st. mary’s church · 2019/5/26 · cabinet refinishing 860-678-7701 franklinpainting.com short...
TRANSCRIPT
St. Mary’s Church
�������������������������� ��� �
����������������
����� ����������������
�
���� ������
�� ����!"����#��#$����$#���%��
&���#��#$����'�#���%��
�
M�����:�
�� ����!"������#���(��
� ����)���*�������#���%��
�� �#��#��+��#$��,�''#���(��
�
C��������:�� ����$#������#���%��
�
V��� �: !" -�����.�������"���� ���� "������
!������� ����� "�� �����/��%���"��*����0**�
���������������������*���� ��
����"�..�0�1� ����������������
�
�������������������23 ��$�'�
�
���������������������23 �''$�
�
������������23 ��$����
�� "���4� �� ��,�5 "�����"���
����"�..�0�1� ����������������
�
�
�
����������������6� ��7� �23 ��$���
.� 0�� ���1� ����������������
�
��������������������������� !��� ���
8����9*��:��23 ��$����
��������� �������������
�
"������������#��; � ����,�&0����-#�
1�� � ������������ ���������������<�� � ��
�
������������� ����� �����������������
� ��"� �� �� ��1� ����������������
�
������������#��=� ���**�> �,��
% ��0��8��-�
�
���������������� ��
������� ������� �?�**���� �� � ���
��� !��"�#$��%�
�
�
�
Directory
���������������� ����������
������������� �������������
Mass Intentions
�
��������� � �����
�������� � �������� � �����������
� � � ���� ��
� � � ����������������
�
������� � ��� �
������� � � ��� ���������������������
�!���� � �
""������ � ������#��$��
� � � ���%������ �$��
�
������ � �����
������� � &����'���(���)���
� � � ���������������
� � � �
�������� � �����
������� � ��������� �
� � � ���&($�*�'�$�' +��
� � � �
���������� � �����
������� � &����, ���
� � � ���%���������
�
�
��������� � �������
�������� � '�- ���.������������ � �
� � � ���%������ �$��
�
������� � ������
������� � � ��� ���������������������
�!���� � ��-�������
� � � ����/��+��*�,�����
� � � /���- �����
""������ � 0 $�+����������� �����1����
� � � / �� ��*����+(++���������
� � � ����������/ �� ��
�
����������������/������(��������������� �1���1 � �
-����2 $������/������������(�$���)�������� ���3��
��������� �� 3�*��(���#(+� ���
�
���������������/������(������������ �����
�������������$�&��$���'�� ���1���1 � ������ $����
/��������������(�$���
�
�!��������� �� ������������� �1�����) �� + ����
$� $����/���������� �������� ��3�4) �� �������� 3�&�+ �
�������� ��3����+ �����+��3���$�&����' �����
�
�
�
�
�
�
Parish Announcements
�
. ���5�� ������#����1 ������� �����1���
6"73899���5����������(��3�6�3":��+�� ������"""��
;<��) ��3���$�693!"7�+�� ������ �) ��� ����$�
+�������� �� �+����$ ��;<��)�����. ��������(������(��
� � ��(���(��������������������������1����(��1��+��1 �
1�(�$�����- ��-� ����+�����(���(�������������� ���
� +��$�+��� +���������/������+�/���(��+������
/��������1���6737" ��
�
"����#�$%%�!��&��������� ��������5���+ ����+��� $������
���$�3����79��3�� �������0���
�
����#����������������������/�(�+������� �� $����
�����$(+ ���� 1������� $�� �$ �������(���� �� ��
����������#��$���+�(������ �$ $��� �� ����������
# �$ ������������������/����������������1 �������
�����#��$�������������� ������������ �$ �����3�
������2�����3���$�+�� ��)����1������ ���������� ����������
����������(����� ������������� �� ���) ��� �$�� ����
&(� �
��
��1� ��1 �1����+����������#��$������� �""����
�����������
�
"����#�$%%�!��������. ��� ���������������-( �������(��
�������5���+ ����!������+���=����������� ��� + ����� ���
���� ��=���(������� �� ��(����1������� � �� $3��� �� �
���� ����� >��?���@����A�:�<��!< 9:�B��
�
'�%����%�(�)��������*�+����,�������-�������������
�����(��� � ��(��$������������-�������������#�) ���$�
����-(�����$�������������������������� �1 � �-������
�(++ ��C�
�
��*�+����,�������-��������(�$�3����7:3�1 �1����
��) ��(���������+��� +�����������<� �����-� ����$��
��+�($�����+��� $��(�����$�+��+� �3�+��� $���(�����$�
�� 13������3������ ������(+ 3�+ � ��3�+��� 3�� ��(��-(�� ��
��$�D ��3���+ 3� �+���������
�(C��/����+�������� �E����+���
�
.��*��!#������/���� ��������5���+ ����(�������� 1�
�+� $(���������������������� F( ����� $����- �
�(-���� $�)��� ������������������+ E���������-(������
�
0�����(��������� ������#�� ������������������� $����
)��(�� �����=����� � �� $�+����+��#��$���(���� �����
A�:�B:�"<�:8:��
�
1�!#������!�0����������&����(�� �+�����$����������
�����1����0��������������� �� ���������������������
�-(� 3�������������� ��+�$��+ �������$���$��������
����)�+������������ ���� �����$���$�� �����(����� ��
�
0�!�������2�/���� ���������3������
:������� � �
�
0�!�������� � �#������3����45�
�������
"7�"�����
�
�
Please Join Us!
�
����������� ��������������������������
�����������������������������������������
The Magowan Center and the Forcucci Faith Forma�on Center�
���� ��!���������������"���������������
#���������������"����!�������"����������
�
The construc�on of our Campus Connec�on Project has been a long journey. But thanks to
���������������� ����������������������������������������������������������������
gan five years ago has been brought to comple�on. �
������������������������������������ !�!�������� ��������"�#�����������������������
���������"��$�%�����������"������������������������ ��������"������������&������
���� �� ������������������$��'�����������������������������()����������*��������������������
�����������������������������+�,������-.��/$�
0��������������������""���������������������������������������������������!�����������������
�����������������������������"��1�����2�������"������������ ��"����������������������
���$�
� � � ��� � � ��������3333333�
#���$�����"����������������"���������
�
Thursday of this week is the Feast of the Ascension, a holy day of obliga�on. We
����������������������� �����������������������������������������
����������������������
�
������������� ������������� �
��
��������� ��������������� ������������ �
� � � � � �
� � � � � � � � Father Matera�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
May 26, 2019
�� Knights of Columbus
Scholarship
,/�/�(�+���79��������� �����������6"��������<
� +��$��� $(+�������+���������������� � ����-� ����
������� ���($ ������������������3�����/��� ��� ��3�
��$������� � � ��������� ����� � ���� ��+�����������
�� ���� �$ $�������($ ������$������� ��1�����) �
$ �������� $�����+��) �+������ �������� �/�(�+���
��($ ����+����-�������������+�������������$��� ���������
+��� ���������� ��+������������������������������5���+ ��
�
Religious Education
����������� �����(��� +��$����$ ��������+���$� ��
1���+ � -��� $��� ���������%���/���(������������ ��
������8�����$����"���C�����(���1������1��� �
� �+ ����& �(�3��� ����������������) 3���$��� �D���������
��� �1�������(�������
������������ �� ����������������������+ � �
���������$�������($ �����(������(���G=H��+�� <
+��������$���� ���)��(�� ��������� ����������� ���$ $�+�<
���������(��' �����(��;$(+�����������������$���(��
����+��� $���� ������������(��� �)���������(��(� ��� �
� $���������������(���������+���$� ����$��(�������� ���
������ ��������������������������D�(�� ���� ���������$�
��� ������������ ���$�� ��>�����(�� �C�=��/�����3�#����
��������������� St. Mary’s School
National Blue Ribbon School
6��3�6���6�����7��� �+���������!� �����$�����+������
�(��1�C�H�1� ��������������� �7�" <7�7���+�����
��3��( �$�����$���(��$��3���!�������""�!�����
;������ ����������� $����"��+���$� ���/����+�������
/�������������� ��������������:�<:��< 8"7����
�+������E���������-(�� $(�"7�� ��������������������
��-��������7������ �. �+�� C�/�� �� �1��1 �
1 � ��1��$ $��� �7�"��H����������( �'�--����+�����
���;>+ �� �+ ��1��$��H�1� ��������������� �7�" <7�7��
�+����� ����111��������+��������-(��������������
�� <���$ ����� �����(��������$ ����������������������������������������
8�9�����-�,������*�������:����;���!#���������)���<
�#��/��������$���'���$���,���7���� �� �D����(������� �
�������/ �� ����� ������ ��$(������� �1 � �$�������
7��*�7:�������+��(�������(�� ��� �$<
������0�$��(����1������� �$����D(���7��
���(� ����$�� >��� ���(��+���$����
�-�(��"�����������1��$��� �� ��I�
�������(������(����������(��� �$ ��C�
�
St. Bernard Windows Blessing
�������J���� �� �J������������)�� ���������� ����������
� ����$���������� �����������������������������
���������1������ ������������������� ����������� �� 1��
������� $������ ����$�.��$�1�3�' �� ��� ������$�/��<
) ����������
� ��������� ���������
� � � Carnival
�#��&����)������&�*��/7��������������(����������
/����)������D(������(�$��� �+��� ����������(��+�� �$����
���� >+ ���������������(�������. $� �$�3�&(� ����3�
���(����(�$�3�&(� ���������� ���+�������������� ������
"�K7�7�H������� �$����/#�*������� ���(����� ��
. $� �$�����(����$�������:������(�����"���������$�
������(�$�������8������(�����"������������ �� ���������
D����(����$�+��+��(��1�������$���� �$����$��� ������$C���
2����������=������#���/#�������>����������������
) ������������� ����������� ���+� ������+���������$�
� �)�������$����� �� ������(������������������1������� �
+�(�+��1 -��� 3�����(����� ����������� ��������1 -��� ����
��������(���� �������� � >��������� �+�(�+����=���(��� �
��)�������$����+(�����������(�����)��(�� ������(���) �
���F( ������3�D(���+�������� >�����$�����:�<7"8<:��9��
�
��������#���$�����������%���$���0������&����)��7�
. ��� ���� >+�� $����- ����$��������?5
��
�&����)����#���
����C�. � �+�(��� ������� �3�-(��� �� ����$���� ���
������2���������������+���� �-��(�+�������/����)���
��������������� ����������6��� �+����$�+���- �� �(���
�+�� ������ ��������67��$������������(����������(���
+����)�����#�����/�������������#���������������7�
��� �����������������)����-� �����(���������1 -��� ����$�
��������- �������� $��(��1��������� ���$ �����������
0 �$��� �������$ ����� ����(�$�3����7�
��
��� �$����
F( ����������&�� ��� ) ������:�<:�"<��"9�����
�� ) �D E+��+����� ���
�
�� � Save the Date
��:�������*��;��'���������(�$�3�&(� �"��3���� ����
���<��������/ �� ���&����(�������(���������-� ���������$�
-�-����1 ���. �1����- �+��� +������ 1�-�-�+���� ���
A������2 �B3�-���� ����$�$��� ��������� ��1�� ����������
L-�-L����1 �+�� $��/�� � $��(�+��1����- �� �) $�������
1�����(����$���� ��'�M������ $ $������(�����$�+�� � ����
����� ��E+��+����� ���
�
���-�@���-��.��������(�$�3�&(� �"���3�"7�����3�����
������.����*���� �'�$ ��/�� �*� >� �� �+ ��� �D�<
�(������������1�������*���$������-�� ������������
���(����� ������(�������������������3�"7�����3����+���3�
1��� ���1����1������(������������������������1��$���� �
���1 ��-��$� 3�-�� ���1����-�� ����������' $�'�$����
%��$������� ��A"����� ���� �1�B������������ ��(�+����5��
+�(�� 3��(�+���+��+� �-�+���������������������������� ����
0��1 � �$3����������0�$�*�$����� �������� +���������
) ��� �1�������� +��� ���$�� � �- ������ ������;�����
��(������ �����1�������F( ��������
���- � ���E+��+����� �
� ����������������������� �
�
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Mary, Simsbury, CT 03-0265
Grille and Wine Bar
860-264-15804 Hartford Rd.
Simsbury, CT 06089
www.abigailsgrill.com
Christensen Insurance, LLC
Simsbury 860-651-8236Insuranceagentswhocare.com
More thana grocery store. An active member of the community for over 50 years.
710 Hopmeadow Street Simsbury, Connecticut Open 7 Days a Week | 8am-9pm
860-658-65881356 Hopmeadow St., Simsbury
thewinehousect.com
“Our reputation is built upon satisfied clients.”Individuals, Businesses, Trusts
and Not-for-profits883 Hopmeadow St. • Simsbury
860-651-9303314 Farmington Ave. • Farmington
860-677-9188www.harperwhitfield.com
Thomas D. SullivanFirst Vice President - Financial Advisor
860-313-7132 • toll free 800-243-3154 ext. 7132Wealth Management433 South Main St. Suite 100West Hartford, CT 06110
NMLS#185351 www.morganstanleyfa.com/willowgroup • [email protected]
The Vincent Family Serving Your Family Since 1902Providing the comfort of the only on-site crematory in the Farmington Valley
www.vincentfuneralhome.comSimsbury Canton860-658-7613 860-693-0251
Custom PaintingEstablished 1988Interior/Exterior
Residential/CommercialSimsbury, CT 860-658-1535
Arthur Robert SanfilippoOwner
25 Sam West Rd. , P .O. Box 1168, Southwick , MA 01077BARK MULCH & COLORED MULCH • DECORATIVE STONE
PLAYGROUND CHIPS • F IREWOOD • TOPSOIL
413-569-2400 860-654-1975
www.tjbarkmulch.com
DEITCHENERGY, llc
40 Woodland St. RearHartford, CT 06105860-728-5431
#2 Fuel OilBurner & A/c Service
& inStAllAtiOnHOD-000924 • S-1-0402964
BEST PAINT... BEST ADVICE
Maher’s Paint &Wallpaper LLC
369 West Main St.Avon, CT 06001(860) 678-1200
www.MahersPaint.com
D’Agata Granite& Bronze LLC
Granite & Bronze Cemetery MemorialsDistinctive Bronze Plaques
Memorial Cleaning & Lettering
739 Bloomfield Ave., Windsor
688-5977 • www.dagatagranite.com
Greg Maglieri, Parishioner39 West Dudley Town Rd, Bloomfield
860-242-0298www.maglieri-construction.com
MaglieriCONSTRUCTION & PAVING, INC.
Maglieri
Jerry Graham, D.D.S. Avon Wellness Dental Associates
Parishioner~ New Patients Welcome ~
100 Simsbury Rd, Avon • 860-606-0066
Quality Dentistry In A Comfortable & Caring Atmosphere
Your Neighborhood PaintersInterior & Exterior
Ceilings & Sheetrock: Repair & RepaintCabinet Refinishing 860-678-7701
franklinpainting.com
Short Term Rehab • HospiceRespite • Skilled Nursing
350 Salmon Brook Street, Granby, CT
(860) 653-9888An Athena Health Care Systems Managed Facility
Health CareExcellence
BringsPeace of Mind
Contact Mary Hoffman to place an ad today! [email protected]
or (800) 477-4574 x6340
www.mpn-arch.com
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Mary, Simsbury, CT 03-0265
LANDSCAPE COMPANYNURSERY & GARDEN CENTER
Garden Design • Landscape ConstructionHardscape Installation • Lawn MaintenanceComplete Garden Center • Christmas Shoppe
76 RIVERSIDE ROAD • SIMSBURY860-651-0204
www.warnernursery.com
Kathy Ray Brignac REALTORCell: 860-490-4958
Active Parishioner for 35 years
Trust Jan, your local Realtor / Parishioner and his
20+ years ExpertiseJan K. Pecherski REALTOR
(860) [email protected]
www.JanPecherski.com
Patrick F. Albergo, M.D.Board Certified ophthalmologist
Duane F. Austin, M.D.Board Certified ophthalmologist
639 Park Rd., W. Hartford, CT 06107860.521.9230 • Fax 860.521.1709
35 Waterville Rd., Avon, CT 06001860.409.7764 • Fax 860.409.7766
Mon - Fri6am - 4pm
Sat - Sun7am - 4pm
START RIGHT - START HERESM
Valley Home & Garden Centre, Inc.16 Railroad St., Simsbury, CT
860-651-5646www.valleyhomeandgarden.com
Feed - Hardware - Lawn & GardenPower Equipment
Sales & Service Greg & Karen Piekarski - Owners
QUALITY SCREENEDTOPSOIL
3, 7 & 17 CY LOADS DELIVERED Excavating & Grading Call 860-658-3676
BRISTOL’S
TREE SERVICE LLCSteven Bristol860•693•0143
P.O. Box 77, Canton Center, CT 06020www.bristolstreeservice.com
Year Round Work - Winter Discounts Available in the Farmington Valley
CT. Arborist License #62677
Connecticut’s Dealer
Since 1975528-9881
South Windsor • Milford
10% OFF DISCOUNT with this coupon
Josh LivingstonREALTOR860.217.0119 direct [email protected]
As each has received a gift, use it to serve one another,as good stewards of God’s varied grace. 1 Peter 4:10
We are proud to helpSt. Mary’s Church grow and unite.
With careful planning andcollaborative efforts throughout
the construction process, welook forward to successful completion for the entire
St. Mary’s community.
Integrity, reliability, service & professionalism.The hallmarks of our business
860-242-5565www.bbeinc.com
Construction Professionals Since 1921
Building On 95 Years of Experience
2018 TAX LAW CHANGES – CALL NOWFrank A. Schoenrock, CPA • Ryan Mavros
860-653-0734 • 34 East Granby Rd. | Granby, CT www.schoenrockfinancial.com
The Catholic Cemeteries Association of the Archdiocese of Hartford, Inc.
MtStBenedictCemetery,Bloomfield860-242-0738 StJamesCemetery,Manchester860-646-3772 HolyCrossCemetery,Glastonbury860-646-3772 StMaryCemetery,NewBritain860-225-1938 StMaryCemetery,EastHartford860-646-3772 StBridgetCemetery,Manchester860-646-3772
ForyourconveniencewenowsellGraniteFlushMarkersandMonumentsatallourlocations!
Mother’s Day Special From May 4th through Mother’s Day May 12th, any mausoleum Crypt
purchased from the Catholic Cemeteries Association will receive a
Free Cameo and have no opening and closing charges when used!(Pre-Need only. Does not apply to Weekend and Holiday fees. May not be combined with any other offers. ) This is over a $1500.00 in savings
for your family. Stop in or call and speak with a Family Service Advisor to take advantage of this special honoring Mothers!
www.ccacem.org
@JimmysTireAuto
Complete Auto Repair ServiceAll Makes, All Models • Light Duty Trucks & Vans
349 Salmon Brook Street, Granby
We Honor All Local
Discounts (please bring offer)
860-413-3279
WWW.JIMMYSTIREANDAUTO.COM PARISHIONER
Discounts for Military, Teachers and Seniors