan, Almaty Tel: +7 3272 505 800 [email protected]

LV – Latvia, Riga Tel: +371 74 52601 [email protected]

MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000

MY – Malaysia, Subang Jaya Tel: +60 3 5638 1476

NL – The Netherlands, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Norway, Ski Tel: +47 64 91 10 00 [email protected]

NZ – New Zealand, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

Sales Offices

PL – Poland, Warsaw Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Romania, Bucharest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Russia, Moscow Tel: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Sweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SG – Singapore Tel: +65 6887 6300

SL – Slovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]

SK – Slovakia Tel: +421 484 162 252 [email protected]

TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140

TR – Turkey, Merter/Istanbul Tel: +90 212 482 91 06 or 07 [email protected]

TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

UA – Ukraine, Kyiv Tel +380 44 494 2731 [email protected]

UK – United Kingdom, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

US – USA, Miami (Pan American Division) Tel: +1 305 470 8800

VE – Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422

ZA – South Africa, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

www.comoso.com

stainless steel pneumatic cylinders - comoso

Documents