Anlros puslopis Devintinds-Svi. Kristous Krlnos ir Krouios 2012 birielio 10 d.

5iq nniSiq skaitiniai prasideda 698 pusl.

MiSiol6liose

Psalmds atkartotin6:

lSgonymo tourq pokelsiu,Vieipoties vordq kortosiu.

Pirmqsis skoilinys - Mozei perskoiiiustouioi visus Vie5poties potvorkius, loutovieningoi porei5k6: ,,Mes vykdysim viso, kgVie5pots isok6!" (lSeiimo knygo 24,3-8)

Antrqs skoitinys - Kristous krouios nu-volys m0sr7 sqZing. (Loi5kos iydoms 9,.| 1 -15)

Evongeliio -,,Toi mono kUnos, loi monokrouios" (Morkus 1 4, 12-261

5v. Antono 5veni6

PALAIMINTOIO IURGIO MATULAIEIO METAI

BirZelio 15, 1-6 ir 17 d. musg parapijoje r,yksdidele muge mininti 5v. Antano Bventg. Bus mu -

zikos, maisto, Sokiai. Tikimasi, kad bus didelissujudimas. Parapija kviedia visus parapijiediusdalyvauti ir smagiai kartu praleisti savaitgali.

Lotenija paPcmti paPaPU?Sv. Antano parapijoje vyks loterija 5.m. birZelio

17 d. per Sv. Antano Sventg. Laimikiai:

l-oi i premiio - 5000 dol

2-oio premiio - 2000 dol

3-oi i premiiq - 1000 dol

Laimi ir tie, kurie laimingus bilietus parduoda:

Pordovqs pirmos premiios bi l ietq, loimi 32'TV

Pordovgs ontros premiios bilietq, loimi l9' TV

Pordovgs tredios premilos bilieiq, loimi lpod'q

Bilietus golimo isigyti Prieboinyiios po 5v. Mi5iq.

a a a a a a a a a O a a i

Po izt. Miiirl aisi yrakztie1iami ! lietuoirl kaz.tutg

p as io ai i inti ir p ab en dr auti.

Boisioio birielio min6iimosSekmadien!, birZelio L7 d.

mtrsg parapijoje pagerbsime iSibir4 i5veZtuosius, ledynuosekentejusius ir Zuvusius mtrsr;tautos brolius ir seseris. Jr; in-tencija aukojamos lietuvi5kosMiSios 9:00 val. ryto.

Po Mi5ir;-Baisiojo birZeliomin6jimas lietuviq kavutes kam-baryje. Minejime kalb4 sakyspartizanas, Sibiro kalinys Povi-las Vaidekauskas. Parapijos cho-ras, vadovaujamas muz. Vilmos

Meilutytes, atliks mening program4.Minejimo metu, visi gal6s pasivai5inti lietu-

vi5ku patiekalu-kugeliu. Visus maloniai kviediadalyvauti Lietuvig bendruomen6s Ciceroapylinkes valdyba.

DEVINTINIU MATDAMan reikia gydytojo,man reikia ramintojo,man reikia geriausio Tevo i3 visq tdvq.

Vie5patie Kristau,pasilikai pas mus meilds sakramentepervisas dienas.

Jdzaq $auki, kvieti,vadini pas save visus pavargusius, nuliudusius,nuZemintos $irdies. Trok3te trok$tu, geiste geidZiususijungti su Tavimi meil6s sakramente.

Vie$patie Kristau, ateiki pas mane, paguoski mane,nuraminki. Aplankyk $irdis, svetimuose kra$tuosetrok$tandius Tavgs, aplanlcyk miritandius ir miru-sius be Tav6s.

Vie$patieJezau, aplankyk taip pat ir persekio-jandius Tave.

Vie3patie Je zatr, T umano $ilima Salty,Tu mano laimd varge.Dienos saul6 Saukia mane i Tave,iNaigidLir+mirgejimas vadina pas Tave.Sniegas, balti Ziedai kalba apie Tavo skaistumE,Vie$patie. Amen.

, Ii Sibiromaldaknygis,,MarijqGelbikmus"

June 10,2012 The Most Holy Body and Blood of Christ Page Three

The cup of salvation I will take upo andI will call upon the name of the

"!H;,u,,A new name for this feast, long known as

Corpus Christi or "Body of Christ," points to an im-portant recovery of Communion from the sharedchalice, the Precious Blood, in the Roman Catholicliturgy. For many centuries, only the priest receivedfrom the chalice. Now, over the last forty years, thecup has been offered more frequently to the faithful.Sadly, perhaps because it is not offered at all Masses,or because people are free to pass by the offered cup,it can be seen by some as a "take it or leave it" op-tion. Some important meanings surface, however,when we drink from the common cup, such as ourdesire to participate in the pouring out of Christ'slove. Bread is the staff of life, eaten by necessityeven in times of pain. Wine, on the other hand, is themark of festivity, a pledge ofjoy, a sign of unity be-tween our altar table and the banquet feast of heaven.The center of the Gospel today is Jesus speaking ofthe pouring out of his blood, and his offer of a cup ofblessing to be shared as a sign of his love. There isno better response than to take and drink, and no bet-tef Way tO mafk thiS feaSt. -JmesFietd,coprisht@r.s.paluchco.

SACRIFICEToday the Church focuses on the Eucharist.

Today's readings remind us how connected to an-cient blood sacrifices weare when offering our un-bloody sacrifice. The read-ing from Exodus describesa solemn ritual designed sothe Israelites would neverforget their covenant withGod.

The reading fromthe Letter to the Hebrewsturns us from those ancient animal sacrifices, the firstefforts to worship the living God. Our sacrifice is thebody and blood of the Son of God. Because of Christwe have a new covenant.

The Gospel from Mark retells the establish-ment of that covenant, the familiar story of the LastSupper. Juxtaposed with the story of animal sacrificeas it is here, we are challenged to listen with new at-tention, to remember the great price paid for our sal-vation. Jesus gave his body and every drop ofhisblOOd fOf US. copyrishr @ J. s. paluch co.

5T. Anth ony Fest 2012)une 13th

procession in honor of our patron"Saint Anthony of Padua".

walk through the streets of our neighbor-hood accompanied y dances, and religious music

) une 15, 16 an417We sell Mexican food. also live music

and entertainment for adults and childrenDo not miss this event, Come and en-

joy with your parish family.

$uper Raffle 2012Fundraising Raffle for db, St. Anthonv Of Padua ilD

51000.00 dollars lst Prize \'l

2,000.00 dollars 2nd, Prize1,000.00 dollars 3rd Prize

I. THE SELLER OF THE FIRST PRIZETICKET WILL GET A 32'TV (HDTV)

2. THE SELLER OF THE SECOND PRIZETICKET WILL GET A 19'TV (HDTV)

3. THE SELLER OF THE THIRD PRIZETICKET WILL GET AN IPOD

The Raffle Will be held on Sunday, June 172012 after the 7:00 p.m. mass at the

St. Anthony Festival Located at1510 S.49th Ct. Cicero IL 60804.

Winners need not be present to win, theywill be notified by phone or mail.

u Thankyou foryour cooperation.

Pagina Cuatro El Cuerpo y la Sangre de Cristo Junia 10. 2012

- * is", set: .*--'

Junio 10.2012 La Santisima Trinidad Pagina Cinco

sAN ANIONIO DE PADUAEste 13 de Junio Celebramos a Nuestro Patron San Antonio dePadua aqui te dejamos un poco de la Historia de este santo ejem-plar. Presbitero y Doctor e la lglesia

San Francisco de Asis, que en-contr6 al joven fraile Antonio conocasi6n del Capitulo general inaugu-rado en Pentecostds de l22l,1ollamaba confidencialmente "miobispo". Antonio, cuyo nombre ana-gr5fico es Fernando de Bulloes yTaveira de Azevedo. naci6 en Lisboahacia el 1195. A Los quince aflos entr6al colegio de Los can6nigos regularesde San Agustin, y en s6lo nueve meses profundiz6 tantoel estudio de la Sagrada Escritura que m6s tarde fuellamado por el Papa Gregorio IX ooarca del Testamento".

De esta vasta formaci6n cultural dio muestras enlos riltimos aflos de vida predicando en la Italia septen-trional y en Francia. Aqui recibi6 el titulo de "guardiiindel Limosino" por la abundante doctrina en la lucha con-tra la herejia. En 1946 Pio XII lo declar6 doctor de laIglesia con el apelativo de'oDoctor evangelicus". Cincolianciscanos habian sido martirizados en Marruecos,a donde hab(an ido a evangelizar a los infieles. Fer-nando vio los cuerpos, quc habian sido llevados a Por-tugaf en 1220,y resolvi6 seguir sus huellas: entr6 alconvento de los liailes mendicanfes de Coimbra, con elnombre de Antonio Olivares.

regreso de Mamrecos, en donde no pudo estarsino pocos dias a causa de su hidropesia, una tempestadempuj6 la embarcaci6n hacia Las costas sicilianas. Estuvoalgunos meses en Mesina, en el convento franciscano, y elsuperior de este convento lo llev6 a Asis para el Capitulogeneral. Aqui Antonio conoci6 a San Francisco de Asis.

Lo mandaron a la provincia franciscana de Ro-mafla en donde llev6 vida de ermitaflo en un conventocerca de Forli. Lo nombraron para el humilde oficio decocinero y asi vivi6 en la sombra hasta cuando sus superi-ores" ddndose cuenta de sus extraordinarias cualidades depredicador, lo sacaron del yermo y lo enviaron al norte deItaliay aFrancia a predicar en donde m6s se habia difun-dido la herejia de Los albigenses.

Finalmente, Antonio fij6 su residencia en el con-vento de la Arcella, a un kil6metro de Padua. De aqui ibaa donde lo llamaban a predicar. En 1231, cuando su predi-caci6n toc6 la cima de intensidad y se caracteriz6 por loscontenidos sociales, Antonio se agrav6 y del convento deCamposampiero lo llevaron a Padua sobre un furg6n llenode heno. Muri6 en Arcella el 13 de junio de 1231.*ElSanto" por antonomasia, como lo llaman en Padua, fuecanonizado en Pentecostds de l232, es decir, al affosiguiente de su muerte, por la gran popularidad que sehabia ampliado con el correr de los tiempos.

SACRIF'ICIOHoy la Iglesia se centra en la Eucaristia. Las

lecturas de hoy nos recuerdanla gran conexi6n que existeentre los sacrificios de sangrede la antigiiedad y el sacriicioincruento que ofrecemos ahora.La lectura del Exodo describeun rito solemne para que losisraelitas nunca olviden su pac-to con Dios.

La lectura de la Carta a los Hebreos nos llevade los antiguos sacrificios de animales a los primerosesfuerzos para adorar al Dios vivo. Nuestro sacrificioes el Cuerpo y la Sangre del Hijo de Dios. A causade Cristo tenemos una nueva alianza.

El Evangelio segrin San Marcos relata lacreaci6n de ese pactoo la conocida historia de la Ulti-ma Cena. Si contrastamos la historia del sacrificio deanimales que vemos aqui, se nos desafia a escucharcon nueva atenci6n, para recordar el gran precio quepag6 por nuestra salvaci6n. Jesris dio su cue{po ycada gota de su sangre por nosotros.copyrishtor.s.paruchco.

flJiTHHi"?il#:;lJn:,.

Cuerpo y la Sangre de Cristo

,, E;pt@,@.C.ft1.q,ffiqir

Page Six

SuNnnv * JuNn l06:30am Feligreses de San Antonio8:00am Joseph J. Shamet.9:00am Larisa Jankuniene+, Antanas ir Teodora

Zailskas+, Liubomiras Bichnevicius*,l0:15am Enrique del Real+, Nicolas Perez*, hana

G onzalez*, Rosalinda Ramirez*, S ergioVargas*, Francisca Carrillo*, Jos6 y RogelioCarrillo*, Eulalia & In6s Torres*..

1l:45am Everardo Martinez-t, Juana Castro*, Juan JoseCamacho*.

1 : 15pm Leticia Salgado+.2:45pm Francisco Ramos*, Aurora Robles+, Isidro

P er ez*, Victor B allesteros+, Antonio Martinez*,Manuel Alvarado+.

4:30pm XV afios Jareny Romero.7:00pm Feligreses de San Antonio

Morn.av - JuNn ll8:00am Parishioners of St. Anthony

Tunsn,av * Juxn 128:00am Feligreses de San Antonio de Padua.

LltrnNnsoav - Juxn 73-SAN ANTONIO DE PADUA

8:00am Parishioners of St. Anthony.7:00pm Prosecion a Honor de San Antonio de padua8:00pm Feligreses de San Antonio de Padua.

Tuunsntv- JuNn148:00am Parishioners of St. Anthony.

BAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

W E DDING AIIRAI.{GEMENTS :The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations: July/August. Classes begin in September. .

SPR.ED:classes are also available.

CONFIRMATION: Students have to be 14-17 years old.

(A)-Anniv./Aniversariol Gh)-In Thanksgiving;(A/G)-Acci6ndeGracias; (S)-Sick/Enfermo;(B)-Birthday/Cumpleaflos; (S.I.)-special Intention

June 10,2012

Fnn.ev- JuNn 15FESTIVAL SAN ANTONIO 2012

8:00am Maria Gracia Bemard Rosa, Frenk, Ferry, SantaJiuly, Petrick Granata*.

6:3Opm JesusDelgadillo+.

Serunoev - JvNn 16FESTIVAL SAN ANTONIO 2012

8:00am Parisgioners of St. Anthony.11:00am Bautizos.1:00pm XV Affos Ashley Almaguer3:00pm XV Affos Ivonne Julia Trujillo.

,Sulvnar- Juxr 17FESTIVAL SAN ANTONIO 2012

6:30am Feligreses de San Antonio8:00am Walter K. Luksta*, Jose de Jesus Brambila*,

Juan Gabriel Brambila+, Sabas L6pez+.9:00am Stacy Bemataviclus*, Kun. Kasimiras

Olsauskas +.10:lSam Enrique del Real+, Nicolas Perez*, Juana

G onzalez-+, Rosalinda Ramirez*.I 1 :45am Everardo Martinez*.1:15pm Jose Espinoza*, Miguel Miranda*, Catalina

Vargas (A/G), Santiago Rosales+.2:45pm Francisco Ramos*, Aurora Robles+, Isidro

P erezt, Victor Ballesteros+, Antonio Martinez*,Manuel Alvarado*, Victor Ballasteros*, AntonioMartinez*, Manuel Alvarado+, SalvadorCarrillo+, Cruz Flores+, Jaime Carrillo+, MiguelMiranda

7:00pm Juan & Catalina Cruz (A)

BAUTISMOS:Inscripciones todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo todos los Sfbados a las 11:00am.BODAS:La pareja necesita registrarse 4 meses antes de la bodapara hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones: en Julio y Agosto.las clases inician enSeptiembre.(niflos Mayores de 8 aios)

SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: J6venes de 14-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. Mayores de 18 aflos.

,ffivfi &,{,i',' m,rvflciosi: dB, }a

Junio I0, 2012 El Cuerpo y la Sangre de flristci &}age seven

ffitr*ffitrJUAN DELREALGRI. Brtker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-4n-A2liuandelrealtv @ smail.com

. Tiene problemas pagando su casa?

Llameme, yo le puedo ayudar a wita

AUTO GLASS REPAIRCrystalc porr todo tipo deAuho

Nuevoo y UsadocMotorcs y Reguladorc

F,stinadm Grrtis. Serricio a DomicilioTelefono 773-517-6E23

ll Facebook.Quick Auto Glrss

) Cermak DenalJt l Center

W Se Habla Espafiol5533 W. Cermak Rd.

Cicero

708-863-63666931 W. Cerrnak Rd.

Berwyn

708-749-4444Aceptemos Bl Plan "All Klds"

DRA. ANA VALENCIANODR. MARIOA. SERRANO

el embagq avuigue sus opc-iones.

. Compre su casa antes que subande precio nuevamente, esta es una

oportunidad historica para

compradores, yo le puedo ayudar

mfimn Jil lranlporter |lel jurelte

t/Sanaas'a Mexico Sin EscalesNuestros Autobuses Solo Tiene

38 Asientos para Comodidad de Nuestros Pasajeros.St. Louis, Little Rock

Dallas, Austin, San AntonioLaredo, Monterrey, MalehualaSan Luis Potosi, Villa Del ReyesCeleya, Queretaro, Mexico D.F.

773/277 -9OOO . 888/965-545443OO W. 0gden Ave., Ghicago 60625

Iazaro'sHeating/CoollngReparamos Calentadoras,

Aire Acondicionados,Secadoras, lavadoras

y Refrigeradores.Jose lazaro

24 Hours SeMceIIme.

l--rton*83041ffi*708-829-2464-

3915 West 26th Street,Chlcago,lt 60623(77s1522-2929

Dentistas hispanasproporcionando fahmiento

pam toda la familiaEspecialish de Ortodoncia (consuha GRATIS)

Aceptamos la mayoria de asegunanzasDescuento de $25 prcsentando este cupon (limite de uno)

iLlamenos hoy!

ami l y

VocationsDon'l tucl Hcrppen:

AskSomebody.

E00-566-6150ffi World tibrary Publications

lllllll dr. mucic and liturgr dMslon of J.S. Paludr Go.,t-J www.wtPmusrc.oom

lnspiring colledion ol solo piano

anangenents of ctaxic finnson CD ({

Music for Reflection and Meditation

Blessed AssuranceLes Stahl

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work. Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do AllOur Own Work

Lic# 055-025066

Parishioner Discount

708-652-t444

! }( n ur. Cut Out This 'ThankYou Ad" and Present ItI The Next Time Yol Patronize One of Our Ailveflisen

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

antOVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

Lhfi$,IffwcralWsmeLARGEPARLORS 682OW.CERMAKRD. 749.2255

Es fiempoAhonar - Gratis Servico por InternetMemberFDIC (7oE\222-o4oo

$cconilleilonl $ltings4E11W. Cermak, Rd., Cicero

.com 1