st. rocco parish parroquia san roque · 0216, 610-869-2668, 610-268-0675. ... claro que si esta muy...
TRANSCRIPT
St. Rocco Parish Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Domingo de Pentecostés, 15 de mayo de 2016
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María del Santísimo Sacramento Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo
Hermana María Stella Maris Hermana María del Sacro Monte
Sister Mary of the Holy Face Evangelización
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía
Intenciones de las Misas
Sábado: ··································· 14 de mayo de 2016 6:00 PM—Por el eterno descanso de Maria de Jesús Morales de parte
de su ahijado de bautismo Fernando Delgado. Novenario de Ma-riano Zavala Bedolla.
Domingo: ································· 15 de mayo de 2016 8:45 AM—For the intentions of the People of St. Rocco Parish.
10:00 AM—Por el eterno descanso de Rosa Torres de parte de su hija Ofelia Díaz.
11:30 AM—Para Luis Miguel Castañeda Castañeda en sus 7 meses de fallecimiento de parte de su mama y hermanos.
2:00 PM—Por el eterno descanso de James Welsh de parte de Ore-mus Communications.
4:00 PM—En acción de Gracias de parte del Circulo de Oración.
6:00 PM—En Acción de Gracias a San Isidro Labrador de parte de las familias de Buenos Aires.
Lunes: ····································· 16 de mayo de 2016 6:30 PM—Por Tommy Beltrán Zavala que cumple su primer año de
fallecido de parte de sus papas y familia.
Martes: ···································· 17 de mayo de 2016 6:30 PM—Por el eterno descanso de Rafael Castañeda Morales de
parte de sus hijas.
Miércoles: ································ 18 de mayo de 2016 6:30 PM—Por el eterno descanso de Pablo Ortiz de parte de la fami-
lia Ortiz Domínguez.
Jueves: ···································· 19 de mayo de 2016 6:30 PM—Por el eterno descanso de Eileen Pidel de parte de Tim
Bavuso.
Viernes: ··································· 20 de mayo de 2016 6:30 PM—Por el eterno descanso de Michael Sims de parte de Tim
Bavuso.
Sábado: ··································· 21 de mayo de 2016 6:00 PM—En acción de gracias y felicitaciones por la graduación de
Cristian Ortega y descanso eterna de Mariana Negrón de parte de la familia Cotto y por la Salud Cristian Ortega.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Domingo de Pentecostés: 15 de mayo de 2016
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM. Primeras Comuniones.
•Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa a las 4:00 PM. •Misa a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 16 de mayo: •Clases de Ciudadanía, en el Centro San Roque, a las 6:00 PM.
•Misa a las 6:30 PM.
Martes, 17 de mayo: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •Clases de RICA, en el Centro, a las 7:00 PM. •Confesiones para las Primeras Comuniones,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Miércoles, 18 de mayo: •Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, a las 6:30 PM.
•Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM. •Ensayo de la Primera Comunión del sábado, 21 de mayo,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Jueves, 19 de mayo: •Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
Viernes, 20 de mayo: •Clases de Catecismo, escuela del Sagrado Corazón, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Ensayo de la Primera Comunión del domingo, 22 de mayo, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Vigilia de la Santísima Trinidad— Sábado, 21 de mayo:
•Celebración de la Primera Comunión, en la Iglesia, a las 11:00 AM. •Celebración de los Bautismos, Quinceañera de Steyzy Valero y Presentaciones de de Ivan Pedraza, Briana Sedano Martinez y
Addison Bernal, en la Iglesia, a las 2:00 PM. •Reunión de los Ministros de la Comunión,
en el Centro, a las 3:30 PM. •Reunión del Grupo de los Matrimonios,
en el Centro, a las 5:30 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
Domingo de la Santísima Trinidad: 22 de mayo de 2016
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM y Las Primeras Comuniones.
•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Ne-cesita pasar por el Centro San Roque para fir-mar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 11 y 12 de junio de 2016. Si esta pen-sando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 18 de mayo de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Jornada de Jóvenes Invitamos a los jóvenes a participar de la Jornada de los Jóvenes del Viernes, 20 al Domingo, 22 de Mayo, 2016, en St. Patrick Center, Up State New York. Ya están abiertas las inscripciones. A la salida podrán apuntarse en la lista. Para más información contactarse con las hermanas.
Rifa del Día de las Madres Oscar Torres Jr. ganó el primer premio en la Rifa del Día de las Madres. El ganó un computador portable y claro que si esta muy feliz. También su mamá y abue-la. El boleta esta vendado por su abuelo Carmelo To-rres. ¡Felicidades!
Aveces las palabras se
vacían de tanto usarlas mal. A veces son las acciones las que, a fuerza de repe rlas, se convierten en ru narias y aburridas. Parece como si a todo se le hubiera escapado el alma, el espíritu. En otros momentos, es todo lo contrario. De pronto una palabra suena totalmente nueva, llena de sen do; algo la anima y es normalmente una relación especial con alguien. Las palabras no suenan igual en labios de las personas que significan algo para nosotros que en las que nos son indiferentes.
Algo así ocurre en Pentecostés. Cuando el Espíritu revela toda la fuerza del amor de Dios, es como si nunca se hubieran escuchado palabras como amor, salvación, don. El Espíritu llena de fuerza no solo las palabras, que cada uno comprende en su propio idioma, sino toda la vida. El Espíritu llena de fuego y de valen a a quienes habían estado asustados. Los discípulos del Señor no vieron al Espíritu sino en una experiencia como de viento y lenguas de fuego.
En nuestras comunidades, cuando el Espíritu de verdad está presente, no solo se trata de palabras, gestos hermosos o sen mientos fuertes, sino que todo eso se traducirá en un lenguaje de obras de amor para los demás. Se traducirá en la fuerza de un amor que sobrepasa toda dificultad y dolor, y llena de fuerza y valen a. No será cosa de un momento, sino que tendrá los frutos del Espíritu: amor, bondad, mansedumbre, fortaleza, paciencia, perseverancia y, sobre todo, alegría.
Para la reflexión
¿Suenan igual las palabras cuando las pronuncian personas muy significa vas para mí? ¿Se puede decir que en mi corazón, en mi familia y en mi comunidad habita el Espíritu de la paz, la
paciencia, la bondad, la mansedumbre y la alegría?
Prize
Description
#
Winner
Seller 1st Computadora
Portátil 655 Oscar Torres Jr.
302-521-0625
Carmelo Torres
2nd Televisión Plasma 32” de Alta Definición
255 Antonio Santiago Ana M. Ortega
3rd Tabeta Electrónica “Fire”
746 Citlalli Ramirez Enrique Romero
4th Cafetera 762 Rogelio D. Ayllon
484-735-9484
Eduardo
Ruiz
5th Bolso de Michael Kors 998 Javier Ortiz La Iglesia
6th Bajilla de Cocina de 48 piesas
1192 Kelly Lefever
610-701-1380
Miguel
Lara
7th Secadora de Pelo 1397 Gloria Diaz Avalos La Iglesia
8th Premio de Sorpresa
“Magic Bullet 096 Fatima Rodriguez
610-990-2096
Miguel Lara
9th Bolso de Laura Ashley 760 Aerq Morales
256-663-9458
Maria Pineda
10th Portable Car Battery Charger
1400 Rafael Juarez La Iglesia
Rifa Día del Día de las Madres
8 de mayo de 2016
PRIMERA COMUNIÓN
AVISOS IMPORTANTES
MISAS CONFESIÓN ENSAYO
Sábado 21 de Mayo a las 11:00 AM
Martes 17 de Mayo a las 7:00 PM
Miércoles 18 de Mayo a las 7:00 PM
Domingo 22 de Mayo a las 11:30 AM
Martes 17 de Mayo a las 7:00 PM
Viernes 20 de Mayo a las 7:00 PM