ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 6, 2019

SCHEDULED FOR THE WEEK OF JANUARY 7

Mon/Lun January 7

9 AM (Eng) Jesus Garcia — †

Tue/Mar January 8 9 AM (Eng) Teofila Peña Zamora — †

Wed/Miér January 9 9 AM (Eng) Josephine Jose — SI

Margarita Castañeda de Angulo — †

Paul & Loretta Blaschke — †

Doug Deatherage — †

Thu/Jue January 10

9 AM (Eng) Juan Donato, Jr. — †

Fri/Vier January 11 9 AM (Eng) Theresa Ezeh, Barbara & Family — SI

Sat/Sáb January 12

9 AM (Eng) Dr. Joyce Egbe, Partic & Family — SI

5 PM (Eng) Edward Johnson — †

Sun/Dom January 13

9 AM (Eng) Rickmanuel Okere — SI

11 AM (Eng) Drs. Barth & Ijeoma Uche Family — SI

Ifeoma Adamolekun & Family — SI

Master Philip Ikemere — †

John & Beatrice Bargas — †

1 PM (Sp) St. Albert Parishioners — SI

MASS INTENTIONS

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 11/2018 $1,303,750

Thank you for your contributions.

Our church cannot function without your help!

CONTRIBUTIONS

MON Have a blessed day.

TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203

WED Rosary Makers 1:30 PM Library

Marriage Encounter - Spanish 7:00 PM MC Hall

THU Hispanic Ministry 7:00 PM MC Hall

FRI Legion of Mary - English 10:00 AM Rm 203

God Is Love Leaders Meeting 6:30 PM Rm 203

Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel

SAT Praise Choir Practice 4:00 PM MR

Spanish Choir Practice 7:00 PM MC Hall

God Is Love Charismatic Fellowship 7:00 PM Church

SUN Chancel Choir Practice 8:00 AM MR

Faith Formation 9:00 AM - 12:30 PM PC & 203-08

RCIA - adults 9:00 AM Bride’s RM

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

There is no Weekly Contributions Report

due to the advanced bulletin deadline.

The Report will be posted in the next

issue.

A GUIDE FOR TITHING 10% OF GROSS INCOME:

5% to the parish (2 hours of weekly income)

4% to second collections and other worthy charities

1% to Diocesan Services Fund (DSF)

Thank You for Helping To Decorate His House

for Christmas

Donations were made in loving honor/memory of: John, Roy, & Justine Burger; Gus & Gertrude Gross;

Okoro family; Rita Bailey; Kelly family; Jim Steehler,

Emilio Della Macha, James & Marie Steehler; Dulce

Miller; Inocencia Garcia de Lara; Toval family; Mr. &

Mrs. Isaac Uche, Mr. & Mrs. Johnson Ogwara; Estrella

& Pedro Doronal, Arsemio, Margarita, & Marcenie

Nacino; George Vallikappil; Consuelo & Fermo

Balatucan, Sr., Maria & Baltazar Lagera; Cyrus &

Alverda Jenkins; Mr. & Mrs. Petrus Hambali;

Lewandowski family, Melissa, Crutchfield family,

Steele family, Hughey family; Feliciana & Antonio

Saldon, Sr., grandparents & great grandparents; Frank &

Joan Suchan; Mrs. Juliana Onu & brother; Mildred &

Spencer Engelbrecht; all the Souls in Purgatory; Joyce

Chacko Colburn; Beatrice Bargas; all the Faithful

Departed; Antonia & Joaquin Galvan; Mr. & Mrs. L. C.

Russell, Jamey Russell; John Stovall, deceased family

and friends of Taylors & Stovalls; Byrne-Nolte family.

It’s movie time!!

ROMERO The film “Romero” about our

chosen saint of FAITH, newly

canonized Saint Oscar Romero,

will be shown in the church,

Friday, January 18, at 7 PM. All

welcome! Come see it with us.

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Angie Trejo, Scott Robinson, Jesus Garcia, Doug

Deatherage, Julie Carlson, Teofila Peña Zamora, Emma

Lopez, and Rose Malafa…eternal rest grant unto them, O

Lord, and let perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Larry Woods and Barbara Popkey...Lord, we place our sick

under your care and humbly ask that you restore your

servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Noel Martinez, Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos

Prudencio, and Tanner Robinson…That the Lord may

preserve the members of our Army, Navy, Marines, Coast

Guard and Air Force from all harm.

PARISH NEWS & INFORMATION

First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The Lord

shines upon you (Isaiah 60:1-6).

Psalm — Lord, every nation on earth will adore you

(Psalm 72).

Second Reading — The Gentiles are coheirs, copartners in

the promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians

3:2-3a, 5-6).

Gospel — Magi from the east arrived, looking for the

newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a;

Mt 4:12-17, 23-25

Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44

Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72: 1-2, 10, 12-13;

Mk 6:45-52

Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17;

Lk 4:14-22a

Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16

Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30

Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4, 3,

9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30;

Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7;

Lk 3:15-16, 21-22

DAILY READINGS

Reminder for students & parents: Faith Formation, Confirmation, and Sacrament

prep classes are on break.

The regular class schedule will resume on

Sunday, January 13, 2019.

RENEWING OUR VISION!! During the month of January our parish will be

expanding our understanding of our Catholic

Christian FAITH, the first virtue of our VISION

statement. Watch for new activities all month including

discovering our chosen saint of faith, newly canonized

Saint Oscar Romero.

La Epifanía del Señor 6 de enero de 2019 Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti. — Isaías 60:1

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE ENERO 7

LUN Disfruta de un dia bedecido.

MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

Encuentro Matrimonial - esp. 7:00 PM salón MC

JUE Ministerio Hispano 7:00 salón MC

VIER Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

SAB Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

DOM Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

RICA 9:00 sala de novias

Clases de Formación 9:00 AM - 12:30 PM CP y 203-08

Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Gracias por Ayudarnos a Decorar la Casa del Señor

para la Navidad

Donativos en memoria o a nombre de: John, Roy, y Justine Burger; Gus y Gertrude Gross; familia

Okoro; Rita Bailey; familia Kelly; Jim Steehler, Emilio

Della Macha, James y Marie Steehler; Dulce Miller;

Inocencia Garcia de Lara; familia Toval, Sr. y Sra. Isaac

Uche, Sr. y Sra. Johnson Ogwara; Estrella y Pedro Doronal,

Arsemio, Margarita, y Marcenie Nacino; George

Vallikappil; Consuelo y Fermo Balatucan, Sr., Maria y

Baltazar Lagera; Cyrus y Alverda Jenkins; Sr. y Sra. Petrus

Hambali; familia Lewandowski, Melissa, familias

Crutchfield, Steele, y Hughey; Feliciana y Antonio Saldon,

Sr., abuelos y bisabuelos; Frank y Joan Suchan; Sra Juliana

Onu y hermano; Mildred y Spencer Engelbrecht; todas las

almas en el purgatorio; Joyce Chacko Colburn; Beatrice

Bargas; todos los Fieles Difuntos; Antonia y Joaquin

Galvan, Sr. y Sra. L. C. Russell, Jamey Russell; John

Stovall, difuntos amigos y familia de los Taylors y Stovalls;

familia Byrne-Nolte.

Queridos hermanos y hermanas,

Una "epifanía" es una aparición. En las lecturas de

hoy, con sus estrellas en ascenso, magníficas luces y

misterios revelados, aparece la cara del niño nacido el

día de Navidad. En la Epifanía del Señor, estamos

celebrando el amor de Dios manifestado en el niño

Jesús. En Navidad, Dios nos ha dado primero el mejor

regalo para que, a su vez, podamos mostrar el amor de

Dios al mundo. Al igual que los magos, todos hemos

venido de lugares lejanos para estar aquí a buscar a

Cristo, a adorar y ofrecer los dones que tenemos. En

este maravilloso intercambio de regalos, Dios nos dio a

Cristo, el Hijo del Hombre, para que podamos llegar a

ser hijos e hijas de Dios. Como Isaías menciona, a

través de Cristo, todas las naciones se han convertido en

hijos de Dios en la fe. Todas las naciones representadas

en los magos.

En este Año Nuevo, que cada uno de nosotros dé el

regalo de nosotros mismos, nuestra voluntad, nuestro

deseo de buscar y amar a Dios más plenamente para que

podamos convertirnos en un pueblo restaurado, una

ciudad de Dios, una nación de los hijos de Dios, una luz

para el mundo. Que Dios bendiga a usted y a su familia

con un feliz y saludable año nuevo.

De ustedes en Cristo, Padre Vicente

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

no habrá segunda colecta

Dios Ama

al que da con

alegría

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 11/2018 $1,303,750

Gracias por su contribución.

¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!

No publicamos el Reporte Semanal de

Contribución debido al cierre durante la

Navidad y el Año Nuevo. El informe se

publicará en el próximo número.

UNA GUÍA

PARA DAR SU DIEZMO A LA IGLESIA:

5% a la parroquia (2 horas de su rédito semanal)

4% a la segunda colecta y a otras caridad valiosas

1% a los Fondos de Servicios Diocesanos (FSD)

10% de Su Ingreso Total

Lo Que Pueden las Raíces

La flor no sostiene a la raíz.

La raíz sostiene la flor.

La rosa es sólo la evidencia de la vitalidad de la raíz.

— Woodrow Wilson

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 6, 2019

LECTURAS DE HOY

Angie Trejo, Scott Robinson, Carlos Salgado, Sr., Jesús

García, Doug Deatherage, Julie Carlson, Teofila Peña

Zamora, Emma López, y Rose Malafa… O Dios,

concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Larry Woods, y Barbara Popkey...Señor, ponemos a

nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Noel Martinez, Gary Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas,

Carlos Prudencio, y Tanner Robinson… Que el

SeJosephine Jose — SIor preserve a los miembros de

nuestro Ejército, Armada, Infantería de Marina, Guardia

Costera y Fuerza Aérea contra todo daño.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8; Mc 6:34-44 Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71): 1-2, 10, 12-13; Mc 6:45-52 Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14, 15bc, 17; Lc 4:14-22a Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 5:12-16 Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Domingo: Is 42:1-4, 6-7 o Is 40:1-5, 9-11; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10 o Sal 104 (103):1b-4, 24-25, 27-30; Hch 10:34-38 o Tit 2:11-14; 3:4-7; Lc 3:15-16, 21-22

Primera lectura — Levántate y brilla, Jerusalén, porque sobre ti se levanta (Isaías 60:1-6). Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]). Segunda lectura — El misterio se ha dado a conocer, que los no judíos han de compartir en Cristo Jesús la misma herencia (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio — Vinieron unos Magos de Oriente pregun-tando: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?” (Mateo 2:1-12).

Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Recordatorio para los estudiantes y sus padres: No habrá clases de Formación, Confirmación, o

preparación Sacramental. El horario regular de

clases se reanudará el domingo,

13 de enero, 2019.

¡Disfruten de las vacaciones!

RENOVANDO NUESTRA VISIÓN Durante el mes de Enero nuestra parroquia

ampliara nuestra comprensión de nuestra fe

católica cristiana, la primer virtud de nuestra

declaración de VISIÓN. Estén atentos a las

nuevas actividades, incluyendo el descubrimiento de

nuestro santo de fe elegido, el recién canonizado, Santo

Oscar Romero.

El Ministerio de Adolescentes estará cerrado para las vacaciones de invierno. Reabriremos el domingo, 27 de enero, 2019

Veamos una película!!

ROMERO La película “Romero” sobre

nuestro santo elegido, el

recientemente canonizado San

Óscar Romero, se exhibirá en la

iglesia, el viernes, 18 de enero, a

las 7 PM. Invitamos a todos.

LA FE

Buscamos dar la bienvenida a la población a la

fe católica y proveer hogar espiritual donde

la palabra de Dios es proclamada, estudiada,

celebrada e integrada en el diario vivir. A

través de la participación activa en la liturgia

y de la recepción de los sacramentos,

construimos el reino de Dios en la tierra y

desarrollamos fuertes discípulos de Cristo.

QUINCEAÑERAS: Por favor llame a la oficina y hable con la Secretaria de la Parroquia, Gloria. Puede reservar la Iglesia o Capilla con 6 meses a 1 año de anticipación. Los únicos requisitos, la muchacha ya debería haber hecho la Primera Comunión y tendrá que asistir a un taller.