55 Grand Street!! !

St. Patrick’s ! St. Mary’s�Our Lady of the Lake!

!Parish Family!

Our Mission Statement!St. Patrick’s!St. Mary’s � Our Lady of the Lake is a multi�cultural Catholic Parish �

Family, committed to the Lordship of Jesus through an integration of prayer, social action, praise, adoration and service to the poor and to those who seek healing and reconciliation.�

!

P������� S��!Rev. Fernando Hernandez���������������������������Pastor�Rev. Marco Ortega��������������������������������������Parochial Vicar�Deacon Donald Halter���������������������������������Permanent Deacon�Deacon Thomas Neppl��������������������������������Permanent Deacon�Deacon Francis Idehen��������������������������������Permanent Deacon�Mrs. Jamie Bunch����������������������������������������Coordinator of Religious Education�Mr. Tony Jannotti����������������������������������������Parish Director of Music�Mr. Cody DePew�����������������������������������������Co�Director of Music�Mrs. Victoria McKoy����������������������������������Soup Kitchen Director�Mr. Harry Coolidge�������������������������������������Superintendent of Cemeteries�Mrs. Pamela Denisi�������������������������������������Parish Secretary�

TELEPHONES!

Rectory:! 845�561�0885!

Rectory Fax:! 845�561�8629!

School:! 845�561�6470!

Calvary Cemetery:! 845�561�5473!

Black Ministry:! 845�522�4792!

Soup Kitchen:! 845�561�5023!

SACRAMENT OF THE EUCHARIST!

St. Patrick’s�St. Mary’s!Sat.: 5:00 PM (English), 6:30 PM (Spanish)�Sun.: 7:30 AM (English),�9:00 AM (Spanish)�10:30 AM (English)�12:00 PM (Spanish)�3:00 PM Latin Mass�

Our Lady of the Lake!4:00 PM�

8:00 AM, 9:30 AM�

11:00 AM, 12:30 PM�

Weekdays at OLL Tuesday and Thursday evenings 7:00 pm�

Weekdays at St. Pat’s 7:30 AM & 12:10 PM!Saturdays at 9AM�

Weekdays at St. Pat’s Wednesday 6:45PM in Spanish�

SACRAMENT OF RECONCILIATION�

St. Patrick’s!St. Mary’s ............................Our Lady of the Lake�Sat.: 3:30 PM � 4:30 PM ........................ Sat.: 3:15 PM � 3:45 PM�

SACRAMENT OF BAPTISM�

Call the Rectory not later than 4 weeks before the Baptism.�

SACRAMENT OF MARRIAGE�Please make arrangements �AT LEAST SIX MONTHS �

IN ADVANCE �to allow for adequate preparation.�

SACRAMENT OF SICK AND COMMUNION CALLS�We are most anxious to help anyone who cannot celebrate Mass with us in Church because of illness, handicap or age. If you wish to re-

ceive the Sacraments (of Confession, Communion, Anointing of the Sick,) please call the Rectory at any time. Please notify us of any hos-

pitalization so that we may be of assistance.�

PARISH ORGANIZATION MEETINGS!

St. Patrick’s�St. Mary’s!Holy Hour�3:00 � 4:00 PM �Monday through Friday�

Our Lady of the Lake!Holy Name �

After 8:00 AM Mass�2nd Sunday of the month�

Altar Rosary!8:30 AM 1st Sunday of the month�St. Martin de Porres Society�7:00PM 1st Tuesday of the month�

Parish Council!7:00 PM 3rd Tuesday of the month�

RELIGIOUS EDUCATION!

Wednesdays 5:00 to 6:30 PM in Spanish�Saturdays 9:30 to 11:00 AM. English �

Saturdays 11:30 AM to 1:00 PM in Spanish�RCIT (Teens) Sunday’s in Spanish, �Monday’s & Tuesday’s in English�

WELCOME!If you are NEW in the Parish, please INTRODUCE YOURSELF after Mass or at the Rectory. We want to know and serve you.�

� NEWBURGH, NY!MASS INTENTIONS!St. Patrick's�St. Mary’s!

�

Monday, January 27! 7:30 � 12:10 �Tuesday, January 28! 7:30 Living & Deceased Members of the Steffe & Simek Family �12:10 �Wednesday, January 29� 7:30 �12:10 Gertrude & Al Marchie� Granddaughter � � �

6:30 Mass in Spanish�Thursday, January 30! 7:30 Sr. John Francis & Dorothy Tyler �12:10 Pat & Dom Galage � �

Friday, January 31! 7:30 Chuck Stoddard� � Family �12:10 Kenny Schoonmaker� Family�Saturday, February 1! 9:00 Darlene Davis & Earl Edward Davis, III � 5:00 Thomas Byrne� � Patty Bewick & Carol Naselow � 6:30 Mass in Spanish�Sunday, February 2! 7:30 Martin Moloney� � Helen Johnson � 9:00 Mass in Spanish�10:30 J C Gaspard� � The Politi & Lentini Families �12:00 Mass in Spanish� 3:00 Mass in Latin��

�

�

�

AS A PARISH, LET US PRAY FOR OUR SICK�

Debra Barron!Patti Bayack!Jane Buinicky!Kevin Darcy!Evan Danosky!Kathleen Garrison!Kathy Hennessey�� �Arpie Matusch!Nicolas Melendez!Jean Mendoza!�

Finn P. McKoy�Iarossi!Laura Palkovic!Kynan Phillips!�

Karen Sullivan!Frank Sylvester, Jr!Michael Thomas!�

Claudia Vargas!Keith Weber��

�

�

�

�

2 Corinthians 9:7�8 in the New Living Translation says:!“You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. ‘For God loves a person who gives cheerfully’. And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.” Our budget requirement is $12,000.00 weekly. The collection for the weekend of �January 11 & 12 $10,774.00��

�

�

�

�

O?� L�@A � �BC L�DC!�

Tuesday, January 28! 7:00 �Thursday, January 30! 7:00 John & Jonathan Freitas� Lilly �Saturday, February 1! 4:00 Theresa Gleeson� � Rose & Kathleen �Sunday, February 2! 8:00 Lara Tuthill� � Sheila & Dan Lee � �

9:30 John (Jack) Matkiewicz� Wife & Children � �

11:00 Charron Klotz�Lopez� Tony & Bonnie Janotti � �

12:30 Deacon Fred & Maureen Steup ��

�

�

�

�

�

FLOCKNOTE is a way to get important updates from the parish in a timely and convenient way. This new tool we’re using lets you choose what information you’d like to receive, via email or text message, from various ministries and groups in the parish. You can unsubscribe any time:�www.flocknote.com/stparickstmary�Text stpatrickstmarys to 84576 updates from your phone.��

We Share is the online donation program that we are now using at St. Patrick’s�St. Mary’s Parish. It is safe. It is convenient. And, it is simple to use. �Please consider signing up online to make your weekly donations to our parish. �To do so, visit www.StPatrickStMary.com and click on �Give Online. This will bring you into the program where you can make donations. There are flyers in the Church explaining how to do this.��

In the case of a funeral we are always here and willing to help you with your loss. �Please always choose a Funeral Home and they will arrange all your requests with us.��

1st Friday Adoration is from 8AM until 5PM.��

�

Our Parish Website is http://www.stpatrickstmary.com!

�

�

Please remember !St. Patrick’s Parish in your Estate Planning��

Please consider !giving the gift of life. Register to become an organ�and tissue donor. Go to www.organdonor.gov/register for details.��

�

�

�

�

�

�

!

January 26, 2020!COMUNIDAD HISPANA!

NUESTRA MISION�

La comunidad de San Patricio�Sta. Maria y Nuestra Señora del Lago es una Familia Católica multicultural, comprometida con el Señor Jesucristo por medio de los servicios de la oración, la ac-ción social, la alabanza, la adoración y la dedicación a los pobres y a aquellos que buscan la sanación y la reconciliación.��

1.� Información sacramental:��

!� Misas: Miércoles y Sábados. 6:30pm.�� Domingos : 9:00am. y 12:00m�

�

Confesiones: Sábados 3:30�4:30pm.�Bautismos: 2° y 4° sábado de cada mes 12:00pm.�Unción de los Enfermos: Contactar la Rectoría�Matrimonios: Presentarse 6 meses antes a la Rectoría.�Catequesis sacramental:�

1 Com. & Confir.: Miér. 5�6:30pm. / Sáb. 11:30�1pm.tacto: �1 Com. & Confir. Adultos: Domingos 9:00am.�Contacto: Ana Delgado 562�5575�Preparación Bautismal: 1 y 2 Jueves de cada mes 7:00pm.�Contacto: Hortencia Guerrero 549 5146�Alma Melendez 914 805 6179�Preparación Quinceañeras: Viernes 6:00pm.�Contacto: Sofía Cruz 563 0577�Consejería Familiar: Por cita�Contacto: Carlos Torres 248 7035��

2. Servicios Parroquiales:�Hora Santa: Lunes a Viernes 3:00pm.�

!� Grupo de Oración: Miérc. 6:30pm.�Cont. Ana Delgado 562 5575�

!� Grupo Divino Niño: Juev. 7:00pm.�Cont. Modesto Ramos 565 4726�

!� Grupo Bíblico: Sabados 5:00pm.�Cont. Lillian Alvarado 914 403 6105�

!� Grupo Acólitos: Sáb. & Dom. Cont. Maria Salazar 764 0104�

!� Lectores y Ministros: Sáb & Dom.�Cont. Maria Montalvo 562 8026�

!� Visita Enfermos:�Cont. Ana Delgado 562 5575 & Felix Colon 566 4296�

!� Rezo por los difuntos: Cont. Maura Palomino 565 0770��

�

�

�

�

�

�

Efectivo inmediatamente, cualquier grupo o persona que utilize la rectoría de la iglesia o de la escuela para las reunione para prácticar, etc., debe terminar a las

7:45PM. Para cualquier pregunta o duda póngase en contacto con Pam en la rectoria.!845�561�0885!

!!

PLEASE REMEMBER...any group or individual using the !Rectory, Church or School for meetings, practices, etc., must end by 7:45PM! Any questions or concerns call Pam at !the Rectory!�!

!

Our Annual St. Patrick’s Dinner Dance will be on Sunday, March 15th. It is at Anthony’s Pier 9 and is from 4PM to 9PM (cocktail hour from 4 to 5PM and dinner and dancing from 5PM to 9PM). The cost again this year is $80 per person. Please contact Pam at the Rectory for your tickets and table �arrangements.�DJ Twist has donated his services again this year! Please, if you are looking for a DJ for an event, contact him!!�!!

We have a full day of Adoration of Jesus in the Blessed !Sacrament every First Friday of the month at St. Patrick’s Church from 8AM to 5PM. There is a need for us to have people in prayer during each hour. Every hour needs a few extra �committed volunteers; retirees are especially helpful. �We especially need pray�ers during the 1PM to 2PM and!2PM to 3PM time slots. Please consider committing yourself to one hour a month to come and spend time in thanksgiving for your blessings, prayer for the needs of the Church, your family, the sick, and our community.�Please call the rectory to confirm the hour you will be here so that we know we always have someone in attendance. �Ask a friend to join you!�!!

Are you looking for a new way to serve our Parish? �Look no further...We are searching for volunteers to help clean St. Patrick’s Church on Tuesday evenings starting at 6:30PM.�In an effort to not burden a small number of people, we will be creating four different “cleaning crews”, with approximately six people on each one. Essentially, each group of volunteers will clean the Church one week each month. The work could be done in approximately two hours. It involves sweeping, mopping, vacu-uming, and cleaning the glass doors. �If you are interested, please contact Pam at the Rectory.�!

Needs for St. Mary’s Hope are!Canned peas, carrots, mixed vegetables. They are overstocked with greed beans and corn. They also need chicken noodle soup and tomato soup, spaghetti sauce and canned chicken gravy, �Chili and corn beef hash. Thank you!�!!

Knights of Columbus, Msgr. Henry O’Carroll, #444, Communion Breakfast and Mass is Sunday, March 29th. The Mass is 10:30AM at St. Patrick’s Church with Bishop Colacicco as the celebrant and the speaker at the Breakfast. The breakfast will be at Temple Hill�Tavern and Catering, 171 Temple Hill Road, New Windsor. All are invited. The cost of the breakfast is $25 for adults and $10 for children from the ages 6�10. Children whose age is and under are free. Please contact Joe Coyle for further information.�845�561�7384�!!

SAFE ENVIRONMENT�Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of New York is asked to contact Sr., Eileen Clifford, O.P. at 212�371�1000, ext. 2949. She may be reached via e�mail at victimassistance@archny.org. Infor-mation can also be found on the Archdiocesan website, www.archny.org. In keeping with the Archdiocesan policy regard-ing sexual abuse of minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure.�

St. Patrick, Newburgh, NY 03-0201

MillspaughFuneral Directors

3 locations:

Walden • Wallkill • Montgomery

(845) 778-3200Thomas M. Tighe, Jr. • Susan M. Millspaugh

Laura J. McNameeNYS Licensed Funeral Directors

Modern 4,000 sq. ft. handicap accessible facility

Visit our website atwww.millspaughfuneralhome.com

NEWBURGH 569-0303

WAPPINGER 632-9955

POUGHKEEPSIE 454-4330

KINGSTON 336-6300

MOREHEAD

Honda

1000 Auto Park Pl. (17K)

Newburgh, NY

(845) 561-3800

www.moreheadhonda.com

Italian

Restaurant

& Pizzeria

Leo’s

NewburghTown Center1431 Rt. 300Newburgh

(845) 564-3446We Deliver

7 Days a Weekwww.leospizzeria.com

Ph: (845) 566-0224

Fax: (845) 566-7852

COMPLETE AUTO SERVICEFOREIGN DOMESTIC

NEW, BIGGER LOCATION443 SOUTH PLANK RD., RT. 52

NEWBURGH, NY 12550

RICHARD MITCHETTI, OWNER

Contact Servaas Verbiest to place an ad today!

sverbiest@4LPi.com or (800) 477-4574 x6630

St. Patrick, Newburgh, NY 03-0201

JOHN POGGIOLI

ATTORNEY AT LAW

REAL ESTATE CLOSINGS

GENERAL PRACTICE

EVICTIONS

565-525279 BROADWAY

NEWBURGH, NY

“A unique touch for all occasions”

serving the community since 1948

Foti Flowers at Yuess Gardens

406 3rd St.

Newburgh NY 12550

(845) 561-0795

www.yuessgardens.com

Foti Flowers at Yuess Gardens

188 North Plank Rd. (Rt. 32) Newburgh, NY

A Funeral Service as Unique

as the Life it Commemorates

Serving all Faiths DIRECTORS:

Charles Venuto & Todd C. Morrill, Sr.

845-562-6550Email: wvmfcs@aol.com

Serv l Faiths

Stories Preserved For Generations to Come

Susan Valentine | 845.728.1289

snvalentine@verizon.net

StoriesPreserved.com

Your photo will tell the next generation you were here.

Your stories will tell them who you were.

Services Provided: Hourly or Live In Aides

All Aides are NYS DOH Certified HHA/PCA

Over 80 Years In Health Care

845-567-3022 | 800-505-6165243 Route 17k | Newburgh, NY

www.mhmhc.com

Edward Sylcox | President | Licensed by NYS DOH

Family Owned & Operated

There’s No Place Like HomeServing The Hudson Valley

A GREAT PLACE TO WORK!Accepting Applications for Hourly HHA’s, PCA’s & CNA’s.

Call Human Resource at 845-567-3022 for more information.

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Patrick, Newburgh, NY 03-0201

Brooks Funeral Home481 GIDNEY AVENUE | NEWBURGH, NY 12550

561-8300Mike & Linda Brooks

Directors/Owners

John Crofoot & Cara BoothDirectors

thJo

ASSOCIATES

276 RTE 17K

NEWBURGH • NY 12550

564-3654 • FAX 564-3653

CF ®

SECURITIES OFFERED THROUGH

LPL FINANCIAL Member FINRA/SIPC

194 BROADWAYNEWBURGH, NY 12550

ACE DRUGS(845) 561-4890

Oil Delivery and Heating Service

Budget Plans & Automatic Delivery

Emergency Service

Newburgh, NY

845-562-0440

SEPTIC & REPAIRDesign • Install • Maintain

Septic Pumping & Cleaning

Repairs & Replacements • Leach fields New Installations • Sewer Pump Service

& Engineering Available

1993 State Rt. 32 Modena Family Owned & Operated since 1952

845-883-5440www.dawesseptic.com

Counseling ServicesAnthea Morne RN, PhD, CASAC, EMDR

Licensed Mental Health Counselor

We provide Personal & Confidential Counseling Utilizing

a Variety of Techniques Reality Theory -

Gestalt Techniques - REBTFlexible Scheduling

Please Call For Appointment369 Grand St. 845-565-4387Newburgh, N.Y. 12550 845-569-1302

Kakalec & Schlanger, LLP

Lawyers for Workers

Abogados para el trabajador

• Unpaid Wages• Overtime • Discrimination

(212) 500-6114www.kakalec-schlanger.com

Hablamos Español

SUPERMARKET

3 Great Locations

To Serve You!

52 Rte 17K, Newburgh

845-562-4000

50 Fulton St., Middletown

845-344-5100

690 Main St., Poughkeepsie

845-473-0001

Grocery • Frozen Food • Dairy

Fresh Meat • Seafood • Produce & Deli

Monday – Saturday | 8am – 10pm

Sunday | 8am – 9pmWEDNESDAY

10% OFFFor Seniors