stabat mater, no. 6, quartetto- 'sancta mater, istud agas

Andante. (J =69.)

Rossini - Stabat Mater

NC! 6. "Sancta mater, Istud agas.(I have longed for thy Salvation.)

guartet.

43

II I -- - I -' L 1

tJ t r l If r r _ I r 1 J, ..:. , , , , ..

-I I I J I I I I l -lJ

TENOR.::=>"

San - eta rna - ter, IS - tud a - gas,I have long'd for thy sal - va-tion,

ern - ci -And my

Con espresso1\ I .. .tJ fix - i ii-Ie pIa- gas, eta rna - ter, is -san -

hope was in thy goodness; I have long'd for thy sal-II l J. 'I.J . ., r--,tJ .. - . I I I .. tl'.. ..

.. ..... j",.ooI '-'" V V

43

44Rossini - Stabat Mater

-gas,- ness,

me- - 0_ va-Lord, for_ ev-

cru - ci - fix- i fi - ge pla.-and my hope was in thy good-

- gas,- tion,

Cor - dc_ me - 0,_ cor - deBless-ed_ be Thy_ name, 0

a-va-

;\ I 'D ...-.... .- ..-...u de, cor - dc__ the

r r de_ me - 0,- 0,__ cor -er' ...-.... - ed__ be Thy_name, Thy_ ho - 1y

I'l I b." tt I t\--. I I to.. I I,IlJ P ::>-

r r - "1< ... .. ... .. .. &

fJi ..

va-ev -

-Ii - e.- er·

44

Rossini - Stabat Mater45

SOPRANO.=>.., I

Tu na - ti vul- ne - ra - ti,1_Now and henceforth, we b'e - seech thee,

.., I TENOR . .Tn - iNow

1'1 I ,,-.....1--&- ... .. .. .. .. .. .. I

\0.. l \.'f-rT.

• •.., I => ---.., -

tam dig - na - ti pro me pa - ti;Turn our_ hearts to thy com - mandments;

.., I . .ba - fi vul !: [- tam dig-- DC - ra - 1,hence-forth we be - seech thee, Turn our

11 L . :l J. :I

< u I -.......r • • • I.. :I T..;. L.

.......... =ii =ii =ii .. --.., I . - ::>

tu- - i na - ti vUl-he - ti,- ra-.., I now and henceforth,we be - seech__ thee,

u na - ti pro di'e Fa - ti;hearts to thy com- mandments;

.., , ..J , U . ,U 1 1 ... 'p" .. 'p" - .. 'p" .... -

lJ".oiIII V V V V y 11

11 I If';· D.. \' .. l -::->1 , ....- --- --...u tam dig - na - ti pro me - - ti,pa- - poe - nas

1'1 L turn our hearts to thy com - mand- - ments, and in-

I

U ! J: .. I...P:I 1...::1: 1..-' 1.1 I q:l-

'7 ..=i i .. -.t ... ... ... .. •

45


" .(,;; -.. ------

... P

-.J - r: d_ me - cum_ di - vi - de, di- -VI - e,_ cline them_ ev - er - more to_ keep thy law,

II I

U

t:'II , !:

u ... ... , ... .. ... ... ... :>. :>p ..

=41:L .. I.

V 'D V V 41- .. .... 41-

II I .--.... - ..- f:::- f:>

u poe - nas_ roe - cum, poe - nas_ me - cum, poe - nas1'1 I

and in - cline them, and in - cline them g -g.

-.J poe - nas me - cum, poe - nas me- -cum, poe - nasand in - cline them, and in - cline them ev - er

II I I I I t\ I hu '-../, ",-".

..... .. .. .. .. .. .. b. : -.r V

II l p:> .. .. J

-.J me - cum di- -vi - de.);ep thy law.

II I I

U me - cum Ci- -vi - de.more to keep thy law.

II I ...... dolce. ___ I I

u - ........ .. I 'r r ."r ... p.rtI •.

V • .". 41- I II I I I I I I I I I I I I I

BASS 6-

Fac meGive thy

II l

u r· F- :q' "f"- • ..........U,. I-

I I I I I I I I r I r I r I rl

46

47ALTO.Rossini - Stabat Mater

" I - ....- -- . .tJ - -Ji'ac me__ ve - re__

Give thy_ ser - vants_'L'Ww" -

ve - re te - cum fIe - - re,ser - vants un - der - stand- r=:. c:::::--...

" II- . .

: . :tJ ... ••••• -" ••

I IPrT'r!

I .. .. I I I

" I

tJ cUiii""""_ fIe - - re,un - dcr - stand- -ing,

cru- - - ci- - -fix . 0 Jon- - d() -so that they may shun temp-

" I......--....

:tJ ... .... ..... · .. · · · ·

I I I I

I I I I I

cru-so _- 01- -fix - 0__that_ they_ may_

_ I •

tJdo-

...do -re, - nee e·- - go, -nee

tion, and in all things, and in....",..

do - ·nee e- -go, do- -necand in all things, and in

" I

tJ .. .. .. .. ..' .. ..=-- p!.. t-..

_ ..h - t-.. _.1lr-r-... - -• •

47


,., I

U 41:' 'tlo -e - - go,all things,

e - -go, do - -uee e - -goall things, all in all things

", I

IU ... .' - -- t-. -ft-

ff...-.()-. I v,. . . .U vix- rO-;- &0 - e - go .- - - - e - VIX- e-

fo1 - - - - - low thee,_ and in _ allthings fol-1ow--.... .. 1._.vix- - - - - e - roofo1 - - - - low thee.

,., I -u

ff - - t-. " "

I I

I'l I SOPRANO

--1':- ' ALTO.

:rux - ta eru - cern te - cumOh! vouch - safe us true re -

roothee.

I'l I I TENOR.

BASS.P> ..............

lux - ta eru - eem l'e - eKmOh! vouch - safe us bue re -

;\ L

Jux - ta_ eru - cern te - sfa - re, --------------Oh! vouch - safe us true re - •

•,

48


" , . .u sta - re,

..tf' Ii - ben - ter so - ci-

Ipen - tanee, - :::> teach 115 al - ways to o -

" :::>

-u -Te Ii - ben - ter so - ei - aJ'\ I Teach 115 al - way5 to 0 - hpy thee,

u sta - re, te Ii - ben - ter so - ci-pen - tanCf', teach llS al - ways to ° -

, - -----J'\ I r-- i' J •. A1

u:I • :I: • b. b.

.. - .." I

u a - reoJ'\ ,

bpy thpp, f :J.u te Ii - ben-ter -so-ci-" I

teaeh U5 to_ 0-

u a - re,bp," thee,l.

• l- I 1..--......) Jnx - ta eru-cem te - cum re,

Oh! \'OlIrh - 5afe 115 trlle re - pen - tanee,

F' .,: t I:: & 1& ,-: • f=::-r . ...

" , -u re, fa - -

bpy thee,IP .--. b. (L--------. ..in planc - tu de - si - oe - ro, __-- ..1,. ---- and to__ walk o\.." , -.'

u '.. .. .. .. Iol",. • • • l.. '"l.o-"'j""oIIol "1f • .. q.. .. .. ..

49


ALTOA I , l

It)In

......plane - tu de-

.. __ walk theA r TENOR.

It) In planctu, in- of

t,- 11"

Ji!I'" si de - roo In planctu, inde - -the "'ay of peace, ..--.of peace, the way

A I - ' ..... .--'---.. ... p:> ::>- r ;; II ... • ...

-- -- 'I,...oool \..001 I.oo-olA I f f f f:> ..

u - - si - de ro. __ in planc - til de si Ill'- -"';1." of ppace, ;'aIk th,' way of

J'\ I ""- ..u planc - tn, In planc - tu ell' - "j - de

of peace, and to " <Ilk th,' way of

09-f,:> f:> .1':> ..

I).-.•b. ........ -J'\ I .. .. ......

If t\L. .. L .. -.... ..... -- - r 7 y

N PA I saPRA o.

'U in pblletu, in p1anetu,J'\ I !P walk the

'U ro, in pfJUlldu, in planetu,A r peace, -n,to walk the way, l

'U ro, ill planctu, in p1anctu,peace, ""to walk l the w-V' l

11 r- IIIIiFI ,..----... -------PJ_ .1 t-"Pf I r p J.. . .. .. - .. ......

50

Rossini - Stabat MaterIH8 _______

u de - si de roothe way, the way___ of ppare.

ff

in plane £Ie - si de rooand walk the the way ___ of peace.

.. I --.. I - .... ...-- - "to..-- -- r ... "':"

sotlo'Voce.J .. I 9 9

L _____ 33 9

ru Vir - go, vir - gi-num pl'ae - cIa - ra, mi hi jam non sis a--Let_ thy light so shine be - fore liS, And_ thy mer- cy be IIp-.. I 3 3 3 3 • 3 3

--v --= -.. I

sotto 7Joce.3 3 3 .-9 3 3

Vir - go, vir - gi num prae - cIa - ra, mi - hi jam non sis a-Let_ thy light so shine be - fore liS, And_ thy mer- cy be IIp-

9 9 8 3 9 3

) sollo 7Joce. r

A I

. .'\1,' I " .f:: .. IJ· ..• .... .

JIj -"I;i ... .. v•• •

51


3 3 mrr l§ Jrna - raj Vir - go, vir - gi-num prae - cIa - ra,

"" Ion u",; 1et_ nthy light" so shineD be - fore us,

u"" I " 8 r I r3

u rna - raj VIr - go, nr- gl-num prae - cia - ra,,on u.,' /lthy so shine be - fore" , 8

)

"" I I I I. ..

11 : 1_. - j. j i. i !'+"j'j'j ..

I i'i1 .. .. I !,.....

- iii- -I'! l ,----,,3. L 3 3 -

u rni - hi jam non sis a - rna - ra, t'ac me te -"" I ann_ "thy mer.? cy be /1 up - on__ u"" e'en as is

ul'! I L 3 3

u rni - hi jam non sis a - ma - ra, ral' me te -and_ thy mpr3 cy bp lip - r;,n I us, e'en a., is_3 3

11I "I'! I I I I l I ..

P..... ... _. - _.• ... T· "1 11 . 11

i'i'i .. I. .. 1m ,.."""V--4- I r I U-J .. ,'r'-

" I..- ------- .

u cum plan - ge - re, tac me

"" r our tru ... t in tht't', e'en as

u

"" I

U cum plan - ge - re, fae meour trust in thee, e'en as

r ,

I'! L l I .i .... .... .. .. 'II 1J""'I 1J" 1t

r-r"'l l l

-qe-- "':j q" ...52


.1'1 I

eJ te - cUm p1an - - reo.1'1 I is our trust thee'

eJll I ---- ----- -----===--eJ tc - cum plan - g.e - reo

is our trust In thee'-

Il I

..., '!1 'i '11 .. I l..

v. ... ....1'1 ! >- - >-

..., Vir - go, vir gi - num prae - cIa - ra,.1'1 I Let thy lig-ht so shine be - fore us ....., Vir - go, ,fir gi - num pfae-Il ,I :> >- Let thy lIght so shine be-

..., Vir -go, vir - gi - num prae - da - ra,Let thy light "'0 shine he - forI' us, . #.... .-

) Vir - go, vir - gi-num prac-Le!-__ so shine be--F' b..l. b..l. '::l ..I. '::l

p'" ... ... ... -,l. .

Il...

:;: - .. -"lII •.1'1 I >- •eJ mi - hL jam lion sis a - rna - ra,.1'1 I and thy_ Iller - cy be up - on us, ...., cia - ra, mi - hi jam non sis a-

.1'1 r fore u.s, - • and thy mer - cy be up-

,tJ ml - hi- jam non sis a - ma- ra,If. thy_ mer - cy be up - on us, .. • .... _ If.' ..

) da - ra, mi - hi jam non sis a-fore us, and thy mer - cv bp. up-

F' .J'""'oooo,., . "" . ., . .,.. .. .. ..

l.. 1 I I I

.. ... • .. .......53


f... I - '..." Vir - fJo, vir - gi - num - cIa---:::: ra, mi - hiA I l'1.t hy light so shine be - fore us, and thy

I tJ ma - ra,.... I on us, -I" Vir - go, vir - gi-num if.rae - cIa-- ra, mi - hi

thy light so shine be - fore us, and thy..ma - ra,

.. ... ,

r .. .. .. 11• • II

V fI V r' V ". ". V i

jam non sis a - ma ra, fae lue_ te - cum_ plan - gf' -mer- cy he_ up - on us, e'en i\!>_ is our_ trust in

::-!!

jam 110n - ma ra, ac me- te - cum_ plan - ge -Jllf'r - c - on us, e'en as_ is our_ trust in

",;::::: -.rcr- ?:"::>, :=::::..A I

tJ re, --- plan - ge - re, fac me... t thee,. our trust 10 thee, e'tln as

" fae me !e-cum,... I ..... e'en as IS :::.:::...

tJ re, .....plan - l{e - re, rae me

thee, trust In thee, l..e'f(D as

1 me te-cum,

HA '- I I\.

tJ .1'.--- - .. l- .. ..- p :::> :::>l .. .. ..

p .- ... ... ..54


p'" I . .

IOU n', f'ae me te - cum plan-go - re,'" I

thpe, b our trust in thee, p

ou re, p fae me te-cum'" I

thef', .. 1 e'en il" is our.i'-/ re, fa" me te - cum plan-go - re, p

thee, e'en as is our tru!:>t 10 thee, -lI-" ....re, fae me te-cum

'" I thee, - __ 1 e'en as is our.. T Vi f'P

I

'" Ipp

·IOU plan - - - ge - re,A I as our trust

plan -ge.. ·It) - .-- pp

'" I trust in thee·

It) plan - - - ge - re,- . as our trust.plan - ge - re pptrust in thee,

.... --. S:J: • :J: :$ ,p* • qJ:J: -.I I i .. V " =...

'" I - ::> ::> -- f::> f::> f::> f:;J; ff ..

1'-/ - te - cum,_ fae me_ te - cum, fae me te - cum plan - i,e-'" I - 15 our_trust in_ .,.. it'" is .,..our tmst 10

. . ..''-/ Ifae me te - '( cum, fae me te - cum plan - g.e-

our in thf'f', e'en is our trust 10

'" I - ::> ::> .1'; .f- ff.. ..

1'-/ _ 1e - cum, fae me_ te - CUIIl, fae me !e - cum plan - g,e-_I is I trust in_ol thee, _#,e!n .,..:5 .,..IS .lur In.

p fae mp te - cum, fae me te - cum plan - -ge-OUl trw:.t il(. thee, i. our trust 10

F' I. I ......I-

---- -\.. ... W"'- .. .. C:I : - •r r' .. .. ..

55


::." I.- --

u - plan - ge- - reo--- onr trust is_ in __ thl'f'.

1'\ I ----=:;..

u '-" '-' ..-==:::: f==-

1'\ I -;;:::: ---- --.,...,.u plan - ge - reo

our tru5t i<;_ in __ thee.- -..... --= -. . .1 --= f==-

" I - ....-...

u.1- 1 .-- =

--..u r -plan - - ge - re, te_1'\ I is 5till in thee, as

.u P 11- -1'\ I L . .u plan - - ge - re, te__

i" "till In thee,/Of

as..;;;;;::::. .') V r

pia n - - ge - re, plan - ge - re, te_b still in thee, is in thee, as_

1'\ I

U.

S :I '::. -- .: :J: • • :J:l-. I.. 11 - .' ,., , -, t fJ, t

" II j I.'

u S' - h rmorena o.

¥¥f-=f -- :+ .:; ::: =;'. ..1

56

stabat mater, no. 6, quartetto- 'sancta mater, istud agas

Documents