ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS March 18, 2018

ACTIVITIES FOR THE WEEK OF MARCH 19

Monday/Lunes March 19

9:00 a.m. (Eng) Albert Nduli — SI

Tuesday/Martes March 20 9:00 a.m. (Eng) Rebecca Troutman — †

Wednesday/Miércoles March 21 9:00 a.m. (Eng) All the Priests in the World — SI

Clinton Onyeahialam — SI

Debbie Cevera — †

Vito Saccheri — †

Thursday/Jueves March 22 9:00 a.m. (Eng) Francisco & Ignez Reigada — †

Friday/Viernes March 23 9:00 a.m. (Eng) Omeludike Family — SI

Saturday/Sábado March 24

9:00 a.m. (Eng) Amritha Michael — SI

5:00 p.m. (Eng) Mary Puthur — SI

Sunday/Domingo March 25 - Palm Sunday 9:00 a.m. (Eng) Jude Onyeahialam & Family — SI

11:00 a.m. (Eng) Theresa, Amechi &

Ifeoma Ezeh — SI

Joseph Okere — SI

Barr Aloy Abiakam & Family - SI

Robert Igbounusi & Family — SI

Francisca Abiakam — †

Angellena Fernandes — †

1:00 p.m. (Sp) Armando Garcia Alonso — †

WEEKLY CONTRIBUTIONS

The Second Collection next weekend is for:

Diocesan Services Fund

(please be generous)

MON Via Crucis Practice - Spanish 6:30 PM Par.Ctr.

St. Vincent de Paul Society 7:00 PM MC Hall

TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203

Bible Study Course - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

WED Rosary Makers 1:30 PM Library

God is Love Choir 6:00 PM RM 203

Lenten Program - English 7:00 PM Church

Lenten Program - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

Knights of Columbus 8:00 PM MC Hall

THU Via Crucis Practice - Spanish 6:30 PM Par.Ctr.

Trail Life USA Troop 7:00 PM RM 206-7

Financial Advisory Board 7:00 PM Library

FRI Stations of the Cross 8:30 AM Chapel Legion of Mary - English 10:00 AM RM 203

K of C Lenten Fish Fry 5:30 PM Par.Ctr. God Is Love Leaders Meeting 6:30 PM RM 203

Youth Ministry 7:00 PM MC Youth Hall

Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel

Stations of the Cross - English 7:00 PM Church

Stations of the Cross - Spanish 7:30 PM Church SAT Music Ministry - Praise 4:00 PM MR

God Is Love 6:30 PM Church

Choir Practice - 1 PM Mass 7:00 PM MC Hall

SUN Palm Sunday of the Passion of the Lord Choir Practice - 9 AM Mass 8:00 AM MR

RCIA - adults 9:00 AM Bride’s RM

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

Youth Ministry 2:30 PM MC Youth Hall

5:00 PM Mass $2,825

9:00 AM Mass $4,730

11:00 AM Mass $3,646

1:00 PM Mass $1,363

Mailed in $1,542

Children’s Collection $140

Total $14,246

Budget Needed Weekly $17,373

(Under) Budget for the Week ($3,127)

Catholic Relief Services Collection $2,776

Hispanic Food Sale $514

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 2/2018 $1,382,500

Thank you for your contributions.

MASS INTENTIONS

Palm Sunday, March 25 - Regular Mass Schedule

Holy Thursday, March 29 (No 9 AM Mass)

Bilingual Mass at 7:00 PM

Exposition of the Blessed Sacrament until 12 midnight

Good Friday, March 30 (No 9 AM Mass)

Liturgy of the Word

Veneration of the Cross & Holy Communion

Service in English at 3:00 PM

Live Stations of the Cross at 5:00 PM - Spanish

Service in Spanish at 7:00 PM

Holy Saturday, March 31 (No 9 AM Mass)

Solemn Vigil of Easter

Bilingual Mass at 8:30 PM

Easter Sunday, April 1 - Regular Mass Schedule

EASTER FLOWER FUND

Your donation, in memory of a loved one, will help defray

the cost of flowers and decorations for the upcoming Easter

Season. Envelopes are available at the entrances of the

Church and in the office.

Donations were lovingly made in the name of:

the Kelly family, Jim Steehler, Della & Emil Macha, James

& Marie Steehler, Pedro & Eglantina Rivera, Alfonso &

Margarita Estrada, Mary Lou Degala, Alverda & Cyrus

Jenkins, Mickey Martin, Bus Boothe, Tirso Balverde,

William Swartz, Olga Perez, Patrisia Yana,

Mildred & Spencer Engelbrecht, Feliciana &

Antonio Saldon, Sr. & grandparents, Dulce

Miller, George Vallikappil, Dr. Manuel T.

Baradero & Dr. Beatriz M. Baradero.

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Alberto Zamora, Celestina Ukaegbu, Eneida Pickwoad,

Benjamin Sanchez Garcia, Manuel Mendez Sanchez, Daniel

Gutierrez, Vito Saccheri, Jose Socorro Ramirez, Nelson

Aparicio Rubio, and Maria del Carmen Cortez...eternal rest

grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon

them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Marisela Castro, Andrew Stauffer, Lidia Hernandez, Deidra

Jolivette, Bessie Guardado, April Konopka, Maria G.

Rivera, Tina Rivera, Bettye Richardson, Ava Gomez Stone,

Natividad Melgar, Mary Adams, and Otilia Melgar...Lord,

we place our sick under your care and humbly ask that you

restore your servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner

Robinson, and Ivan Morin…as they go forth with courage

and determination to face the forces of violence, weapons of

destruction and hearts filled with hate.

PARISH NEWS & INFORMATION

First Reading — I will place my law within them and

write it upon their hearts. (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel

37:12-14.

Psalm — Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) or

Psalm 130.

Second Reading — Christ became the source of eternal

salvation for all who obey him (Hebrews 5:7-9) or Romans

8:8-11. Gospel — If a grain of wheat falls to the ground and dies, it produces much fruit (John 12:20-33) or John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45].

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Monday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9; Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; (procession) Is 50:4-7; Ps 22: 8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]

NPO COLLEGE SCHOLARSHIP Applications for the 2018 NPO college Scholarships will be accepted in the church office through April 27, 2018. Please visit the St. Albert website,

www.stalbertoftrapani.org/scholarship, for the application and details.

Reminder for students: There will be no Faith Formation, Confirmation,

or Sacrament prep classes through. April 1.

Classes will resume on Sunday, April 8.

Enjoy Spring Break, Holy Week, and Easter.

DAILY READINGS

St A T

Parish Pastoral Council invites you to

Come and See.

This Spring we will welcome four new members to the

Parish Pastoral Council (PPC). Are you being called to

service in this ministry?

If you would like to know more about PPC, what it is all

about, and what we do, plan to join us. Sign up to attend the

weekend of April 7 & 8, after any of the Masses.

Save the date: 7 - 8:30 PM on Thursday, April 19, 2018

Lenten Fish Fry through March 23

Serving every Friday in the Parish Center

5:30 PM to 8:30 PM

MENU: fried fish, fries, coleslaw, vegetables, bread, iced tea

COST: $8.00-Adult and $5.00-Child (under 12 years)

For information contact: Patrick Ivbievbiokun 281-381-0422

Frank Enih 713-569-6810 or John Eberle 832-444-2267

The Fish Fry is provided by the Knight of Columbus Council 5678.

Stations of the Cross

Every Friday during Lent

In the Chapel at 8:30 AM (English)

In the Church at 7:00 PM (English) & 7:30 PM (Spanish)

Father Robert Barron’s SEVEN DEADLY SINS,

SEVEN LIVELY VIRTUES

Please join us for the final installments of our Lenten

program in the Church at 7 PM, on March 21 & 28.

YOUTH MINISTRY PROGRAM: SPRING EVENTS

Spring Break Sports Fest 2018: Saturday, March 17 @St. Francis de Sales, 9:30 AM to 6:30 PM.

Easter Egg Hunt: Sunday, April 1, Time TBA

AYC Bake Sale: April 14-15 & May 19-20 For more information contact Rachel at

statyouthhouston1@gmail.com or 832-283-3952

Clean Sweep Saturday

a day for fellowship and sprucing up the

church, will be held on Saturday,

April 7.

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE MARZO 19

Quinto Domingo de Cuaresma 18 de marzo de 2018 Ha llegado la hora de que el Hijo del hombre sea glorificado. — Juan 12:23

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

el Fondo de Servicios Diocesanos (por favor sean generosos)

Dios ama al que da con alegría

Misa de las 5:00 PM $2,825

Misa de las 9:00 AM $4,730

Misa de las 11:00 AM $3,646

Misa de la 1:00 PM $1,363

Recibido por correo $1,542

Colecta de los Niños $140

Total $14,246

Presupuesto Necesario Semanal $17,373

(Bajo) el Presupuesto Semanal ($3,127)

Venta de Comida $514

Servicios Católicos de Emergencia $2,776

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 2/2018 $1,382,500

Gracias por su contribución.

LUN Vía Crucis Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr.

Sociedad de San Vicente de Paul 7:00 PM salón MC

MAR Estudio Bíblico - inglés 10:00 AM RM 203

Legión de María - español 7:00 PM RM 203

Curso Bíblico - español 7:00 PM Ctro.Parr.

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

Programa de Cuaresma - esp. 7:00 PM Ctro.Parr.

Programa de Cuaresma - inglés 7:00 PM Iglesia

Caballeros de Colón 8:00 PM salón MC

JUE Vía Crucis Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr.

Tropa de Trail Life USA 7:00 PM salón 206-7

Concilio Financiero 7:00 PM Biblioteca

VIER Estaciones de la Cruz - inglés 8:30 AM Capilla

C de C Venta de Pescado Frito 5:30 PM Ctro.Parr Ministerio de Adolescentes 7:00 PM salón MC

Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

Estaciones de la Cruz - inglés 7:00 PM Iglesia

Estaciones de la Cruz - español 7:30 PM Iglesia

SAB Practica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Practica de Coro Hispano 7:00 PM salón MC

DOM Domingo de Ramos

Practica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

RICA - adultos 9:00 AM salón de Novias

Practica de Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC

De la Sociedad de San Vicente de Paul:

En el Evangelio de hoy, Jesús dice: “El que me sirve

debe seguirme, y donde Yo estoy, ahí también estará mi

siervo. El Padre honrará a quien Me sirva”. Cuando

servimos a los pobres, somos verdaderos seguidores de

Jesús, servidor de los pobres.

Cuando coloque su donativo en la caja de los pobres

de la Sociedad de San Vicente de Paul, sepa que usted

es un signo del amor de Dios hacia los que sufren y

usted les da esperanza y alegría en la Pascua.

—www.svdpusa.org

El mes pasado, a través de sus donativos a la Sociedad

de San Vicente de Paúl, pudimos llevar la misericordia de

Jesús a los corazones de los pobres ayudando a 180

personas con 237 horas de servicio. Dimos asistencia a los

pobres haciendo 51 visitas domiciliarias, ayudando con

$2,982.00 en rentas, $2,875.37 para servicios públicos,

$1,170.00 de despensa, y $106.46 en artículos varios. Que

Dios continúe bendiciéndonos a través de este período de

Cuaresma y siempre.

Frank Enih, Mike Martin, y Robert Smith

FONDO DE FLORES PARA PASCUA

Su donativo, a nombre de un ser querido, ayudará con el costo

de las flores y decoraciones para la temporada de Pascua. Los

sobres están disponibles en las entradas de la Iglesia y en la

oficina parroquial.

Los donativos se hicieron con cariño a nombre de:

la familia Kelly, Jim Steehler, Della y Emil Macha, James y

Marie Steehler, Pedro y Eglantina Rivera, Alfonso y

Margarita Estrada, Mary Lou Degala, Alverda y Cyrus

Jenkins, Mickey Martin, Bus Boothe, Tirso Balverde, Paul

William Swartz, Olga Perez, Patrisia Yana,

Mildred & Spencer Engelbrecht, Feliciana &

Antonio Saldon, Sr. y abuelos, Dulce Miller,

George Vallikappil, Dr. Manuel T. Baradero y

Dr. Beatriz M. Baradero.

Domingo de Ramos, Marzo 25 - Horario Regular

Jueves Santo, Marzo 29 (No habrá Misa de 9 AM)

Misa bilingüe a las 7:00 PM

Exposición del Santísimo Sacramento hasta medianoche

Viernes Santo, Marzo 30 (No habrá Misa de 9 AM)

Liturgia de la Palabra

Veneración de la Cruz y Sagrada Comunión

Servicio en inglés a las 3:00 PM

Estaciones de la Cruz en Vivo en español a las 5:00

Servicio en español a las 7:00 PM

Sábado Santo, Marzo 31 (No habrá Misa de 9 AM)

Solemne Vigilia de Pascua

Misa bilingüe a las 8:30 PM

Domingo de Pascua, Abril 1 - Horario Regular

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS March 18, 2018

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Alberto Zamora, Celestina Ukaegbu, Eneida Pickwoad,

Benjamin Sanchez Garcia, Manuel Mendez Sanchez, Daniel

Gutierrez, Vito Saccheri, Jose Socorro Ramirez, Nelson

Aparicio Rubio, y Maria del Carmen Cortez…O Dios,

concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Marisela Castro, Andrew Stauffer, Lidia Hernandez, Deidra

Jolivette, Bessie Guardado, April Konopka, Maria G.

Rivera, Tina Rivera, Bettye Richardson, Ava Gomez Stone,

Natividad Melgar, Mary Adams, y Otilia Melgar...Señor,

ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos

Prudencio, y Tanner Robinson … a medida que avanzan

adelante con valentía y determinación para enfrentar a las

fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones

llenos de odio.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Miércoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Jueves: Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9; Jn 8:51-59 Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16; (procesión) Is 50:4-7; Sal 22 (21): 8-9, 17-20, 23-24; Flp 2:6-11; Mc 14:1 — 15:47 [15:1-39]

Primera lectura — El Señor hará una nueva alianza con la

casa de Israel. (Jeremías 31:31-34) o Ezequiel 37:12-14.

Salmo — Oh Dios, crea en mí un corazón puro (Salmo 51

[50]) o Salmo 130 (129).

Segunda lectura — Cristo aprendió obediencia, y los que

ahora le obedecen encuentran en él la salvación eterna

(Hebreos 5:7-9) o Romanos 8:8-11.

Evangelio — Si el grano de trigo cae en tierra y muere, da

mucho fruto (Juan 12:20-33) o Juan 11:1-45.

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado

con permiso. Todos los derechos reservados.

Las Estaciones de la Cruz

todos los viernes durante la Cuaresma

En la Capilla a las 8:30 AM - inglés

En la Iglesia a las 7:00 PM - inglés y 7:30 PM - español

Siete pecados capitales,

Siete virtudes vivaces

Nuestra parroquia presentará este programa en el Centro

Parroquial, a las 7 PM todos los miércoles durante la

Cuaresma, hasta el 21 de marzo.

BECAS UNIVERSITARIAS DEL NPO Las solicitudes para las Becas Universitarias del NPO 2018 serán aceptadas en la oficina de la iglesia hasta el 27 de abril. Visite el sitio de San Alberto,

www.stalbertoftrapani.org/scholarship, para más detalles.

Aviso para los estudiantes: No habrá clases de preparación Sacramental

durante las vacaciones de primavera. Las clases

comienzan de nuevo el domingo, 8 de Abril.

Disfrutan de las vacaciones de primavera,

la Semana Santa y Domingo de Pascua.

El grupo que representa el Vía Crucis

viviente te invita a que formes parte de

esta experiencia. Las reuniones son

los lunes y jueves, 7-9 PM, en el

Centro Parroquial.

También estamos solicitando voluntarios para: decorar los

escenarios y plataformas.

Informes con: Isidora Muñoz 713-898-3951

Esther Vallejo 832-607-7280 o Katia Olmos 832-860-7945

El evento se llevará acabo el viernes, 30 de Marzo

a las 5 PM en la cancha de la Iglesia.

El Concilio Pastoral de San A T te invita a

Venir y Ver.

Esta primavera daremos la bienvenida a cuatro nuevos

miembros al Concilio Pastoral Parroquial (CPP). ¿Estás

siendo llamado a servir en este ministerio?

Si desea obtener más información sobre CPP, de lo que se

trata y de lo que hacemos, planee unirse a nosotros.

Regístrese para asistir al fin de semana del 7 y 8 de abril,

después de cualquiera de las Misas.

Guarde la fecha: de 7 a 8:30 PM el jueves 19 de abril 2018

Sábado de Limpieza es un día para conocernos y limpiar la

iglesia. Se llevará a cabo el sábado,

7 de abril.