ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS September 29, 2019

Sacrifice your

monthly habit of:

$25

$50

$75

$100

Over 4 years it is a

generous pledge of:

$1,200

$2,400

$3,600

$4,800

SCHEDULED FOR THE WEEK OF SEPTEMBER 30

Mon/Lun September 30

9 AM (Eng) Cindy Salgado — SI

Tue/Mar October 1 9 AM (Eng) Edmund Okorie — †

Wed/Miér October 2 9 AM (Eng) Janet Hutchison — SI

Theresa Omeludike — SI

Iwueze Family — SI

Jerry Bush — †

Carmen Guevara — †

Thu/Jue October 3

9 AM (Eng) Alegkutty Thomas — †

Fri/Vier October 4 9 AM (Eng) Mary Tinoco — †

Sat/Sáb October 5

9 AM (Eng) Bazaar Volunteers — SI

5 PM (Eng) St. Albert Parishioners — SI

Sun/Dom October 6

9 AM (Eng) Julius & Paul Trevino — †

11 AM (Eng) Jeff Ezekwem — SI

Eucharia Onyeahialam & Family — SI

Ifeoma Adamolekun & Family — SI

Theresa & Barbara Ezeh & Family — SI

Chukwuemelie Family — SI

1 PM (Sp) Adolfo Ramos Garcia — †

José Trinidad Castañeda — †

MASS INTENTIONS

MON Danza Aquetzalli 7:00 PM Par.Ctr.

TUE Truth and Life Bible Study 10:00 AM Rm 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM Rm 203

Bible Class - Spanish 7:00 PM Par.Ctr. Charismatic Group - Spanish 7:00 MC Hall

WED God is Love Choir Practice 6:00 PM Rm 203

Danza Aquetzalli 7:00 PM MC Hall

THU Stewardship Council 7:00 PM Library FRI Legion of Mary - English 10:00 AM Rm 203

StARS Club 12:00 PM MC Hall God is Love Leaders’ Meeting 6:30 PM Rm 203

Hispanic Charismatic Group 7:00 PM Chapel

SAT Praise Choir Practice 4:00 PM MR

Choir Practice - Spanish 7:00 PM MC Hall

God is Love Charismatic Fellowship 7:00 PM Church

SUN Choir Practice - Chancel 8:00 AM MR

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

Bazaar 2019 10:00 AM Church Grounds

CONTRIBUTIONS

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 8/2019 $1,225,000

Thank you for your contributions.

Our church cannot function without your help!

5:00 PM Mass $1,984

9:00 AM Mass $4,835

11:00 AM Mass $2,944

1:00 PM Mass $1,881

Mailed in $1,258

Children’s Collection $232

Total $13,134

Budget Needed Weekly $17,431

Over or (Under) Weekly Budget ($4,300)

Diocesan Services Fund Collection $1,056

The Second Collection next weekend is for:

the St. Vincent de Paul Society (please be generous)

ST. ALBERT COMMITMENT WEEKEND

Can I make a difference?

YES!

How?

Kick that daily habit to the curb

and support your Church!

Think of how much you may spend on the following

habits: convenience snacks and drinks, lunch out, takeout

for dinner, new clothes, beauty products, cable TV and

landlines, soda or energy drinks, alcoholic drinks,

cigarettes, newspapers, magazines, phone apps, movies,

books, lottery tickets, and that gym membership that you

don’t use.

Not everyone can make the same gift, but everyone can

make the same sacrifice.

What will we use the IGNITE funds for:

Replace and modernize the audio/visual

system in the church sanctuary

Beautify the various buildings on the

parish campus via maintenance, painting

and updated, energy-efficient lighting

Replace HVAC equipment ________________________________________________________

Our 50th Anniversary directory won’t be complete

without you and your family!

Schedule your photo session now!

Go to our website: www.stalbertoftrapani.org

and click on the link to schedule your appointment.

Photos start the week of November 6.

LET US PRAY FOR THE SOULS

Arturo Olmos, Jose Trinidad Castañeda, Mary Brady,

Juanita Jones, Ramon Franco, and Maria Julia Reigada.…

eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light

shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Mela Cortez, Jose Carballo, Irma Zamora, Irma Lara,

Eulalila Bonilla, Dcn. Ed & Cathey Stoessel, Jim Rountree,

Hannah Boothe, Ruben Rivera, Maria Rivera, Oralia

Ramirez, Rafael Garcia, Eduardo Lezama, and Ana Cecilia

Garcia...Lord, we place our sick under your care and humbly

ask that you restore your servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Leonardo Gutierrez, Noel Martinez, Gary Montoya, Ivan

Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, and Tanner

Robinson…That the Lord may preserve the members of our

Army, Navy, Marines, Coast Guard and Air Force from all

harm.

First Reading — Woe to the complacent, stretched

comfortably on their couches! (Amos 6:1a, 4-7).

Psalm — Praise the Lord, my soul! (Psalm 146)

Second Reading — Pursue righteousness, devotion, faith,

love, patience, and gentleness (1 Timothy 6:11-16).

Gospel — There was a rich man who dined sumptuously

each day. Lying at his door was a poor man named Lazarus

(Luke 16:19-31).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS

Monday: Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Lk 9:46-50

Tuesday: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-7; Lk 9:51-56

Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6, 10-11; Mt 18:1-5, 10

Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11;

Lk 10:1-12

Friday: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Lk 10:13-16

Saturday: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24

Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9;

2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10

DAILY READINGS

ST. ALBERT OF TRAPANI

BAZAAR 2019

Saturday, October 5

Soccer Games & Hispanic Food booths

Bingo (cash only) 5-9 PM

Dance 6-11 PM featuring:

the Hacendados de China and Nuevo Leon Band

Sunday, October 6

Religious Goods (cash/check)

Silent Auction (cash/check)

Bingo (cash only) 12:45-4:45 PM

Plant Booth & Crafts Booths

Entertainment by: DJ Candyman,

the Missouri City Pops band 2-3 PM

Hacendados de China and

Nuevo Leon Band 3:30-4:30 PM

Raffle drawing at 5 PM

~ R AFFLE P RIZES ~ Grand Prize $4,500 Visa Gift Card 1st $2,000 Visa Gift Card 2nd $1,000 Visa Gift Card 3rd $500 Visa Gift Card 4th $250 Visa Gift Card 5th - 9th $100 Visa Gift Card

SPONSORSHIP: A big THANK YOU to all our

generous sponsors. You are all amazing time and time

again. There is still time to sponsor, so visit our table at

the church lobby after Mass.

RAFFLE TICKETS: Please turn in your sold raffle

tickets. You may still pick up tickets after Mass.

T SHIRTS: Buy your T shirts to wear on Bazaar Day.

We have a new design this year created by one of our

young adult parish member.

SATURDAY DANCE: Buy your ticket after Mass and

have a good time Saturday night, October 5. There will be

a live band and food will be sold.

DRINKS BOOTH: Please bring your donations of sodas

and sports drinks at the Parish Center. The popular sodas

are Coke and Sprite, so we ask for this if you can.

PLANT BOOTH: We ask that you bring your plant

donations on October 6.

DESSERT BOOTH: Please bring your favorite desserts

to donate for our booth on October 6.

VOLUNTEERS: We need volunteers for all booths and

activities. Most especially we need to have volunteers to

set up the big tent and canopies on Friday, October 4 at

6 PM. Volunteers are also needed on Monday, October 7

for the big tent take down.

The Bazaar Committee cannot thank you all

enough for the support and participation

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 29 de septiembre de 2019 [T]e ordeno que cumplas fiel e irreprochablemente, todo lo mandado, hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo. — 1 Timoteo 6:14

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DEL 30 DE SEPTIEMBRE

LUN Danza Aquetzalli 7:00 PM Ctro.Parr

MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203

Estudios Bíblicos 7:00 PM Ctro.Parr

MIER Danza Aquetzalli 7:00 PM salón MC

JUE Concilio de Mayordomia 7:00 PM Biblioteca

VIER Club StARS 12:00 PM salón MC Grupo Carismático 7:00 PM capilla

SAB Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Ensayo del Coro - Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC

DOM Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Kermésse 2019 10:00 AM PatioSur

CONTRIBUCIÓNES

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 8/2019 $1,225,000

Gracias por su contribución.

¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!

Misa de las 5:00 PM $1,984

Misa de las 9:00 AM $4,835

Misa de las 11:00 AM $2,944

Misa de la 1:00 PM $1,881

Recibido por correo $1,258

Colecta de los Niños $232

Total $13,134

Presupuesto Necesario Semanal $17,431

Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal ($4,300)

Sociedad Misionera de San Pablo $1,056

La Segunda Colecta

de la próxima semana es para:

la sociedad de San Vicente de Paul (por favor sea generoso)

Dios Ama

al que da con

alegría

Queridos hermanos y hermanas,

Los ricos y los poderosos están angustiados en las

lecturas de hoy, no por su riqueza sino porque no están

dispuestos a compartirla; no por su poder sino por su

indiferencia hacia el sufrimiento en su puerta. En este

mundo, los ricos y poderosos se hacen un nombre, cenan

suntuosamente, mientras que los pobres permanecen en el

anonimato. Pero noten que el Señor hoy conoce a Lázaro

por su nombre, y el hombre rico no tiene nombre.

Entonces, ¿cómo debemos aplicar a nuestras propias vidas

las lecturas de este domingo que están tan preocupadas por

las cuestiones de justicia social, riqueza y pobreza? Estas

lecturas nos recuerdan que la ley del amor significa que

cada uno de nosotros será juzgado de alguna manera por la

misericordia que mostramos a los pobres.

A medida que el hombre rico aprende en la parábola

de Lázaro, la distancia entre nosotros y Dios en la próxima

vida puede ser la distancia que ponemos entre nosotros y los

pobres en esta vida. Puede que no seamos "hombres ricos"

o explotadores de los pobres, pero cada uno de nosotros

debería tomar en serio el persistente mensaje de la Liturgia:

que las cosas terrenales que tenemos y deseamos tener

pueden separarnos de Dios y de nuestro prójimo; que

nuestras posesiones pueden llegar a poseernos; que las

verdaderas riquezas se encuentran al compartir lo que

tenemos con los pobres; y que esto nos dará lo que

realmente deseamos: la herencia del tesoro en el cielo. Que

el Señor nos bendiga a cada uno de nosotros con verdadera

riqueza en el conocimiento de Cristo.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

¡Nuestro directorio del cincuentenario no estará completo

sin usted y su familia!

¡Programe su sesión de fotos ahora!

Vaya a nuestro sitio web: www.stalbertoftrapani.org

y haga clic en el enlace para programar su cita.

La fotografía comienza la semana del 6 de noviembre.

FIN DE SEMANA DE PROMESA A LA IGLESIA SAN ALBERTO

¿Puedo yo hacer una diferencia?

¡SI!

Como?

¡Detén ese hábito y dona a tu iglesia!

Piense cuánto gasta en esos hábitos como: tentempiés y

bebidas, almuerzos o cenas en un restaurant, nueva ropa,

productos de belleza, cable y teléfono de casa , soda y bebidas

energéticas, cigarros, bebidas alcohólicas, periódicos, revistas,

aplicaciones del celular, películas, libros, lotería, y ese

membresía del gimnasio que no usa.

No todos podemos hacer el mismo donativo, pero todos

podemos hacer un verdadero sacrificio.

Con los fondos de la campaña

ENCIENDE planeamos:

Reemplazar y modernizar el sistema

audiovisual en el santuario

Embellecer los edificios de nuestra

parroquial a través de mantenimiento,

pintura e iluminación de bajo consumo

Reemplazar los equipos de

climatización

Sacrifica tu hábito

mensual de:

$25

$50

$75

$100

Durante 4 años es un

compromiso de:

$1,200

$2,400

$3,600

$4,800

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS September 29, 2019

OREMOS POR LOS MILITARES: Leonardo Gutierrez, Noel

Martinez, Gary Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas, Carlos

Prudencio, y Tanner Robinson…Que el Señor preserve a los

miembros de nuestras fuerzas militares contra todo daño.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS: Arturo Olmos, Jose Trinidad

Castañeda, Mary Brady, Juanita Jones, Ramon Franco, y

Maria Julia Reigada …O Dios, concédeles que tu eterna luz

los ilumine.

OREMOS POR LOS ENFERMOS: Mela Cortez, Jose Carballo,

Irma Zamora, Irma Lara, Eulalila Bonilla, Dcn. Ed y Cathey

Stoessel, Jim Rountree, Hannah Boothe, Ruben Rivera,

Maria Rivera, Oralia Ramirez, Rafael Garcia, Eduardo

Lezama, y Ana Cecilia Garcia....Señor, ponemos a nuestros

enfermos bajo su cuidado.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Zac 8:1-8; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23;

Lc 9:46-50

Martes: Zac 8:20-23; Sal 87 (86):1b-7; Lc 9:51-56

Miércoles: Neh 2:1-8; Sal 91 (90):1-6, 10-11; Mt 18:1-5, 10

Jueves: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Sal 19 (18):8-11;

Lc 10:1-12

Viernes: Bar 1:15-22; Sal 79 (78):1b-5, 8-9; Lc 10:13-16

Sábado: Bar 4:5-12, 27-29; Sal 69 (68):33-37;

Lc 10:17-24

Domingo: Hb 1:2-3; 2:2-4; Sal 95 (94):1-2, 6-9;

2 Tm 1:6-8, 13-14; Lc 17:5-10

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Ay de los complacidos. Sus juergas

disolutas desaparecerán (Amós 6:1a, 4-7).

Salmo — Alabemos al Señor, que viene a salvarnos (Salmo

146 [145]).

Segunda lectura — Compete bien por la fe. Guarda los

mandamientos hasta que aparezca el Señor Jesús

(1 Timoteo 6:11-16).

Evangelio — Recuerda que recibiste las cosas buenas

durante tu vida; Lázaro recibió lo que era malo. Ahora

Lázaro es consolado mientras que tú eres atormentado

(Lucas 16:19-31). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del

Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Ig les ia San Alberto de Trapani

GRAN KERMÉSSE 2019

sábado 5 de octubre

Juegos de fútbol y puestos de comida hispana

Bingo (solo efectivo) 5-9 PM

Baile 6-11 PM con: Los Hacendados de China y

la Banda de Nuevo León

domingo 6 de octubre

Artículos religiosos (efectivo/cheque)

Subasta silenciosa (efectivo/cheque)

Bingo (solo efectivo) 12:45-4:45 PM

Puesto de plantas y puestos de manualidades

Entretenimiento por: DJ Candyman,

la banda de Missouri City Pops 2-3 PM

Hacendados de China y

Nuevo Leon Band 3:30-4:30 PM

Sorteo a las 5 PM PREMIOS

GRAN $4,500.00 en Tarjeta Visa 1.er $2,000 en Tarjeta Visa 2.o $1,000 en Tarjeta Visa 3.er $500 en Tarjeta Visa 4.o $250 en Tarjeta Visa 5.o - 9.o $100 en Tarjeta Visa

PATROCINIO: Muchas gracias a todos nuestros generosos patrocinadores. Todos ustedes son increíbles una y otra vez.

Todavía hay tiempo para patrocinar, así que visite nuestra mesa en

el vestíbulo de la iglesia después de la misa.

BOLETOS DE SORTEO: Entregue sus boletos de rifa

vendidos. Aún puede recoger boletos después de la misa.

CAMISETAS: Compre sus camisetas para usar en el Día del

Bazar. Tenemos un nuevo diseño este año creado por uno de

nuestros miembros de la parroquia de adultos jóvenes.

DANZA DEL SÁBADO: Compre su boleto después de la Misa y páselo bien el sábado 5 de octubre por la noche. Habrá una

banda en vivo y se venderá comida.

BEBIDAS: por favor traiga sus donaciones de refrescos y

bebidas deportivas en el Centro Parroquial. Los refrescos

populares son Coca-Cola y Sprite, por lo que le pedimos esto si

puede.

PLANTAS: le pedimos que traiga sus donaciones de plantas el 6

de octubre.

VENTA DE POSTRES: por favor traiga sus postres favoritos

para donar para nuestro stand el 6 de octubre.

VOLUNTARIOS: Necesitamos voluntarios para todos los stands

y actividades. Especialmente necesitamos voluntarios para

instalar la gran carpa y toldos el viernes 4 de octubre a las 6 PM.

También se necesitan voluntarios el lunes 7 de octubre para el

gran desmontaje de la carpa.

El Comité de Bazar no puede agradecerles lo

suficiente por el apoyo y la participación.