St. Malachy + Precious Blood St. Malachy + Preciosa Sangre

2248 West Washington Blvd. Chicago, IL 60612

Fr. Matt Eyerman Pastor/Párroco frmatteyerman@gmail.com 312-733-1068 ext. 15 312-919-1610 (cell) 312-491-9164 (fax) Fr. Moses Agorjesu Chaplain for Ghanaian Community Temporary Administrator at St. Simeon sesagorj@yahoo.com 312-733-1068 Mrs. Juanita Avila DRE & Administrative Assistant jooavila@yahoo.com 312-733-5331 312-733-1068 ext. 13 312-491-9164 (fax) Deacon Mario A. Avila Pastoral Associate marioavilaf@yahoo.com 312-733-5331 312-733-1068 ext. 19 Mr. Fred Jones Business Manager & Music Director fjones1344@aol.com 312-733-1068 ext. 10 Ms. Bridgid Miller St. Malachy School Principal 2252 West Washington Blvd 312-733-2252 312-733-5703 (fax) Deacons/Diaconos Rev. Mr. Mario A. Avila Rev. Mr. John Burt Rev. Mr. David Castañeda Rev. Mr. Dexter Watson

Saturday Mass: 5:30pm Sunday Mass: 9:30am (English) Domingo Misa: 11:30am (Español) Sunday Mass: 1:30pm (Ghanaian Community) Daily Mass/Misa Diaria: 9am

Sixth Sunday in Ordinary Time Sexto Domingo del Tiempo Ordinario February 11, 2018

Baptismal Preparation/Preparación Prebautismal: twice a month contact Mrs. Avila or Fr. Matt dos veces al mes comunicarse con Mrs. Avila

Confessions/Confesiones: by appointment / por cita prior to Mass/ antes de la Misa

Quinceañera Masses: contact/comunicarse: Mrs. Avila

Marriage Preparation/Preparación Matrimonial: contact the parish at least 6 months prior to the wedding / comunicarse a la Parroquia

Visit our website

Visite nuestra pagina

www.stmalachypreciousblood.org

We have come this far by faith!

¡Hemos llegado tan lejos por fe!

Ten Famous quotes for Black History month taken from chiff.com 1. The battles that count aren't the ones for gold medals. The struggles within yourself—the invisible, inevitable battles inside all of us—that's where it's at. -- Jesse Owens, Blackthink (1970) 2.I have learned over the years that when one's mind is made up, this diminishes fear. -- Rosa Parks 3. Have a vision. Be demanding. -- Colin Powell 4. Be black, shine, aim high. -- Leontyne Price 5. Sticks in a bundle are unbreakable. -- Kenyan Proverb 6. Freedom is never given; it is won. -- A. Philip Randolph in keynote speech given at the Second National Negro Congress in 1937 7. When I found I had crossed that line, [on her first escape from slavery, 1845] I looked at my hands to see if I was the same person. There was such a glo-ry over everything. -- Harriet Tubman 8. Black people have always been America's wilder-ness in search of a promised land. -- Cornel West, Race Matters 9. Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the ob-stacles which he has overcome while trying to suc-ceed. -- Booker T. Washington 10. Yes we can. -- Barack Obama, President of the United States

Diez citas famosas para el mes de la Historia Afro-Americana tomadas de chiff.com 1. Las batallas que cuentan no son las de las medallas de oro. Las luchas dentro de ti, las batallas invisibles e inevitables dentro de todos nosotros, ahí es donde está. - Jesse Owens, Blackthink (1970) 2. A lo largo de los años he aprendido que cuando se cambia la mente, esto disminuye el miedo. - Rosa Parks 3. Tener una visión. Se exigente - Colin Powell 4. Sé de piel oscura, brilla, apunta alta. - Leontyne Price 5. Los palos en un paquete son irrompibles. - Proverbio de Kenia 6. La libertad nunca se da; es ganada • A. Philip Randolph en el discurso de apertura pronunciado en el Segundo Congreso Nacional de Afroamricanos en 1937 7. Cuando descubrí que había cruzado esa línea, [en su primer escape de la esclavitud, 1845] miré mis manos para ver si era la misma persona. Había tanta gloria sobre todo. -- Harriet Tubman 8. Los de piel oscura siempre han sido el desierto de América en busca de una tierra prometida. - Cornel West, la raza importa 9. El éxito debe medirse no tanto por la posición que uno ha alcanzado en la vida si no por los ob-stáculos que ha superado al intentar tener éxito. - Booker T. Washington 10. Sí, podemos. • Barack Obama, presidente de los Estados

Unidos

TODAY’S MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISA DE HOY Lizandro, Manuelita & Magdalena Barrazas, Esperanza Jaquez, Angel Jaramillo, Margarita Jaramillo, Vicente Jaramillo, Felipe Garcia, Daniel Guzman, Maria Refugio Guzmán, Camerino Pantoja, Rosalba Paz, SanJuanita Ramirez, Miguel Romo, Julio Avila, Annette Acree, Robert Griden, Enrique Garduño, Francisco Cardenas, Ramon Lopez.

Devotions/Devociones Weekly meetings/Juntas Semanales

Adoration/Adoracion First Fridays/Primer Viernes 7pm

Devotion to St. Judas/ Devoción a San Judas Tadeo 28th of the month/ 28 de cada més 7pm Finance Council / Consejo Financiero Every other month/ cada otro més 7pm Rectory/ Rectoría GCFD Mobile Food Pantry 3rd Tuesday of the month at 3pm/ 3er. Martes del Més a las 3pm Ghanaian Choir Practice Saturdays 6:30pm Ghanaian Prayer Group Fridays, 6:30pm School Auditorium Gospel Choir Practice Mondays/Lunes 6pm Jesus in the Tomb/Señor del Santo Entierro 22nd of the month/ 22 de cada més 7pm Ladies Auxiliary Court 143 Knights of Peter Claver 2nd Sunday after 9:30am Mass in rectory Men’s Group / Grupo de Caballeros Second Tuesdays/ Segundo Martes 7pm Rectory/ Rectoría O.L. of Guadalupe/SRA. de Guadalupe 12th of the month/12 de cada més 7pm Parish Council/ Consejo Parroquial First Mondays/ Primer Lunes del més 7pm Rectory/ Rectoría Rosary/Rosario Fridays/Viernes 7pm Sundays/Domingos Before 9:30am Mass/Antes de la Misa de 9:30am Women’s Group/Grupo de Damas First Tuesdays/ Primer Martes 7pm Rectory/ Rectoría

READINGS OF THE WEEK/ LECTURAS DE LA SEMANA Mon/Lun: Jas 1:1-11; Ps 119:67-68, 71-72, 75-76; Mk 8:11-13 Tues/Mart: Jas 1:12-18; Ps 94:12-13a, 14-15, 18-19; Mk 8:14-21 Wed/Miérc: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thurs/Juev: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Fri/Vier: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14- 15 Sat/Sáb: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Sun/Dom: Gn 9:8-15; Ps 25:4-9; 1 Pt 3:18-22; Mk 1:12-15

Weekly Collection / Colecta Semanal February 4, 2018 Weekly Collection / Colecta Semanal $3,069 Budget / Presupuesto $3,000 Includes Ghanaian Community Incluye la Comunidad Ghana Overage / Exceso $69 Under budget since 7/1/17 -$436 Bajo el Presupuesto desde Juneau Cathedral / Cat. De Juneau $53 Christmas / Navidad $75

Please pray for those who are ill and homebound:

James Smith Thelma Thrasher Fannie Scott Helena Manson Evalina Jones Betty Latimore Odessa James Deacon John Burt Salvador Vazquez Gloria Watson Aurelia Romero Lupe Torres Sarah Johnson Beverly Warren Mattie Gates Tania Pachego Ray Thomas Thomas Owens Vernita L. Jones Martin Gonzalez Oscar Cosío Barb Salviano Dorothy Lanier Louie Mendicino Lesil Robertson-Brown IfyouwouldlikeaEucharisticMinisterorthePastor,tovisitahomeboundlovedone,pleasecontactthechurch. SideseaqueunMinistrodeComuniónoelPárrocovisiteaunserqueridoensuhogar,favordecomunicarsealaIglesia.

All announcements for the bulletin must be submitted by 10am on Monday. Please submit them to Mrs. Juanita Avila or Fr. Matt. Todos los avisos para el boletín deberán ser entregados para el lunes a las 10am. Favor de entregarselos a la Sra. Avila o Padre Mateo.

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Malachy—Precious Blood Church #006721 2248 W. Washington Boulevard Chicago, Illinois 60612 TELEPHONE 312 733-5331 CONTACT PERSON Juanita Avila EMAIL: jooavila@yahoo.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat X Windows Vista PRINTER Lanier MP C3000 TRANSMISSION TIME Tuesday 9:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION October 2, 2011 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 4 SPECIAL INSTRUCTIONS