Pastor Rev. John J. Sakowski frjohnpastor@aol.com

Parochial Vicar

Rev. Kevin Kennedy Pastor, Our Lady of Fatima

Russian Byzantine Catholic Church

Vietnamese Ministry Director Rev. Te Van Nguyen

In Residence

St. Monica Church Rev. Dr. Lawrence Gould, S.A.C.

Rev. Paulinus Iwuji Rev. William Young

St. Thomas the Apostle Church Rev. George Nzungu

Deacon Rev. Mr. Peter Solan

Pastoral Associate/DRE Sr. Noreen O’Connor, C.S.J.

Music Directors Georgianna Askoff, St. Thomas

Matthew Walsh, St. Monica

Secretaries Cathy Calvo * Vera Rogulsky

Audrey Schambach

470-24th Avenue San Francisco, CA 94121

Tel: 415-751-5275 Fax: 415-751-0440 Office Hours:

Mon-Thur 9:00 a.m. - 2:30 p.m.

St. Thomas the Apostle Catholic Church

3835 Balboa Street

San Francisco, CA 94121 Tel: 415-387-5545 Fax: 415-221-0868

Office Hours: Mon-Wed 9:30 a.m. - Noon

St. Thomas the Apostle Catholic Church

Saturday Vigil—4:00 p.m.

Sunday 8:30 a.m. 11:00 a.m.

6:00 p.m.

Weekdays 8:30 a.m. Mon.-Fri.

1st Saturday 8:30 a.m.

Confession Saturdays 3:00-3:45 p.m.

Holy Days Vigil: 6:00 p.m. Mass / 8:30 a.m.

Saturday Vigil-5:00 p.m.

Sunday 8:00 a.m. 10:30 a.m. 9:00 a.m.

Weekdays 8:30 a.m.

12 noon

Confession Saturdays 4:00-4:45 p.m.

Holy Days 8:30 a.m. 5:30 p.m.

Welcome to all who worship with our parish family, whether long time residents or newly arrived in the parish. If you are not registered, please fill out this form and put it in the collection basket or mail it to the rectory. Name ___________________________________ Phone _______________________Email ____________________

Address___________________________________ City ____________________________ Zip ________________

New Parishioner New Address New Phone Number

Remove from List Send Sunday Envelopes St. Monica St. Thomas

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME - OCTOBER 29, 2017

Dear Parishioners and Friends:

All Saints’ Day, November 1, Is a Holy Day of Obliga on with a endance at Mass obligatory for Catholics. On this

day, we honor all the holy people who have gone before us marked with the sign of faith. At bap sm, we were marked with the same sign. May we follow their footsteps into God’s heav-enly kingdom.

The following day, Thursday, November 2nd, is the Commemora on of All the Faithful Departed (All Souls’ Day). All Souls’ Day is not a holy day of obliga on. On this day we remember all the faithful departed who have gone before us. These two special days, open a month that is dedicated to the remembrance of and prayer for the dead. ALL SAINTS HOLY DAY SCHEDULE: VIGIL (OCTOBER 31) 6:00 PM ST. THOMAS NOVEMBER 1 8:30 AM AND 5:30 PM ST. MONICA NOVEMBER 1 8:30 AM ST. THOMAS

Sincerely yours, Fr. John Sakowski

Reflec on on the Gospel

“The greatest law is the law of love.”

In today’s Gospel, we hear the ques on: Teacher, which commandment in the law is the greatest? Jesus replied, “You shall love the Lord, your God, with

all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself.”

The two great commandments engage our whole humanity in an ongoing conversa on with God and with each other. Observe them well with a passionate, hear elt, soulful and mindful commitment to God and to God’s created world. Let our prayer this week be for the grace to share God’s love.

OUR LADY OF FATIMA RUSSIAN BYZANTINE CATHOLIC CHURCH

Join us on Sunday for Divine Liturgy at 10:00 a.m., followed by a fellowship meal in the parish center. All services are in English. All are welcome! For more informa on and a lis ng of services, please visit byzan necatholic.org.

1

TRADITIONAL LATIN MASS - St. Monica - Fr. Bill Young celebrates a tradi onal La n Mass, Monday through Saturday at 12:00 Noon at St. Monica. All are welcome!

MINISTRY TO THE HOMEBOUND - Please call the Parish Office if you or someone you know is ill, facing surgery or in the hospital and would like to receive the Sacrament of the Sick and Holy Eucharist. Addi onally, call the office if you would like to be added to our prayer list in the bulle n.

2

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME - OCTOBER 29, 2017

PAROL MAKING WORKSHOP DATE CHANGED FROM NOVEMBER 4TH TO THE NOVEMBER 18TH

The San Francisco Archdiocese Filipino Ministry will hold its annual Parol-Making Workshop (Star Lantern) on Saturday, November 18th from 9:00 am to 3:00 pm at Foudy Hall, St. Monica, 23rd Avenue and Geary Blvd. The cost of the parol kit is $7.00. Snacks and refreshments will be provided. Parking entrance is on 23rd Avenue.

ALL SOULS - The month of November is dedicated to those friends and rela ves who have died. We will be praying for the souls of the faithful departed at all the Masses during the month of November. At St. Monica, please write the names of your loved ones on the envelope provided, and put your dona on in the envelope. At St. Thomas the Apostle, please write the names of your loved ones on the form for the Book of Life or write the names of your loved ones on the envelopes provided and put your dona on in the envelope. Papers and envelopes are on the back tables and in the pews. May the souls rest in peace.

VOLUNTEER CANTORS NEEDED AT ST. THOMAS: Audi on required. If you would like to serve in the Music Ministry as a volunteer cantor, please see Georgianna a er Mass.

Sunday, November 5, Daylight Saving Time ends. Set your clock

back one hour.

STATEMENT OF NON-DISCRIMINATION - St. Monica School and St. Thomas the Apostle School, mindful of their mission to be witnesses to the love of Christ for all, admit students of any race, color, and na onal and/or ethnic origin to all the rights, privileges, programs and ac vi es generally accorded to or made available to students at these schools. St. Monica and St. Thomas Schools do not unlawfully discriminate on the basis of race, color, and na onal and/or ethnic origin, age, gender or disability in administra on of educa onal policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athle c and other school administered programs.

OFFICE HELP NEEDED Office help is needed for St. Monica Rectory as a back-up for the staff, and for the months of June, July, and August. The hours are 9:30 - 2:30 p.m. Monday through

Thursday. A salary is provided for the posi on. If interested, please email Father John: frjohnpastor@aol.com.

FIRE VICTIMS SECOND COLLECTION Many of us would like to help our brothers and sisters in the Diocese of Santa Rosa. St. Monica and St. Thomas will take a Fire Collec on on the weekend of November 25-26. Please be generous because the need in the Diocese of Santa Rosa is great. The Archdiocese will withdraw money from a designated fund to supplement substan ally the money collected from the parishes. PLEASE KEEP THE VICTIMS, FIRE-FIGHTERS AND RESPONDERS FROM ALL THE FIRES IN YOUR PRAYERS.

3

Voltaire Abordo* Pauline Assali * Mary Chan* Lumir Cerny * Zhuan Chen * Connie Concon * Jacques Derderian Rosa De ling * Maria Fanara * Olivia Fisher * Gianna Rose Fedorczak * David Gamarra

Joe Goebel * Colleen Granero * Mary Guy * Virginia Lou Hartmann * Ka e Hyde * Luz King * Jerry Lollock Frank Marino * Henry Maskowski * Virginia McGowan * Veronica Mironoss * Ann Murphy Kaitlyn O’Connor

Dave Oliverio * Lourdes Olza * Oplanic Family * Gus Pereira * Kerry Parker * Tanya Ratliff Alexa Rosario Derek Schwartz * Anna Seidler * Cynthia Seto * Naty Soliban * Teresa Spremich

Juliana Toy * Alberto Urbano * Maria Wong

St. Monica School 5950 Geary Boulevard (@24th Ave.) San Francisco, California 94121 Tel: 415-751-9564/Fax: 415-751-0781 www.stmonicasf.org Principal: Mr. Vincent Sweeters St. Thomas the Apostle School 3801 Balboa Street (@39th Ave.) San Francisco, California 94121 Tel: 415-221-2711/Fax: 415-221-8611 www.sfsta.org Principal: Ms. Judith Borelli St. Thomas Pre-School/Pre-K Tel: 415-387-5511/www.sfsta.org Director: Ms. Jessie Men

R.C.I.A. Class at St. Monica: 2nd & 4th Tuesday at 7:00 pm. Contact Sr. Noreen: noconnor@csjla.org.

Rosary at St. Monica: 8:00 am, Monday through Saturday.

St. Monica Choir Prac ce: 7:00 pm on Thursdays; email Ma hew Walsh at monicamusic@sbcglobal.net

St. Thomas Choir Prac ce: Sundays at 10:30 am. Email Georgianna Askoff at jyorjyanna@gmail.com St. Vincent de Paul at St. Monica: Mee ng: 3rd Tuesday at 7:00pm. Special Collec on: 5th weekend. Contact: Parish Office at 415-751-5275

Sacramental Anoin ng of the Sick: St. Monica - 1st Tuesday a er the 8:30 am Mass St. Thomas - Last Friday a er the 8:30 am Mass.

Bap sm Class: 2nd Saturday at 10:30 am. Contact Sr. Noreen at noconnor@csjla.org.

C.C.D./Sunday Religious Educa on: Grades K-8 9:30 am-10:50 am Contact Sr. Noreen at noconnor@csjla.org.

Adora on at St. Thomas: 1st Saturday - 9:00am - 11:00am

Matrimony: Contact the parish 6 months in advance. Pastoral Council Mee ng: 1st Tuesday at 7:00 pm

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME - OCTOBER 29, 2017

CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD PROGRAM - A Children’s Liturgy Program for St. Thomas the Apostle Parish is held every Sunday from September 2017 to June 2018 during the 11:00 a.m. Mass. Children ages 3-6 experience God’s word in an age-appropriate way. Before the readings, the children will be invited up for a blessing and dismissed to hear the message of the Gospel in a more meaningful way. Children will rejoin their family for the Liturgy of the Eucharist. For more informa on or to volunteer, contact Father John at frjohnpastor@aol.com.

ST. MONICA - ST. THOMAS THE APOSTLE PARISH SCHOOL OF RELIGION - CCD

Religion classes for the Fall semester began on September 10, 2017 at St. Thomas the Apostle

Parish. Class Hours are from 9:30 – 10:50 am at 720 – 40th Avenue. We welcome students in Grades K-8 in private, Catholic or public schools. Students will be educated in the Catholic faith on all grade levels, and they will be prepared for the sacraments of Bap sm, Reconcilia on, First Holy Communion, and Confirma on. Registra on forms and a class schedule are on the tables. For more informa on, please con-tact Sister Noreen at noconnor@csjla.org.

RCIA – RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS

THINKING ABOUT BECOMING CATHOLIC?

Have you ever thought about becoming a Catholic or haven’t received your First Holy Communion or Confirma on, our parish educa on program offers an opportunity to learn more about our faith and prepare

for the recep on of the sacraments. Join the RCIA program on Tuesdays at 7:00 p.m. in St. Monica Rectory. Registra-

on forms are on the tables. For more informa on, please contact Sister Noreen at noconnor@csjla.org .

4

St. Monica

Sat. 10/28 8:30 am Vera Kovacic †

5:00 pm Mary, John and Jack Hanley †

Mon. 10/30 8:30 am Cynthia Gaver †

Tue. 10/31 8:30 am Be y Bermejo †

Wed. 11/1 8:30 am Tomas Bermejo †

Thu. 11/2 8:30 am All Souls Novena

Fri. 11/3 8:30 am All Souls Novena

Sat. 11/4 8:30 am All Souls Novena

5:00 pm All Souls Novena

5:30 pm All Saints

St. Thomas

Sat. 10/28 8:30 am NO MASS

4:00 pm Glenn Seto †

Mon. 10/30 8:30 am Mercedes Kow †

Tue. 10/31 8:30 am Lillian Mackiewicz †

Wed. 11/1 8:30 am All Saints

Thu. 11/2 8:30 am All Souls

Fri. 11/3 8:30 am Mercedes Kow †

Sat. 11/4 8:30 am Theresa Mackiewicz †

4:00 pm Lucy and George Alejan †

6:00 pm Vigil - All Saints

ST. MONICA - November 4-5

LECTORS 5:00 pm Ninfa D’Silva

8:00 am Ted Kirk 10:30 am Family Mass

EUCHARISTIC MINISTERS 5:00 pm M. D’Silva/J. Gerardo/S. Sermsakul 8:00 am G. Dempsey/N. Estonina/L. Driskill

10:30 am D. & J. Stevens/L. Barry-Smith/R. Almada

ST. THOMAS - November 4-5

LECTORS 4:00 pm Leonard Kuplinski

8:30 am Carolyn Mucelli 11:00 am Casey Saplan

EUCHARISTIC MINISTERS 4:00 pm Lourdes Olza/Julieta Honma 8:30 am Carolyn Mucelli/Andrea Iida

11:00 am Terry Lai/Elizabeth Hall/Kathy Symkowick

THIS WEEK (10/28-29) THE SECOND COLLECTION AT ST. MONICA WILL BE FOR ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY. AT ST. THOMAS IT WILL BE FOR THE ARCHDIOCESAN ANNUAL APPEAL—AAA. NEXT WEEK (11/4-5) THE SECOND COLLECTION WILL BE FOR PARISH/SCHOOL RELIGIOUS EDUCATION FUND.

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME - OCTOBER 29, 2017

THANK YOU 10/21-22 ST. MONICA ST. THOMAS

1ST COLLECTION $2,114.00 $1,925.00

2ND COLLECTION $ 951.00 $ 833.00

SPECIAL $ 210.00 CANTONESE $ 271.00 VIETNAMESE

HOLY CROSS CATHOLIC CEMETERY - INVITES YOU TO REMEMBER ALL THE FAITHFUL DEPARTED IN PRAYER at Holy Cross Mausoleum Chapel in Colma on Saturday, November 4th at 11:00 am. The Mass begins the month-long commemora on of the Holy Souls. Rev. Arturo Albano, Pastor of St. Mary‘s Cathedral, will be the main celebrant. Refreshments and fellowship will follow the Mass.