st. columbkille parish august 4, 2019 july 14, 2019 ... · tailed brochure, please contact blanca...
TRANSCRIPT
1
St. Columbkille Parish
July 14, 2019
St. Columbkille Parish
August 4, 2019 St. Columbkille Parish
September 1, 2019
St. Columbkille Parish Brighton, MA
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019
Masses for the Week
St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135
617-782-5774; www.stcolumbkillebrighton.com; email: [email protected]; fax: 617-782-7283 School: 617-254-3110
OUR PARISH MISSION STATEMENT:
“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,
responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”
ADMINISTRATOR:
Very Rev. Richard W. Fitzgerald, V. F.
PAROCHIAL VICAR: Rev. Christopher Bae
TRANSITIONAL DEACON
Matthew Norwood
STAFF: William Healey—Business Manager
Joseph R. Policelli - Director of Music Roberto Mendez – Director Religious Education
Patricia McShane - Parish Secretary
MASS SCHEDULE
Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email [email protected] or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.
Sunday, September 1-22nd Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm Gerarda, Domenico & Anthony Baccari, Mem. 7:30 am The Twomey, O’Brien & Harrington Families, Mem. 9:30 am Missa pro Populo 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Joseph A. & Grace Grasso, Mem. Mon. 9:00 am Kenesha Frances—Special Intention Healing
Tue. 9:00 am Richard H. Fitzpatrick, Mem. Thu. 7:00 am Domenico, Lucia & Maria Cirigliano, Mem. Sunday, Sept. 8—23rd Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm Jeremiah J. Sullivan, Jr., 18th Ann. 7:30 am Missa pro Populo 9:30 am Sean Moore, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Rose & Angelo DiFruscia, Mem.
St. Columbkille Parish Brighton, MA
September 1, 2019 3
Pro Multis Intentionibus—This week for Seamus Feeney, 5th Ann.; Adriana Bañaos, Mem., Special In-
tention Healing for Rosa E. Gonzales __________________________________________________________________________________________________________________________________
Prayers Are Requested for those who are ill; for vocations to the Priesthood and to the Consecrated Life; for married couples and for families; for those serving in the military especially STAFF SGT. Aaron Souza (USAF), EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C. Barry (USA), 2nd LT Megan Mon-teiro (USAF), LT Alex DiBiasie (USA Rangers), Par-atrooper Anthony Liberty, (USA), Chaplain MAJ Jef-frey A. Ballou (USAF), Chaplain CAPT James W. Longe (USAF), L/CPL Gavin Sheehan (USMC), STAFF SGT Pedro Santana (USA), PVT Michael Stapleton (USA); and for the repose of the souls of Lucille O’Brien, Bill Connors and the deceased mem-bers of our parish, our families and our benefactors. __________________________________________________________________________________________________________________________________
Interested in becoming Catholic? Want to receive the Sacrament of Confirmation? Know a friend who has considered entering the Church? Classes in preparation for the Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) will begin in the Fall on Sunday, Oc-tober 6 at 10:00AM at the Rectory at St. Columbkille’s. No formal commitment is required, only a desire to grow in faith and learn more about it in the hope of being fully initiated into the Catholic Church at Easter. Classes will run for an hour most Sundays leading up to Easter, excluding holiday weekends and the Sundays after Thanksgiving and Christmas. For more information, please email Dea-con Matt ([email protected]). __________________________________________________________________________________________________________________________________
Fr. Chris Bae will take a group from our parish on a 10-day pilgrimage, February 11– February 20, 2020
to the Holy Land. Cost: $3299 per person from Boston including round trip airfare, hotels, breakfast and dinner, etc. Payment in full is due November 1, 2019. For a de-tailed brochure, please contact
Blanca Ocampo at (617.620.5200 /[email protected]). __________________________________________________________________________________________________________________________________
The Literacy Connection, 637 Cambridge Street, Brighton is offering a Citizenship Preparation Class on Wednesday evenings from September 11 to De-cember 18, 5:30pm-7:00pm. For information please call Sr. Pat Andrews, CSJ at 617-746-2100. Along with U. S. History and Government information, as-sistance will be given with the N-400 application and interview experience. Classes are free.
A few words of interest from Fr. Fitz: Alert!!!!!!… Some parishioners are still receiving text messages purported to be from me, Fr. Richard W. Fitzgerald, asking for purchase of “Google cards” for my use. It is a scam, and not a message from me. Do not respond if you get such a message. ________________________________________________________________________________________________________________________________
Donations were made in the month of September for the Hosts in loving memory of Jacob & Hortencia Sequeira & Filipe & Maria Assumpta Pinto by Clement & Monica Pinto; and for the Wine in loving memory of the Estay-Alvarado Family by Teresa
& Eduardo Estay; and for the Candles in loving memory of Jeremiah J. Sullivan, Jr. by His Wife & Family. Please remember them in your prayers. ________________________________________________________________________________________________________________________________
Please Remember the St. Vincent de Paul Boxes at the doors of the church (above the holy water fonts) as you leave Mass today. The next meeting will be Tuesday, September 10, 2019 at 7:00 pm in the rectory. New members are always
welcome. Working with the SVDP is a humbling experience.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Second Collection Next Week for the Monthly Maintenance. Please be as generous as you can. There is great expense in keeping up the facilities of the parish. Your help is needed to make sure St. Columbkille Church will survive for generations to come. _________________________________________________________________________________________________________________________________
The Redemptorists are celebrating 150 years in Boston! Come join in the celebration on September 14th beginning with a Mass of Thanksgiving at 4:00pm in the Basilica of Our Lady of Perpetual Help (Mission Church). A Dinner reception will follow at Our Lady of the Cedars of Lebanon Hall. For tickets call 617-445-2600. _________________________________________________________________________________________________________________________________
A Message from Pope Saint John XXIII Seminary God needs priests. Is He calling you? If you are 30-60, you may be surprised. “First Friday Visits” Pope St. John XXIII National Seminary 558 South Ave., Weston, MA Friday, September 6 4:30 - 7:30 PM. Join the Seminary community for prayer & fellowship Holy Hour and Evening Prayer Dinner with the seminarians Tour of the Seminary RSVP Msgr. Fay at 781-899-5500 Ext. 127 [email protected]
St. Columbkille Parish Brighton, MA
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
St. Columbkille's Young Adult Commission We are a group of young adults (ages 21-40) who get together for social, spiritual, and service events every month. Interested in learning more? Sign-up for our mailing list by emailing us at [email protected]! __________________________________________________________________________________________________________________________
38th Annual Lawn Party to benefit seminarians
Pope St. John XXIII National Seminary in Wes-ton, Massachusetts is hosting its 38th Annual Lawn Party on Wednesday, September 25th, at 6:00 P.M, on the grounds of the Seminary. This premiere fundraising event is hosted by His Emi-nence, Seán Cardinal O’Malley, OFM Cap. The evening will include a reception and dinner with music. Located on Route 30 in Weston, the Semi-nary prepares second career candidates, men over the age of 30, for priesthood. The proceeds from the Lawn Party help to keep tuition costs afforda-ble. You can make a difference and encourage the vocations of these men through your support of the Lawn Party. For tickets: http://www.psjs.edu/lawn-party or call 781-810-1923. __________________________________________________________________________________________________________________________
The Catholic Daughters will hold their first meeting of the 2019-2020 year on Thursday September 26. The evening will begin at 6:00 pm with a Memorial Prayer service in the lower church. The meeting will follow at 7:00 pm in the school
dining hall. All women of the parish are welcome. __________________________________________________________________________________________________________________________
Cathedral High School of Boston is having its "All Class" Reunion on Sunday, September 22, at The Tirrell Room, 254 Quarry Street, Quincy, Ma from 3PM to 7PM. A dinner choice of Beef Ten-derloin or Chicken Cordon Bleu will be served. The price of the event is $60 per person. Please contact Roger Scott '64, CHS Alumni Presi-dent, at [email protected] or phone (508) 655-5390. All reservations must be in by September 12. __________________________________________________________________________________________________________________________
A Stowaway in Plain Sight a talk by local author and St. Columbkille Parishioner, Mike O’Hara, will be held at the Brighton Center Library, 40 Academy Hill Road, on Thursday, September 12 at 6:30 pm. There will be a reception for Alan Babner, adult services librarian, who is retir-ing after 35 years of service. Mike’s talk will begin at 7:00 pm. Come and hear Mike’s stories from the backyard bomb to his stint with the Coast Guard. Both events are sponsored by the Friends of the Brighton Branch Library. All are welcome.
Religious Education is required for all children in the Parish who attend Public School. This in-cludes all the new students at Boston Latin Acade-my, Boston Latin School and the O’Bryant School. If your child is in the First Grade they should be registered in the Communion 1 Class so they can make their First Communion in the Second Grade. Confirmation: Saint Columbkille's Director of Religious Education, Roberto Mendez, together with Ann Gennaro, Will Haughey, and Daniel Ora-zio -- our returning Confirmation teachers -- is pleased to announce the following changes to the parish's Confirmation program for the upcoming 2019-2020 school year: The program will now last one year instead of two. Students must be in at least the 9th grade to take the class (but any student who took the class last year can re-enter the class this year, regardless of grade). Ann, Will, and Daniel are excited to inaugurate this new, streamlined program, and they welcome your son or daughter into the class!
Registration for 2019-2020 School Year will be September 22 after the 9:30 Mass in the school. Forms are available at the back of the church. Teachers and Assistants are needed for the up-coming school year. If you have a love for your Faith and a desire to pass it on then this is the job for you! Contact Roberto Mendez at [email protected] for further infor-mation. This news is too good to keep to yourself. _____________________________________________________________________________________________________________________________
The Prayer Launch of the 40 Days for Life Cam-paign, (September 25 to November 3), will be held at St. Catherine of Siena Church, 547 Washington St., Norwood, on Sunday, September 22nd. (Please note this is a change of venue.) We will begin with Holy Mass said by Fr. Mike McNamara at 4 pm, followed by dynamic pro-life speaker, Terry Beat-ley at 5 pm. Author of the book, “What if We’ve Been Wrong?”, she will reveal the fascinating story of “abortion king” Bernard Nathanson and his 8-point strategic marketing plan to deceive American women into accepting abortion. We will conclude with a light meal. There is no charge for this event and all are welcome. For more information, call Rita Russo at 781-762-4391.
St. Columbkille Parish Brighton, MA
September 1, 2019 5
Las intenciones de la Misa dominical proxima
semana: Nuestra Señora de la Car idad de
Cobre; Agustin Buñuel, Mem.; Concha Ramirez, 12th Ann.
*Nuestra Misa a las 12:45 pm los domingos es la Misa “Pro Multis Intentionibus” (para muchas intenciones). Por eso, se puede celebrar la Misa con múltiples intenciones. ________________________________________________________________________________________________________________________
1 de Septiembre - XXII Domingo Ordinario Las lecturas de hoy resaltan la importancia de la virtud de la humildad. En la primera lectura, escuchamos “en tus asuntos procede con humildad y te
amarán más que al hombre dadivoso.” En la parábola del Evangelio, escuchamos que Jesús dice, “Porque el que se engrandece a sí mismo, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.” La humildad es una cualidad extraña en el mundo de hoy. La persona humilde reconoce que todo lo que tenemos y somos es un don de Dios. Esta semana dedica un tiempo para agradecer y alabar a Dios por todo lo que te ha sido dado para que puedas crecer en humildad. ________________________________________________________________________________________________________________________
Clase de Catecismo para todos (15 minutos antes de la Misa Dominical)
Quince minutos antes que la Misa dominical empiece, el Padre Chris va a catequizar a la comunidad con el libro “Redescubre el Catolicismo”. Cada domingo, él va a revisar un capítulo de este libro. Se empezará esta clase desde el 8 de septiembre.
Se puede comprar este libro por $3 después de la Misa. ________________________________________________________________________________________________________________________
La segunda colecta mensual (el 8 de septiembre) Cada segundo domingo de mes, tenemos una
segunda colecta para el Mantenimiento de las Instalaciones. Su generosidad con esta colecta permitirá a la parroquia mantenerse al día con
los pagos de mantenimiento con esta construcción tan grande y envejecida. Su generosidad a esta colecta cada mes será muy apreciada. ________________________________________________________________________________________________________________________
La Virgen peregrina Si quiere llevar la imagen de la Virgen peregrina, por favor, hable con Gerardo Zavala (617.435.0151). Él va a reservar una semana para que usted pueda llevar la imagen a su casa.
El programa de educación religiosa para niños/as Nuestro programa de educación religiosa en español
dará inicio el 22 de septiembre, 2019. El costo del programa es de $50 por niño/a y $100 por familia (3 niños/as o más). Sólo los niños de 7 años de edad y ya bautizados podrán registrarse para la primera comunión. Y todo niño/a de
7 años en adelante y no esté bautizado tendrá que registrarse al programa de R.I.C.A. para niños. Los niños que ya hayan hecho la Primera Comunión podrán registrarse al programa de Post-Comunión. Todos los programas son de 2 años con excepción de R.I.C.A. (1 año). Confirmación será de 1 año para todos los jóvenes que entran al noveno año de high school. El horario de la catequesis es de 11 am a 12:30 pm. Podrán registrarse por internet a: [email protected] Para más información por favor comunicarse con la oficina central al 617-782-5774 ó con el coordinador de la catequesis, Roberto Méndez al 617.312.8526. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (R.I.C.A) El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos invita a todas aquellas personas mayores de 18 años que
necesiten los Sacramentos de Bautismo, Confirmación o Primera Comunión para que se inscriban al próximo curso que iniciará el día domingo 22 de Septiembre del 2019. Las clases son todos los domingos a las 10:45 am en la rectoría,
son en español. Para mayor información hablar con Wendy Ayala (678.270.7528). Último día para registrarse: Octubre 20, 2019. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Peregrinación a Tierra Santa (el 11 de febrero - 20 de febrero, 2020) - ¡¡¡Todo el gasto debe ser pagado para el 1 de noviembre, 2019!!! El Padre Chris Bae llevará a un grupo de nuestra
parroquia a una peregrinación de 10 días a Tierra Santa. Caminemos por donde caminó Jesús. Hagamos un crucero por el mar de Galilea. Visitemos Nazaret. Subamos al monte de
los Olivos y veamos la ciudad de Jerusalén. Caminemos por la Vía Dolorosa hasta a la Iglesia del Santo Sepulcro. Visitemos la Iglesia de la Natividad de Belén. Costo: $3299 incluyendo boletos de vuelo (ida y vuelta), hoteles, desayuno y cena, etc. El guía habla inglés. Para más información, favor de comunicarse con Blanca Ocampo (617.620.5200 / [email protected]). ¡¡¡Todo el gasto debe ser pagado para el 1 de noviembre, 2019!!!
St. Columbkille Parish Brighton, MA
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
Coronilla a la Divina Misericordia Por favor, únanse a nosotros para rezar la Coronilla a la Divina Misericordia 15 minutos antes de la Misa Dominical. La persona o el grupo que va a dirigir esta oración cada semana. Desde el 8 de
septiembre, debido a la clase de catecismo del Padre Chris, se pospondrá esta devoción por algunos meses. El 1 de septiembre: Comité Hispano (Carlos Galvez) ________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿Embarazada? Te ayudamos. “Pregnancy Help” sirve a cualquier persona en situaciones de crisis de embarazo. Podemos ayudarte durante de este tiempo difícil. “Pregnancy Help” te
ofrece: ayuda personalizado para mujeres con desafíos durante el embarazo, pruebas de embarazo y de ultrasonido limitadas, ayuda para obtener Seguro Médico, referencias para cuidados prenatales, información sobre adopción y paternidad, educación sobre embarazo y postparto, clases de cuidados de recién nacidos, referencia para habitación y ayuda social, información sobre oportunidades de educación y carreras. Por favor contáctanos para recibir apoyo gratuito. La ubicación: Brighton Marine Health Center (77 Warren St., Brighton, MA 02135) Llamada: 617.782.5151. Texto:617-903-7960. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coro de Adultos ¡Invitamos a los adultos para que participen en el Coro de Adultos! ¡Vamos a cantar para Dios! Los ensayos se hacen cada sábado. Para mayor información, favor de comunicarse con
Helder Aguirre ([email protected] o 617.777.2027) ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coro de Niños ¡Invitamos a los niños y las niñas para que participen en el Coro de Niños! Una vez al mes, este coro va a cantar en la Misa. ¡Vamos a cantar para Dios! Los ensayos se hacen cada sábado. Para mayor información, favor de comunicarse con Mariela (857.244.5189). ________________________________________________________________________________________________________________________________________
La clase para el bautismo de los niños (el 6 de octubre)
Los padres que quieren bautizar a sus bebés (menores de 7 años) tienen que asistir a la clase de preparación de bautismo. Hay clase cada primer domingo del
mes. La próxima clase será el 6 de octubre. Para mayor información, favor de comunicarse con Edvin Juarez (617.416.3262).
Fondo para Salud y Retiro del Clero (el 15 de septiembre)
En dos semanas, nuestra parroquia tendrá la oportunidad de apoyar la salud y el bienestar de nuestros sacerdotes, incluidos los sacerdotes mayores, a
través de una colecta especial para el Fondo para Salud y Retiro del Clero. Esta segunda colecta exclusiva es una fuente principal de fondos para cuidar de nuestros sacerdotes que trabajan incansablemente para llevar el amor de Cristo a todos los que lo necesitan, tanto dentro de nuestras parroquias como fuera de ellas. En verdad, sacerdotes más sanos construyen comunidades más fuertes. Apoyemos la salud de nuestros sacerdotes aportando con generosidad en la colecta especial del 15 de septiembre. ________________________________________________________________________________________________________________________
¡¡¡Alerta!!! - Estafa o “Scam” Varios feligreses han recibido textos que parecieran que son de parte del Padre Richard W. Fitzgerald, solicitando la compra de "tarjetas de Google". Es una estafa o “Scam", y no un mensaje del Padre Fitz. No respondan si
reciben un mensaje de este tipo." ________________________________________________________________________________________________________________________
Eucaristía a los fieles que están internados en el hogar (Brighton o Allston)
Si ustedes conocen a los fieles en la parroquia que no puedan venir a la Misa debido a la enfermedad, favor de comunicarse con Mariana Davalos (617.744.0607). Los
miembros del grupo “Caridad” van a llevar la Eucaristía regularmente a los fieles que están internados en el hogar en Brighton o Allston. ________________________________________________________________________________________________________________________
El Rosario en español en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Boston (el 7 de septiembre)
Se reza el rosario por los jóvenes cada primer sábado a las 3:00 pm en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Boston. Pero, el Santuario todavía está
en construcción. Entonces, para el 7 de septiembre, se rezará el rosario en el 37 Oak St, Watertown, MA 02472. Si tiene alguna pregunta, llamar al 617.448.0964.
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 4342
WE DELIVER, INSTALL & SERVICE WHAT WE SELL!
The best place to buy appliances.
1474 Main Street, Waltham, MA 02451 | (781) 899-7000 | dboymaytag.com
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
Elder Law – Probate and Estate Planning Asset Protection – Real Estate
182 Main Street, Watertown
617-926-8549 HopeElderLaw.com
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Please Patronize our SponsorsThey make this Bulletin Possible
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net
S P E C I A L S E P T E M B E R CO L L E C T I O N
Clergy Health and Retirement Trustclergytrust.org
Healthier Priests. Stronger Communities.
Funds from this special collection are managed by the Clergy Health and Retirement Trust – an independently managed trust with a majority lay board of trustees. The funds are used for the sole benefit of active and senior priests in good standing.
The strength and vibrancy of our communities depend largely on the welfare of our priests who tirelessly serve others from all walks of life.
Powerful examples of strength in community are visible across 144 cities and towns of the Archdiocese of Boston. The roots of these communities can be traced back to the work of our priests.
Pine Street Inn: A Boston priest was one of the original founders of Pine Street Inn, which provides shelter and emergency services for nearly 2,000 homeless men and women in the Boston area every day.
Cor Unum: Started by a Lawrence pastor, Cor Unum (“One Heart”) food pantry serves more than 250,000 meals annually to poverty-stricken families in Lawrence.
Addiction Support for Families: A Boston priest’s expertise in addiction and recovery has been instrumental for organizations helping families and individuals in the grips of addiction.
Rostro de Cristo: Efforts to help the poor on the margins of Ecuador’s largest city is hard work, except for those who have been inspired by a Boston priest who started Rostro de Cristo, an organization based in Boston that lives the Gospel and serves the poor.
It’s simple: healthier priests mean stronger communities. Please support clergytrust.org
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 4342
Norman O'Grady Broker/Owner
617-254-2525 normanogrady.com 60 Leo M Birmingham Pkwy. Brighton MA
Trusted since 1922
www.johnjryaninsuranceagency.com,376 Washington St. Brighton | 617-254-0600
AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIALPROFESSIONAL COMMERCIAL
AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIAL
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
“Be a Servant” Matthew 20:26
Serving the Greater Boston Areawww.lugaway.com | [email protected]
Home Cleanouts Garage Cleanouts Office Cleanouts Storage Unit Cleanouts Estate Cleanouts Yard Sale Cleanouts Furniture Appliances Televisions Construction Debris Yard Waste Donation Pick Up
(617) [email protected]
fi ndhomesinbostonarea.com
KEVIN CLEARYBroker/Owner
Your Home Sold
GUARANTEED
Or We‛ll Buy It!*
RE/MAX Select420 Market Street
Brighton, MA 02135
Irish Cultural Center • 200 New Boston Drive • Canton, MA Saturday September 21, 2019 @ 2PM & 7:30PM
Tickets $30 • Members $25 • Tickets on Show Night $35For Tickets & Info: 781-821-8291
WITH
CELTIC KNIGHT DANCERS & THE TRINITY BAND ENSEMBLE OF DUBLIN
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Shop Local. Help keep our local economy vibrant.
FRI 9/13 & SAT 9/14