st. anne’s r.c. church -...
TRANSCRIPT
St. Anne’s R.C. Church “Our Love shines through” Est. 1895
88 Second Ave. Brentwood, New York 11717 (631) 273-8113 Fax (631) 436-7914
Parish Website: www. stannebrentwood.org Parish Email: [email protected]
PARISH MEMBERHIP: We welcome all new families! To register as a part of the family of Saint Anne’s Parish, please stop by the Rectory Office to fill out a simple registration form.
You have joined a wonderful community! Office hours: Monday-Thursday 9:00a.m.-12:00 noon, 1:00p.m - 5:00p.m. & 7:00p.m. - 9:00p.m.
Friday & Saturday 9:00a.m. - 1:00p.m. CLOSED SUNDAYS.
Welcome • Bienvenidos • Bienvenue
January 20, 2019—Second Sunday in Ordinary Time
To keep the faith alive for future generations, please consider remembering St. Anne’s in your Will.
The Pastoral Staff
Rev. Stanislaw Wadowski, Pastor Rev. Victor Evangelista Valses, Associate Pastor
Rev. Charlince Vendredy, Associate Pastor Deacon Thomas R. Samson, Emeritus
Deacon Jay Alvarado Deacon John E. Walters Deacon Andres Colpa
Mrs. Marge Baum, Pastoral Associate Mrs. Sue Lindsay, Director of Music
Mrs. Bertha Keenan, Director of Family Faith Formation Mr. Tony Bellizzi, Youth Ministry
Mrs. Janet Lambert, Outreach Director
MASS SCHEDULE
Monday - Friday: 12:00 Noon and 5:30 PM (English) Wednesday: 7:30 PM (French Creole)
Thursday: 7:00 PM (Spanish) Saturday: 9:00 AM (English)
WEEKENDS:
Saturday: 5:00 PM (English), 7:00 PM (Spanish) Sunday: 7:30 AM (English), 9:00 AM (Spanish), 11:00 AM (English), 12:30 PM (French Creole),
5:00 pm (English) HOLY DAYS:
Will be announced as each Holyday is celebrated.
THE SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturdays 4:00 - 4:45 PM in English & Spanish
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS Carmela Inguanti, Antoinette Inguanti, Gladys Torres, Guy Hanlon,
Joseph Viviani Sr., Ivona Bartosik, Bartosik Family, Emmaline Strick,
Salvatore Esposito, Avery Family, Biangardi Family, Robert Polly,
Steve (Guard at St. Joseph), Monica & Family, Linda Marsch
Josephine Pisano, Zas Family, Barbara Troxler, Theresa O’Neil,
Grabe Family, Patricia Mazuar, Anne Cisco, Joe Varrichio, Brigid Esse,
Pat Rassanen, Ana Josefa Rodriguez, Jenny Jamsy Rodriguez,
Taylor Chanoine,
PRAY FOR THOSE WHO ARE SERVING IN THE MILITARY
Steven Reyes Luis Vieta Thomas Shelton Trinifer Garcia Richard Laureano Robert Gilman William Suhr Shawn G. Muller Daniel Mejia Sr. Mariana Rodriguez John Lampkin Colin McNulty Alexandria Talleriso Joseph A. Rodriguez William Krausch Jr. Stacey Delano Matthew James Murphy Omer Cadet Jon Jay Uebel Angel Gonzalez Peter Daniel Rivera Kevin Shaw Tyler Rodriguez Stephen Gregory Angel Gonzalez Keith Jermyn
Christopher A. Cary Ryan Gregory Americo Otero Matthew Ghiringhelli Joseph Shelton Joseph Swiderski
WEEKLY MASS INTENTIONS Saturday, January 19, 2019 9:00 - Beatrice Neree † Alberto & Kathy Quiroz & Family (Liv) 5:00 - Margaret Calandra †
Ruth M. Kirvin †
7:00 - (Spanish) En honor a la Virgen de Altagracia Por la salud de Carla Rodriguez Padro & Reina Reyes (40th Wedd. Annv.)(Liv.) Francisco Perez Constanzo (9th Annv.)† Sunday, January 20, 2019 7:30 - Ada & Porfidio Ferrer (Liv.) 9:00 - (Spanish)Gertrudes Rivera (20 días)†
11:00 - Jose Manuel Lopez, Jr. †
Teresa Reina †
12:30 - (Haitain) Alda Fleuranvil in thanksgiving (Birth)(Liv) Beatrice Neree †
5:00- Robert Wilson St. Anne’s Parishioners Liv. & Decd Monday, January 21, 2019 MARTIN LUTHER KING 12:00 - Margaret Calandra † OFFICES ARE CLOSED
Ramona Umpas † FEDERAL HOLIDAY 5:30 - Available †
Tuesday, January 22, 2019 -
12:00 - Laurinda Pedreda †
5:00 - Available Wednesday, January 23, 2019 12:00- Julio Mendez †
Eve Adams † 5:30 - Ivonna Bartosick (Healing)
7:00 - (Haitian)(Chapel) Yanick Marc (Birth)(Liv.) Beatrice Neree † Thursday, January 24, 2019 12:00 - Margaret Calandra †
5:30 - Available 7:00 - (Spanish) Julio de Jesus Paulino (10th Annv)†
Arcadio Guzman (3rd Annv.)†
Maria Isabel Villa (34th Anniv.) †
Friday, January 25, 2019 12:00- Available 5:30 - Roberto Pouso † Saturday, January 26, 2019 9:00 - Available 5:00 - Sr. Kathleen Britt 1st Annv. †
Anthony Sarraco †
7:00 - (Spanish) Jose Valenica (6months) †
Federico Amunategui (1st month) †
Damaris Valladares Villatoro (1st Annv) †
Manuel Borgues Jr. (1st Annv.) † Sunday, January 27, 2019 7:30 - Available 9:00 - (Spanish) Fernando Francisco †
Angel Flores (35th Anv.) †
Josefina Sicha †
11:00 - David Delgado (1st Aniv.) †
Dec. Mem. of the Haig & Byrne families †
12:30 - (Haitain) Silianna B. Dorce in thanksgiving (Birth)(Liv.) Beatrice Neree †
5:00- Olga Pierre-Louis †
St. Anne’s Parishioners Living & Deceased
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS Parish Offices: 631-273-8113
Parish Fax: 631-436-7914
Office of Family Faith Formation: 231-7344
Fr. Thomas Conerty Outreach: 631-339-7470
or 273-8113 ex 142 Parish Office
Haitian/American Apostolate: 951- 0129
Hospitality Too/Soup Kitchen: 516-983-5378
Our Lady of Providence Regional School:
631-234-6324
St. Anne’s Gardens (Senior Housing): 516-733-7076
Eucharist to the Homebound: 631-273-8113
Pronto: 631-231-8290
Catholic Charities Immigrant Service: 631-789-5235
Week of January 13,2019
First Collection
$9,892.00
Ask yourselves,
Can we break $10,000?
Second Sunday in Ordinary Time
Dear Sisters and Brothers,
As you walked into our church this weekend, we still have the flowers
from Christmas season, but we are already in Ordinary Time in the Church.
Since the flowers were holding so well, thanks to those who watered them with
care and love through Christmas season, we will still keep them the extra week
to give adornment to our church as this weekend we celebrate the feast of Our
Lady of Altagracia, the Blessed Mother venerated in Dominican Republic with
the Image that we see by the altar.
The image refers to Betlehem, as we see Blessed Mother in front of Baby
Jesus laying in the manger. Among the Stars adorning her, the Blessed Mother,
is the Star of Betlehem, that shines on the scene. She is with the crown as the
Queen of Heaven, with the twelve stars as the Queen of the Apostles. She is in
the pose of adoration in front of her Divine Son with Saint Joseph standing
behind the Blessed Mother. This image is a good reminder of the reality of Christmas that we just celebrated. May
God bless the Dominican Republic and all it’s people who venerate the Blessed Mother of High Grace, grace from
high heavens as the literal translation would suggest.
This grace is her Divine Motherhood, that brings down Christ from heaven, and lifts up Blessed Mother to
heavens. And for us She becomes a powerful intercessor, and Christ becomes our human brother and Divine Savior.
That is plenty to be contemplated in this image. In our parish for the rest of the year the Image is placed over the
steps leading to religious education office. She is a good Patroness for those who want to learn the faith.
This past Sunday we had a very real Baptism of the Lord, as we baptized 35 children and youth who are
preparing as well for other Sacraments. We will baptize a few more on February 10th, as for some this date was not
possible to make it.
Interesting to see how quickly we have moved to the first miracle of Jesus this Sunday. As we know, John
the Baptist indicated Jesus to his disciples, and they started to follow Jesus and were called by him. It is right on the
beginning of the Gospel of St. John in chapter 2, that starts with the account of the miracle at the wedding of Cana.
We could ask ourselves, why would Jesus change water into wine for the wedding party as his first miracle. Was it
not more important to take care of the sick first ? Interesting to know why Jesus did it, why it was important to
bring happiness to this marrying couple. Certainly it elevates the importance of marriage and family. The life and
love that are God’s gifts are given to us directly through our family, through married love. Jesus elevates the dignity
of married love and rewards it with the gift of eternal life. That love bears eternal fruits for those who believe, and
Jesus makes it eternal by inviting us to heaven. This water turned into wine is a preparation for the next miracle of
changing wine into his blood, that will nourish the believers for eternal life.
The Miracle of Cana is the first miracle, and the miracle of the Last Supper is the last miracle of Jesus
before his death. The miracle of wine embraces Jesus public ministry, marking the beginning and the end. As Jesus
did say from the cross: “it is finished !” He truly gives us all he has. He always gives us what is best for us. He
always wants us to raise our minds and hearts to heaven, where Jesus wants us to be forever. This- forever with
Jesus- is based on how much faith we give to Jesus, how much of our life and how much of our heart we give to
him, who gave us all of his love and life.
The miracle of Cana is the miracle of abundance. As Jesus says, he wants our happiness to be complete.
Only God can give us the completeness that we desire. Only God can satisfy our thirst for happiness, for peace, for
love, for security. Only God can protect us from destructive tendencies of our selfishness and sin. Only God can
protect us from the emptiness of death, from nothingness of the grave. Only God can make something out of
nothing.
The blessings of every Sacrament bring us to the presence of God. Let us allow Jesus into our lives by
putting our faith and trust in him. And He will tell us: - let it be done to you as you believed-.
Jesus, please continue to change the water of our humanity into the wine of your divine grace for us and all
those who believe. Bless with abundance our families and our parish, make our happiness complete. Gospel follows:
-“As the disciples had seen the miracle, they began to believe in Jesus-.”
Lord, increase our faith !!!
God bless everyone always !!!
Fr. Stan
Queridas hermanas y Hermanos:
Cuando entren a nuestra iglesia este fin de semana, todavia estamos con las
flores de la temporada navideña, pero ya estamos en el Tiempo Ordinario en la iglesia.
Debido a que las flores se sostuvieron tan bien gracias a quienes las regaron con cuidado
y amor durante la temporada navideña, aun tenemos una semana adicional para adornar
a nuestra iglesia, ya que este fin de semana celebramos la fiesta de Nuestra Señora de
Altagracia, la Santísima Madre. Venerada en la Republica Dominicana con la imagen
que vemos junto al altar.
La imagen se refiere a Belen, ya que vemos a la Santísima Madre delante del
Niño acostado en el pesebre. Entre las estrellas que adoran a la persona de la Santísima
Madre se encuentra la estrella de Belen, que brilla en lo alto . Ella esta con la corona
como la Reina del Cielo, con las doce estrellas como la Reina de los Apóstoles. Ella esta en la pose de adoración
frente a sus Divino Hijo con San José de pie detrás de la Santísima Madre. Esta imagen es un buen recordatorio de
la realidad de la Navidad que acabamos de celebrar. Que Dios bendiga a la Republica Dominicana y a todas las
personas que nevaran a la Santísima Madre de Altagracia, la gracia de los altos cielos, como sugiere la traducción
literal.
Esta gracia es su Divina Maternidad, que baja a Cristo del cielo y eleva a la Santísima Madre a los cielos.
Y para nosotros, ella se convierte en una poderosa intercesora, y Cristo se convierte en nuestro hermano humano
Divino y Salvador. Eso es mucho para ser contemplado en esta imagen. En nuestra parroquia durante el resto del
año, la imagen se coloca en la escalera que conduce a la oficina de educación religiosa. Ella es una buena Patrona
para aquellos que quieren aprender la fe.
El Domingo pasado tuvimos un verdadero bautismo del Señor, ya que bautizamos a 35 niños y jóvenes que
también se preparan para otros Sacramentos. Bautizaremos otros mas Febrero 10, ya que para algunos esta fecha
no fue posible. Interesante en ver que tan rápido nos hemos trasladado al primer milagro de Jesús este Domingo.
Como sabemos, Juan el Bautista indico a Jesús a sus discípulos, y ellos comenzaron a seguir a Jesús y fueron
nombrados por el. Esta justo en el comienzo del Evangelio de San Juan en el capitulo 2, que comienza con el relato
del milagro en la boda de Cana.
Podríamos preguntarnos, ¿ porque Jesús cambiaria el agua en vino para la fiesta de bodas como su primer
milagro? ¿No fue mas importante cuidar de los enfermos primero? Para saber por que lo hizo Jesús, por que era
importante traer felicidad a esta pareja que se casa. Ciertamente eleva la importancia del matrimonio y la familia.
La vida y el amor que son dones de Dios se nos dan directamente a través de nuestra familia, a través del amor ma-
trimonial. Jesús eleva la dignidad del amor conyugal y lo recompensa con el don de la vida eterna. Ese fruto eterno
para aquellos que creen, y Jesús lo hace eterno al invitarnos al cielo. Esta agua convertida en vino es una prepara-
ción para el próximo milagro de cambiar el vino en su sangre, que alimentara a los creyentes para la vida eterna. El
milagro de Cana es el primer milagro, y el milagro de la Ultima Cena es el ultimo milagro de Jesús antes de su
muerte. El milagro del vino abraza al ministerio publico de Jesús, haciendo el principio y el final. Como dijo Jesus
desde la cruz: “!Se termino!” El relamente nos da todo lo que tiene. El siempre nos da lo mejor para nosotros. El
siempre quiere que elevemos nuestras mentes y nuestros corazones al cielo, donde Jesús quiere que estemos para
siempre. Esto, para siempre con Jesús, se basa en cuanta fe le damos a Jesús, cuanta de nuestra vida y cuanto de
nuestro corazón. Le damos a el, quien nos dio todo su amor y su vida.
El milagro de Cana es el milagro de la abundancia. Como dice Jesús, el quiere que nuestra felicidad sea
completa. Solo Dios puede darnos la integridad que deseamos. Solo Dios puede satisfacer nuestra sed de felicidad,
de paz, de amor, de seguridad. Solo Dios puede protegernos de las tendencias destructivas de nuestro egoísmo y
pecado. Solo Dios puede protegernos del vacío de la muerte, de la nada de la tumba. Solo Dios puede hacer algo de
la nada. Las bendiciones de cada Sacramento nos llevan a la presencia de Dios.
Permitamos que Jesus entre en nuestras vidas al poner nuestra fe y confianza en el. Y El nos dura: “Que se te haga
como creíste”. Jesus, por favor continua cambiando el agua de nuestra humanidad por el vino de puesta gracia
divina para nosotros y para todos aquellos que creen. Bendice con abundancia a nuestras familias y nuestra
parroquia, completa nuestra felicidad. El evangelio sigue: “Como los discípulos habían visto el milagro,
comenzaron a creer en Jesus”.
Señor, aumenta nuestra fe!
Dios bendiga a todos siempre!!!
P. Stan
Español
Tune into “Religion and Rock” with Msgr. Jim
Vlaun on Sunday, from 7:00 a.m.-8:00a.m. on
WBAB 102.3 FM or 95.3 FM on Long Island’s
East End. Listen on Saturdays at 11:00 PM on
Sirius Radio, Channel 159, the Catholic
Channel and at 11:00 PM on XM Satellite,
Channel 117. Next Sunday’s theme is
Searching for a Meaning don’t miss it!
To listen online or receive more information
regarding Religion and Rock go to
www.ReligionandRock.com or at “Religion &
Rock” on ITUNES. Don’t forget to tune into
Catholic Faith Network, Cablevision
Channel 29/137 or Verizon FIOS 296 or visit
www.cfntv.org!
BAPTISM: Let us welcome the fol-
lowing babies and their families to
our parish community through the
reception of the Sacrament of
Baptism:
Fernanda E. Zelaya
Oscar J. Zelaya
Danna Camila Flores
ANNUAL TELETHON The Catholic Faith Network Telethon is the weekend of Saturday, February 9th from 2:00p.m.—10 p.m. and Sunday,
February 10th from 12 P.M. to 10P.M. Please tune in on Cablevision channel 29/137, Time Warner Channel 471 or
Verizon FiOS channel 296 to support our Diocesan Television Station. It will be 18 hours filled with many guest “stars”
including many of the clergy, religious and dedicated lay
people of our Diocese. Additionally, visits from celebrity chefs and musical groups will help fuel the enjoyment. Join Msgr.
Jim Vlaun for the Catholic Faith Network Telethon and consider making a donation by phone or a secure donation
over the internet at www.cfntv.org.
LONG ISLAND COALITION FOR LIFE INC.
Help restore the right to life for preborn children. Please
join the Long Island Coalition for Life for the Roe v.
Wade Anniversary Memorial Face the Truth event on
Sunday, January 20, 2019, from 1:30p.m. to 3:00p.m.
This peaceful public witness will be held on the
sidewalk in front of Nassau University Medical Center
(2201 Hempstead Tpke, East Meadow), a hospital that
commits abortions. Be a positive sign for LIFE! Signs
provided. Rain or shine. Sponsored by: LICL (631) 243-
1435, [email protected].
Youth Ministry Working with
Our Youth Youth Ministry needs
Volunteers Our parish youth group is growing and we could
use a few more young adults to help us. We meet on Friday nights 7-9 in the rectory basement.
Looking for young adults in their 20s & 30s who like teens and want to help them on their
journey through life during the challenging high school years.
Please call our Youth Minister Tony Bellizzi to
MARTIN LUTHER KING JR. DAY
ALL PARISH OFFICE AND PROGRAMS WILL BE CLOSED ON
MONDAY, JANUARY 21, 2019,
IN OBSERVATION OF THIS FEDERAL HOLIDAY.
OUR PARISH OFFICE WILL REOPEN
ON TUESDAY, JANUARY 22, 2019.
An Evening of Celtic Music A Benefit for St. Anthony’s H.S.
Celtic Friars Pipe Band Featuring:
Celtic Friar Pipe Band Iona College Pipe Band
Saint Anthony’s Irish Step Dancers Irish Sing –Along
February 2, 2019—7:00 P/M St. Anthony’s High School Auditorium $20.00 in Advance/$25 at the Door
Tickets can be purchased by sending the form below and a check to St. Anthony’s H.S. Alumni,
275 Wolf Hill Road, South Huntington, N.Y. 11747 Name:__________________________________ Email:___________________________________ Phone:__________________________________ # of tickets:______________________________
The generosity of the parishioners of St. Anne
Parish allows us to reach out to people in our Brentwood/Bay Shore neighborhood who struggle
every day to make ends meet. Thank you to all who donate to our food pantry.
During December 2018, we were happy to assist 175 families, 29 seniors, 249 adults and 286 chil-dren. We also helped 6 new families.
You were very generous with your Christmas responses to our the “Giving Tree”. Our out-
reach also received assistance from Our Lady Queen of Martyrs, Centerport, St. Patrick, Smithtown and St. Agnes, Rockville Centre. With all the gifts, the outreach assisted 134 families with toys and clothing for 293 children. We are so very grateful for your spirit of
giving to those in need.
Toiletries are always appreciated by our clients. Here are the items most needed: toilet pa-per, tissues, paper towels, shampoo, conditioner, body wash, soap, deodorant, tooth-paste, shaving cream, disposable razors, diapers (size 4 & 5), baby wipes, feminine hy-
giene products, pet food and laundry detergent. Thank you for caring for the poor in our parish community.
Have a Happy and Healthy New Year 2019 and Peace on Earth. Janet Lambert, Outreach Coordinator
On behalf of all of us going to World Youth Day in Panama, we
would like to thank all of the community that supported us in all
of our fundraisers. We would like to give a special thank you to
the Sisters of St. Joseph and our Pastor Fr. Stan. We will no
longer be collecting bottles to recycle. Please pray for us while
in we are in Panama for a spiritual journey and a safe return.
We are very grateful for the love and support you’ve shown us
and will pray for all the families of St. Anne’s.
God bless you all!
En nombre de todos los que asistiremos a la Jornada Mundial
de la Juventud en Panamá, nos gustaría agradecer a toda la
comunidad que nos apoyó en todas nuestras recaudaciones de
fondos. Nos gustaría dar un agradecimiento especial a las Her-
manas de San José y a nuestro Pastor, Padre Stan. Ya no estaremos colectando botellas para reciclar. Por
favor, oren por nosotros mientras estemos en Panamá para un viaje espiritual y un regreso seguro. Estamos
muy agradecidos por el amor y el apoyo que nos han mostrado y oraremos por todas las familias
de Santa Ana.
¡Dios los bendiga a todos!
MINISTERIO ALIANZA DE AMOR DE LA RENOVACION CARISMATICA
CATOLICA TE INVITA:
RETIRO DE PAREJAS: IMITANDO A LA SAGRADA FAMILIA.
CUNDO?: 1, 2 Y 3 DE FEBRERO DE 2019
DONDE?: CASA DE RETIROS EMMANUEL EN:
1400 GLENN CURTISS BLVD, UNIONDALE, N.T. 11553
CONTACTOS PARA MAYOR INFORMACION:
631-415-8813—LIDIA VASQUEZ
631-836-4170 JOB VASQUEZ
Tres cosas hay que son permantes: la fe le esperanza Y el amor< pero la mas importante de las tres es el amor.
FIESTA DEL DIA DEL AMOR
Y LA AMISTAD
Sábado 16 de—Feb. 2019
9:00 p.m.—1:00 a.m.
Parroquia Santa Ana
88 Second Ave ,Brentwood, N.Y.
$25.00 p/p Admisión mayores de 13 anos
de edad Vestimenta elegante y buen
gusto Servicio de Cena hasta las 10:30pm
Ministerios y Servicios En Español
P. Víctor Evangelista Tel. (631) 273-8113 Fax (631) 436-7914
Santa Misa Jueves y Sábado 7:00 p.m. Domingo 9:00 a.m.
Confesiones Sábado 4-4:45 p.m. Domingo 8:30-9/10:30-11 a.m.
Unción de los Enfermos y Exposición Eucarística Primer jueves del mes
Cenáculo Eucarístico (Divina Misericordia) Cuarto sábado del mes
Bautismo de niños menores de cinco años 1º , 2º y 3er.. sábados del mes
(Para Bautismo, Matrimonio, 15 años, etc. es necesario pedir una Cita con Sacerdote/Diacono en
la Oficina parroquial, más información puede encontrar en la sección en inglés -
SACRAMENTAL INFORMATION ST. ANNE’S PARISH-).
Grupos, Movimientos, Comunidades parroquiales
Hermandad de Emaús Martes 7:30 p.m. Capilla (Romilio Lorenzo: 631-4045205).
Renovación Carismática Miércoles 7:30 p.m. Templo (Reina Rodríguez: 516-9397048).
Comdad. Neocatecumenal Jueves 7:30 p.m. Capilla
Cursillos de Cristiandad Jueves 7:30 p.m. Bjo. Rectoría (Pedro y Laura: 631-2456087).
Gpo. J. A. (RENACER) Viernes 7:30 p.m. Bjo. Templo (Pamela Cueto: 631-4820792).
Legión de María Dom. desp. de la Misa de 9:00 a.m. (Hilda González: 516-8183294).
S. Miguel Arcángel 2º Domingo de mes a las 2:00 p.m. (Alida Moreno: 631-3985213).
Divina Misericordia 2º y 4º domingos a 2:00 p.m. (Carmen Elibo: 631-8973151).
L. Fams. y G. Acólitos Ultimo viernes de mes 6:00 p.m. (Yolanda: 631-3056611; Andrés: 631-2738225).
Ap. Hpno. y Cf. de Amistad 4º Domingo desp. de misa dominical (Miguel Alfaro: 631-2207830)
Coro Parroq. de la Misa de Sábado y Domingo (Contacto: Moisés Telenta: 631-7452164).
Curso Pre-Cana y Mov. Fam. Cristiano (Contacto: Alberto Román y Margarita: 631-6824986).
R.I.C.A. (Contacto: José Núñez y Carmen: 646-345-8591).
Educación Religiosa (Contacto: Bertha Keenan: 631-231-7344).
DOMINGO SEGUNDO DEL TIEMPO ORDINARIO ©
Isaías (62,1-5) La primera lectura hoy es un poema que se extiende hasta v. 12. Estos primeros
vv. expresan en términos “cariñosos” el amor de Dios a su pueblo (podríamos decir a la Iglesia),
originalmente, ‘el texto tiene un contexto histórico’ (tiempo posterior al exilio) que podemos
referir a “un contexto mas actual”, ante la coyuntura que la Iglesia pasa, Dios no permitirá que
la misma sucumba, El mismo la protegerá y la renovara.
Salmo 96 (1-2ª,2b-3,7,9-10ª y c) R/ Cuenten las maravillas del Señor a todas las naciones.
1 Corintios (12:4-11) De la segunda lectura de hoy, quedemos con los últimos vv.: Pero es uno
solo y el mismo Espíritu el que hace todo eso, distribuyendo a cada uno sus dones, según su vo-
luntad…Sta. Teresa del Nino Jesús, en su libro “Espejo de un alma” escribió que ella buscando
su lugar en la Iglesia leyó 1 Cor. 12 (que habla del Cuerpo místico de Cristo), no encontrándose
en ninguno de los miembros del cuerpo, llego al v. que dice: Aspiren a los dones mas valiosos…
concluyendo que ese ‘don valioso’ no es otro que el Amor, y entonces decidió vivir encerrada en
un Convento de clausura dedicada a la oración, podemos recordar también el pasaje de Lc
10:42 en que Jesús afirma que María (hermana de Marta y Lázaro) se había quedado con la
mejor parte…que no es otro sino el amor, la fe, la oración…es Jesús en tu vida.
Juan (2:1-11) En el Evangelio contemplamos a Jesús realizando su primer milagro en una acti-
vidad pública: un matrimonio, nosotros podemos referir este pasaje a la primera lectura en cuan-
to que Jesús (nuevo Adán) representa al Esposo y María (nueva Eva) a la Esposa, y en sentido
mistérico dar a esa realidad que surgirá: la Iglesia, todos los apelativos que ya el profeta Isaías
señalaba: ya no abandonada, ni tierra desolada…sino “Mi complacencia” y tierra
“Desposada”.
FR. CHARLINCE
Les Noces de cana (Jn 2,1-11).
En ce temps-là, Il y a eu un mariage à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là.
Jésus aussi avait été invité au repas de noces avec ses disciples. Or, on manqua de
vin ; la mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. » Jésus lui répond : « Femme,
que me veux-tu ? Mon heure n'est pas encore venue. » Sa mère dit aux serviteurs :
« Faites tout ce qu'il vous dira. » Or, il y avait là six cuves de pierre pour les ablu-
tions rituelles des Juifs ; chacune contenait environ cent litres. Jésus dit aux servi-
teurs : « Remplissez d'eau les cuves. » Et ils les remplirent jusqu'au bord. Il leur
dit : « Maintenant, puisez, et portez-en au maître du repas. » Ils lui en portèrent. Le
maître du repas goûta l'eau changée en vin. Il ne savait pas d'où venait ce vin, mais
les serviteurs le savaient, eux qui avaient puisé l'eau. Alors le maître du repas inter-
pelle le marié et lui dit : « Tout le monde sert le bon vin en premier, et, lorsque les
gens ont bien bu, on apporte le moins bon. Mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à
maintenant. » Tel fut le commencement des signes que Jésus accomplit. C'était à
Cana en Galilée. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.