ST. GREGORY THE GREAT

CATHOLIC CHURCH

13935 Telegraph Road, Whittier, CA 90604 Tel: 562-941-0115 † Fax: 562-941-3785 † Ste:www.sggcatholic.org

28th Sunday in Ordinary Time

October 10, 2021

FR. JEFF BAKER ADMINISTRATOR

frjeffbaker@gmail.com

FR. HUY NHAT NGUYEN

ASSOCIATE PASTOR frhuy@sggcatholic.org

DEACON BILL PILKINGTON

deaconbill@sggcatholic.org

DELLA YAÑEZ BUSINESS MANAGER, Ext. 3

della@sggcatholic.org

MARISOL TOVAR-MERCADO Parish Secretary, Ext. 1 marisol@sggcatholic.org

LESLIE NEGRETE

Receptionist Ext. 2 leslienegrete@sggcatholic.org

ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC SCHOOL 13925 Telegraph Road

Whittier CA 90604 Phone: 562-941-0750 www.sggknights.org

Paulette Clagon, Principal

RELIGIOUS EDUCATION SANIC JAVIER Ext. 775

DIIRECTOR OF RELIGIOUS ED sanic@sggcatholic.org

EMILY GONZALEZ Ext 224 YOUTH MINISTER

CONFIRMATION COORD Bulletin Editor

emily@sggcatholic.org

MUSIC DIRECTOR FRANK NAVARRETTE

EXT. 553 frank@sggcatholic.org

MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS

SUNDAYS/DOMINGOS 8:00 am English 10:00 am English 12:00 pm Español SATURDAY VIGIL VIGILIA SÁBADO 5:00 pm English WEEKDAY/ENTRE SEMANA MONDAY – FRIDAY 8:30 am

CONFESSIONS AND ADORATION/CONFESIONES Y ADORACIÓN EVERY FRIDAY/CADA VIERNES

5:00 pm - 6:00 pm

1ST FRIDAY/PRIMER VIERNES 6:30 pm Bilingual Mass

Adoration/Adoración 7:00 pm - 8:00am

1ST SATURDAY/PRIMER SÁBADO

8:30 am English

OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Monday/Lunes – Friday/Viernes

9 am – 5:30 pm Saturday 9:00 - 4:00 pm

Sunday Closed - Domingo Cerrada

OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 2

A Message from your Administrator Un Mensaje de Su Administrador

Dear Parishioners,

In today’s Gospel, Jesus encounters a man who asks him what he must do in order to inherit eternal life. The man says that he has been a good person his whole life, following the laws and commandments of God. Jesus tells him that he is lacking one thing. He must sell what he has and give it to the poor. The man is sad and turns away from Jesus because he knows that he can not let go of his possessions. Jesus was generous and gave us His life up for us. In response, we should desire to give Jesus our own total selves. God does not ask us to give up our riches, but He does ask us to use them wisely in His service not allowing them to gain control over our hearts. God gives us time, talents, health and wealth that we may use them as good stewards in the service of others.

In Christ,

Fr. Jeff Baker

Estimados feligreses,

En el evangelio de hoy, Jesús se encuentra con un hombre que le pregunta qué debe hacer para heredar la vida eterna. El hombre dice que ha sido una buena persona toda su vida, siguiendo las leyes y mandamientos de Dios. Jesús le dice que le falta una cosa. Debe vender lo que tiene y dárselo a los pobres. El hombre está triste y se aleja de Jesús porque sabe que no puede soltar sus posesiones. Jesús fue generoso y nos dio su vida por nosotros. En respuesta, deberíamos desear darle a Jesús nuestro propio yo total. Dios no nos pide que renunciemos a nuestras riquezas, pero sí nos pide que las usemos sabiamente en Su servicio, no permitiéndoles que obtengan control sobre nuestro corazón. Dios nos da tiempo, talentos, salud y riqueza para que podamos usarlos como buenos administradores al servicio de los demás.

En Cristo,

Padre Jeff Baker

OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 3

We pray Father for peace, healing & strength for: Dios Padre oramos por la sanación y fuerza de:

Micheal Hertenstein Luis Navarrete Carlos Corona

John Paul Tamez Arturo Pineda David Salinas

Jason Camarillo Arnulfo Pinedo

Rosa Carrillo Raul Mercado

Raul Mercado Jr. Guadalupe Antunes

Please remember in your prayers the recently deceased in our Parish: Por favor recuerden en sus oraciones a los fallecidos

Paul Antonio Soto Barrios † September 26, 2021

Maria Guadalupe Galindo † September 30,2021 Juanita Sebial † October 5, 2021

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK / INTENCIONES PARA LAS MISAS DE ESTA SEMANA

Mon. October 11

Tues. October 12

Wed. October 13 Thurs. October 14

Fri. October 15

Sat. October 16

8:30 am: All Purgatory Souls

8:30 am: Cassandra Mercado

8:30 am: Crescencio †& Pilar Ventura †

8:30 am: Zaida Vargas Worthley †

8:30 am: Marcella Chavez †

5:00 pm: Carlos & Letty Ramirez

29th Sunday in Ordinary Time 8:00 am: Edith Turconi

10:00 am: All Parishioners

12:00 pm: Ignacio† & Rutila Aquino † † Deceased/Fallecidos

Roofing Campaign Update

Total Amount for all 3 Phases: $78,300

Phase 1 is complete

Donations to date: $61,904

Balance Remaining to complete

Phase 2 & 3: $16,396

Pha

se 2

Collection For October 2-3, 2021

1st $6,652.00 2nd $3,914.00

Total $10,566.00

TOGETHER IN MISSION

Parish Goal : $50,071.00 Amount Pledge: $41,175.75

Difference Over Goal vs. Amount Pledge (Under) ( $8,895.25)

Thank you for helping us to reach our goal Gracias por ayudarnos a alcanzar nuestra meta

St. Gregory the Great Rosary Makers

The Rosary Makers have resumed in-person. Newcomers are welcome. We will teach you how

its done. Thursdays at 9AM. Under the Tent. For information Lydia Currie 562-941-3630 or

Marie Alarid 562-941-2607

Pha

se 3

Takes place in the church on

the First Friday of each month at

9:00am to 6:30pm 7:30pm to 8:00am Saturday

6:30pm to 7:30pm Mass

Sign Up’s are being accepted after all

Sunday Masses

Bible Study : Tuesday Morning St. Gregory the Great Bible study will resume meeting on Tuesday morning, Oct. 5 after the 8:30am mass. We will be gathering in the

Msgr. Ruddy Center, Room "A" Please stop by and join us to study the scripture readings for the upcoming Sunday and for some coffee and

refreshments. We look forward to seeing you. For more info contact: Sharon Camarillo 562-6963-2051

“roof”

OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 4

Gospel Mk 10:17-30 or 10:17-27 As Jesus was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?" Jesus answered him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; you shall not defraud; honor your father and your mother." He replied and said to him, "Teacher, all of these I have observed from my youth." Jesus, looking at him, loved him and said to him,"You are lacking in one thing. Go, sell what you have, and give to the poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me." At that statement his face fell, and he went away sad, for he had many possessions. Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!" The disciples were amazed at his words. So Jesus again said to them in reply, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God! It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God." They were exceedingly astonished and said among themselves, "Then who can be saved?" Jesus looked at them and said, "For human beings it is impossible, but not for God. All things are possible for God." Peter began to say to him, "We have given up everything and followed you." Jesus said, "Amen, I say to you, there is no one who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or lands for my sake and for the sake of the gospel who will not receive a hundred times more now in this present age: houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and eternal life in the age to come."

28th Sunday in Ordinary Time

Reading I Wis 7:7-11 I prayed, and prudence was given me; I pleaded, and the spirit of wisdom came to me. I preferred her to scepter and throne, and deemed riches nothing in comparison with her, nor did I liken any priceless gem to her; because all gold, in view of her, is a little sand, and before her, silver is to be accounted mire. Beyond health and comeliness I loved her, and I chose to have her rather than the light, because the splendor of her never yields to sleep. Yet all good things together came to me in her company, and countless riches at her hands Responsorial Psalm Ps 90:12-13, 14-15, 16-17 R. (14) Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy! Reading II Heb 4:12-13 Brothers and sisters: Indeed the word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword, penetrating even between soul and spirit, joints and marrow, and able to discern reflections and thoughts of the heart. No creature is concealed from him, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

Nicene Creed I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord

Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation

he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the

Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in

one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 5

.

Evangelio Mc 10, 17-30 En aquel tiempo, cuando salía Jesús al camino, se le acercó corriendo un hombre, se arrodilló ante él y le preguntó: “Maestro bueno, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?” Jesús le contestó: “¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios. Ya sabes los mandamientos: No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, no cometerás fraudes, honrarás a tu padre y a tu madre”. Entonces él le contestó: “Maestro, todo eso lo he cumplido desde muy joven”. Jesús lo miró con amor y le dijo: “Sólo una cosa te falta: Ve y vende lo que tienes, da el dinero a los pobres y así tendrás un tesoro en los cielos. Después, ven y sígueme”. Pero al oír estas palabras, el hombre se entristeció y se fue apesadumbrado, porque tenía muchos bienes. Jesús, mirando a su alrededor, dijo entonces a sus discípulos: “¡Qué difícil les va a ser a los ricos entrar en el Reino de Dios!” Los discípulos quedaron sorprendidos ante estas palabras; pero Jesús insistió: “Hijitos, ¡qué difícil es para los que confían en las riquezas, entrar en el Reino de Dios! Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el Reino de Dios”. Ellos se asombraron todavía más y comentaban entre sí: “Entonces, ¿quién puede salvarse?” Jesús, mirándolos fijamente, les dijo: “Es imposible para los hombres, mas no para Dios. Para Dios todo es posible”. Entonces Pedro le dijo a Jesús: “Señor, ya ves que nosotros lo hemos dejado todo para seguirte”. Jesús le respondió: “Yo les aseguro: Nadie que haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o padre o madre, o hijos o tierras, por mí y por el Evangelio, dejará de recibir, en esta vida, el ciento por uno en casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, junto con persecuciones, y en el otro mundo, la vida eterna”.

XXVIII Domingo Ordinario

Primera Lectura Sab 7, 7-11 Supliqué y se me concedió la prudencia; invoqué y vino sobre mí el espíritu de sabiduría. La preferí a los cetros y a los tronos, y en comparación con ella tuve en nada la riqueza. No se puede comparar con la piedra más preciosa, porque todo el oro, junto a ella, es un poco de arena y la plata es como lodo en su presencia. La tuve en más que la salud y la belleza; la preferí a la luz, porque su resplandor nunca se apaga. Todos los bienes me vinieron con ella; sus manos me trajeron riquezas incontables.

Salmo Responsorial Salmo 89, 12-13. 14-15.16-17 R. Sácianos, Señor, de tu misericordia.

Segunda Lectura Heb 4, 12-13 Hermanos: La palabra de Dios es viva, eficaz y más penetrante que una espada de dos filos. Llega hasta lo más íntimo del alma, hasta la médula de los huesos y descubre los pensamientos e intenciones del corazón. Toda creatura es transparente para ella. Todo queda al desnudo y al descubierto ante los ojos de aquel a quien debemos rendir cuentas.

Símbolo Niceno Credo Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo

Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los

hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las

Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con Gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el

Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida

del mundo futuro. Amén.

OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 6

St. Gregory’s Annual Men’s Retreat “FINDING STRENGHT TO ENDURE”

October 15th - October 17th at Serra Retreat in Malibu

As never before we are living in challenging times. People of every land and nationality are searching for wisdom to

understand and inner peace to maintain a sense of hope, as we face an uncertain future. Our ancestors turned to God

for Strength to endure in time of need, let us take their example and do the same. Face Mask are required when

indoors Pick up a flyer on the East Patio or call/text Stan 562-688-3224 or Stan1954@juno.com

ST. GREGORY THE GREAT YOUTH GROUP YOUTH NIGHTS ARE BACK!!

Join us in Prayer, Bible Study, Music, Games,

Activities, Social Nights.

We invite all Teen’s from all of HIGH SCHOOL’s to come join us on Friday Nights from

7pm-8:45pm @ The Parish Hall For more information please email: emily@sggcatholic.org

Youth Night Dates:

October 8 October 29 November 5 November 12 December 10 December 17 January 21 January 28 February 4 February 18 March 11 March 25 April 8 April 15

Talleres De Oracion Talleres de oracion y vida del padre Ignacio larranaga, les

invita a vivir un taller de oracion, que transformara su vida. En el Taller aprenderan differentes metodos de orar para poder tener una comunicacion con Dios, que les dara

paz y alegria de vivir. Los talleres se llevaran acabo los Domingos a las 4pm-6pm de la tarde en el Ruddy

Cuarto“A”. Para mas informacion llame a: Deisy L. Casanova (562) 298-8662

Project Newborn The Respect Life Ministry is sponsoring

“Project Newborn”. They are collecting new baby items for two pregnant mothers in need

as well as donations to pay for other resources. You can bring your donations to the East patio on October 10th after all the

Sunday Masses, or see the bulletin to donate on-line. Please pick up a flyer at the church

exits for more details.

El Ministerio Med. Divina Voluntad

Te invita a que meditemos juntos los 36 libros. De Libro de cielo de Luiza Picarreta. Nos reuniremos los jueves comenzando el 21 de Octubre 2021 en

Ruddy Center Salon “A”. Te esperamos! Para mas informacion: Imelda Ibarra (562) 329-8144.

The Pilgrim Images of Our Lady Guadalupe & Juan Diego

October 26th and 27th

We are excited to share, the Pilgrim images of Our Lady of Guadalupe ( La Peregrina) and Saint Juan

Diego, gifts from the Basilica in Mexico City to our Archdiocese, will once again visit our parish on October 26th and 27th. Please see the upcoming

bulletin for list of celebrations.

Altar Serving Training New and Returning

Those interested applications

are available in the parish office. Grades 3rd- 12th.

Must have made their 1st communion.

Estamos emocionados de compartir, las imágenes peregrinas de Nuestra Señora de

Guadalupe (La Peregrina) y San Juan Diego, obsequios de la Basílica en la Ciudad de

México a nuestra Arquidiócesis, visitarán una vez más nuestra parroquia el 26 y 27 de

octubre. Consulte el próximo boletín para obtener una lista de las celebraciones.

The Lord GOD has given me

a well-trained tongue,

that I might know how to speak to the weary

a word that will rouse them.

Morning a er morning

he opens my ear that I may hear;

and I have not rebelled,

have not turned back.

I gave my back to those who beat me,

my cheeks to those who plucked my beard;

my face I did not shield

from buffets and spi ng.

The Lord GOD is my help,

therefore I am not disgraced;

I have set my face like flint,

knowing that I shall not be put to shame.

OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 7

SCHOOL STUDENT NON-DISCRIMINATION POLICY

The school, mindful of its mission to be a witness to the love of Christ for all, admits students regardless of race, color, national origin, and/or ethnic origin to all rights,

privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school.

The school does not discriminate on the basis of race,

color, disability, medical condition, sex, or national and/or ethnic origin in the administration of educational

policies and practices, scholarship programs, and athletic and other school-administered programs, although

certain athletic leagues and other programs may limit participation and some archdiocesan schools operate as

single-sex schools.

While the school does not discriminate against students with special needs, a full range of services may not

always be available to them. Decisions concerning the admission and continued enrollment of a student in the

school are based upon the student's emotional, academic, and physical abilities and the resources available to the

school in meeting the student's needs.

"The Great Golf Ball Drop" Try your luck $5 for 1 ball. Let

the competition begin. Who will win the lucky drop? Up to

$500 in prizes, for more information please visit the

school table on the east patio.

Are you interested in a Catholic Education? Your student could be eligible for a tuition award!

APPLY for NEI TODAY! Phone:(562)941-0750 Ext.774 Website: www.sggknights.org

Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

Catholic Cruises and Tours

and The Apostleship of the Sea

of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

(CST 2117990-70)

Miller, Woodard & AssociatesCatherine M. Janowicz, CPA

Beth Woodard, EALas Palmas Medical Plaza (new address)

1480 S. Harbor, Suite 10, La Habra, CA 90631

TAX & ACCOUNTING SERVICES (714) 449-0387

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZA todayat (800) 231-0805

mendozab@jspaluch.com • Se Habla Español

519940 St Gregory the Great Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

Pizzamania13547 E. Telegraph Rd.Cor. Telegraph & Mills

Next to WilburnsCall 944-8803

Carry Out or We Deliver

562.698.0304

WWW.WHITEEMERSON.COM

13304 E. PHILADELPHIA ST.

WHITTIER, CA 90601 Se habla Español

4.8rating

1894 2019

(562) 696-9614Raul Viramontes

Parishioner

Se Habla EspañolLic #507258

VIRAMONTESELECTRICALCOMPANY

Support the Advertisers That Support Our Community

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

519940 St Gregory the Great Church (A)

Miller Law & AssociatesTRUSTS • WILLS

PROBATES

562-698-9941

7956 Painter Ave. Whittier, CA

win@millerlawforyou.com

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

Candles are available for purchase in the parish office or after all masses on Sunday. Your candle will serve as a symbol of your sincere and prayerful intentions. Our community will join you in prayer, multiplying the voices in petition.

John 1:4: “In him was life; and the life was the light of men.”

Las velas están disponibles para su compra en la oficina parroquial o después de todas las misas del domingo. Su veladora servirá como símbolo de sus intenciones sinceras y de oración. Nuestra comunidad se unirá a ustedes en oración, multiplicando las voces en petición.

Juan 1:4: “En él estaba la vida; y la vida era la luz de los hombres ".

Plain Candle: $5; Candle with Image: $7

T. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH OCTOBER 10, 2021 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 8

ALL SOULS’ DAY BILINGUAL MASS November 2, 2021 at 6:30pm

We invite you to remember our dear faithfully departed by joining us at the All Souls Day Bilingual Mass.

In memory of our loved ones who have gone before us in the peace of Christ, we invite you to purchase a

candle for each of them. These candles will be lit around the altar as we pray for them in a very special way. Your

loved one will also be included in All Souls Novena a series of nine masses that begins November 2, 2021 and

continues for eight consecutive days.

El Dia De Los Muertos 2 de Noviembre a las 6:30pm

Lo invitamos a recordar a nuestros queridos fieles difuntos uniéndose a nosotros en la Misa Bilingüe del

Día de los Difuntos. En memoria de nuestros seres queridos que nos han precedido en la paz de Cristo, lo invitamos a comprar una vela para cada uno de ellos. Estas velas se encenderán alrededor del altar mientras oramos por ellas de una manera muy especial. Su ser

querido también será incluido en All Souls Novena, una serie de nueve misas que comienza el 2 de noviembre de

2021 y continúa durante ocho días consecutivos.

$10 per candle; 1 candle per loved one $10 por vela; una vela por ser querido Also includes a nine day Novena/ Incluye una Novena de nueve dias.

Name of Purchaser / Nombre del Comprador : ______________________________________________________ Phone number/ Numero de telefono: . ______________________________________________________ I would like the candle(s) in memory of /Yo quiero comprar la(s) vela(s) en memoria de: One name per line . Please write First and Last name of Loved one./ Un nombre por línea. Por favor escriba el nombre y apellido del ser querido. Name/ Nombre: ______________________________ Last name/ Apellido ________________________ Name/ Nombre: ______________________________ Last name/ Apellido ________________________ Name/ Nombre: ______________________________ Last name/ Apellido ________________________

Remembering Our Dead

All Souls Day Bilingual Mass