St. Augustine Our Lady of Victory

Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Fr. George Stewart (Pastor)

Fr. Luke Ibeh (In Residence)

Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero

(Pastoral Associate)

Mark Howell (Music Director)

Mrs. Veronica Demera (Secretary)

Monday to Friday, 9AM to 9PM

Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM

Tel: (718)583-4044

Fax: (718)583-4783

Receptionist 0 Fr. Stewart 102

Mark Howell 111

María Peguero 109

Sr. Dorothy Hall

(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (646)358-2954

Sunday, March 18th, 2017 WWW.SAOLV.ORG saolvrectory@gmail.com

Staff

Office Hours

Contact

Phone Extensions

5th Sunday of Lent Jesús Anuncia su Glorificación

por la Muerte

John 12:24 Juan 12:24

5to Domingo de Cuaresma

The Coming of Jesus’ Hour

“Yo les aseguro que si el grano de trigo, sembrado en la tierra,

no muere, queda infecundo; pero si muere, producirá

mucho fruto.”

“Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and

dies, it remains just a grain of wheat;

but if it dies, it produces

The Grain of Wheat / El Grano de Trigo

9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - Main Church

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español– S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

We want to extend an

invitation to you to become part of our Church family. We

want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose

and a plan for you. He has placed within you

special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so

please consider sharing those gifts.

When you do, we are all Blessed

Queremos extenderle una

invitación para que usted se haga parte de nuestra familia

parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo

utilice. Nosotros como una

Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando

usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!

Sun, Mar. 18th JER 31:31-34; PS 51; HEB 5:7-9; JN. 12:20-23.

Mon, Mar. 19th 2 SM 7:4-16; PS. 89; ROM. 4:13-22 MT 1:16-24.

Tues, Mar. 20th NM 21:4-9; PS 102; JN 8:21-30.

Wed, Mar. 21st DN 3:14-95; DN 3:52-56; JN 8:31-42.

Thu, Mar. 22nd GN 17:3-9; PS 105; JN 8:51-59.

Fri, Mar. 23rd JER 20:10-13; PS 18; JN 10:31-42.

Sat, Mar. 24th EZ 37:21-28; JER 31: 10-13; JN 11:45-56.

The Holy Sacrifice of the Mass

Por el Descanso Eterno de los fallecido s de la Familia Arana-Martínez

† Manuel Perdomo

† Jose Pascual Paulino

Sacrament of Confession

*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue

Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church

Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass

For the intention of the Adams’ Family

† Ideou Amah † Komou Edeou

† Viannys M. Mercedes † Janiel J. Mercedes

† Ramon Rivera † Pedro Rivera

Birthday Blessing Paul Jackson

Pastor’s Corner Esquina del Párroco

Through the Appeal, we support the men and women who work behind the schenes to assist our parishes, schools and agencies. - We provide our clergy with the retirement that they so deserve during the sunset of life. - We educate the faithful who will serve our parishes as future priests, deacons, lay leaders and religious. - We nourish our children both spiritually and intellectually in our fine Catholic schools and religious education programs. And through Catholic Charities, we protect the disadvantaged, innocent and vulnerable.

The Cardinal’s Annual Stewardship

Appeal serves many diverse communities

across our 10 counties. As Disciples of

Christ, we are called to share our gifts

with our brothers and sisters.

Our Goal this year is $18,000.

Our Parish Number is #228.

Donate Today!!

A través de la Campaña, apoyamos a los hombres y mujeres que trabajan detrás de las escenas para ayudar a nuestras parroquias, escuelas y agencias. - Brindamos a nuestro clero la jubilación que merecen durante el ocaso de la vida. - Educamos a los fieles que servirán a nuestras parroquias como futuros sacerdotes, diáconos, líderes laicos y religiosos. - Alimentamos a nuestros niños tanto espiritual como intelectualmente en nuestras excelentes escuelas católicas y programas de educación religiosa. Y a través de Caridades Católicas, protegemos a los desfavorecidos, inocentes y vulnerables.

La Campaña de Corresponsabilidad Anual

del Cardenal brinda servicio a muchas

comunidades diversas en nuestros 10

condados. Como Discípulos de Cristo,

tenemos un llamado a compartir nuestros

dones con nuestros hermanos y hermanas.

Nuestra Meta este año es de $18,000.

Nuestro Numero Parroquial es el #228.

Done Hoy!!!

Palm SUnday Schedule /

Horario del Domingo de Ramos

Sunday, March 25th / Domingo, 25 de Marzo

9:15 am - Main Church - English 12:30 pm - Iglesia Principal - Español

Reconciliation Monday Monday, March 26th

Every Catholic Parish in the

Archdiocese will open for

Confessions from 3:00pm to

9:00pm. That includes our Parish!

*********

Todas la Iglesias Católicas en la

Arquidiócesis abrirán para Confesiones

desde las 3:00am hasta las 9:00pm. Esto

incluye nuestra Parroquia.

¡Reconcíliate!

Holy Week Mass Schedule

Holy Thursday, March 29th, 2018

10:00am - Bilingual Mass (Main Church)

7:00 pm - Mass of Our Lord's Supper (Main Church)

Good Friday, March 30th, 2018 (No Mass)

12:00pm - The Way of the Cross though the

street of our Parish starting and ending in

front the Church.

3:00pm - English Liturgy (*Harriot Tubman Charter School)

3:00pm - Liturgia en Español (Iglesia Principal)

Holy Saturday, March 31st, 2018

10:00am - Tenebrae (Main Church)

11:30am - Decoration of the Church/ Decoración de la Iglesia

7:30pm - Easter Vigil Mass (First Mass of Easter)

Easter Sunday, April 1st, 2018

9:15 am - Main Church (English)

10:45am - Main Church (Español)

12:30pm - Main Church (Español)

(There will be no regular schedule Mass on Good Friday or Holy Saturday.)

(No Habrá Misa regular el Viernes Santo ni el Sábado Santo)

*Harriot Tubman Charter School - 1176 Franklin Avenue

Upcoming Events Próximos Eventos

Catechists Needed

As we enter this academic year, we are looking for those who would be able to share your faith with the next generation. You do not have to be a theologian or scholar. We

will train and support you. You need only have a desire to learn and a desire to lead others to the joy of living in God’s Grace. If not you, who?

Those interested please contact the Rectory at (718)583-4044

Following Christ

The next meeting for the second stage of Christ Life will be on…

Date: Tuesday, April 17th, 2018.

Time: 7:00 PM

Place: St. Augustine - Our Lady of Victory

Siguiendo a Cristo

La próxima reunión de la segunda etapa de Vida en Cristo será…

Día: Jueves, 19 de Abril del 2018.

Hora: 7:00 PM

Lugar: St. Augustine - Our Lady of Victory

SAOLV Gospel Choir Concert

Come join us and enjoy the beautiful

sound of our SAOLV Gospel Choir as we pray to our God. See insert for more info.

Date: Sunday, April 29th, 2018.

Time: 3:00 PM.

Place: St. Augustine - Our Lady of Victory Church

Concierto del Gospel Choir de SAOLV

Acompañemos a disfrutar juntos el bello sonido de la alabaza a nuestro Dios con el

Gospel Choir de SAOLV !

Día: Domingo, 29 de Abril del 2018.

Hora: 3:00 PM. Lugar: St. Augustine - Our Lady of Victory Church

Holy Land (Good Friday) Collection

The Collection for the Holy Land, in the words of Paul VI is "not only for the Holy Places but above all for those pastoral, charitable, educational, and

social works which the Church supports in the Holy Land for the welfare of their Christian

brethren and of the local communities."

Date: Sunday, March 30th, 2018.

La Colecta de Viernes Santo

La Colección para Tierra Santa, en palabras de Pablo VI, es "no solo para los Santos Lugares sino

sobre todo para aquellas obras pastorales, caritativas, educativas y sociales que la Iglesia apoya en Tierra Santa para el bienestar de sus hermanos cristianos". y de las comunidades

locales ".

Día: Domingo, 30 de Marzo del 2018.

FORMED provides amazing content 24/7

for you to grow in your faith.

It’s FREE and EASY to Register!

• Visit formed.org with a web browser

• Click on Register (lower right of page)

• Enter Parish Access Code: JMGY63

• Enter your email and create a password (you need this to login later)

• Programs About Faith Formation,

Sacraments, Bible Study, Films,

(including animated movies for children)

books, audio books, and more.

FORMED ofrece contenido increíble 24/7

para que crezca en su fe.

¡Es GRATIS y FÁCIL de registrarse!

• Visita formed.org con un navegador web

• Haga clic en Registro (abajo a la derecha de la página)

• Ingrese el código de la parroquia: JMGY63

• Ingrese su correo electrónico y cree una

contraseña (lo necesita para iniciar sesión más tarde)

• Clases de formación de fe, Sacramentos,

Estudios Bíblicos, películas (incluyendo

películas animadas para niños), libros

(También en audio) y más.

If you need any help don’t hesitate to contact the rectory’s staff

Si necesita ayuda no dude en contactar el personal de la rectoría

The Best Catholic Content, All in One Place./ El Mejor Contenido Católico, En un Solo Lugar.

Financial Weekly Collection

Milestones Please keep in your prayers Manténgalos en sus Oraciones

† Miguel Angel Ocasio

† Maria del Rosario Sanchez

† Joel Merino

† Nestor Ortiz Melendez

Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them. Amen.

Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Amén.

March 11th, 2018

9:15 AM Total

12:00 PM Total

Peter Pence

Total in house Collection

$2,377.25 $1,986.84 $531.00 $107

$5,002.09

Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG

Visite Nuestra Página Web!!

Pray for Us.

Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63

St.

Jose

ph

M

arch

19th

March 4th, 2018

9:15 AM Total 12:00 PM Total 3:00 PM Total Restoration

Total in house Collection

Baptism

St.

Cu

thb

ert

& S

t. B

ened

ict

Mar

ch 2

0th

St.

Ca

ther

ine

of

Sw

eden

M

arch

20th

At the time of printing there was no detailed information

on the weekly collection of March 11th, 2018. Next's week bulletin will contain all updated

information on Parish Stewardship

as we pride ourselves on Financial transparency.

Adult 480

Children 120

Welcome to Our Family

Katelyn Amalia Carrero