St. Ann’s Church 910 S. Clinton P.O. Box 803

Carthage, MO 64836

Rev. John (J.) Friedel, Pastor

Rev. Jose Araque Acevedo,

Associate Pastor (In Residence)

Rev. Joji Vincent, Associate Pastor

CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm;

Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish)

Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm

DAILY MASSES: Monday,Tuesday & Thursday

7:00 am Wednesday - 8:15 am

Friday - 8:00 am at Mercy McCune Brooks Hospital Chapel

Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early.

St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org

St. Ann's Church & School, Carthage, MO VOLUME 21, NO. 23 June 5, 2016

Please keep in your prayers Izzy Hulfeld Greg Boulware Lorraine Logan Donna Jo Kester Robin Creason Anthony Cooper-infant Olivia Harrison

We appreciate all of your advertisers! We would like to thank

Southwest Missouri Bank

For advertising in our Bulletin

USHERS/GREETERS LECTOR ALTAR SERVERS EXTRAORDINARY MINISTERS

Saturday, June 4th 4:30pm

Thomas Zapletal James Zapletal

Sunday, June 5th9:00am

Bob Merritt George Boyd Nichelle Ziler Jim and Susie Walter

Ed Sommer Madison Childs Mary Poston

USHERS/GREETERS LECTOR ALTAR SERVERS EXTRAORDINARY MINISTERS

Saturday, June 11th 4:30pm

Pat Huntley

Tom Huntley

Sunday, June 12th 9:00am

Bob Merri George Boyd Nichelle Ziler Rose and Eric Ballweber

Ed Sommer Madison Childs Mary Poston

MASS INTENTION REQUESTED BY Saturday, 4:30pm Maggie Eiken Don Eiken Sunday, 9:00am Elizabeth Ordonez (graduation) Isabel Hernandez Sunday, 11:30AM (Spanish) People of the Parish Monday, 7:00am Communion Service Tuesday, 7:00am Elimination of Abortion

Wednesday, 8:15am Ron Kennedy Rick & Chris Kennedy Thursday, 7:00am Tom Mullen & Famil The Forman Family

Friday, 8:00am (Mercy Hospital) Charles John Hall Chase & Bridge Carton Saturday 4:30pm Larry Higgins Sandra Higgins Sunday, 9:00am Helen Boursheski Pete & Sue Carlton Sunday, 11:30am (Spanish) People of the Parish

Mark Peterson June 4th Jacob Schmidt June 4th Vicky Ziler June 4th Lowell Davis June 8th Ron Peterson, Jr. June 9th Margaret Youngworth June 10th

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

417.358.7103417.358.7103

BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS

BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS

WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT

101 SOUTH MAIN, CARTHAGE

WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT

101 SOUTH MAIN, CARTHAGE

MARITZA MANRIQUE-KINIRYObstetrics & Gynecology

1515 Hazel Street, Carthage, MO 64836417-358-0188

ParishionerSe Habla Español

Now Accepting New Patients • Aceptando Pacientes Nuevo

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

522258 St Ann Church

KNELL MORTUARY INC.Neel & Janice Baucom Owners

417-358-2105 • www.knellmortuary.comProviding funeral, memorial, personalization,aftercare, pre-planning and cremation services

308 W Chestnut Carthage, MO 64836locally owned and operated

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703

Metcalf Auto Supply147 W. Central, Carthage, MO

(417) 358-5923

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

TONY WILLIAMS, Agent

2232 Grand Av.

Off. 358-9700

Carthage, MO

Res: 358-5850

Carthage Dental Associates

Accepting New Patients!

Mark A. Westhoff, DDSSt. Ann’s Parishioner

626 West Centennial Ave

417-358-9006

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

KNIGHTS OF

COLUMBUS #9190

Meeting 2nd Tues. of every month

SERVING CATHOLIC GENTLEMEN SINCE 1900

WAMPLER PLUMBINGRoto Rooter, Water & Sewer

Lines, General PlumbingNew Construction & Remodel

417-438-5157All Work Guaranteed!

........... ...........

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

300 W. Third St. P.O. Box 814Carthage, MO 64836

(417) 358-9331 F.D.I.C

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC

book for kids and

families! Includes a glossary of questions

to help adults pass on their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover

$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!

800-566-6150 www.wlpmusic.com

Dr. Michael R. LaFerlaBoard Certified Orthodontist2805 E. 29th St. • Joplin, MO 64804417.206.7770 • www.laferlaortho.com

JERRY POSTON, Agent1601 S. Garrison Ave.

358-5052Carthage, MO

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

SAVE THE DATE

For the Joplin Area Catholic Churches Vacation Bible School 2016! This year VBS is set for July 11-14, 2016, from 6:00pm to 8:30pm each night at Sacred Heart Catholic Church in Webb City, Mo. This will be a wonderful experience for Pre-K through 5th grad-ers for the school year of 2016-2017! The theme is Ocean Commotion!!

CHANGE FOR LIFE If you have not a chance yet to take a Baby Bottle in LifeChoices Campaign, Change For Life, please pick up one this weekend. The bottles are located On the table in the back of the Church. Please fill the bottles with spare Change and return them to church Father’s day weekend.

DDF

Please remember to turn in your DDF pledge cards As soon as possible. The may be placed in the Collection basket or mailed to the Parish Office. A letter will be sent to anyone we have not gotten A response from.

ESPERANZA Y VIDA Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos viudas. La primera lectura relata la difícil situación en la que vivía la viuda con la que el pro-feta Elías se quedó y el Evangelio cuenta la histo-ria de la viuda de Naín, en cada una de estas histo-rias a cada viuda el hijo único de ellas murió. En la cultura de esos países en ese tiempo, el hijo era el sustento para la viuda y quien además continuaba la descendencia familiar que era igual a la inmorta-lidad. La viuda cuyo único hijo hubiera muerto perdía toda esperanza. Elías y Jesús son los restauradores de esperan-za; ellos devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafóricamente hablando, revivió de la muerte a la vida cuando él se convirtió después de la llama-da de Dios de la que él habla en la segunda lectura. ¿A qué están llamados los cristianos hoy en día? Quizá no podemos revivir de la muerte, pero quizá podemos reanimar la esperanza de un padre o una madre soltera. Quizá no podemos convertir a un perseguidor como Pablo, pero si abiertamente hacemos vida el Evangelio en nuestras vidas, po-dríamos tocar una vida con la Buena Nueva. Copyright © J. S. Paluch Co.

Jesús devuelve la vida al hijo muerto de la viuda de Naín (Lucas 7:11-17

LA PRESENCIA DE DIOS Date cuenta que por encima de todo estás en la presencia de Dios... vacíate por completo y siéntate a esperar, contento con la gracia de Dios, como un po-lluelo que no prueba ni come nada sino de lo que su madre le da.

Calendario Liturgico 3 de junio 12 de junio

Color de Uniformes Amarillo Blanco

Ministros de la comunion Oscar Ramos Nemecio Tistoj Norma Ramos Arceluvia Lara Santos Herrera Asucena Perez

Lectores Liliana Rupp 1era lectura Carlos Diaz 1era lectura

Martin Chuta 2nda lectura Edwin Mendez 2nda lect Alejandra H. Salmo Lety Mendez Salm

o Margarita Chuta M/P Oscar Ramos M/P

Monaguillos Kimberly Chuta James Chuta Rocio Chuta Keneth Lara

Darwin Diaz Kevin Lara

Hospitalidad Berticlia Guinac Gil Oxlaj Mirian H. Maria Garcia Federico G. Georgina H. Nicolasa L. Dominga H.

MISA INTENCION SOLICITADO POR

Sábado, 4:30pm Maggie Eiken Don Eiken Domingo, 9:00am Elizabeth Ordonez(graduation) Isabel Hernandez Domingo, 11:30am(Espanol) Feligreses de la parroquia Lunes, 7:00am Communion Service Martes, 7:00am Elimination of Abortion Miércoles 8:15am Ron Kennedy Rick & Chris Kennedy Jueves, 7:00am Tom Mullen & Family Tlhe Forman Family

Viernes, 8:00am (Mercy Hospital) Charles John Hall Chase & Bridget Carlton

Sábado, 4:30pm Larry Higgins Sandra Higgins Domingo, 9:00am Helen Boursheski Pete & Sue Carlton Domingo, 11:30am (Espanol) Feligreses de la parroquia

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Norberto Jueves: San Efrén; La Ascensión del Señor en el calendario juliano Sábado: San Bernabé; Shavuot (festividad judía) empieza al atardecer

Marleny DeLeon Gonzalez 4 de junio Kelsey Ordonez 4 de junio Floridalma Escobar 5 de junio Danilo Contreras 7 de junio Feliciano Hernandez-Gomez 9 de junio

CELEBRACIÓN DE LA MISA Sábado, 4:30 Pm;

Domingo 9:00 am, 11:30 Am (Español) Lunes 7:00am, Martes 7:00am,

Miércoles 8:15am, Jueves, 7:00 Am Viernes 8:00 am at Mercy McCune Brooks

Capilla del Hospital

CONFESIONES: Sábado 3:15 – 4:15 Pm,

Domingo 2:15 – 3:00 Pm

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Y CORONILLA

DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo 2:15pm – 3:00pm

Iglesia de Santa Ana 910 S. Clinton P.O. Box 803

Carthage, MO 64836

Rev. John (J.) Friedel, Pastor

Rev. Jose Araque Acevedo,

Associate Pastor (In Residence)

Rev. Joji Vincent, Associate Pastor

Oficina de la parroquia: 417-358-1841 Website: www.stannschurchcarthage.org Dirección electronica: stannschurch@sbcglobal.net Dirección de correo: PO Box 803 Website: www.stannschurchcarthage.org

Horario de la oficina: Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm Cerrada días festivos y vacaciones de la secretaria.

Bautismo: horario de instrucción a dentro

Confesiones en Español: Domingos 2 pm - 3 pm

Matrimonio: Las platicas duran seis meses. Tiene empezar un minimo de 6 meses antes.

Para cualquier otro sacramento, usted debe ponerse de acuerdo con el P. José

Escuela de Santa Ana– 417-358-2674 Directora: Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org