ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS July 7, 2019

SCHEDULED FOR THE WEEK OF JULY 8

Mon/Lun July 8

9 AM (Eng) Cole Weatherly — SI

Tue/Mar July 9 9 AM (Eng) Laura Ann Ramirez — †

Wed/Miér July 10 9 AM (Eng) Oscar Omar Suvias Roque — SI

Gerardo Suvias Roque — SI

Felix Umeorah — †

Thu/Jue July 11

9 AM (Eng) Louis Chima Ezeh — †

Fri/Vier July 12 9 AM (Eng) Regina Coleman & Family — SI

Sat/Sáb July 13

9 AM (Eng) For God’s faithfulness — SI

5 PM (Eng) Pat Ducy — SI

Sun/Dom July 14

9 AM (Eng) St. Albert Parishioners — SI

11 AM (Eng) Dr. Joyce & Patric Egbe Family — SI

Lucy Chikaobili Nweze — SI

Louis & Mary Martinez — †

Raymond Mbonu — †

1 PM (Sp) La Familia Garcia Pineda — SI

La Familia Garcia Vazquez — SI

MASS INTENTIONS

MON Have a blessed day.

TUE Truth and Life Bible Study 10:00 AM Rm 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM Rm 203

WED God is Love Choir Practice 6:00 PM Rm 203

Marriage Encounter - Spanish 7:00 PM MC Hall

THU St. Benedict

FRI Legion of Mary - English 10:00 AM Rm 203

God is Love Leaders’ Meeting 6:30 PM Rm 203

Hispanic Charismatic Group 7:00 PM Chapel

SAT Spanish Charismatic Retreat 8:00 AM Par.Ctr.

Praise Choir Practice 4:00 PM MR

Choir Practice - Spanish 7:00 PM MC Hall

God is Love Charismatic Fellowship 7:00 PM Church

SUN Spanish Charismatic Retreat 8:00 AM Par.Ctr.

Choir Practice - Chancel 8:00 AM MR

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

StAT Youth Ministry 2:30 PM MC Youth

Next Registration Date for Infant Baptism at St. Albert:

English - Saturday, July 20 in Room 208 at 10 AM

Spanish - Sunday, July 21 in the Church at 2 PM

The child must be under 7 years old and you are required to

present the child’s birth certificate.

In 1833, Blessed Frédéric Ozanam founded the

Society of St. Vincent de Paul along with 6 friends.

To fund the activities to help the poor, they took a

secret collection using a black bag. They passed it

from person to person until each one had given their

share. Because the Society does not receive DSF

funding, Bishop Markovsky allowed us to have our

first Black Bag Collection in 1970. Because behind

every “thank you,” exists a donor like you, we’re

asking you to join and donate to our 49th Annual

Black Bag Collection July 13-14, 2019.

CONTRIBUTIONS

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 5/2019 $1,251,250

Thank you for your contributions.

Our church cannot function without your help!

The Second Collection next weekend is for:

Archdiocesan SVdP Black Bag (please be generous)

There is no Weekly Contributions Report

this week due to the advanced bulletin

deadline. The Report will be posted in the

next issue.

Do Not Neglect to SHARE

What You Have

God bless each of you who have so generously

responded in support of the 2019 Diocesan Services

Fund. If you have heard Christ’s call and have not yet

responded, please do so today. To give online, please

visit www.archgh.org/dsf. Help us attain our parish goal

of $78,000!

LET US PRAY FOR THE SOULS

Maria Hernandez, Ellen Taylor, Gia Patangan, Felix

Umeorah, and Roberto Reyes…eternal rest grant unto them,

O Lord, and let perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Henry Swartz, Concepcion Perez, Blake Wonder, Barbara

Popkey, Marta Rios, Maria Orellana, Oralia Ramirez, Rafael

Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana Cecilia Garcia, and

Jaime Hernandez...Lord, we place our sick under your care

and humbly ask that you restore your servant to health

again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Noel Martinez, Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio,

and Tanner Robinson…That the Lord may preserve the

members of our Army, Navy, Marines, Coast Guard and Air

Force from all harm.

First Reading —As a mother comforts her child, so will I

comfort you (Isaiah 66:10-14c).

Psalm — Let all the earth cry out to God with joy (Psalm

66).

Second Reading — May I never boast except in the cross of

our Lord Jesus Christ (Galatians 6:14-18).

Gospel — Jesus sends out the seventy-two (Luke 10:1-12,

17-20 [1-9]).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS

Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37; or 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37

DAILY READINGS

StAT Youth Ministry Upcoming Events: July 13 & 14 - AYC Bake Sale #3 July 20 - AYC RALLY @ St. Francis de Sales July 21 - AYC Parent-Teen Meeting July 26 & 28 - AYC 2019 @ Hilton Americas

FOR YOUR INFORMATION

Get Ready for Picture Time

St. Albert Parish will celebrate its 50th anniversary in

July 2020. Plans are being made to make this a

wonderful celebration. One item of interest we are

preparing is a Pictorial Directory with our parish

history and, of course, a picture of you and your

family! Photo orders will be ready by Christmas.

PARISH NEWS & INFORMATION

Do you have a passion for serving those in need

in Fort Bend County? The San Jose Clinic will expand to Fort Bend County to

serve the health care needs of the underserved. The Clinic

will open in early September on the grounds of Our Lady

of Guadalupe Catholic Church located at 1600 Avenue D,

in Rosenberg.

Due to the expansion, the Clinic is in need of skilled

professionals. We are seeking retired physicians,

practicing physicians and other healthcare providers that

have the time and compassions to volunteer their services.

For information on how you can be a part of this

expanding ministry, contact Paula Marafino, Volunteer

Provider Recruitment, at 713-490-2614 or

paulamarafino@sanjoseclinic.org.

San José Clinic is the leading charity care provider of healthcare

services for the underserved in the Greater Houston area. Since

1922, the Clinic has worked to provide a health home for the

most vulnerable in our city. Our mission is to provide quality

healthcare and education to those with limited access to such

services in an environment which respects the dignity of each

person. We are a 501(c)(3) non-profit organization, a United

Way agency, a Texas Medical Center member institution, and a

ministry of the Archdiocese of Galveston-Houston.

Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 7 de julio de 2019 No permita Dios que yo me gloríe en algo que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo. — Gálatas 6:14

La Segunda Colecta

de la próxima semana es para:

la Bolsa Negra de San Vicente de Paúl

(por favor sea generoso)

Dios Ama

al que da con

alegría

CONTRIBUCIÓNES

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 5/2019 $1,251,250

Gracias por su contribución.

¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DEL 8 DE JULIO

LUN Tenga un día bendecido.

MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

Encuentro Matrimonial 7:00 PM salón MC JUE San Benito

VIER Grupo Carismático 7:00 PM capilla

SAB Retiro: Encuentro en Sión 8:00 AM Ctro.Parr. Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Ensayo del Coro - Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC

DOM Retiro: Encuentro en Sión 8:00 AM Ctro.Parr. Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC

Queridos hermanos y hermanas,

La paz es el valor más alto para la mayoría de las

personas en el mundo. Sin paz nada es posible. Si deseamos

ser mensajeros efectivos de la paz, son necesarias tres cosas:

debemos tener paz dentro de nosotros mismos, debemos estar

dispuestos a compartir esa paz con los demás, y la otra

persona debe estar dispuesta a recibirla.

Venimos a misa para recibir los sacramentos y una

bendición del Señor. Buscamos la reconciliación y la paz

unos con otros y con Dios. Debemos estar preparados para

devolver algo de lo que hemos recibido. El final de la misa

no es como el final de un juego de fútbol o una película en la

que simplemente nos levantamos y nos vamos. Al final de la

misa, antes de que nos despidan, escuchamos: "Vayan en

paz". Somos enviados como embajadores de la paz para

glorificar al Señor con nuestras vidas.

Así como los discípulos, somos instrumentos de la paz

de Dios. Hay quienes nos rodean que pueden sentirse

desalojados de la humanidad, sin amor ni pertenencia

familiar, o lugar al que llamar hogar, muy similares a las

personas en la primera lectura. Ellos fueron exiliados de

Jerusalén debido a sus fallas espirituales pasadas, pero

quieren servir a Dios de nuevo. Dios promete que la

prosperidad y las riquezas fluirán hacia la ciudad como un río,

el vínculo familiar entre Dios y la gente se restaurará. Él trata

de consolarlos "como una madre consuela a su hijo". Dios

siempre está buscando a los que se han alejado, desafiantes y

solo preocupados por sus propios intereses, pero sin Dios, no

hay vida. Con Dios, nos convertimos en miembros y

ciudadanos del cielo, donde nuestros nombres están escritos.

Podemos compartir las bendiciones del cielo ahora y podemos

esperar su plenitud más adelante. Este es el regalo de Dios

para nosotros y ningún poder terrenal puede quitárselo, así

que es una verdadera fuente de alegría. Que Él nos ayude a

inscribir los nombres de otros en el cielo: en nuestras vidas,

que puedan ver la misericordia de Dios y Su reino de paz .

Ruego que el Señor nos bendiga a nosotros y a nuestras

familias ahora y siempre. Que tengan una semana bendecida.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

En 1833, el beato Frédéric Ozanam fundó la Sociedad de

San Vicente de Paúl junto con 6 amigos. Para financiar las

actividades para ayudar a los pobres, tomaron una colecta

secreta con una bolsa negra. La pasaron de persona a

persona hasta que cada uno había dado su parte. Debido a

que la Sociedad no recibe fondos del FSD, el obispo

Markovsky nos permitió tener nuestra primera colecta de

Bolsa Negra en 1970. Debido a que detrás de cada

"gracias", existe un donante como usted, le pedimos que

done a nuestra 49ª Colecta Anual de Bolsa Negra del 13 al

14 de julio de 2019.

Misa de las 5:00 PM $2,029

Misa de las 9:00 AM $3,155

Misa de las 11:00 AM $3,056

Misa de la 1:00 PM $1,521

Recibido por correo $1,296

Colecta de los Niños $195

Total $11,252

Presupuesto Necesario Semanal $17,353

Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal ($6,105)

Colecta para la Caridad de San Pedro $2,152

¿QUIERE BAUTIZAR A SU HIJO EN SAN ALBERTO?

Próxima oportunidad para registrarse:

por favor, asista a la misa de la 1 PM el 21 de julio

El niño debe tener menos de 7 años de edad y usted

necesita presentar la acta de nacimiento del niño.

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS July 7, 2019

OREMOS POR LOS MILITARES: Noel Martinez, Gary

Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, y

Tanner Robinson…Que el Señor preserve a los miembros

de nuestras fuerzas militares contra todo daño.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS: Maria Hernandez, Ellen

Taylor, Gia Patangan, Felix Umeorah, y Roberto Reyes…O

Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS ENFERMOS: Mario Murillo Hernandez,

Henry Swartz, Concepcion Perez, Blake Wonder, Barbara

Popkey, Marta Rios, Maria Orellana, Oralia Ramirez, Rafael

Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana Cecilia Garcia, y

Jaime Hernandez....Señor, ponemos a nuestros enfermos

bajo su cuidado.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Domingo: Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 o 19 (18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Regocíjense y alégrense porque

extenderé la prosperidad sobre Jerusalén como un río

(Isaías 66:10-14c).

Salmos — Las obras del Señor son admirables (Salmo 66

[65]).

Segunda lectura — Que nunca me gloríe excepto en la cruz

de nuestro Señor Jesucristo (Gálatas 6:14-18).

Evangelio — Jesús envía sus discípulos en parejas a llevar

su paz a la gente (Lucas 10:1-12, 17-20). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del

Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Prepárense para que les tomen su foto

¡El directorio no estará completo

sin ti y tu familia! Planee ser

fotografiado para el directorio de

la Iglesia San Alberto de Trapani

en su 50º aniversario.

————

Toma de fotografías comienza el

6 de noviembre de 2019.

PARA SU INFORMACIÓN

¿Tienes una pasión por servir a los necesitados?

en el condado de Fort Bend? La Clínica San José se expandirá al Condado de Fort Bend

para atender las necesidades de atención médica de los

desatendidos. La clínica abrirá a principios de septiembre en

los terrenos de la Iglesia Católica Nuestra Señora de

Guadalupe ubicada en 1600 Avenue D, en Rosenberg.

Debido a la expansión, la clínica necesita profesionales

calificados. Estamos buscando médicos retirados, médicos en

ejercicio y otros proveedores de atención médica que tengan

el tiempo y la compasión para ofrecer sus servicios como

voluntarios.

Para obtener información sobre cómo puede ser parte de este ministerio en expansión, comuníquese con Paula Marafino,

Contratación de proveedores voluntarios, al 713-490-2614 o

paulamarafino@sanjoseclinic.org.

PREPARACIÓN DE PRIMERA COMUNIÓN

INSCRIPCIONES ANTICIPADAS

SOLO PARA PARROQUIANOS YA REGISTRADOS Si usted es un miembro registrado de San Alberto, puede

inscribir a sus niños para las clases de Primera Comunión

con anticipación en la oficina parroquial. Los niños tienen

que ser mayores de 7 años y estar cuando menos en el 2o

grado. Las clases comienzan en Septiembre.

Inscríbase en la oficina parroquial de lunes a jueves de la 1

a las 4 pm. No se le permitirá registrarse sin una copia

del certificado de bautismo y la cuota de 40 dólares (no

reembolsable). Para mas información llame a la oficina.

El Ministerio de Adolescentes StAT Por favor, únase a nuestro ministerio de adolescentes en su ÚLTIMA venta de repostería de esta temporada. ¡Se llevará a cabo el 13 y 14 de julio en

todas las misas! Gracias a todos por sus continuas oraciones y apoyo.