Ấm áp không phải khi ngồi bên đống lửa

mà là bên cạnh người mà bạn thương yêu!

Ấm áp không phải khi bạn mặc một lúc hai, ba áo,

mà là khi bạn đứng trước gió lạnh,

từ phía sau đến có ai đó khoác lên bạn một tấm áo.

Ấm áp không phải khi bạn nói "ấm quá",

mà là khi có người thì thầm với bạn:

"Có lạnh không?".

Ấm áp không phải khi bạn dùng hai tay xuýt xoa

mà là khi tay ai kia khẽ nắm lấy bàn tay bạn.

Ấm áp không phải khi bạn đội chiếc mũ len,

mà là khi đầu bạn dựa vào một bờ vai tin cậy.