st. catherine of alexandria catholic...
TRANSCRIPT
St. Catherine of Alexandria Catholic Church A Christian Community In the Roman Catholic Tradition
41875 “C” Street, Temecula, CA 92592 (951) 676-4403 Fax (951) 695-6659 August 1st 2010 18th Sunday in Ordinary Time
Stcatherineofalexandria.net
Free Concert by “United for Youth” at the wine tasting event. Wine tasting tickets are sold separately by the Knights of Columbus. $10.00 for Adults and $5.00 for
non drinkers and children. They will have available for purchase their CD “Shout to the Lord” CD sales benefit the WYD pilgrims.
PARISH DIRECTORY PARISH INFORMATION SACRAMENTAL LIFE MINISTRIES PASTORAL COUNCIL DON HITZEMAN 676-4403 INFANT BAPTISMS JULIE SPRENGELMEYER 970-8050
FINANCE COUNCIL JEFF IRWIN 676-4403 CONFIRMATION-ADULTS ANTHONY KARGANILLA 506-6653
PASTORAL CARE ADMIN. ANN LAWLOR [email protected]
695-6657 HOLY COMMUNION SICK/HOMEBOUND
HUGH MCDONALD 699-2055
BUSINESS ADMINISTRATOR EMMY LONTOC [email protected]
695-6658 RESURRECTION MINISTRY FRANK DAGONESE 676-9766
PARISH SECRETARY SUSAN WHITING 676-4403 MARRIAGE CONVALIDATIONS FATHER MANNY 676-4403
BULLETIN & WEB EDITOR JOHN LAWSON [email protected]
870-9990 RETROUVAILE PROGRAM DEACON BOB & FRAN PHILIPS
695-6653
PARISH LIBRARIAN TERRY ANTUZZI 676-7318 VOCATIONS DIRECTOR FRANK DAGONESE 676-9766
MINISTERIOS EN ESPANOL MARRIAGE ENCOUNTER SERGIO & BETH ROMERO 699-2457
DIRECTORA DE EDUCACION RELIGIOSA, FORMACION DE FE Y LITURGIA
MARIA BARTH [email protected]
587-0023 FUNERALS ANN LAWLOR 695-6657
EUCARESTIA EDUARDO BALTODANO 699-2801 DEACONS
BAUTIZOS 587-0023 JOHN BARTH 587-0023
LECTORES AMADO GARCIA [email protected]
696-2706 JOSÉ IBARRA 587-0023
MOVIMIENTO FAMILIAR ARMANDO Y YOLANDA 302-7269 JIM KINCAID 265-1517
UNCION DE LOS ENFERMOS 587-0023 DENNIS MALKOWSKI 506-0430
FAITH FORMATION CHRISTIAN LIFE MINISTRIES
LITTLE CHURCH (PRE-SCHOOL)
MARY ANN ZAMASTIL 699-9852 CHAMORRO MINISTRY ANDY SANTOS 894-7295
GRADES 1-5 COORDINATOR LETHA HEYLMUN [email protected]
695-6656 FILIPINO MINISTRY JOHN ESPINO 461-4805
GRADES 6-12 COORDINA-TOR
MARY HITZEMAN [email protected]
693-2146 KNIGHTS OF COLUMBUS MARK PERRY 760-8943
ADULT FAITH MINISTRIES GROWING STEWARDSHIP BETTY MCDERMOTT 698-5896
R.C.I.A DCN. DENNIS MALKOWSKI 506-0430 PRO LIFE MINISTRY GLORIA JACOBSEN 225-2569
RE-MEMBERING CHURCH DEACON JIM KINCAID 676-2348 WOMEN’S GUILD REGINA APPLEGATE 587-0982
JOURNEY OF FAITH FRANK DAGONESE 676-9766 OUTREACH PROGRAMS
SMALL FAITH COMMUNITIES
MANNY & LENG GONZALES 676-1219 BIRTH CHOICE CRISIS PREGNANCY HELP 699-9808
FELLOWSHIP CCW ANNA GRACIANO 461-1399 BOY SCOUTS KEN RADOSEVICH 302-6070
LITURGICAL MINISTRIES CUB SCOUTS BRIE JOHANSON 240-7012
ALTAR SERVERS MARY HITZEMAN 693-2146 ST. VINCENT DE PAUL HELP/FOOD PANTRY 587-6752
EXTRAORDINARY MINISTERS OF COMMUNION
ED BEAUDET 834-7310 OUTREACH PROGRAMS
GREETERS FRAN PHILLIPS 699-4453 ALCOHOLICS ANON 695-1535
LECTORS TITO ALVAREZ 619 325-9812 GRIEF SUPPORT 200-7800
USHERS JOE CHERPIN 676-6183 CARITAS INTAKE DESK 909-763-4970 EXT 449
MUSIC 5:00 P.M. SAT ENGLISH 7:00 PM SAT 2:00 PM SUN SP
RUDY VERGARA, JR 775-1969 GAMBLERS ANONYMOUS 866-239-2911 676-4403
MUSIC 8:00 AM SUN NANCY MARSHALL 285-5233 NARCOTICS ANONYMOUS JEFF 652-5326
MUSIC 10:00 AM SUN COLLEEN CHERPIN 676-6183 WOMEN’S EMOTIONAL SERENITY SUPPORT GRP
NANCY 676-9192
MUSIC 12:00 PM SUN MUSIC 6:00 PM SUN
ANDY & J.R. SANTOS LORI ASCANI
894-7295
698-3288
OVEREATERS ANON LINDA 461-1013
GRUPO DE JOVENES GERARDO 579-0092 GILBERT VILLEGAS 225-6240
CARITAS INTAKE DESK 909-763-4970 EXT 449 BOB PHILLIPS 695-6653
EVENING VESPERS Please join us for an evening of prayer and adoration for our Lord Christ. This is a
very special time of prayer and reflection during the exposition of the Blessed
Sacrament. Our next prayer service will be on
Thursday August 19th 7:00 pm.
WELCOME We extend our hands and hearts to you in Christian hospitality, and thank God that
you are with us, whether you are long-time, or newly arrived parishioners. If you have not registered, please pick-up a Registration Form (at the back of the church), fil l i t out
and either place it in the collection basket or mail i t to the parish office.
PARISH MEMBERSHIP: Registration and regular use of envelopes are essential to the proper administration of a Parish and are necessary in order to become a properly identif ied
member of a Parish Family.
ANOINTING OF THE SICK If you have a serious illness, are facing hospitalization and/or surgery, you should
arrange to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick. You may remember “Last Rites” but the correct name is Anointing of the Sick, which is not limited to the dying and which should be celebrated before the sick person is unconscious, comatose or in the last stages of death. The Anointing is offered each weekday morning upon request, during the
7:25 AM Mass. If you or your family members are unable to attend Mass, Father will come to your home.
Arrangements must be made by the prior Monday afternoon to allow time for proper preparation. Please call the Parish Office: 676-4403
THE SACRAMENT OF PENANCE “The Sacrament of Penance”, is celebrated during our monthly Reconciliation Prayer Service
which is at 7:00 pm on the first Wednesday of each month.
It is imperative to be present for the entire service for the participation in the service is your penance.
The next service will be August 4th 2010
This Sacrament is also offered by appointment. Please contact the Parish Office at (676-4403)
SACRIFICIAL GIVING
A normal Sacrificial Giving program is a 10% contribution to a charitable organization or church. St. Catherine’s program asks for 4% of your income, 2% for our general parish support and 1% for maintenance and repairs, both through the use of our weekly Offertory envelopes. Another 1% goes to our ongoing faith formation programs through the Diocesan Development Fund Drive (envelopes and statements sent by the Diocese). For example, if you make $500.00 a week, your total contribution at 4 % would be $20.00 a week. Another way to give back to God a part of the blessings He has given to each of us is to mention St. Catherine’s in your will. Please give prayerful thought to supporting St. Catherine’s in this way.
MARRIAGE PREPRATION PROCESS
Canon Law stipulates that weddings are to take place in the Parish where either the bride, the groom, or their parents reside. In order to begin the Marriage Preparation Process, you must pick up A Guideline and Policy Booklet for Weddings from our Parish Office and read it thoroughly. Please understand that the marriage preparation in the Diocese of San Bernardino takes a minimum of 6 months and that a wedding date may not be set until specified criteria are met.
Page 3
The “Small Faith Communities” Ministry invites all parishioners to participate in a faith sharing process and to join their meetings on the Nineteenth Sunday in Ordinary Time starting August 2, 2010 through August 8, 2010. The goal of this process is to assist us to deepen our relationship with Christ and have a living, vibrant relationship with him by reflecting, sharing on and responding to the Sunday readings. The Scripture message for this week is: “Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen.” Faith calls us to live from a depth of trust that enables us to do things. When we resist, what holds us back, what ties us down? These are the things that we must free ourselves from. Not only money, but also time and attitudes are part of our belongings. It is not only a question of how we spend our money, but also how we spend our time and for whom. When we are bound up by the attitudes of the world like consumerism, individualism and greed, faith calls us to let them go, to open our heart’s truth and like Abraham, “ to obey by faith and to journey by faith”.
Please call the facilitator of the group that best suits your schedule in the list below:
1. Rosary Prayer Group – Mondays- 3:00 p.m. (except holidays & holiday weekends) - Mary Boostrom - 302-7648
2. Precious Blood Group - 3rd Mondays - 4:30 p.m. – Art & Jo Beese - 699-0962 3. St. Catherine Group – Tuesdays 7:00 p.m. – Don & Bernice Reda -212-1740 4. Grupo de San Antonio -Tuesdays, 7:00 p.m. Antonio Medina – 225--8418 5. The Bread of Life Group - Wednesdays, 9:30 a.m. – Elsa Rubino -699-3762 6. The Disciples -Wednesdays, 10:00 a.m. Sally Hammond - 506-0581
7. Caminando con Cristo – Wednesdays- 7:00 p.m. – Nury Huitron-Vargas – (760) 701-0930
8. Divine Mercy – Thursdays after 7:25 a.m. mass - Regina Applegate-587-0982 9. Angels in Action Group –Thursdays, 7:00 p.m. Betty McDermott - 698-5896 10. Catechists Group – As Announced – 6:30 p.m. Nick Ventrone – 302-5917 11. Vivamos El Evangelio - Fridays, 7:00 p.m. Maria Aviles -392-9391 12. St. Anne Group – 1st & 3rd Fridays, 7:00 p.m. – Angie Lagman – 699-8362
13. Movimiento Familiar – St. Joseph Group – 7:30 p.m. - Every other Friday Jose & Gladys Margarito - (619) 203-3907 14. Movimiento Familiar- La Sagrada Familia – 7:30 p.m. – Every other Friday – Armando & Yolanda Servin – (951) 201-8348 15. Movimiento Familiar – Our Lady of Lourdes Group – 7:30 p.m. – Every other Friday – Wilfrido & Lourdes Martinez – (951) 303-3859 16. St. Peter Group - 2nd & 4th Fridays, 7:00 p.m. Manny & Leng Gonzales - 676-1219
17. San Lorenzo Prayer Group – Every other Saturday – 7:00 p.m. Rick Briones – 699-3891
For inquiries/information please contact:
Manny/Leng Gonzales - 676-1219 /email: [email protected]
Please Pray for the ill and hospitalized members of our Parish, their families &
caregivers.
Remedios Coloma John Di Paolo Abby Radke Tony Mascitti Avery Garcia Babs Margoni Francisca Soto Irene Bevell Luis Leyva Lenita Barrett Danny Alvarado Jo Dayharsh Stella Nazareno Kathye Aniol Baby Luke Di Bernardo Renato Saquing Scott Carlson Silvia De La Riva Jeanne Bienvenue H.D. Daniel Trietsch Marcus Molino Anthony Camarda Kim O’Brien Jack Utley Diane Munday Rico Toscano Flora Benedetti Angelina Held Cora Guarin Dennis Cline Tifany Vargas Stephen Dalton Julian Ruiz Alberto Mejia Andre Toman Jillian Oberiano Elias Garcia Rodolfo Osorio Cesario Char Valencia Mike Cole Mark & Barbara Crownover Jimmy Funiesta Ofrlia Molina Neil Alegre Cora Aladara Margie Margis Moreno Family John Nacey James Ayers Norberto Cacpal Tom Kantowicz Jean Ugarte Linda Sheldon Rose Di Paolo Joshua Certeza Jeannette Aboud Maria Tandy Jauier Marquez Bob Schafer Steven Valladolid Mary Jane Gonzales Vincent Lopez Maria Lulu Gonzalaz Tyler Borden Javier Andres Rodriguez Matthew Travers Trish Miklas Carla Reid Gloria Jacobson Jake Robinson Christopher Cioffi Kenneth Harpham Lauren Kelly Lee Art Sanchez Lyn Marie Armbruster-Chester Merci Hilliker Mel - Alfonso Alegre Elias Garcia, III Sean McGinnis Aimee Stetter Susana McGinnis Terry Sanchez Christine Liberino Pat Geist Techie Bitanga Frank & Mary Merola Cecilia Marquez Gabriel Marquez Robert Debski Don Marino Erick Ortiz Christine Bergen Michele Di Ganci Frank Fuentes IV Paicince Reqicerm Madison Gray Rich Cameron Connie Flores Juan Fernandez Paul Rademacher Tony A. Guerrero James Foley Bud Gilroy Anthony Camarda
** Names Added this week are in Red **
“Please remember our Elderly and
Homebound as well”
IN NEED OF PRAYER
Call Irene Roney at 304-2474 - Prayer Chain Coordinator
Please call 870-9990 when you have recovered.
August 2nd through August 8th
( + Symbolizes Mass for the Deceased )
Date Hour
Aug 2nd Monday
Bill Mauter + 7:25 am
Aug 3rd Tuesday
Souls in Purgatory 7:25 am
Aug 4th Wednesday
Gabriel Martin Del Campo
7:25 am
Aug 5th Thursday
Michael Joseph Boyle + 7:25 am
Aug 6th Friday
Michael Joseph Boyle + 7:25 am
Aug 7th Saturday
Michael Miklas + 5:00 pm
Souls in Purgatory 7:00 pm
Aug 8th Sunday
Msgr. Donald Webber 8:00 am
Special Intentions of Parishioners
10:00 am
Ann Lawlor 12:00 pm
Immaculate Heart of Mary 2:00 pm
Alice Zimmer 6:00 pm
TODAY’S READINGS
First Reading — Do not spend your life toiling for ma-terial gain (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23). Psalm — If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 90). Second Reading — Christ has raised you to new life, so seek now what is above (Colossians 3:1-5, 9-11). Gospel — Be on guard against all greed, for your life does not consist of earthly possessions, but of the riches of the reign of God (Luke 12:13-21).
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Jer 28:1-17; Mt 14:13-21
Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14
Wednesday: Jer 31:1-7; Mt 15:21-28
Thursday: Jer 31:31-34; Mt 16:13-23
Friday: Dn 7:9-10, 13-14; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36 Saturday: Hb 1:12 — 2:4; Mt 17:14-20
Sunday: Wis 18:6-9; Ps 33; Hb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]
Dinner at “The Bank”
On Thursday August 5th “The Bank” will support by assisting the WYD pilgrims, a portion of the profits will go to assist the WYD
Fund.
Please look for more detailed information to come on the website or by contacting the office.
Stcatherineofalexandria.net/WYD
Calling all Golfers!!!
Our WYD pilgrims will be holding a Golf Tournament on September 24th at Red Hawk Golf Course. We are looking for
sponsors to sponsor a hole and of course we are looking for GOLFERS!. We know you have many options and we appreciate
your consideration of coming and playing to support the WYD pilgrims. The cost is $100.00 which includes the golf at a premier
course, a meal, and swag bag.
Contact Mary Ann Zepeda at 951-308-1918 [email protected] or Tom Tomkins at 951-308-1170 [email protected]
Healing Mass
On August 12th their will be a healing mass presided by Msgr. Conway
The mass will begin at 7:00 pm at St Catherine's Church
All parishioners, Catechists and volunteers are strongly
encouraged to attend.
New Years Eve Masquerade Ball
You will want to mark your calendar for this special evening with your fellow parishioners & Guests.
If you enjoyed the Valentines Dinner Dance then you will love this special event.
December 31st from 8:30 pm till 1:00 am. $40.00 per ticket
(More information to come)
VALUES TO LIVE BY Today’s scriptures contain some catch phrases that are still quite familiar in our world: “All is vanity,” and “Eat, drink, and be merry” are both scriptural in origin. In the same way that it is easy to pray last week’s Lord’s Prayer thoughtlessly, it is easy to let the potent passages of scripture that are built on these common sayings glide right off our slick ears. Last week’s scriptures instructed us to listen at-tentively to the Lord, so that we might pray carefully. Our listening and our prayer are intimately connected. In the same way, this week we learn that our values and our liv-ing are connected as well. It has become quite common to ask, “Do you own your possessions or do they own you?” Like the familiar maxims from today’s readings, we might be tempted to quote this saying flippantly, and think that in the quoting of it we have truly considered it, perhaps lived it. Not true, Qoheleth, Paul, and Jesus tell us today. It is not wrong to treasure or cherish things of earth or of our own humanity; it is only wrong when those things we cher-ish are not of God, are not of the self-giving Christ.
4th annual “ Birdies for Bread” Golf Tournament Proceeds benefit our community wide food pantry mission
and St Vincent de Paul Society.
The Journey at Pechanga
Temecula, CA
Friday, September 10, 2010
11:30am Check-in
1pm Shotgun Start
Cost is $125.00 per payer (includes dinner) After August 21st the cost will be $150.00
For more information and reservations please call Gary Black at (951) 699-3060 or email: [email protected]
ST. CATHERINE OF ALEXANDRIA
Small Faith Communities Ministry
3rd Annual General Membership Assembly
Potluck/Dance
Date: August 27, 2010 Time: 6:30 p.m. Place: Dileo Hall
*Let us meet each other and get to know each other…one body of Christ, members all of the different groups of the Small Faith Communities in our parish. “Weave us O God into Communities who Love your Word, Praise You in Worship and Live Justly in our World”
For inquiries/ information, please contact:
Manny/Leng Gonzales – (951) 676-1219
Catechists Needed
Kinder – Fifth Grade
A Catechist is a teacher who echoes the Word of God.
If you are interested in sharing your faith with our
little one’s, we have a need at our 9:30 & 11:30 sessions. We offer training and easy to follow lesson
plans, and one child’s free tuition. We require Live Scan finger printing, and completion of two on line
safety courses. Everything will be explained in detail at our;
“NEW CATECHIST MEETING”
SUNDAY, AUGUST 1, @ 9: A.M.
Several people volunteered during registrations back in June. WE NEED YOU!
Please plan to attend the Aug. 1st meeting
Questions, contact Letha @ 6956656
Knights of Columbus Wine Tasting & Family
Outing Event Hosted by Council 9964 Temecula, CA
Come fellowship with friends and parishioners under the stars in Temecula Wine Country . The most popular event every year – always a sell out. Don’t delay – get your tickets from the Knights of Columbus after each Mass from July 17 to August 15 or in the Church Office between 9 - 11 am until August 18, 2010
Menu *Select wines, Gourmet hors d’oeuvres, BBQ sausage sandwiches, baked beans, salad, 1 water, and coffee. Note: Addition beverages (Soda, more water) must be purchased with “red tickets. Cost $ 10 per person (21 years min.). $ 5 for non-drinkers and Children. Make checks out to Knights of Columbus.
Where Maurice Carrie Winery, 34225 Rancho California Rd. corner of Calle Contento. When Friday August 20, 2010 6:00 pm Dinner @ 6:30 pm. *Mr. Joseph Cherpin, Professional Wine Master, will select Maurice Carrie’s best rated wines for your tasting experience, and he will conduct the Winery tour at 6:00 pm.
CENTENNIEL CELEBRATION UPDATE
THE “100 DAY” COUNTDOWN FOR THE CENTENNIEL CELEBRATION WILL KICK-OFF ON
SUNDAY, AUGUST 15TH. A STAGECOACH WILL BE ON DISPLAY. WITH LADIES DRESSED IN 1910
ERA COSTUMES AND THE TEMECULA GUN FIGHTERS PRESENT TO MEET AND GREET
PARISHIONERS. WE HAVE SEVERAL COMMITTEES WORKING ON THIS EVENT
BUT STILL NEED HELP IN ALL AREAS. THIS IS A WONDERFUL OPPORTUNITY TO MEET FELLOW
PARISHIONERS, AND MAKE NEW FRIENDS, WORKING TOGETHER TO ENSURE A
SUCCESSFUL OUTCOME. WE KNOW THE TALENT IS THERE. ALL WE NEED IS THE
COMMITMENT. THIS IS YOUR CHURCH!
YOUR OPPORTUNITY TO BE A STEWARD! VOLUNTEER!
Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 1, 2010
Teach us to number our days aright, that we may gain wisdom of heart. — Psalm 90:12
Stewardship BLESSED TERESA OF CALCUTTA
Pledge for 6 years - 5/2007 - 5/2011
As of 07 - 18 - 10
Goal - $400,000.00 - Received - $217,843.54 Parish Pay (2010) - BTOC $1,586.00
On the third Sunday of each month, a second collection will be taken for this new parish in French Valley.
PRAYER FOR DEPLOYED MILITARY
As a faith community let us pray for all who serve our country in these troubled times. We pray especially for those connected to our parish who have been deployed:
Almighty God, be their constant companion and strength in every adversity. May they
experience your presence, love and comfort.
July 18th Offerings Envelopes 902 Offertory Collection 9 ,957.00 Offertory Plate 4,019.00 DDF 5,930.50 Blessed Teresa of Calcutta 2,682.00
TOTAL $22,588.50
DIOCESAN DEVELOPMENT FUND
Assessment for 2010 - 76,200.00
As of 07-18-10
Received - $156,320.54 Parish Pay (2010) DDF - $2,430.00
The only way we can generate funds which are not assessed by the Diocese is through the Diocesan Development Fund Drive.
THANK YOU ALL SO MUCH:
The first Sunday of each month, a second collection is taken up for the Diocesan Development Fund (DDF)
PARISH PAY OFFERINGS MONTH AMOUNT # DONORS AVERAGE
FEBRUARY $1,665 22 $76
MARCH $1,560 21 $74
APRIL $1,560 22 $71
MAY $1,660 23 $72
JUNE 2676 28 $95
Title Name Service Location
MSgt Reynaldo C. Mendoza USMC Afghanistan
MSgt Ramon C. Lopez USMC Afghanistan
Corp. Jacob G. Parrett USMC Afghanistan
Capt. John Peter Toman USAF Okinawa
CWO2 James A. Martin USMC Iraq
PO2 Johnathon D. Buckles USN Iraq
LCPL Dane Davis USMC Afghanistan
Major Damian Bess USArmy Iraq
PFC Andrew Soria USArmy Afghanistan
CPO Wilfredo C. Panis US Iraq
1st Sgt Edward Gonzales USMC Iraq
LCPL Juan C. Ramos-Torrelio USMC Afghanistan
Capt. Joel Pamatian USArmy Afghanistan
Sgt. Anthony Zabala USMC Afghanistan
PFC Clayton Gore USArmy Iraq
LCPL Dane Davis USMC Afghanistan
LCPL Richard M. Charron USMC Afghanistan
SSGT Rocky Lorea USMC Afghanistan
CPO Adam Rideau USN Afghanistan
IT2 Rene Yosinao USN Kuwait
Major Lou Simon USArmy Japan
AFC Alec S. Montano USAF Alaska
Lt Col. Mario A. Carazo USMC Iraq
CMC Gerard Chiu USN Afghanistan
Lt Cdr Christine Coetze USN Afghanistan
1LT Joseph Wasek III USArmy Afghanistan
Sgt Andrew J. Saxton USArmy Iraq
AS1 Constantino Ramos USN Afghanistan
GRUPO DE ORACIÓN VIVAMOS EL EVANGELIO
LES INVITA A SUS NOCHES DE ORACIÓN Y ALABANZA TODOS LOS VIERNES A LAS 7:00 p.m. EN LA IGLESIA . PARA MAS INFORMACION LLAME A María Avilés (951) 392-9391 o Venustiano Araujo (858)602-7937
PROCESO PARA PREPARACIÓN MATRIMONIAL
La Ley Canónica, requiere que la boda se celebre en la Parroquia donde reside la novia o el novio, o sus padres. Solamente la pareja puede hacer los arreglos necesarios, no la familia. La Diócesis de San Bernardino requiere un mínimo de seis meses de preparación para el proceso de los documentos. La fecha de la boda será fijada al cumplir los requisitos. Para mas informa-ción puede recoger un manual que contiene la guía y la póliza de las bodas.
UNCION PARA LOS ENFERMOS
Si tiene una enfermedad seria, va ser hospitalizado/a o se va someterse a una cirugía, usted debe de recibir el Sacramento de la unción de los enfermos, se ofrece todos los días de la semana en la misa de las 7:25 am. Llame para hacer una cita. Si por alguna razón no puede venir a la Iglesia, a recibir la unción podemos ir a su casa. Y también le podemos llevar la comunión. (951) 587-0023.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Crees tener problemas con tu forma de beber? Has tratado de dejar de beber y no lo has logrado? Ven, te invita a este grupo de apoyo, y a conocer mas sobre el problema del alcoholismo. El grupo de AA se reúne tres veces por semana Lunes—Miércoles y Viernes a las 7:00 p.m. en el salón L-3 Para mas información llama a Calixto Arroyo 308-1652 o María 587-0023
JOVENES ¡Atención a todos los jóvenes de nuestra
Comunidad!
El Señor Jesús, esta buscando jóvenes como tú, tanto hombres como mujeres. Ven a conocerle mejor, a convivir con él y a conocer otros jóvenes con las mismas inquietudes que tú tienes. Las reuniones se llevan acabo los jueves de 6:00 - 7:30 p. m. para mas información llama a Gerardo, 579-0092 o a María, 587-0023.
BAUTIZOS Padres de Familia: Para bautizar a su hijo/a, debe vivir en Temecula, ser miembro activo de la Iglesia de Santa Catalina y llenar la forma de membrecía. Como el cupo es limitado, es necesario reservar la fecha con tres meses de anticipa-ción. Llame al (951) 587-0023.
Sacramento de la Reconciliación
Este sacramento es celebrado durante nuestro servicio mensual de reconciliación el cual se efectúa a las 7:00 de la tarde en el primer Miércoles de cada mes. Este Sacramento también lo ofrecemos por cita solamente: Llame al 676-4430 Nuestro próximo servicio de Reconciliación será el próximo miércoles 4, de Agosto.
Sanando Corazones Heridos un fin de semana a la vez.
Si usted tiene heridas emocionales o espiri-tuales a consecuencia de un aborto pasado, por favor considere el próximo retiro en la Viñedo de Rachel, el fin de semana: 27 – 29 de agosto del 2010. Este retiro será un encuentro seguro para renovar, reedificar y redimir corazones heridos por el aborto. Es una oportunidad de experimentar el amor de Dios, el perdón y la compasión. La par-ticipación es estrictamente confidencial. Para más información, comuníquese con Mary Huber: 909-214- 3324 ó [email protected] ó visita a www.Rachelsvineyard.org.
BIENVENIDA
Extendemos nuestra manos y el corazón, al ofrecerles hospitalidad en nuestra parroquia. Le damos gracias a Dios por su presencia, sea que han estado con nosotros por mucho tiempo o sean nuevos. Les invitamos a registrase como miembros nuevos de nuestra comunidad católica. QUERIDOS MIEMBROS No olviden usar sus sobres, los cuales los identifica como parte activa de esta familia.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — No pases la vida luchando por las ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23). Salmo — Señor, ten compasión de nosotros (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva vida (Colosenses 3:1-5, 9-11). Evangelio — Esté alerta en contra de toda ambición, porque tu vida no consiste en las posesiones materiales, sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Jer 28:1-17; Mt 14:13-21 Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14 Miércoles: Jer 31:1-7; Mt 15:21-28 Jueves: Jer 31:31-34; Mt 16:13-23 Viernes: Dn 7:9-10, 13-14; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 Sábado: Hab 1:12 — 2:4; Mt 17:14-20 Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32); Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]
Enséñamos a calcular nuestros años para que adquiramos un corazón sensato. — Salmo 90 (89):12
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 1o de agosto de 2010
ALANON Que es Alanon?, Alanon es un grupo de apoyo para las personas que luchan para ayudar a un ser querido que sufra del alcoholismo o otras substancias.).Las reuniones se ofrecen los martes, 7 :00 p.m. en el Salón L-7. Para mas información, llame a María (51) 587-3682. Para mas información puede llamar a María al Teléfono 676-3682.
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes: San Eusebio de Vercelli; San Pedro Juliano Ey mard
Miércoles: San Juan María Vianney Jueves: Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor en Roma
Viernes: La Transfiguración del Señor; Primer viernes
Sábado: San Sixto II y compañeros; San Cayetano; Santa María Virgen; Primer sábado
Page 12
AD PAGES
AD PAGES
Page 13
Page 14
AD PAGES
Page 15
AD PAGES
Rev. John Wagner, Pastor
Rev. Manuel Cardoza, Parochial Vicar
Assistant Clergy
Rev. Anthony Di Leo, Pastor Emeritus Msgr. Don Webber
Deacons
John Barth - José Ibarra
Jim Kincaid - Dennis Malkowski Robert Phillips - Gilbert Villegas
Mass Schedule
Sunday, August 1st, 2010 18th Sunday in Ordinary Time
MONDAY, August 2nd
Rosary Prayer Group – 3:00 pm – Church (Come pray the Rosary weekly)
Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - L– 3
TUESDAY, August 3rd Gam-Anon - 7:30 - 9:00 pm - L - 3
English Second Language classes - 7:30 pm - 9:00 pm - Rm - 103 Adult Confirmation 7:00pm—9:00pm—L - 4
WEDNESDAY, August 4th Nar-Anon-Library -10:00 am -11:00 am
Spanish Al-Anon 7:00 - 9:00 L-3 Al-Anon - 7:00pm - 9:00 pm L– 4
Overeaters - 7:00 pm - 8:30 pm - L– 2 Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - L– 3
Spanish Al-Anon 7:00 - 9:00 L-7
THURSDAY, August 5th Al-Anon-10:30 am -12:00 pm - L - 4
Gamblers Anonymous - 7:30 pm - 9:00 pm - Rm L– 1 English Second Language classes - 7:30 pm - 9:00 pm - Rm - 103
FRIDAY, August 6th Alcoholics Anonymous – 12:00 pm – 1:00 pm - Library
Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - L– 3
SATURDAY, August 7th Gamblers Anonymous—9:00 - 11:00 am - L - 1
Overeaters Anonymous - 10:00 am - 11:30 am - L– 3
SUNDAY, August 8th
PARISH MISSION STATEMENT
We, as a Christian Faith Community of St. Catherine of Alexandria, are committed to bringing the hope and Word of
the Gospel to our family, friends and the surrounding community. As the family of God, we strive to nurture our
youth, celebrate our diversity and reach out to our neighbors through love, kindness and understanding, thereby promoting
the teachings of our Lord, Jesus Christ.
DECLARACION DE LA MISION
Nosotros como Comunidad Cristiana de fe de Sta. Catalina de Alejandría, nos comprometemos a llevar la esperanza y la
palabra del Evangelio a nuestras familias, amistades, y a toda la comunidad que nos rodea. Como la familia de Dios,
procuramos apoyar a nuestros jóvenes, celebrar nuestra diversidad esforzarnos por alcanzar a nuestros vecinos con
amor, bondad y entendimiento, promoviendo de tal modo las enseñanzas de nuestro Señor, Jesucristo.
Day of the Week Mass Times
Monday Thru Friday
7:25AM (Eng)
Saturday Vigil
5:00PM (Eng) 7:00PM (Span)
Sunday
8:00AM (Eng)
10:00AM (Eng) 12:00 NOON (Eng)
2:00PM (Span) 6:00PM (Eng)
Church Office Hours
7:00 AM Thru 1:00 PM
Monday Thru Friday
Office # 951-676-4403
Fax # 951-695-6659 Saintcatheineofalexandria.net