آخرین فرستاده

هادی بیگدلی

2

3

آخرین فرستاده

هذس ادی تیگذلیگزدآرذ:

4

ای رسول ما تو جادو نیستی

عصامر تو را همچون قرآنهست .

صادقی، هم خرقه موسیستی

کفرها را در کشد چون اژدها )ظ٤٢ی ق٤٢ی حضطر ٤ال١ب( .

.

آطبض زیط اظ ٤١یؿ٢س٥ :

.(ی٢شط ٣ ذ٤ز ؾبظ –ىكبض ض٣ا١ی )شبة ش٠٧ ١ب آضا -1

.(زضققط ض٣ا١ك٢بؾی ، قطح ٣ سيؿیط ظ٤٢ی شبة ض٣ا١ب٣ی دیط ثد ) -2

.(دیبجطا ٣ زاؾشب٨١بی طآ١ی )شبة ؾطصقز ثكط -3

آذطی٠ ىطؾشبز١٥ب شبة :

سضر -٢٨سؼ ثط ، 1352طزآ٣ض١س٥: ٧بزی ثیسی ش٤س

اح٤االر حضطر ضؾ٤ اط )ل( اظ ظثب طآ ٤ض٤ؿ:

اسيببر ٨ ظ١سی دیبجط ٤١ض ٣ ضحز اظ ٢ؾط ذسا١٣س ٤ض٤ؿ:

ضع نج٤ضی دیبجط اط )ل( زض ض٣یبض٣ی ثب ١بثب٣ضا٤ض٤ؿ:

hadi_bigdeli@yahoo.com 2912-2576877: ٤١یؿ٢س٥ ١بقط

٣الزر حضطر ضؾ٤ اط )ل( - 1392ظؿشب : ١كط سبضید

--سیطاغ :

یز : ضایب

( ا١شكبض اشط١٣یی) PDFچبح : ىبی

عطح ض٣ی ػس :

ی٦ ح٤ حي٤ػ اؾز

5

نيح٦ ى٨طؾز

...............................................................ذسای ضا ؾذبؼ

6

8 ..........................................................................یبززاقز

9 .........................................................................ىه ا٣

6

خذای را سپاس

ذسای ضا ؾذبؼ اظ ای٦٢ ف٢بیز ىط٤ز ٣ ٤١قشبض ای٠ ث٢س٥ اـ ضا ثب ؾر٢ب ثط حف ٦ ثط

ؾشبیف عی٠ ٤١ز سب ث٤یی: ، ٣حی طز -ضحز اقبی٠ –ىطؾشبز٥ اـ ت آذطی٠

. ذسایب ا٨بب ض٣ظ ػعاؾز ٣ نبحتضحشط ٨طثب ، ذسایی ضا ٦ دط٣ضزبض ػ٨ب١یب

ثر٤ا٧ی ٦ ث٨شطی٠ ٣ س٨٢بسطی٠ یبضی ضؾب س٤یی. ٣ س٨٢ب اظ س٤ یبضی ثذطؾشیس٨٢ب س٤ ضا ٠ سب

ؿب١ی ٦ ثط آ٨١ب ای ٦١ قب زاقش٦ ضا٥ آ١ب ٦ طای، ٧سایز ىطب ضا ث٦ ضا٥ ضاؾزذسایب ب

.٣ ٦١ طا٧بطىش٦ ای ذك

٦ زض٣ز –حس)ل( ، آذطی٠ ىطؾشبز٥ اـ حضطر ذسای ضا ؾذبؼ ٦ ١قز ٣ػ٤ز

، ضا ث٦ ب اضظا١ی زاقز ؛ ١قشی ٦ از -ثبز فؾقبزس ض٧ذ٤یب ا١سیك٦ ٣ ضا٥ذسا ثط ا٣ ٣

٦ ٣ ض٣ظبضا دیكی٠ ، اظ آ ثی ث٨ط٥ ث٤ز١س. اظ ای٠ ض٣ ، ب ضا آذطی٠ ٦٧ آىطیس٥ ٧بی صقش

٧بیف طاض زاز ٣ ثط ؿب١ی ٦ ا٣ ضا ا١بض طز١س، ٤ا٥ طىز، ٣ زض دطس٤ ١قشف ثط

، ىع١٣ی ثركیس.-٦ قبضقب ا١س ث٤ز –دیكی٢یب

٣ ثطسطی٠ ث٢سب س٤ؾز، ذسا١٣سا ثط حس)ل( ٦ ای٠ ٣حی س٤، ٣ ثط عیس٥ اظ ذ

زض٣ز ىطؾز ٦ دیك٤ای ضحز، ٣ بى٦ ؾبالض ذیط ٣ ١یی، ٣ یس ثطز ٣ ذؼؿشی

اؾز. ٧چ٢ب ٦ ػب ذ٤یف ضا زض ا١ؼب زاز ىطب س٤ ث٦ ؾرشی ٣ كز ٣ازاقز ٣ زض

ای٠ ضا٥، س٠ ذ٤ز ضا آبع ثال ٣ هیجز طزا١یس، ٣ زض ىطاذ٤ا١س طز ث٦ آیی٠ س٤ ثب سجبض

ذ٤یف، زضاىشبز ٣ زض ضا٥ ػت ضضبی س٤ ثب ١عزیب١ف ث٦ ذه٤ز ٣ زق٢ی ثطذبؾز، ٣

ثطای ثطدبزاقش٠ زی٠ س٤ ضقش٦ ذ٤یكب١٣سی ضا ؿؿز؛ ٣ ٣اثؿش٦ سطی٠ ١عزیب ذ٤ز ضا ث٦

ؾجت ا١بضقب ز٣ض طزا١یس، ٣ ز٣ضسطی٠ طز ضا ث٦ دبؼ اػبثز زف٤ر س٤حیس، ث٦ ذ٤ز

٣ضسطی٠ طز ضا ث٦ ز٣ؾشی ٣ حجز ثطعیس، ٣ ثب ١عزی ١عزی ؾبذز، ٣ ث٦ ذبعط س٤، ز

سطی٠ آ١ب زق٢ی ٣ضظیس. ٣ زض ازای ح ضؾبز س٤ ٣ ضؾب١س دیبز ذ٤ز ضا ذؿش٦ ؾبذز،

٣ زض ؿیط زف٤ر ث٦ زی٢ز ث٦ كز اىشبز، ٣ زض ١هیحز ٣ ذیط ذ٤ا٧ی اػبثز ٢٢سب،

ب٤ه ٣ ظازب٧ف، ٦ زض آ ؾط اظ دب ١ك٢بذز، ٣ ث٦ مطیجؿشب ٣ ؾطظی٠ ز٣ض اظ ٣ع٠

٤١ز. ٧ؼطری ظیؿز ٣ ث٦ آ ز ؾذطز٥ ٣ فك ی ٣ضظیس ٣ ثب آ ا١ؽ زاقز،

7

ذسایب آذطی٠ ىطؾشبز٥ ثط ح ار ٧ؼطر طز سب زی٠ س٤ ضا فعیع طزا١س سب آ١چ٦ ٦

زضثبض٥ زق٢ب زض ؾط زاقز، ػب٦ ف ثذ٤قب١س، ٣ آ١چ٦ ٦ ثطای ز٣ؾشب ٣ ٢٤ب

ا١سیكیس، سح ثیبثس. دؽ ث٦ آ٢٧ ػ٢ ثط آ١ب ثشبذز، سب آ١ؼب ٦ زض زض٣ ی

ؾطظی٢كب ثب آ١ب زضیط قس، ٣ زض یب ذب٦١ ٧بیكب ثط آ١ب ٧ؼ٤ ثطز، سب ای٠ ٦ ىطب س٤

( ثطسطی یبىز ٣ ثطاىطاقش٦ قس، ٧ط چ٢س ی ثؼع اهللی١یؿز ذسا آقبض كز ٣ ٦ ار )

كطب ضا ١بذ٤ـ آس.

ذسایب ث٦ دبزاـ ای٠ ٦٧ ض١غ ٣ ؾرشی ٦ زض ضا٥ ؾطث٢سی ١ب س٤ ثط ذ٤یكش٠ ٤٧اض طز،

ا٣ ضا ث٦ ثبالسطی٠ زضػبر ث٨كز زضآ٣ض، ث٦ ا١ساظ٥ ای ٦ ٧یچ ؽ زض ب١ز، ثب ا٣ ثطاثطی

٢١س ٣ زض ٧یچ طسج٦ ای ٧ ضسج٦ ا٣ ١جبقس، ٧یچ ىطقش٦ طثی ٣ دیبجط طؾی ثب ا٣ ثطاثطی

، ٣ زضثبض٥ ا٧ ثیز دبف ٣ ٢٤ب اظ اشف ج٤ قيبفشف ضا ثیف اظ آ١چ٦ ٣فس٥ ٢١س

طز٥ ای ث٦ ا٣ ث٢بیب.

ث٦ ضاؾشی ای٠ س٤ ث٤زی ٦ ثط ذ٤ا١س شبثز یبضی ا ىط٤زی؛ ذ٤ا١س ٧ب ٤١ضی ذسایب

٧ط ٦ ىط٣ ىطؾشبزی، ٣ ثط ٧ط شبثی ٦ زض دیف ١بظ طز٥ ای، قب٧س طاض زاز٥ ای؛ ٣ ثط

ؾر٢ی ٦ حبیز ٤١ز٥ ای، ثطسطی زازی؛ ٣حیی ٦ ثط آذطی٠ ىطؾشبز٥ ار ث٦ سسضیغ ىط٣

ىطؾشبزی، ٣ آ ضا ٤١ضی طاض زازی ٦ ثب دیط٣ی اظ آ، زض سبضیی طا٧ی ٣ ١بزا١ی، ضا٥

ذ٤یف ضا زضیبث.

طار ذسایب ؽب٧ط ٣ دیسای طا زض ؾبی٦ طآ ؾبب ز٥، ٣ زض دطس٤ آ، ا١سیك٦ ٧ب ٣ ذبع

٣ؾ٤ؾ٦ ا١یع ضا اظ ضا٧یبثی ث٦ ؾالز زض١٣ ز٣ض زاض، ٣ ث٦ ؾجت آ،دطا٢سی ٣ دطیكب١ی

بض٧بی ضا ث٦ ؾبب آ٣ض.

8

یادداضت :)ل( اط حضطر ضؾ٣٤ اح٤االر اسيببر زض ای٠ ب٣ـ ؾقی ثط آ ث٤ز٥ اؾز سب

نج٤ضی آ ثعض٤اض ٣ ضع دیبجط ٤١ض ٣ ضحزطز ث٦ آ آ٣ضز فس ایب اظ ٢ؾط

اؾشرطاع ٣ -اظ ش٠ طآ طی سطػ٦ اؾشبز طح٤ ى٤الز١٣س - زض ثطذ٤ضز ثب ١بثب٣ضا

زض دیف ض٣ی اش٧ب حیز ػ٤ ؿشطز٥ ق٤ز.

9

تام خذاذتخطذ هزتاى

ل فصل ال

12 ..................................................................................ث٦ ضاؾشی س٤ اظ ػ٦ دیبجطا١ی

15 .................................................اط ض٣ی ثطسبىش٢س ىظ ضؾب١س دیب ثط ف٨س٥ س٤ؾز

19 ..............اظ آ١ب ض٣ی ثطسبة ٣ د٢سقب ز٥ ٣ ثب آ٨١ب ؾر٢ی ضؾب ٦ زض زكب اىشس ث٤

23 ...........ای اظ ٢ب٧ب١كب ثطؾب١س ذ٤ا٧س آ١ب ضا ىظ ث٦ دبض٥ ٦ ذسا یاط دكز طز١س ثسا

28 ..........................................................ؾبظ١س ٣اصاض دؽ آ١ب ضا ثب آ١چ٦ ث٦ زض٣ك ی

33 ......................................................................؟آیب اظ ط ذسا ذ٤ز ضا ای٠ زا١ؿش٢س

37 ............................سب س٤ زض یب آ١ب ٧ؿشی ذسا ثط آ ١یؿز ٦ ایكب ضا فصاة ٢س

38 ...............................................................ا٤ا ٣ ىطظ١سا١كب س٤ ضا ث٦ قيز ١یب٣ضز

42 .....................................................................٢ی ٦ ثط١٣س آیب طز ضا ١بعیط ی

42 ...........................................................................................ای س٤ ىظ ٧كساضز٢٧س٥ 46 ..ضؾیس یبضی ب ث٦ آ١ب، يش٦ قس٥ ىطؾشبزب ٤١یس قس١س ٣ د٢ساقش٢س ٦ ث٦ آ١ب ٣اقب زض٣ك

47 .................................................ػع ای٠ ١یؿز ٦ ثط س٤ ضؾب١س اؾز ٣ ثط ب حؿبة

52 ........................................................٢٢س مبى ذ٢ساض ذسا ضا اظ آ١چ٦ ؾشبضا ی

53 ........................ای چك س٣ظ ٧بیی اظ آ١ب ضا ثسا ثطذ٤ضزاض ؾبذش٦ ث٦ آ١چ٦ ب زؾش٦

55 ......................................طای دیط٣ی ٠ ث٦ س٤ ٣حی طزی ٦ اظ آیی٠ اثطا٧ی ح

58 .........ق٤ی زاقشی غقب ١عزی ث٤ز ی ث٦ ؾ٤ی آ١ب شبی اط س٤ ضا اؾش٤اض ١ی 63 ........ایب ١یب٣ض١س س٤ ػب ذ٤ز ضا اظ ا١س٥٣ زض دییطی قب سجب٥ ٢ی طآ قبیس اط ث٦ ؾر٠

66 ...............ای سب آ١ب ضا سحطی ٢٢س آیب ١سا١ؿشی ٦ ب قیغب٨١ب ضا ثط بىطا بقش٦

68 ...........................................................................٤ی٢س قیجب ثبـ دؽ ثط آ١چ٦ ی

72 ................................................................س٤ ضا ػع ضحشی ثطای ػ٨ب١یب ١يطؾشبزی

73 .........................................................ا١س ٦ فصاة ثط آ١ب ٣اػت قس٥ اؾز ثؿیبضی

75 ..................................................قب سب چ٢سی ٣اصاض ض ٣ضع٦ طا٧یدؽ آ٨١ب ضا ز

01

77 .......٢س ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ثب ٤١ض ذ٤یف ٧سایز ی٣ ذسا ٤١ض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز

79 ......................ض٣ز ذ٤ضز ٣ زض ثبظاض٧ب ضا٥ ی يش٢س ای٠ چ٦ دیبجطی اؾز ٦ مصا ی

81 ......ا١س ٣ قیغب٨١ب آ ضا ىط٣ز ١یب٣ضز٥ ٣ ضاؾشی ٦ طآ ٣حی دط٣ضزبض ػ٨ب١یب اؾز

83 ..............................................زاضی حب س٤ طآ ضا اظ ؾ٤ی حیی زا١ب زضیبىز ی

85 .................................س٤ا١ی ضا٢٧بیی ٢ی زض حیز س٤ ٧ط ٦ ضا ز٣ؾز زاضی ١ی

87 ..........ا١س ٧چ٤ ف٢ج٤ر اؾز زاؾشب ؿب١ی ٦ میط اظ ذسا ز٣ؾشب١ی اذشیبض طز٥

89 ...........................................٨١س زا٢١س ٨ط ی ای٠ ٦١٤ ذسا ثط ز٨بی ؿب١ی ٦ ١ی

91 ..............................٤یی زض ٤ق٨بیف ؾ٢ی٢ی اؾز، چ٢ب٦١ ٤یی آ ضا ١ك٢یس٥

92 ............................................زازی ذ٤اؾشی حشب ث٦ ٧ط ؿی ٧سایشف ضا ی اط ی

93 .......سطؾیسی طزی ٣ اظ طز ی آ١چ٦ ضا ٦ ذسا آقبض٢٢س٥ آ ث٤ز زض ز ذ٤ز ٨١ب ی

96 ....زا٢١س ب طز ١يطؾشبزی ی٠ ثیكشط طز ١یب س٤ ضا ػع ثكبضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٥ ثطای س

98 .ذسا زط١٤ی ١ر٤ا٧ی یبىز ثط١س ٣ ٧طع ثطای ؾ٢ز دؽ آیب ػع ؾ٢ز دیكی٢یب ضا ا١شؾبض ی

99 ..........................................س٤ا٢١س ثجی٢٢س ای زض ١شیؼ٦ ١ی ای ثط آ١ب ىط٣ ؿشطز٥ دطز٥

122 ...............................آ١ب ض٣ی ثطسبة ٣ آ١ب ضا ث٢ط ٦ ذ٤ا٢٧س زیس دؽ سب سسی اظ

122 .......................................................٣ غقب دؽ اظ چ٢سی ذجط آ ضا ذ٤ا٧یس زا١ؿز

124 ...............................ز٢٧س ی دؽ ثكبضر ز٥ ث٦ آ ث٢سب ٠ ٦ ث٦ ؾر٠ ٤ـ ىطا

126 ......................................ذسا ضا دبسال٦١ ىطا ذ٤ا١یس ٧ط چ٢س ١بثب٣ضا ضا ١بذ٤ـ اىشس

128 .ق٤ز ٦ ذسای قب ذسایی یب٦١ اؾز ث٤ ٠ ثكطی چ٤ قبی ػع ای٦٢ ث٦ ٠ ٣حی ی

112 ...........................................٢ی ٣ ث٦ ضاؾشی ٦ س٤ ث٦ ذ٤ثی ث٦ ضا٥ ضاؾز ٧سایز ی

112 .................س٤ا١ی ؿی ضا ٦ ٤٧اض٥ زض طا٧ی آقبضی اؾز ضا٥ ١بیی آیب س٤ ی

115 ..........................................................٣ی ٦١ آ٨١ب ث٦ ق ٣ قج٦٨ ذ٤یف ؾطط٢س

116 .............................ف ضا قج٤ز ذ٤ز طاض زاز٥دؽ آیب زیسی ؿی ضا ٦ ٤٧ؼ ذ٤ی

117 ............................................دؽ ٧ب ٦١٤ ٦ دیبجطا ١ؿش٥٤ نجط طز١س نجط ٠

119 .....................ضؾشبذیع ث٦ ١بب٥ ثط آ١ب ىطا ضؾس ٣ فالبر آ ای٢ دسیس آس٥ اؾز

121 .زاقشی قس١س غقب بىطا ضا ث٦ فصاة زضز١بی قصة ی ؤ٠ اظ ٧ شبیع ی اط بىط ٣

00

124 ...ایس ی٠ ث٤ییس اؾال آ٣ضزی ٣ ٤٢٧ظ زض ز٨بی قب ایب زاذ ١كس٥ اؾز ایب ١یب٣ضز٥

125 ..................................٤ی٢س زا١بسطی ٣ س٤ ث٦ ظ٣ض ٣ازاض١س٥ آ١ب ١یؿشی ب ث٦ آ١چ٦ ی

126 ...........................................دؽ اظ آ١ب ض٣ی ثطزا ٦ س٤ زض ذ٤ض ٧٤١ف ١یؿشی

127 ................................اىش٢س ثطؾ٢س دؽ ثصاضقب سب ث٦ آ ض٣ظی ٦ زض آ ثی٤٨ـ ی

128 ........................................٢٢س ػع ب ٣ آ١چ٦ ضا ٦ زر٤ا٧كب اؾز دیط٣ی ١ی

129 ..........................................................دؽ اظ آ١ب ض٣ی ثطسبة، ٧كساض٧ب ؾ٤ز ١طز

132 ............................................قیغب ثط آ١ب چیط٥ قس٥ ٣ ذسا ضا اظ یبزقب ثطز٥ اؾز

133 ................................................د٢ساضی ٣ی ز٨بیكب دطا٢س٥ اؾز ی آ١ب ضا شحس

135 ..........................................................غقب ث٦ آ حیز ٦ ثطای قب آس٥ بىط١س

137 ............................چ٦ ظقز اؾز ٣نو آ ٤ی ٦ آیبر ذسا ضا ث٦ زض٣ك طىش٢س

138 .........................................زاضز چ٤ آ١ب ضا ثجی٢ی ٧ی٨بیكب س٤ ضا ث٦ سقؼت ٣ا ی 139 ..٢ی ای دیبجط چطا ثطای ذك٤٢زی ٧ؿطا١ز آ١چ٦ ضا ذسا ثطای س٤ حال طزا١یس٥ حطا ی

142 ..................................جبـ زض ح دط٣ضزبضر قیجبیی ٣ضظ ٣ ب٢١س ٧س ب٧ی

141 ............................................................................قج٦٨ حیشی یی٢ی اؾز طآ ثی

142 .........................٢س زا١بی ٨١ب اؾز ٣ ؿی ضا ثط میت ذ٤ز آب٥ ١ی ردط٣ضزبض

144 ..............٤ی٢س قیجب ثبـ ٣ اظ آ١ب ثب ز٣ضی عیس١ی ذ٤ـ ىبن٦ ثیط ثط آ١چ٦ ی

145 .......................................................یطز ط ای٦٢ ذسا ثر٤ا٧س ٧یچ ؽ د٢س ١ی

146 ........................یب د٢س دصیطز ٣ ا١سضظ ؾ٤زـ ز٧س س٤ چ٦ زا١ی قبیس ا٣ ث٦ دبی طایس

147 ..................................................دط٣ضزبضر س٤ ضا ٣ا١صاقش٦ ٣ زق٠ ١ساقش٦ اؾز

148 ..زؾش٦ زض زی٠ ذسا زضآی٢س ٤ یبضی ذسا ٣ دیط٣ظی ىطا ضؾس ٣ ثجی٢ی ٦ طز زؾش٦چ

02

(2) ت راستی ت اس جول پیاهثزای

آ١ب ٦ . اؾز بی٦ ٧سایز س٤ادیكب آ ٧یچ سطزیسی ١یؿز٦ زض اؾز شبثی طآ

ای ا١يب زاض١س ٣ اظ آ١چ٦ ث٦ ایكب ض٣ظی زاز٥ آ٣ض١س ٣ ١بظ ضا ثط دب ی ث٦ میت ایب ی

٤ ١بظ قس٥ اؾز سىط٣ز آس٥ ٣ ث٦ آ١چ٦ دیف اظ س٣٤ آ١ب ٦ ثسا١چ٦ ث٦ ؾ٤ی . ٢٢س ی

ثطذ٤ضزاض اظ ٧سایشی اظ ؾ٤ی آ١ب . ٠ زاض١سیایب ی آ٣ض١س ٣ آ١ب٢١س ٦ ث٦ آذطر ی

.٣ آ١ب ٧ب ضؾشبضا٢١س دط٣ضزبض ذ٤یك٢س

چ٦ ثیكب ز٧ی چ٦ ثیكب ١س٧ی ثط ایكب یؿب ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١سزض حیز

ذسا١٣س ثط ز٨بی آ١ب ٣ ثط ق٤٢ایی ایكب ٨ط ٨١بز٥ ٣ ثط زیسب١كب . ساؾز ١ر٤ا٢٧س ط٣ی

.زضز١ب اؾز آ١ب ضا فصاثیای اؾز ٣ دطز٥

. ؿش٢سای ٣ی ط١٣سب ١ی ب ث٦ ذسا ٣ ض٣ظ ثبظدؿی٠ ایب آ٣ضز٥ ٤ی٢س ثطذی اظ طز ی

زض . ى٢٨س ظ٢١س ٣ ١ی ثبظ١س ٣ی ػع ثط ذ٤یكش٠ ١یط١ ١ی ثب ذسا ٣ ؤ٢ب ١یط١ ی

س فصاثی ٣ ث٦ آ١چ٦ ث٦ زض٣ك ی يش٢ ز٨بیكب طضی اؾز ٣ ذسا ثط طضكب اىع٣ز

٤ی٢س ب ذ٤ز ٣ چ٤ ث٦ آ١ب يش٦ ق٤ز زض ظی٠ ىؿبز ٢یس ی. زضز١ب ذ٤ا٢٧س زاقز

٣ چ٤ ث٦ آ١ب يش٦ ق٤ز . ى٢٨س ٦ آ١ب ىؿبزطا٢١س ی٠ ١ی ث٤٨ـ ثبقیس. انالحطی

٤ی٢س آیب ٧ب ٦١٤ ٦ ٧ب ٦١٤ ٦ طز ایب آ٣ضز١س قب ٧ ایب ثیب٣ضیس ی

٣ . زا٢١س ذطزا٢١س ٣ی ١ی ا١س ایب ثیب٣ضی ٧كساض ٦ آ١ب ٧ب ب آ٣ضز٥ذطزا ای

٤ی٢س ایب آ٣ضزی ٣ چ٤ ثب ا١س ثطذ٤ضز ٢٢س ی چ٤ ثب ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

.٢ی ٤ی٢س زض حیز ب ثب قبیی ب ىظ ضیكر٢س ی قیغب٨١بی ذ٤ز ذ٤ر ٢٢س ی

. صاضز سب ؾططزا ق١٤س زض عنیب١كب ىط٣ ی ٢س ٣ آ١ب ضا ضیكر٢سقب ی ذسا

زض ١شیؼ٦ زاز ٣ ؾشسقب ؾ٤ز ١یب٣ضز ٣ ذطیس١س طا٧ی ضا ث٦ ٧سایز٧ی٠ ؿب٢١س ٦

ظ آ١ب ٧چ٤ ظ ؿب١ی اؾز ٦ آسكی اىط٣ذش٢س ٣ چ٤ دیطا٤ . بىش٦ ١ج٤ز١سی ٧سایز

. كب طزثی٢٢س ض٧بی یی٨بیی ٦ ١یآ١ب ضا ض٣ق٢بیی زاز ذسا ٤١ضقب ضا ثطز ٣ زض یب سبض

یب چ٤ ضجبضی اظ آؾب ٦ زض آ سبضیی٨ب ٣ . ٢سآی ط١س ال٢س ٤ض١س ث٢بثطای٠ ث٦ ضا٥ ١ی

ثی ط ؾط ا١كشب ذ٤ز ضا زض ٤ق٨بیكب ٢٨١س ٣ی ٣ اظ آشضذف ، ضفس ٣ ثطی اؾز

03

یس ٧ط ب٥ ٦ ثط آ١ب ١عزی اؾز ٦ ثط چكب١كب ضا ثطثب ، ذسا ثط بىطا احبع٦ زاضز

ض٣ق٢ی ثركس زض آ ب ظ٢١س ٣ چ٤ ضا٧كب ضا سبضی ٢س ثبیؿش٢س ٣ اط ذسا

.ع س٤ا١بؾزطىز ٦ ذسا ثط ٦٧ چی قب ضا ثطی ق٤٢ایی ٣ ثی٢بیی ذ٤اؾز ی

٣ زضثبض٥ ز٣ظذیب اظ س٤ دطؾكی ز٢٧س٥ ثبقی ب س٤ ضا ثح ىطؾشبزی سب ثكبضسط ٣ ثی

ق١٤س ط آ٦١ اظ یف آ١ب ٧طع ی٤٨زیب ٣ سطؾبیب اظ س٤ ضاضی ١ی٣ . ١ر٤ا٧س قس

٣ چ٢ب١چ٦ دؽ اظ آ ذساؾز ٦ ٧سایز اؾز س٨٢ب ٧سایزث٤ زض حیز .دیط٣ی ٢ی

فی ٦ س٤ ضا حبن قس ثبظ اظ ٤٧ؾ٨بی آ١ب دیط٣ی ٢ی زض ثطاثط ذسا ؾط٣ض ٣ یب٣ضی

دط٣ضزبض س٤ؾز دؽ جبزا اظ ح اظ ػب١ت زا٢١س ٣ ذ٤زقب ی .١ر٤ا٧ی زاقز

.سطزیس٢٢سب ثبقی

زاضز ٣ اظ یب طز ؿی اؾز ٦ زض ظ١سی ای٠ ز١یب ؾر٢ف س٤ ضا ث٦ سقؼت ٣ای ٣

سطی٠ زق٢ب اؾز یطز ٣ حب آ٦١ ا٣ ؾرز ضا ثط آ١چ٦ زض ز زاضز ٤ا٥ ی ذسا

٦ دیبجطی اظ ذ٤ز يش٢س ١یبىشی آ١ب٥ ٦ ثؾطا ث٢ی اؾطائی دؽ اظ ٤ؾی ذجط آیب اظ

... )زاؾشب حضطر زا٣ز )ؿ(( ...دبزقب٧ی ثطای ب ثبض سب زض ضا٥ ذسا دیبض ٢ی

.ث٦ ضاؾشی س٤ اظ ػ٦ دیبجطا١یذ٤ا١ی ٣ ای٠ آیبر ذساؾز ٦ ب آ ضا ثح ثط س٤ ی

ب اثطا٧ی آیب اظ آ ؽ ٦ چ٤ ذسا ث٦ ا٣ دبزقب٧ی زاز٥ ث٤ز زض ثبض٥ دط٣ضزبض ذ٤ز ث

: دط٣ضزبض ٠ ٧ب ؿی اؾز ٦ ظ١س٥ ب٥ ٦ اثطا٧ی يزآ١ ؟ حبػ٦ طز، ذجط ١یبىشی

ذ٤ضقیس ضا اظ : ذسا يز. اثطا٧ی یطا١ ٢ ٣ ی : ٠ ظ١س٥ ی یطا١س. يز ٢س ٣ ی ی

٣ آ٣ضز، س٤ آ ضا اظ ثبذشط ثطآ٣ض. دؽ آ ؽ ٦ يط ٣ضظیس٥ ث٤ز ج٤٨ر ب١س. ذب٣ض ثطی

آ ؽ ٦ ث٦ ق٨طی ٦ ثب٨بیف یؿط یب چ٤ ٢س. ؾشبض ضا ٧سایز ١ی ذسا١٣س ٤

٢س؟. : چ٦١٤ ذسا١٣س، ای٠ ضا دؽ اظ طكب ظ١س٥ ی يز ىط٣ ضیرش٦ ث٤ز، فج٤ض طز؛

؟ : چسض زض١ طزی ، يز دؽ ذسا١٣س، ا٣ ضا نس ؾب یطا١س. آ١ب٥ ا٣ ضا ثطا١یرز

، ث٦ : ث٦ نس ؾب زض١ طزی . يز ای اظ ض٣ظ ضا زض١ طز : ی ض٣ظ یب دبض٥ يز

، ٣ ث٦ زضاظ٤ـ ذ٤ز ١ب٥ ٠ ٦ چ٦١٤ ذ٤ضا ٣ ٤١قیس١ی ذ٤ز ث٢ط سنییط ١طز٥ اؾز

ای ٣ ٧ س٤ ضا ١كب٦١ . ای٠ بػطا ثطای آ اؾز ٦ ٧ ث٦ س٤ دبؾد ٤یی شالقی قس٥ اؾز

؛ ز٧ی ث٢ط، چ٦١٤ آ٨١ب ضا ثطزاقش٦ ث٦ ٧ دی١٤س یاؾشر٤ا٨١ب . ٣ ث٦ ثطای طز طاض ز٧ی

04

زا١ ٦ : ی ثطای ا٣ آقبض قس، يز ٦ . دؽ ٢٧بی د٤قب١ی ؾذؽ ٤قز ثط آ ی

؛ چ٦١٤ : دط٣ضزبضا، ث٦ ٠ ١كب ز٥ ٣ آ١ب٥ ٦ اثطا٧ی يز . ذسا١٣س ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾز

: چطا، ٣ی سب ز آضاف ؟ يز ای ب٣ضز٥؟ ىط٤ز: ط ایب ١ی ٢ی طزب ضا ظ١س٥ ی

؛ ؾذؽ ثط ٧ط ، چ٨بض دط١س٥ ثطیط، ٣ آ٨١ب ضا دیف ذ٤ز، ضیع ضیع طزا یبثس. ىط٤ز: دؽ

آی٢س، ٣ ثسا ، قشبثب ث٦ ؾ٤ی س٤ ی ؛ آ١ب٥ آ٨١ب ضا ىطا ذ٤ا ای اظ آ٨١ب ضا طاض ز٥ ٧٤ی دبض٥

. ٦ ذسا١٣س س٤ا١ب ٣ حی اؾز

05

(3) اگز ری تزتافتذ فقط رساذى پیام تز عذ تست

ضا زض حبی ٦ ؤیس آ١چ٦ . طآػع ا٣ ١یؿز ٣ ظ١س٥ اؾز یذساؾز ٦ ٧یچ قج٤ز

دیف اظ آ ثطای ض٤٢٧ز ٣ س٤ضار ٣ ا١ؼی ضا .ثبقس ث٦ ح ثط س٤ ١بظ طز دیف اظ ذ٤ز ی

سطزیس ٦ ث٦ آیبر ذسا يط ٣ضظیس١س ثیؿب١ی .طز ىط٣ ىطؾشبز ٣ ىطب ضا ١بظ طز

.ا١شب اؾز ١بدصیط ٣ نبحت ذ٤ا٢٧س زاقز ٣ ذسا١٣س قؿز فصاثی ؾرز

ای اظ آ آیبر ح اؾز آ٨١ب اؾبؼ ا٣ؾز ؿی ٦ طآ ضا ثط س٤ ىط٣ ىطؾشبز دبض٥

٣ عت ػ٤یی ثطای ىش٦٢ ؿب١ی ٦ زض ز٨بیكب ا١حطاه اؾزاب .شبث٢س ٣ زیط شكبث٨بس٢س

زاضا زض زا١ف ٢٢س ثب آ٦١ سب٣یف ضا ػع ذسا ٣ ضیك٦ سب٣ی آ اظ شكبث٦ آ دیط٣ی ی

٤ی٢س ب ثسا ایب آ٣ضزی ٦٧ اظ ػب١ت دط٣ضزبض بؾز ٣ ػع ی .زا١س ؿی ١ی

.ق٤ز ذطز٢سا ؿی شصط ١ی

طاه طزا ٣ اظ دط٣ضزبضا دؽ اظ آ٦١ ب ضا ٧سایز طزی ز٨بیب ضا زؾشر٤ـ ا١ح)

دط٣ضزبضا ث٦ یی٠ س٤ زض . ا١ی زاض ٦ س٤ ذ٤ز ثركبیكطیػب١ت ذ٤ز ضحشی ثط ب اضظ

.(ض٣ظی ٦ ٧یچ سطزیسی زض آ ١یؿز طزآ٣ض١س٥ طزب١ی

ػ٢یس١س ٣ ط٧٣ی زض ضا٥ ذسا ی .ای ث٤ز غقب زض ثطذ٤ضز یب ز٣ ط٥٣ ثطای قب ١كب٦١

٣ ذسا ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ث٦ .زیس١س ا ث٦ چك ز٣ ثطاثط ذ٤ز یزیط بىط ث٤ز١س ٦ آ١ب ض

ذسا ٦ ٤٧اض٥ ث٦ . ثطای نبحجب ثی٢ف فجطسی اؾزیی٢ب زض ای٠ .٢س یبضی ذ٤ز سبییس ی

ز٧س ٦ ػع ا٣ ٧یچ قج٤زی ١یؿز ٣ ىطقشب ٣ زا١ك٤ضا ١یع ٤ا٧ی ی فس یب زاضز

.ز ٧یچ قج٤زی ١یؿز٣ حی اؾػع ا٣ ٦ س٤ا١ب ٦ ز٢٧س ٤ا٧ی ی

ا ٣ ٧ط ٦ طا دیط٣ی دؽ اط ثب س٤ ث٦ حبػ٦ ثطذبؾش٢س ث٤ ٠ ذ٤ز ضا سؿی ذسا ٤١ز٥

٣ ث٦ ؿب١ی ٦ ا٧ شبث٢س ٣ ث٦ كطب ث٤ آیب .طز٥ ١یع ذ٤ز ضا سؿی ذسا ٤١ز٥ اؾز

ىظ سبىش٢ساط ض٣ی ثطا١س ٣ یبىش٦ ایس دؽ اط اؾال آ٣ضز١س غقب ٧سایز اؾال آ٣ضز٥

.ث٢سب ثی٢بؾز٣ ذسا١٣س ث٦ ضؾب١س دیب ثط ف٨س٥ س٤ؾز

06

ط طز ػ٨ب ثطسطی ث٦ یی٠ ذسا١٣س آز ٣ ٤١ح ٣ ذب١سا اثطا٧ی ٣ ذب١سا فطا ضا ث

چ٤ ظ فطا يز دط٣ضزبضا آ١چ٦ زض ق ذ٤ز زاض ١صض س٤ طز سب آظاز . زاز٥ اؾز

((... )زاؾشب حضطر فیؿی )ؿ قس٥ ثبقس

اى٢س١س ٢ی ٣ ٣شی ٦ آ١ب ٨بی ذ٤ز ضا ی ای٠ اظ اذجبض میت اؾز ٦ ث٦ س٤ ٣حی ی

كف سب سا ی ؾطدطؾشی طی ضا ث٦ ف٨س٥ یطز ١عز آ١ب ١ج٤زی ٣ ٣شی ثب یسیط

آیع ثط س٤ حز ای٨٢بؾز ٦ ب آ ضا اظ آیبر ٣ طآ .طز١س ١عزقب ١ج٤زی ی

دؽ ٧ط ٦ زض .ػب١ت دط٣ضزبض س٤ اؾز دؽ اظ سطزیس٢٢سب جبـ ح اظ. ذ٤ا١ی ی

ای٠ ثبض٥ دؽ اظ زا١كی ٦ س٤ ضا آس٥ ثب س٤ حبػ٦ ٢س ث٤ ثیبییس دؿطا١ب ٣ دؿطا١شب ٣

ظ١ب١ب ٣ ظ١ب١شب ٣ ب ذ٤یكب ١عزی ٣ قب ذ٤یكب ١عزی ذ٤ز ضا ىطا ذ٤ا١ی ؾذؽ

.یب طاض ز٧یضا ثط زض٣م٤ ذسا جب٦٧ ٢ی ٣ ق٢ز

ث٤ ای ا٧ شبة ثیبییس ثط ؾط ؾر٢ی ٦ یب ب ٣ قب یؿب اؾز ثبیؿشی ٦ ػع ذسا

ضا ١ذطؾشی ٣ چیعی ضا قطی ا٣ ١طزا١ی ٣ ثقضی اظ ب ثقضی زیط ضا ث٦ ػبی ذسا ث٦

ی ٢یس ثب آ٦١ س٤ضار ٣ ا١ؼ ای ا٧ شبة چطا زض ثبض٥ اثطا٧ی حبػ٦ ی .ذسایی ١یطز

اثطا٧ی ٦١ ی٤٨زی ث٤ز ٣ ٦١ ١هطا١ی ث٦ ح . ٢یس قس٥ اؾز آیب سق ١ی ثقس اظ ا٣ ١بظ

.جطزاض ث٤ز ٣ اظ كطب ١ج٤زطایی ىطب١

٣ اظ ا٧ شبة ؿی اؾز ٦ اط ا٣ ضا ثط ب ىطا٣ا١ی ای٠ قطی آ ضا ث٦ س٤ ثططزا١س

دطزاظز ط آ٦١ طی آ ضا ث٦ س٤ ١ی٣ اظ آ١ب ؿی اؾز ٦ اط ا٣ ضا ثط زی٢بضی ای٠ ق

ای٠ ثسا ؾجت اؾز ٦ آ١ب يش٢س زض ٤ضز ؿب١ی ٦ شبة .زایب ثط ٣ی ث٦ دب ایؿشی

.زا٢١س ث٢س١س ثب ای٦٢ ذ٤زقب ی آؾب١ی ١ساض١س ثط ظیب ب ضا٧ی ١یؿز ٣ ثط ذسا زض٣ك ی

ؾبفی ٣ اؾحب ٣ یق٤ة ٣ ث٤ ث٦ ذسا ٣ آ١چ٦ ثط ب ١بظ قس٥ ٣ آ١چ٦ ثط اثطا٧ی ٣ ا

اظ ػب١ت دط٣ضزبضقب زاز٥ قس٥ ٣ آ١چ٦ ث٦ ٤ؾی ٣ فیؿی ٣ ا١جیب اؾجبط ١بظ طزیس٥

٣ ٧ط ٦ ػع . ی ٣ ب ا٣ ضا ىطب١جطزاضیصاض ط٣یسی ٣ یب ٧یچ ی اظ آ١ب ىط ١ی

.٣ی زض آذطر اظ ظیب١بضا اؾزاؾال زی٢ی ػ٤یس ٧طع اظ ٣ی دصیطىش٦ ١ك٤ز ٣

ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س ٧طع ا٤اكب ٣ ا٣الزقب چیعی ضا اظ آ١ب زىـ ١ر٤ا٧س طز ٣

٢٢س ظ آ١چ٦ زض ظ١سی ای٠ ز١یب ذطع ی .زض آ ػب٣زا٦١ ذ٤ا٢٧س ث٤ز آ١ب ا٧ آسك٢س ٣

07

٧ب٢١س ثبزی اؾز ٦ زض آ ؾطبی ؾرشی اؾز ٦ ث٦ كشعاض ٤ی ٦ ثط ذ٤ز ؾش

٤ز ثط ذ٤یكش٠ ؾش ضا سجب٥ ؾبظز ٣ ذسا ث٦ آ١ب ؾش ١طز٥ ث٦ آ١ب ذا١س ث٤ظز ٣ آ ٤١ز٥

.ا١س طز٥

٣ ظب١ی ضا ٦ ثبسازا اظ دیف ؿب١ز ثیط٣ آسی سب ؤ٢ب ضا ثطای ػ٢یس زض

آ ٢٧ب ٦ ز٣ ط٥٣ اظ قب ثط آ . ز٧ی ٣ ذسا١٣س ق٤٢ای زا١بؾز٤اضـ ذ٤ز ػبی

٣ . بیس س٨٢ب ثط ذسا س٤ ٢٢سذسا یب٣ضقب ث٤ز ٣ ؤ٢ب ث قس١س ٦ ؾؿشی ٣ضظ١س ثب آ٦١

ثبقس ٦ یی٢ب ذسا قب ضا زض ثسض ثب آ٦١ ١بس٤ا ث٤زیس یبضی طز دؽ اظ ذسا دط٣ا ٢یس

يشی آیب قب ضا ثؽ ١یؿز ٦ دط٣ضزبضسب آ١ب٥ ٦ ث٦ ؤ٢ب ی. ؾذبؾعاضی ١بییس

آضی اط نجط ٢یس ٣ دط٧یعبضی ١بییس ٣ ثب . ٢سض ىطقش٦ ىط٣زآس٥ یبضی قب ضا ثب ؾ٦ ٧عا

٧ب١ب٥ دط٣ضزبضسب قب ضا ثب د٢غ ٧عاض ىطقش٦ ١كب١ساض یبضی ، ٧ی٠ ػ٤ـ ثط قب ثشبظ١س

ای ثطای قب طاض ١ساز سب ز٨بی قب ثسا آضاف یبثس ٣ ذسا آ ضا ػع ػز٥ . ٣ذ٤ا٧س طز

ا١س ب ثطذی اظ ؿب١ی ضا ٦ بىط قس٥س. ت ذسا١٣س س٤ا١بی حی ١یؿزدیط٣ظی ػع اظ ػب١

٧یچ ی اظ ای٠ بض٧ب زض اذشیبض س٤ . ٤اض ؾبظز سب ٤١یس ثبظطز١س١بث٤ز ٢س یب آ١ب ضا ذ

. ٢س ظیطا آ١ب ؾشبض١س یثركبیس یب فصاثكب یب ثط آ١ب ی ١یؿز

زاقش٢س یذساؾز آ١ب چیعی ضا زض ز٨بیكب د٤قیس٥ ث٤ ؾطضقش٦ بض٧ب یؿط ث٦ زؾز

يش٢س اط ب ضا زض ای٠ بض اذشیبضی ث٤ز زض ای٢ؼب كش٦ طز١س ی ٦ ثطای س٤ آقبض ١ی

٧بی ذ٤ز ٧ ث٤زیس ؿب١ی ٦ كش٦ قس ثط آ١ب ٤١قش٦ ث٤ اط قب زض ذب٦١ .قسی ١ی

ضىش٢س ٣ ثطای ای٠ اؾز ٦ ذسا١٣س آ١چ٦ ضا زض قس٥ غقب ث٦ ؾ٤ی شب٨٧بی ذ٤یف ی

٧ب ٦ ضاظ ؾی٦٢ؾز ثیبظبیس ٣ آ١چ٦ ضا زض ج٨بی قبؾز دب طزا١س ٣ ذسا ثز٨بی قب

دؽ ث٦ ضحز ا٨ی ثب آ١ب ١طر٤ قسی ٣ اط س٢سذ٤ ٣ ؾرشس ث٤زی غقب اظ .آب٥ اؾز

دؽ اظ آ١ب زضصض ٣ ثطایكب آطظـ ثر٤ا٥ ٣ زض بض ثب آ١ب .قس١س دیطا٤ س٤ دطا٢س٥ ی

٢٢سب ضا ظیطا ذسا١٣س س٤ ی ثط ذسا س٤ ٠چ٤ سهی طىشك٤ضر ٠ ٣

اط ذسا قب ضا یبضی ٢س ٧یچ ؽ ثط قب مبت ١ر٤ا٧س قس ٣ اط زؾز . زاضز ز٣ؾز ی

بیس س٨٢ب ثط ذسا اظ یبضی قب ثطزاضز چ٦ ؿی ثقس اظ ا٣ قب ضا یبضی ذ٤ا٧س طز ٣ ؤ٢ب ث

.س٤ ٢٢س

08

ا١س ٦ ١عز ا١س طز٥ ذ٢ساض ث٦ ظ١س٥ س٧٥طع ؿب١ی ضا ٦ زض ضا٥ ذسا كش٦ ق

قبزب٢١س ٣ ٦ آ١چ٦ ذسا اظ ىض ذ٤ز ث٦ آ١ب زاز٥ اؾز. ثق١٤س زبضقب ض٣ظی زاز٥ یدط٣ض

٢٢س ٦ ٦١ ثیی ثط ایكب ا١س قبزی ی ثطای ؿب١ی ٦ اظ دی ایكب٢١س ٣ ٤٢٧ظ ث٦ آ١ب ١ذی٤ؾش٦

٥ ٣ ای٦٢ ذسا١٣س دبزاـ ؤ٢ب ضا سجبثط ١قز ٣ ىض ذسا . ق١٤س اؾز ٣ ٦١ ا١س٧٣ی٠ ی

.٢٢س طزا١س قبزی ی ١ی

٦ آ١ب ٧طع ث٦ ذسا ٧یچ ظیب١ی ٤ق٢س س٤ ضا ا١س٧٣ی٠ ١ؿبظ١س ؿب١ی ٦ زض يط ی

ای طاض ١س٧س ٣ ثطای ایكب فصاثی ذ٤ا٧س زض آذطر ثطای آ١ب ث٨ط٥ ذسا١٣س ی .ضؾب٢١س ١ی

١س ثسا ٦ دیبجطا١ی ٦ دیف اظ س٤ زالی ض٣ق٠ ٣ اط س٤ ضا سصیت طزؽ د .ض اؾزثع

اجش٦ ب جط ؿب١ی ٦ ثسا١چ٦ .٧ب ٣ شبة ض٣ق٠ آ٣ضز٥ ث٤ز١س سصیت قس١س ٤١قش٦

ا١س ٤ضز ؾشبیف طاض یط١س غقب ٢٢س ٣ ز٣ؾز زاض١س ث٦ آ١چ٦ ١طز٥ ا١س قبزب١ی ی طز٥

٣ . ضز١ب ذ٤ا٢٧س زاقزفصاثی ز ب جط ٦ ثطای آ١ب ١ؼبسی اظ فصاة اؾز ٦

.س ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ آ ذساؾز ٣ ذسا١٣

طای ؾشبضا ای ٣ ث دط٣ضزبضا ٧ط ٦ ضا س٤ زض آسف زضآ٣ضی یی٢ب ضؾ٤ایف طز٥)

ذ٤ا١س ٦ ث٦ دط٣ضزبض دط٣ضزبضا ب ق٢یسی ٦ زف٤سطی ث٦ ایب ىطا ی. یب٣ضا١ی ١یؿز

دط٣ضزبضا ٢ب٧ب ب ضا ثیبطظ ٣ ثسی٨بی ب ضا ثعزای ٣ .٣ضیس دؽ ایب آ٣ضزیذ٤ز ایب آ

دط٣ضزبضا ٣ آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ٣ؾی٦ ىطؾشبزب١ز ث٦ ب ٣فس٥ . ب ضا زض ظط٥ ١یب ثیطا

ضا ذاله ار ای ث٦ ب فغب ٠ ٣ ب ضا ض٣ظ ضؾشبذیع ضؾ٤ا طزا ظیطا س٤ ٣فس٥ زاز٥

.(ضقب زفبی آ١ب ضا اػبثز طزدؽ دط٣ضزب... ٢ی ١ی

ؾذؽ بالی ١بچیع اؾز. جبزا ضىز ٣ آس بىطا زض ق٨ط٧ب س٤ ضا زؾشر٤ـ ىطیت ٢س

.اؾز ٣ چ٦ ثس طاضب٧ی اؾز ػبیب٧كب ز٣ظخ

09

اس آاى ری تزتاب پذضاى د تا آا سخی رسا ك در دلطاى افتذ

(4) تگی

ذ٤ا٢٧س ذط١س ٣ ی طا٧ی ضا ی ، ا١س ٢١طیؿشی ای اظ شبة یبىش٦ آیب ث٦ ؿب١ی ٦ ث٨ط٥

٣ ذسا ث٦ زق٢ب قب زا١بسط اؾز بىی اؾز ٦ ذسا ؾطدطؾز ثبقس ٣ . طا٥ ق٤یسقب

ا١س بر ضا اظ ػب٧بی ذ٤ز ثطذی اظ آ١ب ٦ ی٤٨زی. ثبقسبىی اؾز ٦ ذسا یب٣ض

٤ی٢س ق٢یسی ٣ هس عق٦٢ ظز زض زی٠ یطزا٢١س ٣ ثب دیچب١یس ظثب ذ٤ز ٣ ث٦ ثطی

ضاف٢ب ( ٤ی٢س ١یع اظ ض٣ی اؾش٨عا ی) ١بق٤٢ا طزی ٣ (٦ بـ)١بىطب١ی طزی ٣ ثك٤٢

يش٢س ٣ اط آ١ب ی (٦ زض فطثی یق٢ی ث٦ ب اشيبر ٠ ٣ی زض فجطی یق٢ی ذجیض ب)

سط ث٤ز ٣ی ذسا آ١ب ٨شط ٣ زضؾزق٢یسی ٣ ىطب ثطزی ٣ ثك٤٢ ٣ ث٦ ب ث٢ط غقب ثطای آ١ب ث

.آ٣ض١س ا١س ایب ١یضا ث٦ فز يطقب ق٢ز طز زض ١شیؼ٦ ػع

ذساؾز ٦ ٧ط ٦ ضا ای ث٦ قبض١س ٢١طیؿش٦ آیب ث٦ ؿب١ی ٦ ذ٤یكش٠ ضا دب ی

ثجی٠ چ٦١٤ ثط ذسا . ثی٢٢س ٧ؿش٦ ذطبیی ؾش ١ی ٣ ث٦ سض ١د ض٣ی طزا١س ثر٤ا٧س دب ی

.٦ ای٠ ی ٢ب٥ آقبض ثبقس ث٢س١س ٣ ثؽ اؾز ك یزض٣

ای ٦ ث٦ ػجز ٣ عبم٤ر ایب زاض١س ٣ ا١س ١سیس٥ آیب ؿب١ی ضا ٦ اظ شبة ١هیجی یبىش٦

. سط١س یبىش٦ ا١س ضا٥ ٤ی٢س ای٢ب اظ ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥ ا١س ی زض ثبض٥ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥

ط ٦ ضا ذسا ق٢ز ٢س ٧طع ثطای ا٣ یب٣ضی ١ر٤ا٧ی ٧ای٢ب٢١س ٦ ذسا ق٢شكب طز٥ ٣

یی ث٦ سض ١غ٦ دكز ٧ؿش٦ ذطب (اط ٧ زاقش٢س) آیب آ١ب ١هیجی اظ ح٤ز زاض١س .یبىز

ث٦ ث٦ طز ثطای آ١چ٦ ذسا اظ ىض ذ٤یف ث٦ آ١ب فغب طز٥ . زاز١س چیعی ث٦ طز ١ی

.٣ضظ١س ضق ی

. ١ب ی ثعض ثركیسیشبة ٣ حز زازی ٣ ث٦ آزض حیز ب ث٦ ذب١سا اثطا٧ی

آ١ب دؽ ثطذی اظ آ١ب ث٦ ٣ی ایب آ٣ضز١س ٣ ثطذی اظ ایكب اظ ا٣ ض٣ی ثطسبىش٢س ٣ ثطای

.ز٣ظخ دطقطاض٥ ثؽ اؾز

د٢ساض١س ث٦ آ١چ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ قس٥ ٣ آ١چ٦ دیف اظ س٤ ای ؿب١ی ضا ٦ ی آیب ١سیس٥

ذ٤ا٢٧س زا٣ضی یب ذ٤ز ضا ث٦ ؾ٤ی عبم٤ر ثجط١س ثب آ٦١ ی .ا١س ضز١٥بظ طزیس٥ ایب آ٣

ذ٤ا٧س آ١ب ضا ث٦ طا٧ی ز٣ضی ا١س ٦ ثسا يط ٣ضظ١س ٣ قیغب ی غقب ىطب یبىش٦

21

٣ چ٤ ث٦ ایكب يش٦ ق٤ز ث٦ ؾ٤ی آ١چ٦ ذسا ١بظ طز٥ ٣ ث٦ ؾ٤ی دیبجط ثیبییس . زضا١ساظز

دؽ چ٦١٤ ٢٧بی ٦ ث٦ بض ٣ طزاض . سبث٢س ز ض٣ی ثطی٦ اظ س٤ ؾرثی٢ی ٢بىب ضا ی

ذ٤ض١س ٦ ب ػع آی٢س ٣ ث٦ ذسا ؾ٢٤س ی ضؾس ١عز س٤ ی دیكی٢كب هیجشی ث٦ آ١ب ی

زا١س چ٦ زض ز زاض١س دؽ ای٢ب ٧ب ؿب٢١س ٦ ذسا ی. ٤اىز هسی ١ساقشی ١ی٤یی ٣

.ضؾب ٦ زض زكب اىشس ث٤ی اظ آ١ب ض٣ی ثطسبة ٣ د٢سقب ز٥ ٣ ثب آ٨١ب ؾر٢ی

٣ اط آ١ب ث٦ س٤ىی ا٨ی اظ ا٣ اعبفز ٢٢س٣ ب ٧یچ دیبجطی ضا ١يطؾشبزی ط آ٦١

ذ٤اؾش٢س ٣ دیبجط آس١س ٣ اظ ذسا آطظـ ی ٣شی ث٦ ذ٤ز ؾش طز٥ ث٤ز١س دیف س٤ ی

.یبىش٢س دصیط ٨طثب ی س٤ث٦طز غقب ذسا ضا ثطای آ١ب عت آطظـ ی

ط آ٦١ س٤ ضا زض ٤ضز آ١چ٦ آ٣ض١س ث٦ دط٣ضزبضر ؿ ٦ ایب ١ی٣ی چ٢ی٠ ١یؿز

ای زض ز٨بیكب یب آ١ب بی٦ اذشاله اؾز زا٣ض طزا٢١س ؾذؽ اظ حی ٦ طز٥

.بال ؾط سؿی ىط٣ز آ٣ض١س احؿبؼ ١بضاحشی ٢٢١س ٣

ثساضیس ٣ ١بظ ضا ثطدب ٢یس اظ ػ٢زؾز آیب ١سیسی ؿب١ی ضا ٦ ث٦ آ١ب يش٦ قس ىقال

٣ ظبر ثس٧یس ٣ی ٧ی٠ ٦ بضظاض ثط آ١ب طض قس ث٢بب٥ ط٧٣ی اظ آ١ب اظ طز

سط ٣ يش٢س دط٣ضزبضا چطا ثط ب بضظاض طض سطؾیس١س ب٢١س سطؼ اظ ذسا یب سطؾی ؾرز

ا١س ٣ ثطای ؿی ٦ زاقشی چطا ب ضا سب سسی ٤سب٥ ٨ز ١سازی ث٤ ثطذ٤ضزاضی ز١یب

٧ط .بیی ثط قب ؾش ١ر٤ا٧س ضىزس٤ا دیك٦ طز٥ آذطر ث٨شط اؾز ٣ ث٦ سض ١د ٧ؿش٦ ذط

یبثس ٧ط چ٢س زض ثطػ٨بی اؾش٤اض ثبقیس ٣ اط ذ٤ثی ث٦ آ١ب ؼب ثبقیس قب ضا ط زضی

٤ی٢س ای٠ اظ ای ث٦ ایكب ثطؾس ی ٤ی٢س ای٠ اظ ػب١ت ذساؾز ٣ چ٤ نس٦ ثطؾس ی

ذ٤ا٢٧س ؾر٢ی ای٠ ٤ ضا چ٦ قس٥ اؾز ٦ ١ی .ه س٤ؾز ث٤ ٦٧ اظ ػب١ت ذساؾزعط

.ضا زضیبث٢س

ضؾس اظ ذ٤ز ضؾس اظ ػب١ت ذساؾز ٣ آ١چ٦ اظ ثسی ث٦ س٤ ی ٧ط چ٦ اظ ذ٤ثی٨ب ث٦ س٤ ی

٧ط ؽ اظ . زی ٣ ٤ا٥ ث٤ز ذسا ثؽ اؾزس٤ؾز ٣ س٤ ضا ث٦ دیبجطی ثطای طز ىطؾشب

ایكب ذسا ضا ىطب ثطز٥ ٣ ٧ط ؽ ض٣یطزا ق٤ز ب س٤ ضا ثط زض حیزدیبجط ىطب ثطز

ض١٣س ػقی اظ ٤ی٢س ىطب١جطزاضی ٣ی چ٤ اظ ١عز س٤ ثیط٣ ی ٣ ی. ای ٨١جب ١يطؾشبز٥

20

دط٣ض١س ٢٢س ٣ ذسا آ١چ٦ ضا ٦ قجب٦١ زض ؾط ی ٤یی سسثیط ی آ١ب قجب٦١ ػع آ١چ٦ س٤ ی

.ثط ذسا س٤ ٠ ٣ ذسا ثؽ بضؾبظ اؾز٣ی ثطسبة ٣ ١بضز دؽ اظ ایكب ض ی

. یبىش٢س ا١سیك٢س اط اظ ػب١ت میط ذسا ث٤ز غقب زض آ اذشاله ثؿیبضی ی آیب زض طآ ١ی

٣ چ٤ ذجطی اظ ای٢ی یب ٣حكز ث٦ آ١ب ثطؾس ا١شكبضـ ز٢٧س ٣ اط آ ضا ث٦ دیبجط ٣

زض ضا٥ ذسا دؽ .ا١س ٦ آ ضا زضیبث٢س ؿب١یا٣یبی اط ذ٤ز اضػبؿ ٢٢س غقب اظ یب آ١ب

ثطا١یع ثبقس ٦ ذسا١٣س آؾیت ؤ٢ب ضا ٣ زاض قرم ذ٤ز ١یؿشی دیبض ٠ ػع ف٨س٥

سط ف ثیكشط ٣ یيطـ ؾرزا١س ثبظ زاضز ٣ ذساؾز ٦ سضس ؿب١ی ضا ٦ يط ٣ضظیس٥

.اؾز

دؽ ثبیس ط٧٣ی اظ آ١ب ثب س٤ ٣ ٧ط ب٥ زض یب ایكب ث٤زی ٣ ثطایكب ١بظ ثطدب زاقشی

ؾط قب طاض اىعاض٧بی ذ٤ز ضا ثطیط١س ٣ چ٤ ث٦ ؾؼس٥ ضىش٢س ثبیس دكز ایؿش٢س ٣ ثبیس ػ٢

ا١س ثبیس ثیبی٢س ٣ ثب س٤ ١بظ عاض١س ٣ اجش٦ ػب١ت احشیبط یط١س ٣ ط٥٣ زیطی ٦ ١بظ ١طز٥

٢٢س ٦ قب اظ ضظ٣ یبىطا آ .اىعاض٧بی ذ٤ز ضا ثطیط١س ضا ىط٣ ١صاض١س ٣ ػ٢

.اىعاض٧ب ٣ ؾبظ ٣ ثط ذ٤ز مبى ق٤یس سب ١ب٨ب ثط قب ی٤ضـ ثط١س ػ٢

ضا ث٦ ح ثط س٤ ١بظ طزی سب یب طز ث٦ آ١چ٦ ذسا ث٦ س٤ آ٤ذش٦ زا٣ضی طآ ب شبة

آطظ١س٥ ٨طثب ٣ اظ ذسا آطظـ ثر٤ا٥ ٦ ذسا. ض ػب١جساض ذیب١شبضا جبـ٢ی ٣ ظ٨١ب

٢٢س زىبؿ ٠ ٦ ذسا١٣س ٧ط ؽ ضا ٦ ٣ اظ ؿب١ی ٦ ث٦ ذ٤یكش٠ ذیب١ز ی. اؾز

ای اظ عبیي٣٦ اط ىض ذسا ٣ ضحز ا٣ ثط س٤ ١ج٤ز .دیك٦ ثبقس ز٣ؾز ١ساضز ٢ب٥ذیب١شط ٣

ؾبظ١س ٣ ٣ ػع ذ٤زقب ضا طا٥ ١ی ایكب آ٢٧ آ زاقش٢س ٦ س٤ ضا اظ ضا٥ ث٦ زض ٢٢س

ذسا شبة ٣ حز ثط س٤ ١بظ طز ٣ آ١چ٦ ضا ضؾب٢١س ٣ س٤ ١ی ٧یچ ٦١٤ ظیب١ی ث٦

ث٦ ٢بىب ذجط ز٥ ٦ .ذسا ثط س٤ ٤٧اض٥ ثعض ث٤ز٣ سيض زا١ؿشی ث٦ س٤ آ٤ذز ١ی

.ز١ب ذ٤ا٢٧س زاقزفصاثی زض

ذ٤ا٢٧س ٦ شبثی اظ آؾب ثط آ١ب ىط٣ز آ٣ضی اجش٦ اظ ٤ؾی ثعضشط ا٧ شبة اظ س٤ ی

ضا ذ٤اؾش٢س ٣ يش٢س ذسا ضا آقبضا ث٦ ب ث٢بی دؽ ث٦ ؾعای ؽكب نبف٦ آ١ب ضا اظ ای٠

٤ؾب٦ ضا طىش٢س ٣ ب اظ آ ٧ ، ؾذؽ ثقس اظ آ٦١ زالی آقبض ثطایكب آس ىط٣ طىز

٣ ٥٤ ع٤ض ضا ث٦ یبزث٤ز دیب آ١ب ثبالی ٤ؾی ثط٧ب١ی ض٣ق٠ فغب طزیزضصقشی ٣ ث٦

22

٢ب اظ زض زضآییس ٣ ث٦ آ١ب يشی زض ض٣ظ زاقشی ٣ ث٦ آ١ب يشی ؾؼس٥ؾطقب اىطاقش٦

قب ٣ ق٢ی دؽ ث٦ ؾعای دیبیكب دیب١ی اؾش٤اض طىشی ق٢ج٦ سؼب٣ظ ٢یس ٣ اظ ا

ا١بضقب ١ؿجز ث٦ آیبر ذسا ٣ كشبض ١بح آ١ب اظ ا١جیب ٣ يشبضقب ٦ ز٨بی ب زض ماله

سا ث٦ ذبعط يطقب ثط ز٨بیكب ٨ط ظز٥ ٣ زض ١شیؼ٦ ػع ث٦ ذ .اؾز ق٢شكب طزی

٣ ٨ز ثعضی ٦ ث٦ طی ظز١س٣ ث٦ ؾعای يطقب ٣ آ س .آ٣ض١س ا١س ایب ١یقبضی

يش٦ ایكب ٦ ب ؿیح فیؿی ث٠ طی دیبجط ذسا ضا كشی ٣ حب آ٦١ آ١ب ا٣ ضا ١كش٢س

٣ ؿب١ی ٦ زض ثبض٥ ا٣ اذشاله طز١س غقب ٣ ه٤ثف ١طز١س ی٠ اط ثط آ١ب كشج٦ قس

٢٢س ا١س ٣ ٧یچ فی ثسا ١ساض١س ػع آ٦١ اظ ب دیط٣ی ی زض ٤ضز آ زچبض ق قس٥

٣ اظ . طز ٣ ذسا س٤ا١ب ٣ حی اؾزث٦ ذسا ا٣ ضا ث٦ ؾ٤ی ذ٤ز ثبال ث ٣ یی٢ب ا٣ ضا ١كش٢س

آ٣ضز ٣ ض٣ظ ا٣ ایب یا٧ شبة ؿی ١یؿز ط آ٦١ دیف اظ ط ذ٤ز حشب ث٦

دؽ ث٦ ؾعای ؾشی ٦ اظ ی٤٨زیب ؾط ظز ٣ ث٦ ؾجت آ٦١ . ثط آ١ب قب٧س ذ٤ا٧س ث٤زیبز

قس٥ ث٤ز حطا طزا١یسی ای ضا ٦ ثط آ١ب حال ثؿیبض اظ ضا٥ ذسا ثبظ زاقش٢س چیع٧بی دبیع٥

ضاؾرب ی٠ .١كب٣ ضثبطىش٢كب ثب آ٦١ اظ آ ٨١ی قس٥ ث٤ز١س ٣ ث٦ ١بض٣ا ب طز ذ٤ضز

آ١ب زض زا١ف ٣ ؤ٢ب ث٦ آ١چ٦ ثط س٤ ١بظ قس٥ ٣ ث٦ آ١چ٦ دیف اظ س٤ ١بظ طزیس٥ ایب

.زاض١س

ب ٧چ٢ب٦١ ث٦ ٤١ح ٣ دیبجطا ثقس اظ ا٣ ٣حی طزی ث٦ س٤ ٣حی طزی ٣ ث٦ اثطا٧ی ٣

ؾیب ٣حی اؾبفی ٣ اؾحب ٣ یق٤ة ٣ اؾجبط ٣ فیؿی ٣ ای٤ة ٣ ی١٤ؽ ٣ ٧بض٣ ٣

٣ دیبجطا١ی ٦ زض حیز آ١ب ضا جال ثط س٤ حبیز . ی ٣ ث٦ زا٣٣ز ظث٤ض ثركیسی٤١ز

ذسا ثب ٤ؾی آقبضا ای ٣ ٤١زی ٣ دیبجطا١ی ٦ ؾطصقز ایكب ضا ثط س٤ ثبظ٤ ١طز٥

دیبجطا١ی ٦ ثكبضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٥ ث٤ز١س سب ثطای طز دؽ اظ دیبجطا زض . ؾر٠ يز

. قسث ذسا حؼشی ١جبب

آ ضا ث٦ ف ذ٤یف ١بظ طز٥ .ز٧س ی٠ ذسا ث٦ آ١چ٦ ثط س٤ ١بظ طز٥ اؾز ٤ا٧ی ی

.ذسا ٤ا٥ ثبقس ٣ بىی اؾز ز٢٧س اؾز ٣ ىطقشب ٤ا٧ی ی

23

ای اس خاذ آاى را فقط ت پار اگز پطت كزدذ تذاى ك خذا هی

(5) گااطاى تزساذ

ا اظ ىطظ١سا اؾطائی دیب طىز ٣ اظ آ١ب ز٣اظز٥ ؾططز٥ ثطا١یرشی ٣ ذس زض حیز

ذسا ىط٤ز ٠ ثب قب ٧ؿش اط ١بظ ثطدب زاضیس ٣ ظبر ثس٧یس ٣ ث٦ ىطؾشبزب١ ایب

ظزای ٣ ثیب٣ضیس ٣ یبضیكب ٢یس ٣ ٣ا ١ی٤یی ث٦ ذسا ثس٧یس غقب ٢ب٧ب١شب ضا اظ قب ی

آ٣ض دؽ ٧ط ؽ اظ قب ثقس اظ ظ ظیط آ ٨١ط٧ب ض٣ا اؾز زض یقب ضا ث٦ ثبم٨بیی ٦ ا

دؽ ث٦ دیب قؿش٢كب ق٢شكب . اظ ضا٥ ضاؾز طا٥ قس٥ اؾز ای٠ يط ٣ضظز زض حیز

٢٢س ٣ بر ضا اظ ٤اضـ ذ٤ز سحطیو ی .طزی ٣ ز٨بیكب ضا ؾرز طزا١یسی

س٤ ٤٧اض٥ ثط ذیب١شی اظ ا٤قی ؾذطز١س ٣ ثركی اظ آ١چ٦ ضا ثسا ا١سضظ زاز٥ قس٥ ث٤ز١س ث٦ ىط

دؽ اظ آ١ب زضصض ٣ ط قبضی ا١س اظ ایكب ٦ ذیب١شبض ١یؿش٢س ق٤ی آ١ب آب٥ ی

.زاضز ١ی٤بضا ضا ز٣ؾز ی ٦ ذسا چك د٤قی ٠

٣ اظ ؿب١ی ٦ يش٢س ب ١هطا١ی ٧ؿشی اظ ایكب ١یع دیب طىشی ٣ ثركی اظ آ١چ٦ ضا

ضظ زاز٥ قس٥ ث٤ز١س ىطا٤ـ طز١س ٣ ب سب ض٣ظ یبز یب١كب زق٢ی ٣ ی٦٢ ثسا ا١س

.ز٧س ذجط یا١س طز٥ اى٢سی ٣ ث٦ ظ٣زی ذسا آ١ب ضا اظ آ١چ٦ ی

٦ ثؿیبضی اظ چیع٧بیی اظ شبة ضا ٦ ای ا٧ شبة دیبجط ب ث٦ ؾ٤ی قب آس٥ اؾز

صضز غقب ثطای قب اظ ػب١ت ظ ثؿیبضی زضی٢س ٣ ا زاقشیس ثطای قب ثیب ی د٤قیس٥ ی

.یی ٣ شبثی ض٣ق٢ط آس٥ اؾزذسا ض٣ق٢ب

ث٤ اط اضاز٥ ٢س .ا١س ؿب١ی ٦ يش٢س ذسا ٧ب ؿیح دؿط طی اؾز ؿب بىط قس٥

٦ ؿیح دؿط طی ٣ بزضـ ٣ ٧ط ٦ ضا ٦ زض ظی٠ اؾز ػی ث٦ ٧الز ضؾب١س چ٦

اذشیبضی زاضز ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ آ١چ٦ یب آ ز٣ اؾز اظ ؿی زض بث ذسا

.س ٣ ذسا ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزآىطی٢ آ ذساؾز ٧ط چ٦ ثر٤ا٧س ی

٣ ی٤٨زا ٣ سطؾبیب يش٢س ب دؿطا ذسا ٣ ز٣ؾشب ا٣ ٧ؿشی ث٤ دؽ چطا قب ضا ث٦

٦ آىطیس٥ اؾز ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ث٦ قب ثكطیس اظ ػ٦ ؿب١ی .٢س ٢ب٧ب١شب فصاة ی

٢س ٣ ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ آ١چ٦ یب آ آطظز ٣ ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س فصاة ی ی

.ؾزثبقس اظ آ ذساؾز ٣ ثبظكز ث٦ ؾ٤ی ا٣ ز٣ ی

24

ای ا٧ شبة دیبجط ب ث٦ ؾ٤ی قب آس٥ ٦ زض ز٣ضا ىشطر ضؾ٤ال ثطای قب ثیب

ای ١یبس دؽ غقب ثطای قب ثكبضسط ییس ثطای ب ثكبضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٢٥س سب جبزا ث٤ ی

.ز ٣ ذسا ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزای آس٥ اؾ ٣ ٧كساضز٢٧س٥

ذسا ضا ثط ذ٤ز یبز ٢یس آ١ب٥ ٣ ظب١ی ضا ٦ ٤ؾی ث٦ ٤ ذ٤ز يز ای ٤ ٠ ١قز

ؾبذز ٣ آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ٧یچ ؽ اظ ٦ زض یب قب دیبجطا١ی طاض زاز ٣ قب ضا دبزقب٧ب١ی

ای ٤ ٠ ث٦ ؾطظی٠ سؾی ٦ ذسا١٣س ثطای قب طض . ب١یب ١ساز٥ ث٤ز ث٦ قب زازػ٨

... )زاؾشب حضطر طزیس ٦ ظیب١بض ذ٤ا٧یس قس زاقش٦ اؾز زضآییس ٣ ث٦ فت ثبظ١

٧بثی ٣ بثی( ... )زاؾشب٣ زاؾشب ز٣ دؿط آز ضا ث٦ زضؾشی ثط ایكب ثر٤ا ... ٤ؾی)ؿ((

ث٦ اظ ای٠ ض٣ی ثط ىطظ١سا اؾطائی طض زاقشی ٦ ٧ط ؽ ؿی ضا ػع ث٦ هبل ش یب

ىؿبزی زض ظی٠ ثكس چ٢ب اؾز ٦ ٤یی ٦٧ طز ضا كش٦ ثبقس ٣ ٧ط ؽ ؿی یيط

.ضا ظ١س٥ ثساضز چ٢ب اؾز ٦ ٤یی سب طز ضا ظ١س٥ زاقش٦ اؾز

٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س فصاة ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ آ ذساؾزای ٦ ط ١سا١ؿش٦

.س ٣ ذسا ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزثرك ٢س ٣ ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ی ی

اظ آ١ب٦١ ثب ظثب چ٦ .٣ضظ١س س٤ ضا می٠ ١ؿبظ١س ای دیبجط ؿب١ی ٦ زض يط قشبة ی

ب٣ضز٥ ث٤ز ٣ چ٦ اظ ی٤٨زیب ٦ ذ٤ز يش٢س ایب آ٣ضزی ٣ حب آ٦١ ز٨بیكب ایب ١ی

.٢٢س ا١س ذجطچی٢ی ی ؾذبض١س ثطای سصیت ٣ ثطای ط٧٣ی زیط ٦ ١عز س٤ ١یبس٥ ٤ـ ی

اط ای٠ ث٦ قب زاز٥ قس آ ضا :٤ی٢س ی .٢٢س ضا اظ ػب٧بی ذ٤ز زط٤ ی بر

٦ ىش٦٢ زضاى٢س ثذصیطیس ٣ اط آ ث٦ قب زاز٥ ١كس دؽ ز٣ضی ٢یس ٣ ٧ط ٦ ضا ذسا ثر٤ا٧س ث

ای٢ب٢١س ٦ ذسا ١ر٤اؾش٦ ز٨بیكب .آیس ٧طع زض ثطاثط ذسا ثطای ا٣ اظ زؾز س٤ چیعی ثط ١ی

.ض آذطر فصاثی ثعض ذ٤ا٧س ث٤ززض ز١یب ثطای آ١ب ضؾ٤ایی ٣ ز ضا دب طزا١س

دؽ اط ١عز س٤ آس١س یب آ١ب .ذ٤ض١س ثؿیبض ب حطا ی. دصیطا ٣ ق٤٢ای زض٣ك ٧ؿش٢س

اط اظ آ١ب ض٣ی ثطسبثی ٧طع ظیب١ی ث٦ س٤ ١ر٤ا٢٧س زا٣ضی ٠ یب اظ ایكب ض٣ی ثطسبة ٣

١س زازطا ضا ٢ی دؽ ث٦ فساز زض یب١كب ح ٠ ٦ ذسا٣ ٣ اط زا٣ضی ی ضؾب١یس

اؾز ٦ زض آ ز٢٧س ثب آ٦١ س٤ضار ١عز آ١ب ٣ چ٦١٤ س٤ ضا زا٣ض طاض ی. زاضز ز٣ؾز ی

. آ١ب ؤ٠ ١یؿش٢س٢٢س ٣ آ١ب ثقس اظ ای٠ دكز ی ؾذؽ ؾزح ذسا

25

ب س٤ضار ضا ٦ زض آ ض٤٢٧ز ٣ ض٣ق٢بیی ث٤ز ١بظ طزی دیبجطا١ی ٦ سؿی ث٤ز١س ث٦

طز١س ٣ ا٨ی٤ ٣ زا١ك٢سا ث٦ ؾجت آ١چ٦ اظ شبة ذسا ٤ػت آ ثطای ی٤٨ز زا٣ضی ی

.ث٦ آ١ب ؾذطز٥ قس٥ ٣ ثط آ ٤ا٥ ث٤ز١س

یؿی دؿط طی ضا ث٦ ز١جب آ١ب زضآ٣ضزی زض حبی ٦ س٤ضار ضا ٦ دیف اظ ا٣ ث٤ز ٣ ف

٢٢س٥ سهسی زاقز ٣ ث٦ ا٣ ا١ؼی ضا فغب طزی ٦ زض آ ٧سایز ٣ ٤١ضی اؾز ٣ سهسی

.١سضظی اؾزس٤ضار ج اظ آ اؾز ٣ ثطای دط٧یعبضا ض٤٢٧ز ٣ ا

٢٢س٥ شبث٨بی زض حبی ٦ سهسی ىطؾشبزیب شبة طآ ضا ث٦ ح ث٦ ؾ٤ی س٤ ىط٣ ٣

دیكی٠ ٣ حب ثط آ٨١بؾز دؽ یب آ١ب ثط ٣ى آ١چ٦ ذسا ١بظ طز٥ ح ٠ ٣ اظ

ثطای ٧ط ی اظ قب قطیقز ٣ ضا٥ .٤٧ا٧بیكب اظ حی ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ آس٥ دیط٣ی ٠

٣ی سب قب ضا زض .زاز قب ضا ی از طاض ی ذ٤اؾز ٣ اط ذسا ی .ای ض٣ق٢ی طاض زاز٥

ثبظكز .آ١چ٦ ث٦ قب زاز٥ اؾز ثیبظبیس دؽ زض بض٧بی ١ی ثط یسیط ؾجز یطیس

.طزیس آب٧شب ذ٤ا٧س طز قب ث٦ ؾ٤ی ذساؾز آ١ب٥ زض ثبض٥ آ١چ٦ زض آ اذشاله ی

٣ یب آ١ب ث٦ ٤ػت آ١چ٦ ذسا ١بظ طز٥ زا٣ضی ٠ ٣ اظ ٤٧ا٧بیكب دیط٣ی ٠ ٣ اظ

دؽ .جبزا س٤ ضا زض ثركی اظ آ١چ٦ ذسا ثط س٤ ١بظ طز٥ ث٦ ىش٦٢ زضا١ساظ١س .طحصض ثبـآ١ب ث

٣ زض ای اظ ٢ب٧ب١كب ثطؾب١س ذ٤ا٧س آ١ب ضا ىظ ث٦ دبض٥ اط دكز طز١س ثسا ٦ ذسا ی

.ز ثؿیبضی اظ طز ١بىطب٢١سحی

٤ی٢س ٣ضظ١س ی قشبة یثی٢ی ؿب١ی ٦ زض ز٨بیكب ثیبضی اؾز زض ز٣ؾشی ثب آ١ب ی

ذسا اظ ػب١ت ذ٤ز ىشح یب اط زیطی ضا ایس اؾز .سطؾی ث٦ ب حبزط٦ ١ب٤اضی ثطؾس ی

.ا١س دكیب طز١س يش٦ زاقش٦دیف آ٣ضز سب اظ آ١چ٦ زض ز ذ٤ز ٨١

یطیس ٦ ب ث٦ ذسا ٣ ث٦ آ١چ٦ ث٦ ؾ٤ی ب ث٤ ای ا٧ شبة آیب ػع ای٠ ثط ب فیت ی

. ٣ ای٦٢ ثیكشط قب ىبؾیسای ٥ ٣ ث٦ آ١چ٦ دیف اظ ای٠ ىط٣ز آس٥ اؾز ایب آ٣ضز١٥بظ قس

٧ب١ب ٦ ذسا ق٢شكب طز٥ ٣ ث٤ آیب قب ضا ث٦ ثسسط اظ ای٠ یيط زض دیكب٥ ذسا ذجط ز٧

٣ اظ آ١ب ث٤ظی٢ب ٣ ذ٤ب دسیس آ٣ضز٥ ٣ آ١ب٦١ عبم٤ر ضا دطؾشف ثط آ١ب ذك طىش٦

.سط١س ط ٣ اظ ضا٥ ضاؾز طا٥ی٢ب٢١س ٦ اظ ١ؾط ٢عز ثسسا .ا١س طز٥

26

٢٢س ٣اقب ثی٢ی ٦ زض ٢ب٥ ٣ سقسی ٣ حطار٤اضی ذ٤ز قشبة ی ٣ ثؿیبضی اظ آ١ب ضا ی

چطا ا٨ی٤ ٣ زا١ك٢سا آ١ب ضا اظ يشبض ٢ب٥ ٣ . زاز١س ٦ افب ثسی ا١ؼب یچ

.زاز١س اؾز آ١چ٦ ا١ؼب یثس ضاؾشی چ٦ .زاض١س قب ثبظ ١ی حطار٤اضی

زؾش٨بی ذ٤زقب ثؿش٦ ثبز ٣ ث٦ آ١چ٦ يش٢س اظ ضحز .ذسا ثؿش٦ اؾز ی٤٨ز يش٢س زؾز ٣

آ١چ٦ ثركس ٣ غقب ث٦ ٧ط ز٣ زؾز ا٣ كبز٥ اؾز ٧ط ٦١٤ ثر٤ا٧س ی ، ذسا ز٣ض ق١٤س

. ذ٤ا٧س اىع٣زاظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ ىط٣ز آس٥ ثط عنیب ٣ يط ثؿیبضی اظ ایكب

٣ سب ض٣ظ یبز یب١كب زق٢ی ٣ ی٦٢ اى٢سی ٧ط ثبض ٦ آسكی ثطای دیبض ثطاىط٣ذش٢س ذسا

.زاضز سا يؿسا ضا ز٣ؾز ١ی٤ق٢س ٣ ذ آ ضا ذب٤ـ ؾبذز ٣ زض ظی٠ ثطای ىؿبز ی

ا ای دیبجط آ١چ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ قس٥ اثالك ٠ ٣ اط ٢١ی دیبف ض

.٢س آضی ذسا ط٥٣ بىطا ضا ٧سایز ١ی .زاضز ای ٣ ذسا س٤ ضا اظ طز ١ب٥ ی ١طؾب١س٥

ث٤ ای ا٧ شبة سب ث٦ س٤ضار ٣ ا١ؼی ٣ آ١چ٦ اظ دط٣ضزبضسب ث٦ ؾ٤ی قب ١بظ قس٥

آ١چ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ قس٥ ایس ثط ٧یچ ١یؿشیس ٣ غقب اؾز ف ١طز٥

.٣ يط ثؿیبضی اظ آ١ب ذ٤ا٧س اىع٣ز دؽ ثط ط٥٣ بىطا ا١س٥٣ ر٤ضثط عنیب

ب اظ ىطظ١سا اؾطائی ؾرز دیب طىشی ٣ ث٦ ؾ٤یكب دیبجطا١ی ض٣ا٦١ طزی ٧ط ثبض

طز١س ٣ ط٧٣ی دیبجطی چیعی ثط ذاله زر٤ا٧كب ثطایكب آ٣ضز ط٧٣ی ضا سصیت ی

بض ١یؿز دؽ ٤ض ٣ ط قس١س ؾذؽ ذسا س٤ث٦ آ١ب ضا ٣ د٢ساقش٢س یيطی زض. كش٢س ضا ی

. ز٢٧س ثی٢بؾز آ١چ٦ ا١ؼب ی دصیطىز ثبظ ثؿیبضی اظ ایكب ٤ض ٣ ط قس١س ٣ ذسا ث٦

ا١س ٣ حب آ٦١ ؿیح ؿب١ی ٦ يش٢س ذسا ٧ب ؿیح دؿط طی اؾز غقب بىط قس٥

ؿب١ی ٦ ث٦ .زسب ضا ثذطؾشیسيز ای ىطظ١سا اؾطائی دط٣ضزبض ٠ ٣ دط٣ضزبض ذ٤ ی

ؾ٦ قرم یب ؾ٦ ا٤٢ اؾز غقب بىط قرم اظسظیض بئ قس٥ ٣ يش٢س ذسا ؾ٤ی٠

٤ی٢س ثبظ ١بیؿش٢س ا١س ٣ حب آ٦١ ٧یچ قج٤زی ػع ذسای یشب ١یؿز ٣ اط اظ آ١چ٦ ی قس٥

.ب فصاثی زضز١ب ذ٤ا٧س ضؾیسث٦ بىطا ایك

آ٦١ دطؾشیس ٣ حب ٦ اذشیبض ظیب ٣ ؾ٤ز قب ضا ١ساضز ی ث٤ آیب میط اظ ذسا چیعی ضا

٤یی ٢١یس ٣ اظ دی ث٤ ای ا٧ شبة زض زی٠ ذ٤ز ث٢بح عاى٦ .ذسا١٣س ق٤٢ای زا١بؾز

27

٤٧ؾ٨بی ط٧٣ی ٦ دیف اظ ای٠ طا٥ كش٢س ٣ ثؿیبضی ضا طا٥ طز١س ٣ اظ ضا٥ ضاؾز

.٢حطه قس١س ١ط٣یس

ث٦ ظثب زا٣٣ز ٣ فیؿی ث٠ طی ٤ضز ق٢ز آ١ب ٦ يط ٣ضظیس١س اظ یب ىطظ١سا اؾطائی

اظ بض ظقشی ٦ . طز١س سؼب٣ظ یای٠ ث٦ ذبعط آ ث٤ز ٦ فهیب ٣ضظیس٥ ٣ طاض طىش٢س

ؿب .طز١س ؾشی چ٦ ثس ث٤ز آ١چ٦ یضا .زاقش٢س قس١س یسیط ضا ثبظ١ی آ ضا طست ی

٣ سطی٠ طز ١ؿجز ث٦ ؤ٢ب ذ٤ا٧ی یبىز ١س زق٠ا ی٤٨زیب ٣ ؿب١ی ضا ٦ قط ٣ضظیس٥

غقب ؿب١ی ضا ٦ يش٢س ب ١هطا١ی ٧ؿشی ١عزیشطی٠ طز زض ز٣ؾشی ثب ؤ٢ب ذ٤ا٧ی

٣ چ٤ آ١چ٦ ضا ث٦ . ٣ضظ١س ا١س ٦ سجط ١ی ١ب١یظیطا ثطذی اظ آ١ب زا١ك٢سا ٣ ض٧جب .یبىز

ا١س اق اظ آ حیشی ٦ ق٢بذش٦ثی٢ی ثط اطط ؾ٤ی ای٠ دیبجط ١بظ قس٥ ثك١٤٢س ی

ب ضا زض ظط٥ ای دؽ ٤ی٢س دط٣ضزبضا ب ایب آ٣ضز٥ ق٤ز ی چك٨بیكب ؾطاظیط ی

.٤ا٧ب ث٤٢یؽ

ىطبیس چ٦ دبؾری ث٦ قب زاز٥ قس آ٣ضز دؽ ی ض٣ظی ضا ٦ ذسا دیبجطا ضا طز ی

٢٧بی ضا ٦ ذسا ىط٤ز . ب١ی٤یی ٦ زا١بی ضاظ٧بی ٤٨١ی٢س ب ضا ٧یچ زا١كی ١یؿز س ی

اسؼ ای فیؿی دؿط طی ١قز طا ثط ذ٤ز ٣ ثط بزضر ث٦ یبز آ٣ض آ١ب٥ ٦ س٤ ضا ث٦ ض٣ح

؟ آیب س٤ ث٦ طز يشی ٠ ٣ بزض ضا ٧چ٤ ز٣ ذسا ث٦ ػبی ذسا١٣س ثذطؾشیس... سبییس طز

)زاؾشب حضطر فیؿی )ؿ(( ...

.زض آ٨١بؾز اظ آ ذساؾز ٣ ا٣ ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ آ١چ٦

28

(6) ساسذ اگذار پس آاى را تا آچ ت درغ هی

ؾشبیف ذسایی ضا ٦ آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا آىطیس ٣ سبضیی٨ب ٣ ض٣ق٢بیی ضا دسیس آ٣ضز ثب ای٠

.٢٢س دط٣ضزبض ذ٤ز ثطاثط ی ثب اا١س میط ا٣ ض ٦٧ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥

طزی ٣ آ١ب آ ضا ثب زؾش٨بی ذ٤ز ؽ ٣ اط ش٤ثی ٤١قش٦ ثط بمص ثط س٤ ١بظ ی

ای ثط ا٣ ٣ يش٢س چطا ىطقش٦. ػع ؾحط آقبض ١یؿزيش٢س ای٠ طز١س غقب بىطا ی ی

قس٥ ث٤ز ؾذؽ ٨ز آ٣ضزی غقب بض سب ای ىط٣ز ی ١بظ ١كس٥ اؾز ٣ اط ىطقش٦

اط ضا آ٣ضزی ٣ زازی حشب ٣ی ضا طزی زض ی ای طاض ی ا٣ ضا ىطقش٦ ٣ اط. یبىش٢س ١ی

.ؾبذشی ٧چ٢ب ثط آ١ب كشج٦ ی

طز١س طیجب١یط ٣ دیف اظ س٤ دیبجطا١ی ث٦ اؾش٨عا طىش٦ قس١س دؽ آ١چ٦ ضا ضیكر٢س ی

ث٤ زض ظی٠ ثطزیس آ١ب٥ ث٢طیس ٦ ىطػب . ضیكر٢س٢٢سب ایكب طزیس

.٢٢سب چ٦١٤ ث٤ز٥ اؾز یتصس

ث٤ اظ آ ذساؾز ٦ ضحز ضا ثط ؟٤ آ١چ٦ زض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز اظ آ یؿزث

ث٤ آیب میط اظ ذسا دسیسآ٣ض١س٥ آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ؾطدطؾشی . ذ٤یكش٠ ٣اػت طزا١یس٥ اؾز

ث٤ ٠ ب٤ض ٦ .ق٤ز ز٧س ٣ ذ٤ضا زاز٥ ١ی ثطعی٢ ٣ ا٣ؾز ٦ ذ٤ضا ی

اظ فصاة ث٤ اط ث٦ دط٣ضزبض فهیب ٣ضظ. ١رؿشی٠ ؿی ثبق ٦ اؾال آ٣ضز٥ اؾز

.سطؾ ض٣ظی ثعض ی

٣ اط ذسا ث٦ س٤ ظیب١ی ثطؾب١س ؿی ػع ا٣ ثطعطه ٢٢س٥ آ ١یؿز ٣ اط ذیطی ث٦ س٤

چیط٥ اؾز ٣ ا٣ؾز ٣ ا٣ؾز ٦ ثط ث٢سب ذ٤یف. ١س دؽ ا٣ ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزثطؾب

. آب٥حی

ث٤ ٤ا٧ی چ٦ ؿی اظ ٦٧ ثطسط اؾز ث٤ ذسا یب ٠ ٣ قب ٤ا٥ اؾز ٣ طآ ث٦ ٠

آیب ٣اقب قب ٤ا٧ی .٣حی قس٥ سب ث٦ ٣ؾی٦ آ قب ٣ ٧ط ؽ ضا ثطؾس ٧كساض ز٧

ث٤ ا٣ س٨٢ب .ز٧ ز٧یس ٦ زض ػ٢ت ذسا ذسایب زیطی اؾز ث٤ ٠ ٤ا٧ی ١ی ی

.ز٧یس ثیعاض طاض یسطزیس ٠ اظ آ١چ٦ قطی ثی قج٤زی یب٦١ اؾز ٣

29

ای سب آ ضا ١ي٢٨س ٧ب اى٢س٥ ب ثط ز٨بیكب دطز٥ز٢٧س ٣ ٣ ثطذی اظ آ١ب ث٦ س٤ ٤ـ ىطا ی

آ٣ض١س سب آ١ؼب ٦ ای ضا ثجی٢٢س ث٦ آ ایب ١ی ٣ اط ٧ط قؼع٥ .٣ زض ٤ق٨بیكب ؾ٢ی٢ی

چیعی طآ٤ی٢س ٢٢س ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س ی یآی٢س ٣ ثب س٤ ػسا ٣شی ١عز س٤ ی

ػع ٢٢س ٣ زاض١س ٣ اظ آ ز٣ضی ی ٣ آ١ب اظ آ ثبظ ی. ٧بی دیكی٢یب ١یؿز ع اىؿب٦١ػ

.زا٢١س اى٢٢س ٣ ١ی ز ١یذ٤یكش٠ ضا ث٦ ٧ال

٢س زض ٣اـ آ١ب س٤ ضا ٤ی٢س س٤ ضا ؾرز می٠ ی زا١ی ٦ آ١چ٦ ی ث٦ یی٠ ی

٣ دیف اظ س٤ ١یع دیبجطا١ی . ٢٢س آیبر ذسا ضا ا١بض ی ٢٢س ٣ی ؾشبضا صیت ١یس

سصیت قس١س ٣ی ثط آ١چ٦ سصیت قس١س ٣ آظاض زیس١س قیجبیی طز١س سب یبضی ب ث٦ آ١ب

بض دیبجطا ث٦ س٤ ضؾیس٥ ای ١یؿز ٣ ؿب اذج ضؾیس ٣ ثطای بر ذسا ٧یچ سنییطز٢٧س٥

س٤ا١ی ١جی زض ظی٠ یب ١طزثب١ی زض طز آ١ب ثط س٤ طا اؾز اط ی٣ اط افطاو . اؾز

ذ٤اؾز غقب آ١ب ضا ثط ٧سایز اط ذسا یای ثطایكب ثیب٣ضی ٣ آؾب ثؼ٤یی سب قؼع٥

.٢٢س ٦ ٤ـ ق٤٢ا زاض١س س٨٢ب ؿب١ی اػبثز ی .آ٣ضز دؽ ظ٨١بض اظ ١بزا١ب جبـ طز ی

٦ دیف اظ س٤ ث٤ز١س دیبجطا١ی ىطؾشبزی ٣ آ١ب ضا ث٦ س٢ی ٣ ث٦ یی٠ ب ث٦ ؾ٤ی اش٨بیی

دؽ چطا ٢٧بی ٦ فصاة .سب ث٦ ظاضی ٣ ذبؿبضی زضآی٢سقیكز ٣ ثیبضی زچبض ؾبذشی

زاز١س قس٥ ٣ قیغب آ١چ٦ ضا ا١ؼب ی ز٨بیكب ؾرزب ث٦ آ١ب ضؾیس سضطؿ ١طز١س ٣ی

د٢س زاز٥ قس٥ ث٤ز١س ىطا٤ـ طز١س دؽ چ٤ آ١چ٦ ضا ٦ ثسا .ثطایكب آضاؾش٦ اؾز

زض٧بی ٧ط چیعی ضا ثط آ١ب ك٤زی سب ٢٧بی ٦ ث٦ آ١چ٦ زاز٥ قس٥ ث٤ز١س قبز طزیس١س

.١ب٨ب آ١ب ضا طىشی ٣ یجبض٥ ٤١یس قس١س

زا١ ٣ ث٦ قب ٧بی ذسا ١عز ٠ اؾز ٣ میت ١یع ١ی ٤ی ٢ؼی٦٢ ٤ ث٦ قب ١یث

٢ ث٤ آیب ق٤ز دیط٣ی ١ی ا ػع آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ؾ٤ی ٠ ٣حی ی ٤٦ی ٦ ٠ ىطقش ١ی

٣ ث٦ ٣ؾی٦ طآ ؿب١ی ضا ٦ ثی زاض١س ٦ ث٦ ٢یس یؿب اؾز آیب سيط ١ی١بثی٢ب ٣ ثی٢ب

ثبقس میط ا٣ ثطای آ٨١ب یبض ٣ قيیقی ١یؿزؾ٤ی دط٣ضزبضقب حك٤ض ق١٤س ٧كساض ز٥ ٦

.٦ دط٣ا ٢٢س

ذ٤ا٢١س زض حبی ٦ ذك٤٢زی ٦ دط٣ضزبض ذ٤ز ضا ثبسازا ٣ قبب٧ب ی ٣ ؿب١ی ضا

اظ حؿبة آ١ب چیعی ثط ف٨س٥ س٤ ١یؿز ٣ اظ حؿبة س٤ چیعی ثط ، ذ٤ا٢٧س طا ا٣ ضا ی

31

٣ ثسی٠ ٦١٤ ب ثطذی اظ آ١ب ضا ث٦ . ضا ثطا١ی ٣ اظ ؾشبضا ثبقیف٨س٥ آ١ب ١یؿز سب ایكب

٤ی٢س آیب ای٢ب٢١س ٦ اظ یب ب ذسا ثط ایكب ٢ز ٨١بز٥ اؾز آیب ثطذی زیط آظ٤زی سب ث

. ؾذبؾعاضا زا١بسط ١یؿزذسا ث٦

٣ چ٤ ؿب١ی ٦ ث٦ آیبر ب ایب زاض١س ١عز س٤ آی٢س ث٤ زض٣ز ثط قب دط٣ضزبضسب

ضحز ضا ثط ذ٤ز طض طز٥ ٦ ٧ط ؽ اظ قب ث٦ ١بزا١ی بض ثسی ٢س ٣ آ١ب٥ ث٦ س٤ث٦ ٣

٢ی سب ٣ ای٠ ٦١٤ آیبر ضا ث٦ ض٣ق٢ی ثیب ی. س دؽ ٣ی آطظ١س٥ ٨طثب اؾزنالح آی

. ضؾ ٢ب٧بضا ض٣ق٠ ق٤ز ضا٥ ٣

ذ٤ا١یس ثذطؾش ث٤ ٠ اظ ا ٦ ؿب١ی ضا ٦ قب میط اظ ذسا ی ث٤ ٠ ٨١ی قس٥

.یبىشب ١جبق ق٤ ٣ اظ ضا٢٥ ٣ ط ٦١ طا٥ ٤٧ؾ٨بی قب دیط٣ی ١ی

آ١چ٦ ضا ث٦ .ث٤ ٠ اظ ػب١ت دط٣ضزبض زی آقبضی زاض ٣ قب آ ضا زض٣ك د٢ساقشیس

ذسا ١یؿز ٦ ح ضا ثیب قشبة ذ٤اؾشبض آ١یس زض اذشیبض ٠ ١یؿز ىطب ػع ث٦ زؾز

ث٤ اط آ١چ٦ ضا ثب قشبة ذ٤اؾشبض آ١یس ١عز ٠ ث٤ز غقب . ٢س ٣ ا٣ ث٨شطی٠ زا٣ضا اؾز ی

.ب بض ث٦ ا١ؼب ضؾیس٥ ث٤زیب ٠ ٣ ق

٣ ٤ س٤ طآ ضا زض٣ك قطز١س زض حبی ٦ آ ثط ح اؾز ث٤ ٠ ثط قب ٨١جب

ض١٣س اظ ایكب ض٣ی ثطسبة سب ٣ چ٤ ثجی٢ی ؿب١ی ث٦ هس سرغئ٦ زض آیبر ب ىط٣ ی .١یؿش

ثب ٤ ػ٦ زض ؾر٢ی میط اظ آ زضآی٢س ٣ اط قیغب س٤ ضا ث٦ ىطا٤قی ا١ساذز دؽ اظ س٤

٣ ؿب١ی ضا ٦ زی٠ ذ٤ز ضا ث٦ ثبظی ٣ ؾططی طىش٢س ٣ ظ١سی ز١یب آ١ب .ؾشبض ٢كی٠

.ضا ىطیيش٦ اؾز ض٧ب ٠ ٣ ث٦ ٣ؾی٦ طآ ا١سضظ ز٥

یطی ٠ ٧ب١ب س٤ ٣ ٣ ٢٧بی ضا ٦ اثطا٧ی ث٦ دسض ذ٤ز آظض يز آیب ثشب ضا ذسایب ی

٣ ای٠ ٦١٤ ٤ر آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا ث٦ اثطا٧ی . ی٢ث ا زض طا٧ی آقبضی ی٤ س٤ ض

... )زاؾشب حضطر اثطا٧ی )ؿ(( ٢٢سب ثبقس اظ ػ٦ یی٠ ١بیب١سی سب

٣ آ حؼز ب ث٤ز ٦ ث٦ اثطا٧ی زض ثطاثط ٤ف زازی زضػبر ٧ط ؽ ضا ٦ ثر٤ا٧ی

٣ یق٤ة ضا ثركیسی ٣ ٦٧ ضا ٣ ث٦ ا٣ اؾحب. زا١بؾزثطی ظیطا دط٣ضزبض س٤ حی ىطا ی

٣ ای٤ة ٣ ث٦ ضا٥ ضاؾز زضآ٣ضزی ٣ ٤١ح ضا اظ دیف ضا٥ ٤١زی ٣ اظ ١ؿ ا٣ زا٣٣ز ٣ ؾیب

٣ ظطیب ٣ یحیی ٣ . ز٧ی ١ی٤بضا ضا دبزاـ ی٣ ای٠ ٦١٤ .ی٤ؾو ٣ ٤ؾی ٣ ٧بض٣ ضا

30

١ؽ ٣ ٤ط ٦ ػی٣ اؾبفی ٣ یؿـ ٣ ی٤. ضا ٦ ٦٧ اظ قبیؿشب ث٤ز١سفیؿی ٣ ایبؼ

٣ آ١ب ضا ثطعیسی .ثط ػ٨ب١یب ثطسطی زازی ٣ اظ دسضا ٣ ىطظ١سا ٣ ثطازضا١كب ثطذی ضاضا

ذساؾز ٦ ٧ط ؽ اظ ث٢سب١ف ضا ثر٤ا٧س ای٠ ٧سایز. ث٦ ضا٥ ضاؾز ضا٢٧بیی طزی٣

ظ زؾشكب زاز١س ا ی ٢س ٣ اط آ١ب قط ٣ضظیس٥ ث٤ز١س غقب آ چ٦ ا١ؼب ثسا ٧سایز ی

.آ١ب ؿب١ی ث٤ز١س ٦ شبة ٣ زا٣ضی ٣ ١ج٤ر ثسیكب زازی. ضىز ی

ای٢ب ؿب١ی ٧ؿش٢س ٦ ذسا ٧سایشكب طز٥ اؾز دؽ ث٦ ٧سایز آ١ب اشسا ٠ ث٤ ٠ اظ

.ػع سصطی ثطای ػ٨ب١یب ١یؿزطآ .عج قب ٧یچ عزی ثط ای٠ ١ی

٧ط ٦ ث٦ زیس٥ بضسب ثطای قب آس٥ اؾز دؽ ث٦ ضاؾشی ض٤٢٧ز٧بیی اظ ػب١ت دط٣ضز

٣ ٠ ثط ثهیطر ث٢طز ث٦ ؾ٤ز ذ٤ز ا٣ ٣ ٧ط ؽ اظ ؾط ثهیطر ٢١طز ث٦ ظیب ذ٤ز ا٣ؾز

٢ی سب جبزا ث٤ی٢س س٤ زضؼ ٣ ای٠ ٦١٤ آیبر ضا ١٤ب٤ ثیب ی. قب ٨١جب ١یؿش

اظ آ١چ٦ اظ دط٣ضزبضر . بظیزا٢١س ض٣ق٠ ؾ ٧ی ٦ یای ٣ سب ای٦٢ آ ضا ثطای ط٣ ذ٤ا١س٥

٣ اط . ؿز ٣ اظ كطب ض٣ی ثطزاث٦ س٤ ٣حی قس٥ دیط٣ی ٠ ٧یچ قج٤زی ػع ا٣ ١ی

ای ٣ س٤ ٣ی ٣ ب س٤ ضا ثط ایكب ٨١جب ١طز٥ آ٣ضز١س ذ٤اؾز آ١ب قط ١ی ذسا ی

.آ١ب ١یؿشی

ای ثطای آ١ب ثیبیس سطی٠ ؾ٢٤س٧بیكب ث٦ ذسا ؾ٢٤س ذ٤ضز١س ٦ اط قؼع٥ ٣ ثب ؾرز

زا١یس ٦ اط ثیبیس قب چ٦ یط١٣س ث٤ قؼعار س٨٢ب زض اذشیبض ذساؾز ٣ حشب ثسا ی

طزا١ی چ٢ب٦١ ١رؿشی٠ ثبض ث٦ آ ایب ٣ ز٨ب ٣ زیسب١كب ضا ثطی .آ٣ض١س ثبظ ایب ١ی

ب ىطقشب ضا ث٦ ٣ اط . زض عنیب١كب ؾططزا ثب٢١س٢ی سب ١یب٣ضز١س ٣ آ١ب ضا ض٧ب ی

آس١س ٣ ٧ط چیعی ضا زؾش٦ زؾش٦ ىطؾشبزی ٣ اط طزب ثب آ١ب ث٦ ؾر٠ ی ؾ٤ی آ١ب ی

آ٣ضز١س ػع ای٦٢ ذسا ثر٤ا٧س ٣ی آ٣ضزی ثبظ ٧ ایب ١ی زض ثطاثط آ١ب طز ی

٣ ثسی٠ ٦١٤ ثطای ٧ط دیبجطی زق٢ی اظ قیغب٨١بی ا١ؽ ٣ ػ٠ . ٢٢س ١ی یثیكشطقب ١بزا

٢٢س ٣ اط دط٣ضزبض ؾر٢ب آضاؾش٦ اب یثقضی اظ آ٨١ب ث٦ ثقضی ثطای ىطیت بقشی ثط

.ؾبظ١س ٣اصاض دؽ آ١ب ضا ثب آ١چ٦ ث٦ زض٣ك یطز١س ذ٤اؾز چ٢ی٠ ١ی س٤ ی

٢٢س ثبق٢س دیط٣ی ٢ی س٤ ضا اظ ضا٥ ذسا طا٥ ی ٣ اط اظ ثیكشط ؿب١ی ٦ زض ظی٠ ی

.دطزاظ١س ٢٢س ٣ ػع ث٦ حسؼ ٣ سری٠ ١ی ١یآ١ب ػع اظ ب دیط٣ی

32

آ٣ضی سب ای٦٢ ١ؾیط آ١چ٦ ث٦ ٤ی٢س ٧طع ایب ١ی ٣ چ٤ آیشی ثطایكب ثیبیس ی

. زا١س ضؾبشف ضا ؼب طاض ز٧س ذسا ث٨شط یزاز٥ ق٤ز ؾشبزب ذسا زاز٥ قس٥ اؾز ث٦ ب ىط

٣ ضا٥ ضاؾز كبیس اؾال ی دؽ ؿی ضا ٦ ذسا ثر٤ا٧س ٧سایز ١بیس زف ضا ث٦ دصیطـ

یط١س ث٦ ض٣ق٢ی ثیب دط٣ضزبضر ٧ی٠ اؾز ب آیبر ضا ثطای ط٧٣ی ٦ د٢س ی

.ای ٤١ز٥

آیی٠ اثطا٧ی - زی٢ی دبیساض -ث٤ آضی دط٣ضزبض طا ث٦ ضا٥ ضاؾز ٧سایز طز٥ اؾز

سی ٣ ط ث٤ زض حیز ١بظ ٠ ٣ فجبزار ٠ ٣ ظ١. طای ٣ ا٣ اظ كطب ١ج٤ز ح

.ی ذسا دط٣ضزبض ػ٨ب١یب اؾز٠ ثطا

33

(7) آیا اس هكز خذا خد را ایوي داستذ؟

طآ شبثی اؾز ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ ىط٣ ىطؾشبز٥ قس٥ اؾز دؽ ١جبیس زض ؾی٦٢ س٤ اظ ١بحی٦ آ

س٢ی ثبقس سب ث٦ ٣ؾی٦ آ ٧كساض ز٧ی ٣ ثطای ؤ٢ب د٢سی ثبقس.

یبض ق٨ط٧ب ٦ آ ضا ث٦ ٧الز ضؾب١یسی ٣ زض حبی ٦ ث٦ ذ٤اة قجب١ب٧ی ضىش٦ ٣ چ٦ ثؿ

یب ١یط٣ظ م٤٢ز٥ ث٤ز١س فصاة ب ث٦ آ٨١ب ضؾیس. ٣ ٢٧بی ٦ فصاة ب ثط آ١ب آس ؾر٢كب

ػع ای٠ ١ج٤ز ٦ يش٢س ضاؾشی ٦ ب ؾشبض ث٤زی. دؽ غقب اظ ؿب١ی ٦ ث٦ ؾ٤ی آ١ب

اظ ض٣ی زا١ف ث٦ آ١ب دطؾیس ٣ غقب اظ ىطؾشبزب ذ٤ا٧ی دطؾیس. ٣ ا١س ذ٤ا٧ی ىطؾشبز٥ قس٥

ای. عاضـ ذ٤ا٧ی زاز ٣ ب مبیت ١ج٤ز٥

٣ غقب قب ضا زض ظی٠ سضر ف زازی ٣ ثطای قب زض آ ٣ؾبی قیكز ٨١بزی. چ٦

قب ضا ذ طزی ؾذؽ ث٦ ن٤ضسطی قب ٢یس. ٣ زض حیز ؾذبؾعاضی ی

زاذشی آ١ب٥ ث٦ ىطقشب يشی ثطای آز ؾؼس٥ ٢یس دؽ ؾؼس٥ طز١س ػع اثیؽ ٦ اظ دط

٢٢سب ١ج٤ز ... )زاؾشب حضطر آز )ؿ(( ؾؼس٥

ای ىطظ١سا آز ظ٨١بض سب قیغب قب ضا ث٦ ىش٦٢ ١ی٢ساظز چ٢ب٦١ دسض ٣ بزض قب ضا اظ ث٨كز

ف٤ضس٨بیكب ضا ثط آ١ب ١بیب ٢س زض حیز ا٣ ثیط٣ ضا١س ٣ جبؾكب ضا اظ ایكب ثط٢س سب

ثی٢٢س ب قیبعی٠ ضا ز٣ؾشب ؿب١ی طاض ثی٢یس ی اـ قب ضا اظ آ١ؼب ٦ آ٨١ب ضا ١ی ٣ جی٦

آ٣ض١س. زازی ٦ ایب ١ی

٤ی٢س دسضا ذ٤ز ضا ثط آ یبىشی ٣ ذسا ب ضا ثسا ىطب زاز٥ ٣ چ٤ بض ظقشی ٢٢س ی

زا١یس ث٦ ذسا ١ؿجز آیب چیعی ضا ٦ ١ی ز٧س غقب ذسا ث٦ بض ظقز ىطب ١یاؾز ث٤

ز٧یس. ی

ای ىطظ١سا آز چ٤ دیبجطا١ی اظ ذ٤زسب ثطای قب ثیبی٢س ٣ آیبر طا ثط قب ثر٤ا٢١س

دؽ ٧ط ؽ ث٦ دط٧یعبضی ٣ نالح طایس ٦١ ثیی ثط آ١ب ذ٤ا٧س ث٤ز ٣ ٦١ ا١س٧٣ی٠

زض حیز ب ثطای آ١ب شبثی آ٣ضزی ٦ آ ضا اظ ض٣ی زا١ف ض٣ق٠ ٣ ی ق١٤س. ٣

آ٣ض١س ٧سایز ٣ ضحشی اؾز. آیب ػع زض ای ٣ ثطای ط٧٣ی ٦ ایب ی قی٤ایف ؾبذش٦

ا١شؾبض سب٣ی آ٢١س ض٣ظی ٦ سب٣یف ىطا ضؾس ؿب١ی ٦ آ ضا دیف اظ آ ث٦ ىطا٤قی

34

بض ب ح ضا آ٣ضز١س دؽ آیب ب ضا قيبفشطا١ی ٤ی٢س حب ىطؾشبزب دط٣ضز ا١س ی ؾذطز٥

زازی ا١ؼب ٧ؿز ٦ ثطای ب قيبفز ٢٢س یب ثبظطزا١یس٥ ق٤ی سب میط اظ آ١چ٦ ا١ؼب ی

ؾبذش٢س اظ و زاز١س. ز٧ی ث٦ ضاؾشی ٦ ث٦ ذ٤یكش٠ ظیب ظز١س ٣ آ١چ٦ ضا ث٦ زض٣ك ی

ذسا ضا ثذطؾشیس ٦ ثطای قب ٧ب١ب ٤١ح ضا ث٦ ؾ٤ی ٤ف ىطؾشبزی دؽ يز ای ٤ ٠

قج٤زی ػع ا٣ ١یؿز ٠ اظ فصاة ض٣ظی ؾشط ثط قب ثی٢ب ... )زاؾشب حضطر ٤١ح

ا٣ ضا سصیت طز١س ٣ ب ا٣ ٣ ؿب١ی ضا ٦ ثب ٣ی زض كشی ث٤ز١س ١ؼبر زازی)ؿ(( ... دؽ

٤ز١س. ٣ ؿب١ی ضا ٦ آیبر ب ضا زض٣ك د٢ساقش٢س مط طزی ظیطا آ١ب ط٧٣ی ٤ض ث

٣ ث٦ ؾ٤ی فبز ثطازضقب ٤٧ز ضا ، يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ٦ ثطای قب قج٤زی

... آیب سقؼت ٢یس ... )زاؾشب حضطر ٤٧ز )ؿ(( ػع ا٣ ١یؿز دؽ آیب دط٧یعبضی ١ی

طزیس ٦ ثط طزی اظ ذ٤زسب د٢سی اظ ػب١ت دط٣ضزبضسب ثطای قب آس٥ سب قب ضا

٣ ٣ ؿب١ی ضا ٦ ثب ا٣ ث٤ز١س ث٦ ضحشی اظ ذ٤ز ض٧ب١یسی ٣ ؿب١ی ضا ٦ ٧كساض ز٧س. دؽ ا

٠ طزی. آیبر ب ضا زض٣ك قطز١س ٣ ؤ٠ ١ج٤ز١س ضیك٦

٣ ث٦ ؾ٤ی ط٤ز نبح ثطازضقب ضا ، يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ثطای قب قج٤زی

... آقبض آس٥ اؾزط٣ضزبضسب زیی ػع ا٣ ١یؿز زض حیز ثطای قب اظ ػب١ت د

)زاؾشب حضطر نبح )ؿ(( ... دؽ اظ ایكب ض٣ی ثطسبىز ٣ يز ای ٤ ٠ ث٦ ضاؾشی ٠

زاضیس. دیب دط٣ضزبض ضا ث٦ قب ضؾب١س ٣ ذیط قب ضا ذ٤اؾش ٣ی قب ز٣ؾز ١ی

ق٤یس ٦ ٧یچ ٣ ٤ط ضا ، ٢٧بی ٦ ث٦ ٤ ذ٤ز يز آیب آ بض ظقز ضا طست ی

ظ ػ٨ب١یب زض آ ثط قب دیكی ١طىش٦ اؾز ... )زاؾشب حضطر ٤ط )ؿ(( ... دؽ ا٣ ٣ ؽ ا

اـ ضا میط اظ ظ١ف ٦ اظ ظط٥ ثبیب١سب ث٤ز ١ؼبر زازی. ذب٤١از٥

٣ ث٦ ؾ٤ی سی٠ ثطازضقب ققیت ضا ، يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ٦ ثطای قب ٧یچ

ضا اظ ػب١ت دط٣ضزبضسب ثط٧ب١ی ض٣ق٠ آس٥ اؾز ... قب قج٤زی ػع ا٣ ١یؿز زض حیز

)زاؾشب حضطر ققیت )ؿ(( ... دؽ اظ ایكب ض٣ی ثطسبىز ٣ يز ای ٤ ٠ ث٦ ضاؾشی ٦

دیب٨بی دط٣ضزبض ضا ث٦ قب ضؾب١یس ٣ د٢سسب زاز زیط چ٦١٤ ثط ط٧٣ی ٦ بىط١س

زضیل ثر٤ض.

35

ط آ٦١ طزف ضا ث٦ ؾرشی ٣ ض١غ زچبض طزی سب ٣ زض ٧یچ ق٨طی دیبجطی ١يطؾشبزی

ط ث٦ ظاضی زضآی٢س. آ١ب٥ ث٦ ػبی ثسی ، ١یی طاض زازی سب ا١ج٥٤ قس١س ٣ يش٢س دسضا ب

. ٣ زض حبی ٦ ثی ذجط ث٤ز١س ث٢بب٥ آ١ب ضا طىشیضؾیس٥ اؾز دؽ ضا ض١غ ٣ ضاحز ی

ث٤ز١س غقب ثطبسی اظ آؾب ٣ ظی٠ اط طز ق٨ط٧ب ایب آ٣ضز٥ ٣ ث٦ س٤ا طاییس٥

ك٤زی ٣ی سصیت طز١س دؽ ث٦ زؾشب٣ضزقب آ١ب ضا طىشی. ثطایكب ی

ا١س اظ ای٦٢ فصاة ب قبب٧ب زض حبی ٦ ث٦ ذ٤اة ىط٣ آیب ؾب٢ب ق٨ط٧ب ای٠ قس٥

١یط٣ظ زض حبی ا١س اظ ای٦٢ فصاة ب ا١س ث٦ آ١ب ثطؾس؟ ٣ آیب ؾب٢ب ق٨ط٧ب ای٠ قس٥ ضىش٦

آیب اظ ط ذسا ذ٤ز ضا ای٠ زا١ؿش٢س؟٦ ث٦ ثبظی ؾطط٢س ث٦ ایكب زضضؾس؟

آ١ب٥ ثقس اظ آ١ب ٤ؾی ضا ثب آیبر ذ٤ز ث٦ ؾ٤ی ىطف٤ ٣ ؾطا ٤ف ىطؾشبزی ٣ی

آ٨١ب ث٦ آ يط ٣ضظیس١س ... )زاؾشب حضطر ٤ؾی)ؿ(( ... ٣ زض حیز ب ىطف١٤یب ضا ث٦

ج٤ز حه٤الر زچبض طزی ثبقس ٦ فجطر یط١س. دؽ ٢٧بی ٦ ١یی ذكؿبی ٣

ضؾیس ث٦ يش٢س ای٠ ثطای ذ٤ز بؾز ٣ چ٤ ع١سی ث٦ آ١ب ی آ٣ضز ی ث٦ آ١ب ض٣ی ی

ظز١س. ٣ يش٢س ٧ط ٦١٤ دسیس٥ قطىی ٦ ث٦ ٣ؾی٦ آ ب ٤ؾی ٣ ٧طا٧ب١ف ق٤ ثس ی

٤ ایب آ٣ض١س٥ ١یؿشی. دؽ ثط آ١ب ع٤ىب ٣ د ٣ ٦٢ ضا اىؿ٤ ٢ی ثطای ب ثیب٣ضی ب ث٦ س

كی طز١س ٣ ٧بیی آقبض ىطؾشبزی ٣ ثبظ ؾط ضیع ٣ م٨٤ب ٣ ذ٤ ضا ث٦ ن٤ضر ١كب٦١

٣ ٢٧بی ٦ فصاة ثط آ١ب ىط٣ز آس يش٢س ای ٤ؾی دط٣ضزبضر ط٧٣ی ثسبض ث٤ز١س.

ضا اظ ب ثطعطه ٢ی حشب ث٦ س٤ ضا ث٦ ف٨سی ٦ ١عز س٤ زاضز ثطای ب ثر٤ا اط ای٠ فصاة

ایب ذ٤ا٧ی آ٣ضز. ٣ چ٤ فصاة ضا سب ؾطضؾیسی ٦ آ١ب ثسا ضؾیس١س اظ آ٨١ب ثطزاقشی

ق٢ی طز١س. ؾطا١ؼب اظ آ١ب ا١شب طىشی ٣ زض زضیب مطكب ؾبذشی چطا ثبظ ٧ دیب

٦ آیبر ب ضا سصیت طز١س ٣ اظ آ٨١ب مبى ث٤ز١س.

طز ٠ دیبجط ذسا ث٦ ؾ٤ی ٦٧ قب ٧ؿش ٧ب ٦ ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ث٤ ای

یطا١س دؽ ث٦ ذسا ٣ ىطؾشبز٥ ٢س ٣ ی اظ آ ا٣ؾز ٧یچ قج٤زی ػع ا٣ ١یؿز ٦ ظ١س٥ ی

ای اؾز ٦ ث٦ ذسا ٣ بر ا٣ ایب زاضز ثط٣یس ٣ ا٣ ضا دیط٣ی ١ر٤ا١س٥ ا٣ ٦ دیبجط زضؼ

ق٤یس. ز٢یس ایس ٦ ٧سای

36

٣ ذجط آ ؽ ضا ٦ آیبر ذ٤ز ضا ث٦ ا٣ زاز٥ ث٤زی ثطای آ١ب ثر٤ا ٦ اظ آ فبضی

كز آ١ب٥ قیغب ا٣ ضا ز١جب طز ٣ اظ طا٧ب قس ... )زاؾشب ؿی ٦ ١كب٦١ ٧بی ذسا

ث٦ ا٣ ضؾیس ٣ی فبضی كز(

٢٢س ٣ ث٦ ح زا٣ضی ز یای ط٧٣ی ٧ؿش٢س ٦ ث٦ ح ٧سای ٣ اظ یب ؿب١ی ٦ آىطیس٥

زا٢١س ث٦ سسضیغ اظ ػبیی ٦ ١ی١بی٢س. ٣ ؿب١ی ٦ آیبر ب ضا سصیت طز١س ی

ز٧ ٦ سسثیط ٠ اؾش٤اض اؾز. . ٣ ث٦ آ١ب ٨ز یطیجب١كب ضا ذ٤ا٧ی طىز

ای آقبض ١یؿز. ا١س ٦ ٢٧كی٠ آ١ب ٧یچ ػ١٤٢ی ١ساضز ا٣ ػع ٧كساضز٢٧س٥ آیب ١ی٢سیكیس٥

ا١س ٣ ای٦٢ قبیس یب زض ٤ر آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ ٧ط چیعی ٦ ذسا آىطیس٥ اؾز ٢١طیؿش٦آ

آ٣ض١س. دؽ ث٦ سا ؾر٠ ثقس اظ طآ ایب ی٢٧ب طكب ١عزی قس٥ ثبقس

٢٢س چ٦ آ٨١ب ضا ثر٤ا١یس یب ذب٤ـ ٣ اط آ٨١ب ضا ث٦ ٧سایز ىطاذ٤ا١یس اظ قب دیط٣ی ١ی

ق١٤٢س ٣ آ٨١ب ضا ؿب اؾز. ٣ اط آ٨١ب ضا ث٦ ٧سایز ىطا ذ٤ا١یس ١یثب١یس ثطای قب ی

ثی٢٢س. صقز دیك٦ ٠ ٣ ث٦ دؿ٢سیس٥ ١ط١س زض حبی ٦ ١ی ثی٢ی ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ ی ی

ای ث٦ س٤ ضؾس ث٦ ذسا د٢ب٥ ثط ظیطا ٦ ىطب ز٥ ٣ اظ ١بزا١ب ضخ ثطسبة. ٣ اط اظ قیغب ٣ؾ٤ؾ٦

ای اظ ػب١ت قیغب ؿب١ی ٦ دط٣ا زاض١س چ٤ ٣ؾ٤ؾ٦ا٣ ق٤٢ای زا١بؾز. زض حیز

ثسیكب ضؾس ث٦ یبز آ٣ض١س ٣ ث٢بب٥ ثی٢ب ق١٤س.

٤ی٢س چطا آ ضا ذ٤ز ثط١عیسی ث٤ ٠ ىظ آ١چ٦ ٣ ٧ط ب٥ ثطای آ١ب آیبسی ١یب٣ضی ی

٢ طآ ض٤٢٧زی اؾز اظ ػب١ت ق٤ز دیط٣ی ی ضا ٦ اظ دط٣ضزبض ث٦ ٠ ٣حی ی

آ٣ض١س ٧سایز ٣ ضحشی اؾز. بض قب ٣ ثطای ط٧٣ی ٦ ایب یدط٣ضز

37

(8) تا ت در هیاى آاى ستی خذا تز آى یست ك ایطاى را عذاب كذ

طز١س سب س٤ ضا ث٦ ث٢س ك٢س یب ثك٢س یب اذطاع ٢٧بی ضا ٦ بىطا زض ثبض٥ س٤ ١یط١ ی

.سا ث٨شطی٠ سسثیط٢٢سب اؾزز ٣ ذط ظز١س ٣ ذسا سسثیط ی ٢٢س ٣ ١یط١ ی

ذ٤اؾشی غقب ب ٤ی٢س ث٦ ذ٤ثی ق٢یسی اط ی ٣ چ٤ آیبر ب ثط آ١ب ذ٤ا١س٥ ق٤ز ی

٣ ٢٧بی ضا ٦ يش٢س ذسایب . ٧بی دیكی٢یب ١یؿز ع اىؿب٦١يشی ای٠ ػ ١یع ٧ب٢١س ای٠ ضا ی

صاثی ؾ٨٢بیی ثجبضا یب ف٧ب ح اظ ػب١ت س٤ؾز دؽ ثط ب اظ آؾب طآ اط شبة

سب س٤ زض یب آ١ب ٧ؿشی ذسا ثط آ ١یؿز ٦ ایكب ضا فصاة ٣ . زضز١ب ثط ؾط ب ثیب٣ض

.٢٢س٥ ایكب ١ر٤ا٧س ث٤ز فصاة٢٢س ذسا ٣ سب آ١ب عت آطظـ ی ٢س

ز ٣ ٣ اط ثر٤ا٢٧س س٤ ضا ثيطیج٢س ذسا ثطای س٤ ثؽ اؾز ٤٧ ث٤ز ٦ س٤ ضا ثب یبضی ذ٤

٣ یب ز٨بیكب ايز ا١ساذز ٦ اط آ١چ٦ زض ض٣ی ظی٠ اؾز . ٢ب ١یط٢٣س طزا١یسؤ

س٤ا١ؿشی یب ز٨بیكب ايز ثططاض ٢ی ٣ی ذسا ث٤ز ٦ یب طزی ١ی ٦٧ ضا ذطع ی

. ساذز چطا ٦ ا٣ س٤ا١بی حی اؾزآ١ب ايز ا١

.س س٤ ضا ثؽ اؾز٦ دیط٣ س٤ا١ذسا ٣ ؿب١ی اظ ؤ٢ب ، ای دیبجط

38

(9) اهال فزسذاطاى ت را ت ضگفت یارد

افال ثیعاضی اؾز اظ عطه ذسا ٣ دیبجطـ ١ؿجز ث٦ آ كطب١ی ٦ ثب ایكب دیب

٣ افالی اؾز اظ ػب١ت ذسا ٣ دیبجطـ ث٦ طز زض ض٣ظ حغ اجط ٦ ذسا ٣ . ایس ثؿش٦

اط س٤ث٦ ٢یس آ ثطای قب ث٨شط اؾز ٣ اط ؛ ی ١ساض١سدیبجطـ زض ثطاثط كطب سق٨س

٣ ؿب١ی ضا ٦ يط ثسا١یس ٦ قب ذسا ضا زضب١س٥ ١ر٤ا٧یس طزض٣ی ثطزا١یس دؽ

٣ اط یی اظ كطب اظ س٤ د٢ب٥ ذ٤اؾز د٢ب٧ف ز٥ سب . یس١س اظ فصاثی زضز١ب ذجط ز٣٥ضظ

. طا ٦ آ١ب ٤ی ١بزا٢١سب چال ذسا ضا ثك٤٢ز ؾذؽ ا٣ ضا ث٦ ب ا٢ف ثطؾ

٤ی٢س ؾبظز ٣ اط دیكبس ١ب٤اضی ث٦ س٤ ضؾس ی اط ١یی ث٦ س٤ ضؾس آ١ب ضا ثسحب ی

ث٤ ػع آ١چ٦ ذسا ثطای .سبث٢س ای ٣ قبزب ض٣ی ثط ی ب دیف اظ ای٠ سهی ذ٤ز ضا طىش٦

س٨٢ب ثط ذسا س٤ ضؾس ا٣ ؾطدطؾز بؾز ٣ ؤ٢ب ثبیس ب طض زاقش٦ ٧طع ث٦ ب ١ی

ذ٤ا٧س زض ػع ای٠ ١یؿز ٦ ذسا ی ا٤ا ٣ ىطظ١سا١كب س٤ ضا ث٦ قيز ١یب٣ضز. ٢٢س

. ب١كب زض حب يط ثیط٣ ض٣زظ١سی ز١یب ث٦ ٣ؾی٦ ای٨٢ب فصاثكب ٢س ٣ ػ

طزی ث٤ آیب ذسا ٣ اط اظ ایكب ثذطؾی ؿب ذ٤ا٢٧س يز ب ىظ ق٤ذی ٣ ثبظی ی

ایس فصض ١یب٣ضیس قب ثقس اظ ایب١شب بىط قس٥. طزیس دیبجطـ ضا ضیكر٢س ی ٣ آیبر ا٣ ٣

.ز چطا ٦ آ١ب سج٨بض ث٤ز١ساط اظ ط٧٣ی اظ قب زضصضی ط٧٣ی ضا فصاة ذ٤ا٧ی ط

زاض١س ٣ اظ بض دؿ٢سیس٥ ثبظ طزا ٣ ظ١ب ز٣ چ٨ط٥ ٧ب٢١س یسیط١س ث٦ بض ١بدؿ٢س ٣ای

زض .ذسا ضا ىطا٤ـ طز١س دؽ ىطا٤قكب طزث٢س١س ز ضا ىط٣ یزاض١س ٣ زؾش٨بی ذ٤ ی

. یز ای٠ ٢بىب٢١س ٦ ىبؾ٢سح

حشی اط ٧يشبز . چ٦ ثطای آ١ب آطظـ ثر٤ا٧ی یب ثطایكب آطظـ ١ر٤ا٧ی یؿب اؾز

ثبض ثطایكب آطظـ عت ٢ی ٧طع ذسا آ١ب ضا ١ر٤ا٧س آطظیس چطا ٦ آ١ب ث٦ ذسا ٣

اظ ای٠ دؽ ثر٢س١س ٣ . ٢س ٥٣ ىبؾب ضا ٧سایز ١یاـ يط ٣ضظیس١س ٣ ذسا ط ىطؾشبز٥

ای اظ آ١ب ١بظ عاض ٣ ٧طع ثط ٧یچ طز٥ .آ٣ضز١س ثؿیبض ثطی٢س زؾز یث٦ ػعای آ١چ٦ ث٦

.ىط قس١س ٣ زض حب ىؿ طز١س٣ ثط ؾط جطـ ١بیؿز چطا ٦ آ١ب ث٦ ذسا ٣ دیبجط ا٣ ب

39

ذ٤ا٧س ایكب ضا ػع ای٠ ١یؿز ٦ ذسا ی ا آ١ب س٤ ضا ث٦ قيز ١ی٢ساظزا٤ا ٣ ىطظ١س٣

.ب١كب زض حب يط ثیط٣ ض٣ززض ز١یب ث٦ ٣ؾی٦ آ فصاة ٢س ٣ ػ

ا١س ؾعا٣اض ١یؿز ٦ ثطای كطب دؽ اظ آ٦١ ثطایكب ثط دیبجط ٣ ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

٣ عت . ٢٢س ٧ط چ٢س ذ٤یكب١٣س ثبق٢سآقبض طزیس ٦ آ١ب ا٧ ز٣ظذ٢س عت آطظـ

ای ٦ ث٦ ا٣ زاز٥ ث٤ز ١ج٤ز ٣ ٢٧بی ٦ ثطای ا٣ آطظـ اثطا٧ی ثطای دسضـ ػع ثطای ٣فس٥

.ضاؾشی اثطا٧ی زؿ٤ظی ثطزثبض ث٤ز .ض٣ق٠ قس ٦ ٣ی زق٠ ذساؾز اظ ا٣ ثیعاضی ػؿز

ثصاضز ط آ٦١ ضا٥ ٣ ذسا ثط آ ١یؿز ٦ ط٧٣ی ضا دؽ اظ آ٦١ ٧سایشكب ٤١ز ثی

. آضی ذسا ث٦ ٧ط چیعی زا١بؾز .چیعی ضا ٦ ثبیس اظ آ دط٣ا ٢٢س ثطایكب ثیب طز٥ ثبقس

ب یطا١س ٣ ثطای ق ٢س ٣ ی زض حیز ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ آ ذساؾز ظ١س٥ ی

.ػع ذسا یبض ٣ یب٣ضی ١یؿز

41

(01) ذكی ك تگز آیا هزدم را اگشیز هی

آ٣ض اؾز ٦ ث٦ طزی اظ ذ٤زقب ٣حی طزی ٦ طز ضا ثی ز٥ آیب ثطای طز قيز

.ا١س ػز٥ ز٥ ٦ ثطای آ١ب ١عز دط٣ضزبضقب ؾبث٦ ١ی اؾز ٣ ث٦ ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

.بض اؾزای٠ غقب اىؿ١٤طی آق :بىطا يش٢س

٤ی٢س طآ ٦١ ث٦ زیساض ب ایس ١ساض١س ی٣ چ٤ آیبر ض٣ق٠ ب ثط آ١ب ذ٤ا١س٥ ق٤ز آ١ب

زیطی ػع ای٠ ثیب٣ض یب آ ضا ف٤و ٠ ث٤ طا ١طؾس ٦ آ ضا اظ دیف ذ٤ز ف٤و ٢

اظ ٢ اط دط٣ضزبض ضا ١بىطب١ی ٢ ق٤ز دیط٣ی ١ی ػع آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ٠ ٣حی ی

ذ٤ا١س ٣ قب ضا یذ٤اؾز آ ضا ثط قب ١ ث٤ اط ذسا ی. سطؾ فصاة ض٣ظی ثعض ی

ا آیب ىط ؾط ثطز٥طزا١یس غقب دیف اظ آ ض٣ظبضی زض یب قب ث٦ ثسا آب٥ ١ی

.٢یس ١ی

ق٤ز ث٤ میت ىظ ث٦ ای اظ ػب١ت دط٣ضزبضـ ثط ا٣ ١بظ ١ی ٤ی٢س چطا قؼع٥ ٣ ی

.٦ ٠ ٧ ثب قب اظ ٢شؾطا١ذسا اذشهبل زاضز دؽ ٢شؾط ثبقیس

چ٢ب ١یؿز ٦ طآ اظ ػب١ت میط ذسا ث٦ زض٣ك ؾبذش٦ قس٥ ثبقس ث٦ سهسی آ١چ٦ ٣

اظ ثبقس ٣ س٤ضیحی اظ آ شبة اؾز ٦ زض آ سطزیسی ١یؿز دیف اظ آ اؾز ی

.دط٣ضزبض ػ٨ب١یب اؾز

ای ب٢١س آ ٤ییس ؾ٤ض٥ ٤ی٢س آ ضا ث٦ زض٣ك ؾبذش٦ اؾز ث٤ اط ضاؾز ی یب ی

ث٦ چیعی ضا زض٣ك قطز١س ٦ ث٦ ف . س٤ا١یس ىطا ذ٤ا١یس ذسا یط ٦ ضا ػع ثیب٣ضیس ٣ ٧

آ احبع٦ ١ساقش٢س ٣ ٤٢٧ظ سب٣ی آ ثطایكب ١یبس٥ اؾز ؿب١ی ٦ دیف اظ آ١ب ث٤ز١س

.طػب ؾشطا چ٦١٤ ث٤ز٥ اؾز٧ی٠ ٦١٤ سصیت طز١س دؽ ث٢ط ٦ ى

ز. ظ آ ذساؾز ا٣ ق٤٢ای زا١بؾاظیطا فعر ٦٧ ؾر٠ آ١ب س٤ ضا می٠ ٢١س

)زاؾشب حضطر ٤١ح )ؿ(( ... ٣ ذجط ٤١ح ضا ثط آ١ب ثر٤ا

اظ ؿب١ی ٦ دیف اظ س٤ شبة ای زض سطزیسی اط اظ آ١چ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ طز٣٥

دؽ ظ٨١بض اظ ذ٤ا١س١س ثذطؼ غقب ح اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ آس٥ اؾز ی

٦ اظ ظیب١بضا ٣ اظ ؿب١ی ٦ آیبر ب ضا زض٣ك د٢ساقش٢س جبـ. سطزیس٢٢سب جبـ

40

. آ٣ض١س زض حیز ؿب١ی ٦ ؾر٠ دط٣ضزبضر ثط آ١ب سح یبىش٦ ایب ١یز. ذ٤ا٧ی ث٤

.٧ط چ٢س ٧ط ٦١٤ آیشی ثطایكب ثیبیس سب ٣شی ٦ فصاة زضز١ب ضا ثجی٢٢س

ث٦ حب آ ؾ٤ز ثركس ط ٤ ی١٤ؽ ٦ چطا ٧یچ ق٨طی ١ج٤ز ٦ ایب ثیب٣ضز ٣ ایب١ف

سی ٣شی ایب آ٣ضز١س فصاة ضؾ٤ایی ضا زض ظ١سی ز١یب اظ آ١ب ثطعطه طزی ٣ سب چ٢

. آ١ب ضا ثطذ٤ضزاض ؾبذشی

ذ٤اؾز غقب ٧ط ٦ زض ظی٠ اؾز ٦٧ آ٨١ب یؿط ایب ٣ اط دط٣ضزبض س٤ ی

٧یچ ؽ ضا ١طؾس ٦ ػع ث٦ ٣ . ثط١٣س٢ی ٦ دؽ آیب س٤ طز ضا ١بعیط یآ٣ضز١س ی

. ز٧س یك٢س دیسی ضا طاض ی٣ ثط ؿب١ی ٦ ١ی ا١س اش ذسا ایب ثیب٣ضز

٧ب ٣ ٧كساض٧ب ط٧٣ی ضا ٦ ایب ١كب٣٦١ ؟ث٤ ث٢طیس ٦ زض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ چیؿز

ضصقش٢س دؽ آیب ػع ب٢١س ض٣ظ٧بی ؿب١ی ضا ٦ دیف اظ آ١ب ز. ثركس آ٣ض١س ؾ٤ز ١ی ١ی

ؾذؽ ىطؾشبزب ذ٤ز ٣ ؿب١ی ضا . ثب قب اظ ٢شؾطا١ث٤ ا١شؾبض ثطیس ٦ ٠ .ثط١س ا١شؾبض ی

. ٧یض٧ب١ی ظیطا ثط ب ىطیض٦ اؾز ٦ ؤ٢ب ضا ١ؼبر ز ٦ ط٣یس١س ی

٣ ث٦ ػبی ذسا چیعی ضا ٦ ؾ٤ز ٣ . ٣ ظ٨١بض اظ كطب جبـث٦ زی٠ ح٢یو ض٣ی آ٣ض

٣ . ضر غقب اظ ػ٦ ؾشبضا١یضؾب١س ر٤ا ٦ اط چ٢ی٠ ٢ی زض آ ن٤ یظیب١ی ث٦ س٤ ١

ای ػع ا٣ ١یؿز ٣ اط ثطای س٤ ذیطی ٢٢س٥ اط ذسا ث٦ س٤ ظیب١ی ثطؾب١س آ ضا ثطعطه

س ضؾب١ ای ١یؿز آ ضا ث٦ ٧ط ؽ اظ ث٢سب١ف ٦ ثر٤ا٧س ی ثر٤ا٧س ثركف ا٣ ضا ضز٢٢س٥

. ٣ ا٣ آطظ١س٥ ٨طثب اؾز

یبثس ث٦ ای طز ح اظ ػب١ت دط٣ضزبضسب ثطای قب آس٥ اؾز دؽ ٧ط ٦ ٧سایز ٤ث

ق٤ز ٣ ٠ ثط قب ییبثس ٣ ٧ط ٦ طا٥ طزز ث٦ ظیب ذ٤ز طا٥ ؾ٤ز ذ٤یف ٧سایز ی

.٨١جب ١یؿش

٢س ٣ ا٣ ث٨شطی٠ ق٤ز دیط٣ی ٠ ٣ قیجب ثبـ سب ذسا زا٣ضی ٣ اظ آ١چ٦ ثط س٤ ٣حی ی

.ززا٣ضا اؾ

42

(00) ای ت فقط طذاردذ

ی آب٥ ث٦ ض٣ق٢ی شبثی اؾز ٦ آیبر آ اؾشحب یبىش٦ ؾذؽ اظ ػب١ت حیطآ

ث٦ ضاؾشی ٠ اظ ػب١ت ا٣ ثطای قب ٧كساضز٢٧س٥ ٣ .٦ ػع ذسا ضا ١ذطؾشیس ثیب قس٥ اؾز

قب ضا ثب یس ا٧یس ؾذؽ ث٦ زضب٥ ا٣ س٤ث٦ ٢ای٦٢ اظ دط٣ضزبضسب آطظـ ثر٤. ثكبضسط

ذ٤ز فغب ٢س ط بظز ٣ ث٦ ٧ط قبیؿش٦ ١قشی اظ ٢س ؾ ٢سی ١ی٤یی سب ظب١ی قی٠ ث٨ط٥ ث٨ط٥

قب ث٦ ؾ٤ی ثبظكز. اة ض٣ظی ثعض ثط قب ثی٢ب٣ اط ض٣یطزا ق٤یس ٠ اظ فص

. ساؾز ٣ ا٣ ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾزذ

٦ زاض١س آب٥ ثبقیس آ١ب٥ ٦ آ١ب طزا٢١س سب اظ ا٣ ٨١يش آب٥ ثبقیس ٦ آ١ب ز ی

زا١س ظیطا ا٣ ث٦ زاض١س ی آ١چ٦ ضا ٨١يش٦ ٣ آ١چ٦ ضا آقبض ی ،ك٢س ٧بیكب ضا ثط ؾط ی ػب٦

ای زض ظی٠ ١یؿز ط ض٣ظیف ثط ف٨س٥ ذساؾز ٣ ٣ ٧یچ ػ٢ج٢س٥. ز٧ب زا١بؾ اؾطاض ؾی٦٢

٣ؾز ؿی ٦ آؾب٨١ب ٣ ٣ ا. اؾززا١س ٦٧ زض شبثی ض٣ق٠ طاضب٥ ٣ ح طز١ف ضا ی

ی ظی٠ ضا زض قف ٢٧ب آىطیس ٣ فطـ ا٣ ثط آة ث٤ز سب قب ضا ثیبظبیس ٦ سا

١ی٤بضسطیس ٣ اط ث٤یی قب دؽ اظ ط ثطا١یرش٦ ذ٤ا٧یس قس غقب ؿب١ی ٦ بىط

٣ اط فصاة ضا سب چ٢سب٧ی اظ آ١ب ث٦ . ػع ؾحطی آقبض ١یؿزا١س ذ٤ا٢٧س يز ای٠ قس٥

آب٥ ثبـ ض٣ظی ٦ ث٦ آ١ب .زاضز ط اى٢ی حشب ذ٤ا٢٧س يز چ٦ چیع آ ضا ثبظ یسبذی

. طز١س آ١ب ضا ىط٣ ذ٤ا٧س طىز ثطؾس اظ ایكب ثبظكش٢ی ١یؿز ٣ آ١چ٦ ضا ٦ ؿرط٥ ی

غقب ٤١یس ٣ ٣ اط اظ ػب١ت ذ٤ز ضحشی ث٦ ا١ؿب ثچكب١ی ؾذؽ آ ضا اظ ٣ی ؾت ٢ی

ط دؽ اظ ح٢شی ٦ ث٦ ا٣ ضؾیس٥ ١قشی ث٦ ا٣ ثچكب١ی حشب ذ٤ا٧س ٣ ا. ١بؾذبؼ ذ٤ا٧س ث٤ز

ط ؿب١ی ٦ . ب ا٣ قبزب ٣ ىرطىط٣ـ اؾز يز طىشبضی٨ب اظ ٠ ز٣ض قس ثی

طظـ ٣ دبزاقی ثعض ذ٤ا٧س ثطای آ١ب آ .ا١س ٣ضظیس٥ ٣ بض٧بی قبیؿش٦ طز٥قیجبیی

. ث٤ز

ار ثسا س٢ ق٤ز سط ٤یی ٣ ؾی٦٢ ز ٣حی یجبزا س٤ ثطذی اظ آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ؾ٤ی٣

س٤ ىظ ای ثب ا٣ ١یبس٥ اؾز ٤ی٢س چطا ٢ؼی ثط ا٣ ىط٣ ىطؾشبز٥ ١كس٥ یب ىطقش٦ طزز ٦ ی

.٤ی٢س ای٠ ضا ث٦ زض٣ك ؾبذش٦ اؾز یب ی. ٣ ذسا ثط ٧ط چیعی ٨١جب اؾز ای ٧كساضز٢٧س٥

43

آ ثیب٣ضیس ٣ میط اظ ذسا ٧ط ٦ ضا قس٥ ب٢١س ٤ییس ز٥ ؾ٤ض٥ ثطؾبذش٦ ث٤ اط ضاؾز ی

دؽ اط قب ضا اػبثز ١طز١س ثسا١یس ٦ آ١چ٦ ١بظ قس٥ اؾز ث٦ ف . ٤ا١یس ىطا ذ٤ا١یسس ی

. ٨١یس یؿز دؽ آیب قب طز یذساؾز ٣ ای٦٢ قج٤زی ػع ا٣ ١

١ب ث٦ آ ث٦ ع٤ض بؿب١ی ٦ ظ١سی ز١یب ٣ ظی٤ض آ ضا ثر٤ا٢٧س بض٧بیكب ضا زض آ١ؼب

ای٢ب ؿب١ی ٧ؿش٢س ٦ زض آذطر ػع . ز٧ی ٣ ث٦ آ١ب زض آ١ؼب زاز٥ ١ر٤ا٧س قس ی

ا١س زاز٥ یا١س ث٦ ٧سض ضىش٦ ٣ آ١چ٦ ا١ؼب آسف ثطایكب ١ر٤ا٧س ث٤ز ٣ آ١چ٦ زض آ١ؼب طز٥

. ثبع طزیس٥ اؾز

اؾز ٣ آیب ؿی ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضـ ثط حؼشی ض٣ق٠ اؾز ٣ قب٧سی اظ ا٣ دیط٣ آ

ط١٣س ٣ ٧ط ؽ آ یآ١ب ث٦ ، دیف اظ ٣ی شبة ٤ؾی ضا٧جط ٣ بی٦ ضحز ث٤ز٥ اؾز

زض آ سطزیس ٠ ٦ آ ح اؾزب٥ ا٣ؾز دؽ ث٦ آ يط ٣ضظز آسف ٣فس٥ ٧ب اظ ط٥٣

.٢٢س طز ثب٣ض ١ی٣ی ثیكشط - اظ ػب١ت دط٣ضزبضر -

٦ ای آقبض ای قب ٧كساضز٢٧س٠٥ ثط ؛٣ ث٦ ضاؾشی ٤١ح ضا ث٦ ؾ٤ی ٤ف ىطؾشبزی

)زاؾشب حضطر ٤١ح ... ض٣ظی ؾ٨ی٠ ثط قب ثی٢بػع ذسا ضا ١ذطؾشیس ظیطا ٠ اظ فصاة

ا ٢ب٥ ٠ ثط ث٤ اط آ ضا ث٦ زض٣ك ؾط ٧ طز٥ .٤ی٢س آ ضا ثطثبىش٦ اؾز یب ی )ؿ((

.بضز٧یس ثط٢ ٦ ٠ ١ؿجز ی٣ ٠ اظ ػطی ٦ ث ف٨س٥ ذ٤ز ٠ اؾز

ا١س ٧طع ایب ١ر٤ا٧س آ٣ضز ٣ ث٦ ٤١ح ٣حی قس ٦ اظ ٤ س٤ ػع ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

.طز١س می٠ جبـ دؽ اظ آ١چ٦ ی

٢ی دیف اظ ای٠ ٦١ س٤ آ ضا ای٠ اظ ذجط٧بی میت اؾز ٦ آ ضا ث٦ س٤ ٣حی ی

.یكب اؾزدؽ قیجب ثبـ ٦ ىطػب اظ آ س٤ادزا١ؿشی ٣ ٦١ ٤ س٤ ی

يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ػع ا٣ ٧یچ قج٤زی ؛ ٣ ث٦ ؾ٤ی فبز ثطازضقب ٤٧ز ضا

)زاؾشب حضطر ٤٧ز )ؿ(( ... ض٣ك دطزاظیسقب ىظ ز . ثطای قب ١یؿز

يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ثطای قب ٧یچ ؛ ٣ ث٦ ؾ٤ی ط٤ز ثطازضقب نبح ضا

.. )زاؾشب حضطر نبح )ؿ((. قج٤زی ػع ا٣ ١یؿز

ؾال يش٢س دبؾد زاز ؾال ٣ زیطی ٣ ث٦ ضاؾشی ىطؾشبزب ب ثطای اثطا٧ی ػز٥ آ٣ضز١س

... )زاؾشب حضطر اثطا٧ی )ؿ(( ای ثطیب آ٣ضز یس ٦ ٤ؾب١٦ذبی

44

يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ثطای قب ػع ا٣ ؛ ثطازضقب ققیت ضا سی٣٠ ث٦ ؾ٤ی

ثی٢ ٣ اظ فصاة ج٤زی ١یؿز ٣ دیب٦١ ٣ سطاظ٣ ضا ٢یس ث٦ ضاؾشی قب ضا زض ١قز یق

... )زاؾشب حضطر ققیت )ؿ((ض٣ظی ىطایط ثط قب ثی٢ب

ث٦ ؾ٤ی ىطف٤ ٣ ؾطا ٣ی ىطؾشبزی ا ثب آیبر ذ٤ز ٣ حؼشی آقبض٣ ث٦ ضاؾشی ٤ؾی ض

ض٣ظ یبز دیكبدیف ٤ف . ىطف٤ ن٤اة ١ج٤ز١س ٣ ىطب ٣ی اظ ىطب ىطف٤ دیط٣ی طز

٣ زض ای٠ ز١یب . ض٣زب٥ ثسی ثطای ٣اضزا اؾزآ٣ضز ٣ چ٦ ٣ ض٣ز ٣ آ١ب ضا ث٦ آسف زضی ی

. ق٤ز ٦ ثس فغبیی ١هیت آ١ب ی٣ ض٣ظ یبز ث٦ ق٢ز ثسض٦ قس١س ٣ چ

ثط ؾط دب ٢ی ثقضی اظ آ٨١ب ای٠ اظ ذجط٧بی آ ق٨ط٧بؾز ٦ آ ضا ثط س٤ حبیز ی

چ٤ ٣ ب ث٦ آ١ب ؾش ١طزی ٣ی آ١ب ث٦ ذ٤زقب ؾش طز١س دؽ . ا١س ثط ثبز ضىش٧٦ؿش٢س ٣

٣ ػع ثط ذ٤ا١س١س ٧یچ ث٦ بضقب ١یبس ذسایب١ی ٦ ث٦ ػبی ذسا ی ىطب دط٣ضزبضر آس

٣ ای٠ ٦١٤ ث٤ز طىش٠ دط٣ضزبضر ٣شی ق٨ط٧ب ضا زض حبی ٦ . ٧الز آ١ب ١یيع٣ز

.آضی طىش٠ ا٣ زضز١ب ٣ ؾرز اؾزطىز ث٤ز١س یؾشط

آ١ب ػع ٧ب ٦١٤ ٦ جال دسضا١كب دطؾش٢س زض سطزیس جبـ زض ثبض٥ آ١چ٦ آ١ب یدؽ

٣ ث٦ حیز ب ث٦ .ب ث٨ط٥ ایكب ضا سب ٣ ١ببؾش٦ ذ٤ا٧ی زازدطؾش٢س ٣ دطؾشیس١س ١ی ی

ای ٣ اط اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ٣فس٥ ٤ؾی شبة زازی دؽ زض ٤ضز آ اذشاله قس

ض٥ آ زض قی دیكی ١طىش٦ ث٤ز غقب یب آ٨١ب زا٣ضی قس٥ ث٤ز ٣ ثی ب آ١ب زض ثب

ث٦ ٣ غقب دط٣ضزبضر افب ٧ط ی ضا ث٦ سب ث٦ آ١ب ذ٤ا٧س زاز چطا ٦ ا٣ . آیع١س ث٨شب

. ز٢٧س آب٥ اؾز آ١چ٦ ا١ؼب ی

٣ عنیب ،٣ ٧ط ٦ ثب س٤ س٤ث٦ طز٥ ای ایؿشبزی ٠ دؽ ٧ب ٦١٤ ٦ زؾش٤ض یبىش٦

ا١س شبی ك٤یس ٦ ٣ ث٦ ؿب١ی ٦ ؾش طز٥. ز٧یس ثی٢بؾز آ١چ٦ ا١ؼب ی٢یس ٦ ا٣ ث٦

٣ ؾطا١ؼب یبضی ضؾس ٣ زض ثطاثط ذسا ثطای قب ز٣ؾشب١ی ١ر٤ا٧س ث٤ز آسف ث٦ قب ی

١بظ ضا ثطدب زاض ظیطا ذ٤ثی٨ب ثسی٨ب زض ز٣ عطه ض٣ظ ٣ ١رؿشی٠ ؾبفبر قت ٣ .١ر٤ا٧یس قس

قیجب ثبـ ٦ ذسا دبزاـ ٣ . ثطای د٢سیط١سب د٢سی اؾزثطز ای٠ ضا اظ یب ی

.طزا١س ١ی٤بضا ضا ضبیـ ١ی

45

دؽ چطا اظ ١ؿ٨بی دیف اظ قب ذطز٢سا١ی ١ج٤ز١س ٦ اظ ىؿبز زض ظی٠ ثبظ زاض١س ػع

كب زازی ٣ ؿب١ی ٦ ؾش طز١س ث٦ ز١جب ١بظ ٣ ا١سی اظ ؿب١ی ٦ اظ یب آ١ب ١ؼبس

٣ دط٣ضزبض س٤ ثط آ ١ج٤ز٥ اؾز ٦ . ضىش٢س ٣ آ١ب ثع٧بض ث٤ز١س١قشی ٦ زض آ ث٤ز١س

. انالحط١س ث٦ ؾش ٧ال ٢سق٨ط٧بیی ضا ٦ طزف

بی ٦ زاز زض ح ذ٤اؾز غقب ٦٧ طز ضا از ٣احسی طاض ی ٣ اط دط٣ضزبض س٤ ی

ط ؿب١ی ٦ دط٣ضزبض س٤ ث٦ آ١ب ضح طز٥ ٣ ثطای ٧ی٠ آ١ب ضا . ی٤ؾش٦ زض اذشالى٢سد

٣ ا١ؽ یؿط٥ دط آىطیس٥ اؾز ٣ ٣فس٥ دط٣ضزبضر سح دصیطىش٦ اؾز اجش٦ ػ٢٨ ضا اظ ػ٠

.ذ٤ا٧ طز

٢ی چیعی اؾز ٦ زز ضا ٧ط ی اظ ؾطصقش٨بی دیبجطا ضا ٦ ثط س٤ حبیز ی٣

ؤ٢ب ا١سضظ ٣ سصطی ٣ زض ای٨٢ب حیز ثطای س٤ آس٥ ٣ ثطای طزا١ی ؾش٤اض یثسا ا

. اؾز

ف آ٣ض١س ث٤ ثط حؿت اب١بر ذ٤ز ف ٢یس ٦ ب ٣ ث٦ ؿب١ی ٦ ایب ١ی

٣ ٨١ب آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ آ ذساؾز .٢شؾط ذ٤ا٧ی ث٤ز٣ ٢شؾط ثبقیس ٦ ب . ذ٤ا٧ی طز

ق٤ز دؽ ا٣ ضا دطؾشف ٠ ٣ ثط ا٣ س٤ ١بی ٣ ث٦ ا٣ ثبظطزا١س٥ ی٣ سب بض٧ب

.ز٧یس مبى ١یؿز ٦ ا١ؼب یدط٣ضزبض س٤ اظ آ١چ

46

یاری فزستادگاى هیذ ضذذ پذاضتذ ك ت آاى اقعا درغ گفت ضذ

(02) ها ت آاى رسیذ

ب . ١بظ طزی ثبقس ٦ ثی٢سیكیس ثیب آ ضا طآ١ی فط، اؾز آیبر شبة ض٣ق٢ط طآ

٢ی ٣ س٤ ١ی٤سطی٠ ؾطصقز ضا ث٦ ٤ػت طآ ٦ ث٦ س٤ ٣حی طزی ثط س٤ حبیز ی

ظب١ی ضا ٦ ی٤ؾو ث٦ دسضـ يز ای دسض ٠ یبظز٥ . ذجطا ث٤زی دیف اظ آ اظ ثی غقب

حضطر ...)زاؾشب ٢٢س ثطای ٠ ؾؼس٥ یزیس ، ؾشبض٥ ضا ثب ذ٤ضقیس ٣ ب٥ زیس

ی٤ؾو)ؿ( (

٢ی ٣ س٤ ٢٧بی ٦ آ١ب ٧ساؾشب قس١س ای٠ اظ ذجط٧بی میت اؾز ٦ ث٦ س٤ ٣حی ی

آ٣ض١س٥ ثیكشط طز ٧ط چ٢س آضظ٢٣س ثبقی ایب٣ . طز١س ١عزقب ١ج٤زی ط١ ی٣ ١ی

چ٦ ٣ . ػع د٢سی ثطای ػ٨ب١یب ١یؿزذ٤ا٧ی آ ٣ س٤ ثط ای٠ دبزاقی اظ آ١ب ١ی .١یؿش٢س

صض١س زض حبی ٦ اظ آ٨١ب ض٣ی ٧ب زض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز ٦ ثط آ٨١ب ی یبض ١كب٦١ثؿ

.یط١س قطی یػع ای٦٢ آ٣ض١س ثیكشطقب ث٦ ذسا ایب ١ی٣ . طزا٢١س ثطی

ذجط١س آیب ای٢٢س اظ ای٦٢ فصاة ىطایط ذسا ث٦ آ١ب زضضؾس یب یبز زض حبی ٦ ثی

.ث٢بب٥ آ١ب ضا ىطا ضؾس

ا طز ثب ثی٢بیی ث٦ ؾ٤ی ذسا زف٤ر ث٤ ای٠ اؾز ضا٥ ٠ ٦ ٠ ٣ ٧ط ؽ دیط٣ی

٣ دیف اظ س٤ ػع طزا١ی اظ ا٧ ق٨ط٧ب ضا . ذسا ٣ ٠ اظ كطب ١یؿش ٢ی ٣ ٢ع٥ اؾز ی

ا١س سب ىطػب ؿب١ی ضا ٦ دیف طزی ١يطؾشبزی آیب زض ظی٠ ١طزیس٥ ٦ ث٦ آ١ب ٣حی ی

ث٨شط اؾز ا١س ١س ث٢ط١س ٣ غقب ؾطای آذطر ثطای ؿب١ی ٦ دط٧یعبضی طز٥ا اظ آ١ب ث٤ز٥

سب ٢٧بی ٦ ىطؾشبزب ٤١یس قس١س ٣ د٢ساقش٢س ٦ ث٦ آ١ب ٣اقب زض٣ك . ا١سیكیس آیب ١ی

ظ ذ٤اؾشی ١ؼبر یبىش٢س ٣ فصاة ب ا دؽ ؿب١ی ضا ٦ ی يش٦ قس٥ یبضی ب ث٦ آ١ب ضؾیس

.زط٥٣ ؼطب ثطكز ١ساض

ؾر٢ی ١یؿز ٦ ث٦ زض٣ك ث٦ ضاؾشی زض ؾطصقز آ١ب ثطای ذطز٢سا فجطسی اؾز

ؾبذش٦ قس٥ ثبقس ث٦ سهسی آ١چ٦ اؾز ٦ دیف اظ آ ث٤ز٥ ٣ ض٣ق٢ط ٧ط چیع اؾز ٣

.ی اؾزآ٣ض١س ض٤٢٧ز ٣ ضحش ثطای طزی ٦ ایب ی

47

(03) جش ایي یست ك تز ت رساذى است تز ها حساب

٣ آ١چ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ قس٥ ح اؾز ، اؾز آیبر شبة طآ

٣ اط فؼت زاضی فؼت اظ ؾر٠ آ١ب اؾز ٦ آیب ٣شی .ط١٣س ٣ی ثیكشط طز ١ی

ذب قسی ث٦ ضاؾشی زض آىطی٢ف ػسیسی ذ٤ا٧ی ث٤ز ای٢ب ٧ب ؿب٢١س ٦ ث٦

٣ زض آ ظ١ؼیط٧بؾز ٣ آ١ب ٧س آسك٢سا١س ٣ زض طز٨١بیكب دط٣ضزبضقب يط ٣ضظیس٥

عج٢س ٣ حب آ٦١ دیف اظ قشبثعز٥ اظ س٤ فصاة ی ٣ دیف اظ ضحز. ب١سبض ذ٤ا٢٧س ث٤ز

آ١ب ف٤ثش٨ب ضىش٦ اؾز ٣ ث٦ ضاؾشی دط٣ضزبض س٤ ١ؿجز ث٦ طز ثب ٣ػ٤ز ؾشكب ثركبیكط

٤ی٢س چطا ا١س ی قس٣٥ آ١ب ٦ بىط .یيط اؾز ی٠ دط٣ضزبض س٤ ؾرزاؾز ٣ ث٦ ی

ای ٣ ثطای س٤ ىظ ٧كساضز٢٧س٥ .ه دط٣ضزبضـ ثط ا٣ ١بظ ١كس٥ اؾزای آقبض اظ عط ١كب٦١

.٧ط ٤ی ض٧جطی اؾز

١بیب١س ٣ اثط٧بی طا١جبض ضا دسیساض ا٣ؾز ؿی ٦ ثط ضا ثطای ثی ٣ ایس ث٦ قب ی

ىطؾش٢س ٧ب ضا ىط٣ ی ٤ی٢س ٣ نبف٦ ضفس ث٦ حس ا٣ ٣ ىطقشب اظ ثیف سؿجیح ی .٢س ی

ز٧س زض حبی ٦ آ١ب زض ثبض٥ ذسا ؼبز٦ ٣ ثب آ٨١ب ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ٤ضز انبثز طاض ی

ذ٤ا٢١س ٧یچ زف٤ر ح ثطای ا٣ؾز ٣ ؿب١ی ٦ ػع ا٣ ی .یيط اؾز ٢٢س ٣ ا٣ ؾرز ی

ث٦ ز٧ب١ف كبیس سب ز٣ زؾشف ضا ث٦ ؾ٤ی آة ثز٢٧س ط ب٢١س ؿی ٦ ػ٤اثی ث٦ آ١ب ١ی

٧ط ٦ زض ٣ .زفبی بىطا ػع ثط ٧سض ١جبقسثطؾس زض حبی ٦ ث٦ ا٣ ١ر٤ا٧س ضؾیس ٣

٧بیكب ثبسازا ٣ قبب٧ب ثطای ذسا ؾؼس٥ ذ٤ا٥ ٣ ١بذ٤ا٥ ثب ؾبی٦ آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز

.٢٢س ی

ؾشب١ی ث٤ دؽ آیب ػع ا٣ ؾطدط .ث٤ ذسا ؟ث٤ دط٣ضزبض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ یؿز

ایس ٦ اذشیبض ؾ٤ز ٣ ظیب ذ٤ز ضا ١ساض١س ث٤ آیب ١بثی٢ب ٣ ثی٢ب یؿب٢١س یب سبضیی٨ب ٣ طىش٦

ا١س ٣ زض ١شیؼ٦ ا١س ٦ ب٢١س آىطی٢ف ا٣ آىطیس٥ ض٣ق٢بیی ثطاثط١س یب ثطای ذسا قطیب١ی د٢ساقش٦

اظ . ٨بضیب٦١ چیعی اؾز ٣ ا٣ؾزث٤ ذسا آىطی٢٢س٥ ٧ط آىطی٢ف ثط آ١ب كشج٦ قس٥ اؾز

٧بیی ث٦ ا١ساظ٥ ٢ؼبیف ذ٤زقب ض٣ا قس١س ٣ ؾی آؾب آثی ىط٣ ىطؾشبز دؽ ض٣زذب٦١

يی ث٢س ض٣ی ذ٤ز ثطزاقز ٣ اظ آ١چ٦ ثطای ث٦ زؾز آ٣ضز ظی٢شی یب بالیی زض آسف

48

ظ١س اب و آیس ذسا١٣س ح ٣ ثبع ضا چ٢ی٠ ظ ی ساظ١س ٧ ١ؾیط آ يی ثطی ی

سا١٣س ظ٨ب ذ .ب١س ضؾب١س زض ظی٠ ی ض٣ز ٣ی آ١چ٦ ث٦ طز ؾ٤ز ی یثیط٣ اىشبز٥ اظ یب

زا١س آ١چ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ س٤ ١بظ قس٥ دؽ آیب ؿی ٦ ی .ظ١س ضا چ٢ی٠ ی

٣ .یط١س طز٢سا٢١س ٦ فجطر یس٨٢ب ذ .حیز زاضز ب٢١س ؿی اؾز ٦ ٤ضز اؾز

ای ثط ا٣ ١بظ ١كس٥ ظ ػب١ت دط٣ضزبضـ قؼع٤٥ی٢س چطا ا ا١س ی ؿب١ی ٦ بىط قس٥

صاضز ٣ ٧ط ؽ ضا ٦ ضا٥ ی ذساؾز ٦ ٧ط ؽ ضا ثر٤ا٧س ثی ث٤ زض حیز .اؾز

.١بیس زز ث٦ ؾ٤ی ذ٤ز ضا٥ یثبظط

ثسی٠ ٦١٤ س٤ ضا زض یب اشی ٦ دیف اظ آ اش٨بیی ض٣ظبض ث٦ ؾط ثطز١س ىطؾشبزی سب

ث٤ .٣ضظ١س ی ثط آ١ب ثر٤ا١ی زض حبی ٦ آ١ب ث٦ ضحب يط یآ١چ٦ ضا ث٦ س٤ ٣حی طز

ا ٣ ثبظكز ٠ ث٦ ؾ٤ی ا٣ؾز دط٣ضزبض ٠ قج٤زی ثؼع ا٣ ١یؿز ثط ا٣ س٤ طز٥

.ا٣ؾز

طزیس یب قس یب ظی٠ ثسا غق٦ غق٦ ی ٣ اط طآ١ی ث٤ز ٦ ٨٧٤ب ثسا ض٣ا ی

آیب .٢ی٠ اؾز ث٦ ٦٧ ا٤ض ثؿشی ث٦ ذسا زاضز٦١ چ -آس١س طزب ثسا ث٦ ؾر٠ زضی

ذ٤اؾز غقب سب طز ضا ث٦ ضا٥ ا١س ٦ اط ذسا ی ا١س ١سا١ؿش٦ ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

ای ث٦ آ١ب ا١س هیجز ٤ث٢س٥ ا١س دی٤ؾش٦ ث٦ آ١چ٦ طز٥ آ٣ضز ٣ ؿب١ی ٦ بىط قس٥ ی

سا ىطا ضؾس آضی ذسا ٣فس٥ ضا ذاله آیس سب ٣فس٥ ذ ٧بیكب ىط٣ز ی ضؾس یب ١عزی ذب٦١ ی

ب ىطؾشبزب دیف اظ س٤ ؿرط٥ قس١س دؽ ث٦ ؿب١ی ٦ بىط قس٥ ث٤ز١س ٣ ثی .٢س ١ی

.طىش دؽ چ٦١٤ ث٤ز یيط ٨٠ز زاز آ١ب٥ آ١ب ضا

ق١٤س ٣ ثطذی اظ ای اظ آ١چ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ قس٥ قبز ی ٣ ؿب١ی ٦ ث٦ آ١ب شبة زاز٥

٢٢س ث٤ ػع ای٠ ١یؿز ٦ ٠ ب٤ض ٧ب ؿب١ی ٧ؿش٢س ٦ ثركی اظ آ ضا ا١بض ی زؾش٦

٣ ثسی٠ .٤ا١ ٣ ثبظكش ث٦ ؾ٤ی ا٣ؾزذ ذسا ضا ثذطؾش ٣ ث٦ ا٣ قط ٤١ضظ ث٦ ؾ٤ی ا٣ ی

ؾب آ ضا ىطب١ی ض٣ق٠ ١بظ طزی ٣ اط دؽ اظ زا١كی ٦ ث٦ س٤ ضؾیس٥ اظ ٤٧ؾ٨بی آ١ب

٣ غقب دیف اظ س٤ .٣ؾز ٣ حبیشطی ١ر٤ا٧ی زاقزط ذسا ٧یچ زدیط٣ی ٢ی زض ثطاث

ضؾ٤ال١ی ىطؾشبزی ٣ ثطای آ١ب ظ١ب ٣ ىطظ١سا١ی طاض زازی ٣ ٧یچ دیبجطی ضا ١طؾس ٦ ػع

ذسا آ١چ٦ ضا ثر٤ا٧س ح٤ یب اطجبر . ضز ثطای ٧ط ظب١ی شبثی اؾزای ثیب٣ ث٦ اش ذسا قؼع٥

49

ز٧ی ث٦ س٤ ای اظ آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ آ١ب ٣فس٥ ی ط دبض٣٥ ا .٢س ٣ ان شبة ١عز ا٣ؾز ی

.ػع ای٠ ١یؿز ٦ ثط س٤ ضؾب١س اؾز ٣ ثط ب حؿبةث٢بیب١ی یب س٤ ضا ثیطا١ی

٢س ب٧ی ٣ ذساؾز ٦ ح ی آیی ٣ اظ اعطاه ای٠ ظی٠ ی ا١س ٦ ب ی آیب ١سیس٥

٣ ث٦ یی٠ ؿب١ی ٦ .٢س ثطؾی یحؿب ا٣ ث٦ ؾطفز ای ١یؿز ٣ ثطای ح ا٣ ثبظ زاض١س٥

دیف اظ آ١ب ث٤ز١س ١یط١ طز١س ٣ی ٦٧ سسثیط٧ب ١عز ذساؾز آ١چ٦ ضا ٦ ٧ط ؿی ث٦

٣ ؿب١ی . طای اظ یؿززا١س ٣ ث٦ ظ٣زی بىطا ثسا٢١س ٦ ىطػب آ ؾ آ٣ضز ی زؾز ی

عز ا٣ ف ذسا ٣ آ ؽ ٦ ١ ٤ی٢س س٤ ىطؾشبز٥ ١یؿشی ث٤ بىی اؾز ٦ بىط قس١س ی

.ؾز یب ٠ ٣ قب ٤ا٥ ثبقسشبة ا

51

(04) كذ غافل هپذار خذا را اس آچ ستوكاراى هی

شبثی اؾز ٦ آ ضا ث٦ ؾ٤ی س٤ ىط٣ز آ٣ضزی سب طز ضا ث٦ اش دط٣ضزبضقب اظ طآ

ذسایی ٦ ، ٤ز٤٥ی ضا٥ آ قؿز ١بدصیط ؾشسبضیی٨ب ث٦ ؾ٤ی ض٣ق٢بیی ثیط٣ آ٣ضی ث٦ ؾ

٣ ب ٧یچ دیبجطی ضا ػع ث٦ ظثب .آ١چ٦ زض آؾب٨١ب ٣ آ١چ٦ زض ظی٠ اؾز اظ آ ا٣ؾز

صاضز ٣ ٧ط ضا٥ ی دؽ ذسا ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ثی .٤ف ١يطؾشبزی سب ثطای آ١ب ثیب ٢س

.اضػ٢س حی٢س ٣ ا٣ؾز ٦ ضا ثر٤ا٧س ٧سایز ی

طؾشبزی ٦ ٤ ذ٤ز ضا اظ سبضیی٨ب ث٦ ؾ٤ی ٣ زض حیز ٤ؾی ضا ثب آیبر ذ٤ز ى

ط ض٣ق٢بیی ثیط٣ آ٣ض ٣ ض٣ظ٧بی ذسا ضا ث٦ آ١ب یبزآ٣ضی ٠ ٦ غقب زض ای٠ ثطای ٧

ذسا ضا ثط ٣ ٢٧بی ضا ٦ ٤ؾی ث٦ ٤ ذ٤ز يز ١قز. قیجبی ؾذبؾعاضی فجطس٨بؾز

فصاة ؾرز ض٣ا ذ٤ز ث٦ یبز آ٣ضیس آ١ب٥ ٦ قب ضا اظ ىطف١٤یب ض٧ب١یس ٦ ثط قب

صاقش٢س ٣ زض ای٠ ثطای قب اظ ثطیس١س ٣ ظ١ب١شب ضا ظ١س٥ ی زاقش٢س ٣ دؿطا١شب ضا ؾط ی ی

٣ آ١ب٥ ٦ دط٣ضزبضسب افال طز ٦ اط ٣اقب . ط٣ضزبضسب آظبیكی ثعض ث٤زػب١ت د

غقب فصاة ٠ ؾذبؾعاضی ٢یس قب ضا اىع٣ ذ٤ا٧ طز ٣ اط ١بؾذبؾی ١بییس

٣ ٤ؾی يز اط قب ٣ ٧ط ٦ زض ض٣ی ظی٠ اؾز ٧ی بىط ق٤یس . ذ٤ا٧س ث٤ز زؾر

.اؾز ١یبظ ؾش٤ز٥ ب ذسا ثی ثی

آیب ذجط ؿب١ی ٦ دیف اظ قب ث٤ز١س ٤ ٤١ح ٣ فبز ٣ ط٤ز ٣ آ١ب٦١ ثقس اظ ایكب ث٤ز١س

زالی آقبض ىطؾشبزب١كب .ث٦ قب ١طؾیس٥ اؾز -ؿی ػع ذسا اظ آ١ب آب٧ی ١ساضز -

ثطایكب آ٣ضز١س ٣ی آ١ب زؾش٨بیكب ضا ثط ز٧ب٨١بیكب ٨١بز١س ٣ يش٢س ب ث٦ آ١چ٦ قب ثسا

دیبجطا١كب يش٢س .ذ٤ا١یس ؾرز زض قی ثسا ی ب٤ضیز زاضیس بىطی ٣ اظ آ١چ٦ ب ضا

٢س سب ا٣ قب ضا زف٤ر یط زض ثبض٥ ذسا دسیس آ٣ض١س٥ آؾب٨١ب ٣ ظی٠ سطزیسی ٧ؿز

يش٢س قب ػع .ای اظ ٢ب٧ب١شب ضا ثط قب ثجركبیس ٣ سب ظب قی٢ی قب ضا ٨ز ز٧س دبض٥

ثطای ب دطؾشیس١س ثبظ زاضیس دؽ ذ٤ا٧یس ب ضا اظ آ١چ٦ دسضا١ب ی ثكطی ب٢١س ب ١یؿشیس ی

.حؼشی آقبض ثیب٣ضیس

50

٣ی ذسا ثط ٧ط ی اظ ث٢سب١ف ب ػع ثكطی ظ قب ١یؿشیدیبجطا١كب ث٦ آ١ب يش٢س

٣ ب ضا ١طؾس ٦ ػع ث٦ اش ذسا ثطای قب حؼشی ثیب٣ضی ٣ ؤ٢ب ٨١س ٦ ثر٤ا٧س ٢ز ی

٧بیب ٣ چطا ثط ذسا س٤ ٢١ی ٣ حب آ٦١ ب ضا ث٦ ضا٥. ثبیس س٨٢ب ثط ذسا س٤ ٢٢س

٣ ا٧ی طزب ثط آظاضی ٦ ث٦ ب ضؾب١سیس قیجبیی ذ٤ض٧جطی طز٥ اؾز ٣ اجش٦

.ثبیس س٨٢ب ثط ذسا س٤ ٢٢س ٢٢سب س٤

٣ ؿب١ی ٦ بىط قس١س ث٦ دیبجطا١كب يش٢س قب ضا اظ ؾطظی٠ ذ٤زب ثیط٣ ذ٤ا٧ی

دط٣ضزبضقب ث٦ آ١ب ٣حی طز ٦ حشب طز ط ای٦٢ ث٦ یف ب ثبظطزیس دؽ

ایكب زض آ ؾطظی٠ ؾ١٤ز٣ غقب قب ضا دؽ اظ ؾشطا ضا ٧ال ذ٤ا٧ی طز

٣ اظ س٨سیس ثی زاقش٦ ای٠ ثطای ؿی اؾز ٦ اظ ایؿشبز زض دیكب٥ ٠ ثشطؾس ذ٤ا٧ی زاز

. ٧ط ظ٣ض٤ی ؼ٤ػی ٤١یس قس٣ كبیف ذ٤اؾش٢س ٣ . ثبقس

ثطز ٣ ای ٦ ذسا آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا ث٦ ح آىطیس٥ اط ثر٤ا٧س قب ضا ی آیب زض ١یبىش٦

ا١س زض ذسا ؿب١ی ضا ٦ ایب آ٣ضز٥. ثط ذسا زق٤اض ١یؿز٣ ای٠ . آ٣ضز ای ی ذ سبظ٥

صاضز ٣ ضا٥ ی ٣ ؾشطا ضا ثی طزا١س طبثز ی ؾر٠ اؾش٤اضثب ظ١سی ز١یب ٣ زض آذطر

.ز٧س ٧ط چ٦ ثر٤ا٧س ا١ؼب ی ذسا

٦ ث٦ ایكب ض٣ظی ا١س ث٤ ١بظ ضا ثط دب زاض١س ٣ اظ آ١چ ث٦ آ ث٢سب١ ٦ ایب آ٣ضز٥

از ٣ ؾشسی ای د٨٢ب ٣ آقبضا ا١يب ٢٢س دیف اظ آ٦١ ض٣ظی ىطا ضؾس ٦ زض آ ٦١ ز زاز٥

.ثبقس ٣ ٦١ ز٣ؾشیی

ضا اظ ٣ ٢٧بی ضا ٦ اثطا٧ی يز دط٣ضزبضا ای٠ ق٨ط ضا ای٠ طزا ٣ طا ٣ ىطظ١سا١

ضا طا٥ طز١س دؽ ٧ط ٦ اظ ٠ دط٣ضزبضا آ٨١ب ثؿیبضی اظ طز. دطؾشیس ثشب ز٣ض زاض

دیط٣ی ٢س ثی ب ا٣ اظ ٠ اؾز ٣ ٧ط ٦ طا ١بىطب١ی ٢س ث٦ یی٠ س٤ آطظ١س٥ ٣

كز ١عز ذب٦١ حشط س٤ ؾ١٤ز زاز ای ثی ط٣ضزبضا ٠ ىطظ١سا١ ضا زض زض٥. د٨طثب١ی

طایف ز٥ ٣ آ١ب دط٣ضزبضا سب ١بظ ضا ث٦ دب زاض١س دؽ ز٨بی ثطذی اظ طز ضا ث٦ ؾ٤ی آ١ب

ب س٤ آ١چ٦ ضا ٦ دط٣ضزبضا ثی. ز٥ ثبقس ٦ ؾذبؾعاضی ٢٢س ضا اظ حه٤الر ض٣ظی

زا١ی ٣ چیعی زض ظی٠ ٣ زض آؾب ثط ؾبظی ی زاضی ٣ آ١چ٦ ضا ٦ آقبض ی د٨٢ب ی

ؾذبؼ ذسای ضا ٦ ثب ٣ػ٤ز ؾبر٤ضزی اؾبفی ٣ اؾحب ضا ث٦ ٠ . ب١س ذسا د٤قیس٥ ١ی

52

دط٣ضزبضا طا ثطدبزاض١س٥ ١بظ طاض ز٥ ٣ اظ . ث٦ ضاؾشی دط٣ضزبض ٠ ق١٤٢س٥ زفبؾزثركیس

ق٤ز ثط ط٣ضزبضا ض٣ظی ٦ حؿبة ثطدب ی. دطىطظ١سا ٠ ١یع دط٣ضزبضا ٣ زفبی طا ثذصی

.٣ بزض ٣ ثط ؤ٢ب ثجركبی٠ ٣ دسض

ای٠ ١یؿز ٦ آ١ب ضا ثطای ض٣ظی ػع ٢٢س مبى ذ٢ساض ذسا ضا اظ آ١چ٦ ؾشبضا ی٣

قشبثب ؾط ثطزاقش٦ ٣ چك ثط ٧ . ق٤ز ا١ساظز ٦ چك٨ب زض آ ذیط٥ ی ث٦ سبذیط ی

دؽ .آیس ثشطؾب ٣ طز ضا اظ ض٣ظی ٦ فصاة ثط آ١ب ی. ز٨بیكب س٨ی اؾزظ٢١س ٣ ١ی

ف٤ر س٤ ضا دبؾد ٤ی٢س دط٣ضزبضا ب ضا سب چ٢سی ٨ز ثرف سب ز ا١س ی آ١ب ٦ ؾش طز٥

٤ضزیس ٦ قب ضا ذ ط قب دیف اظ ای٠ ؾ٢٤س ١ی .٤یی ٣ اظ ىطؾشبزب دیط٣ی ٢ی

. ى٢بیی ١یؿز

٣ زض ؾطا٧بی ؿب١ی ٦ ثط ذ٤ز ؾش ض٣ا زاقش٢س ؾ١٤ز عیسیس ٣ ثطای قب آقبض

١یط١ ذ٤ز ث٦ یی٠ آ١ب٣ . طزی ٣ ظ٨ب ثطای قب ظزیطزیس ٦ ثب آ١ب چ٦١٤ قب٦

دؽ . قس ضا ث٦ بض ثطز١س ٣ طقب ثب ذساؾز ٧ط چ٢س اظ طقب ٨٧٤ب اظ ػبی ٢س٥ ی

١بدصیط ؿز٦ ذسا ق ٢س ذ٢ساض ٦ ذسا ٣فس٥ ذ٤ز ضا ث٦ دیبجطا١ف ذاله ی

. یط١س٥ اؾز ا١شب

٨بض ؽب٧ط ض٣ظی ٦ ظی٠ ث٦ میط ای٠ ظی٠ ٣ آؾب٨١ب جس طزز ٣ زض ثطاثط ذسای یب٦١

د٤ق٨بیكب س٠. ا١س ٧ زض ظ١ؼیط٧ب ثؿش٦ قس٥ثی٢ی ٦ ثب ٣ ٢ب٧بضا ضا زض آ ض٣ظ ی. ق١٤س

سب ذسا ث٦ ٧ط ؽ ٧ط چ٦ ث٦ زؾز آ٣ضز٥ . د٤قب١س ٧بیكب ضا آسف ی ط٥اظ غطا اؾز ٣ چ٨

٢١س ی٠ اثالمی ثطای طز اؾز ٣ ثسا ثی یبث٢س ٣ ثساا. ػعا ز٧س ٦ ذسا ظ٣زقبض اؾزاؾز

.٣ سب نبحجب ذطز د٢س یط١س ٦ ا٣ قج٤زی یب٦١ اؾز

53

(05) این چطن هذس ایی اس آاى را تذاى تزخردار ساخت ت آچ ها دست

ظ٣ ٢٢س ٦ بـ چ٦ ثؿب ؿب١ی ٦ بىط قس١س آض، اؾز ض٣ق٢طآیبر شبة طآ

٢س دؽ ث٦ آضظ٣ ؾططكب ثصاضقب سب ثر٤ض١س ٣ ثطذ٤ضزاض ق١٤س ٣ . ؿب ث٤ز١س

. ای٦٢ ثطای آ اػی قی٠ ث٤ز٣ ٧یچ ق٨طی ضا ٧ال ١طزی ط . ظ٣زی ذ٤ا٢٧س زا١ؿز

. ب١س اىشس ٣ ٦١ دؽ ی دیف ی٧یچ اشی اظ اػ ذ٤یف ٦١

اط ضاؾز . ای س٥ اؾز ث٦ یی٠ س٤ زی٤ا٣٦١ يش٢س ای ؿی ٦ طآ ثط ا٣ ١بظ ق

ض ىطؾشی ٣ ز ىطقشب ضا ػع ث٦ ح ىط٣ ١ی؟ آ٣ضی دیف ب ١ی٧ب ضا ىطقش٤٦یی چطا ی

٨١جب آ ای ٣ غقب سطزیس ب طآ ضا ث٦ سسضیغ ١بظ طز٥ ثی. آ ٢٧ب زیط ٨ز ١یبث٢س

٣ ٧یچ دیبجطی ثطایكب ىطؾشبزی٣ ث٦ یی٠ دیف اظ س٤ زض ط٨٧٣بی دیكی٢یب . ذ٤ا٧ی ث٤ز

، ز٧ی ثسی٠ ٦١٤ آ ضا زض ز ثع٧بضا ضا٥ ی. طىش٢س ی٦ ا٣ ضا ث٦ ؿرط٥ ١یبس ػع آ١

٣ اط زضی اظ آؾب ثط آ١ب . ی٢یب دی٤ؾش٦ چ٢ی٠ ث٤ز٥ اؾزآ٣ض١س ٣ ضا٥ دیك ث٦ ا٣ ایب ١ی

ای ث٢سی قس٥ يش٢س زض حیز ب چك غقب ی ضىش٢س ٤٧اض٥ اظ آ ثبال یك٤زی ٦ ی

.ای ٥زی ٧ؿشی ٦ اىؿ٤ قسث٦ ب ط

٣ آ ضا اظ ضا ثطای سبقبطا آضاؾشی ٣ ث٦ یی٠ ب زض آؾب ثطػ٨بیی طاض زازی ٣ آ

ثی ط آ ؽ ٦ زظزیس٥ ٤ـ ىطا ز٧س ٦ ق٨ب ای حيؼ طزی قس٥ غب ضا١س٧٥ط قی

٣ ظی٠ ضا ؿشطا١یسی ٣ زض آ ٨٧٤بی اؾش٤اض اى٢سی ٣ اظ ٧ط ٢س ض٣ق٠ ا٣ ضا ز١جب ی

ز٢٧س٥ ا٣ ١یؿشیس زض ٣ ثطای قب ٣ ٧ط ؽ ٦ قب ض٣ظی ٣یب١یسیای زض آ ض ؾ٢ؼیس٥چیع

٧بی آ ١عز بؾز ٣ ب ٣ ٧یچ چیع ١یؿز ط آ٦١ ٢ؼی٦٢ آ ٣ؾبی ظ١سی طاض زازی

٣ ثبز٧ب ضا ثبضزاض٢٢س٥ ىطؾشبزی ٣ اظ آؾب آثی ىطؾشی ای قی٠ ىط٣ ١ی اظ٥آ ضا ػع ث٦ ا١س

سطزیس ای٠ ثی ٣ زاض آ ١یؿشیس ٣ قب ذعا٦١ قب ضا ثسا ؾیطاة ٤١زی ١بظ طزی دؽ

ای ٣ ٣ ث٦ یی٠ دیكی٢یب قب ضا ق٢بذش٦ ٧ؿشییطا١ی ٣ ب ٣اضص ٢ی ٣ ی بیی ٦ ظ١س٥ ی

طز چطا ٦ ا٣ ٣ ؿب دط٣ضزبض س٤ؾز ٦ آ١ب ضا حك٤ض ذ٤ا٧س. ای ق٢بذش٦ آی٢سب ضا

اظ ی ؾیب٥ ٣ ثسث٤ آىطیسی حیز ا١ؿب ضا اظ ی ذك ٣ زض .حی زا١بؾز

...)زاؾشب حضطر آز)ؿ((

54

. فصاة ٠ فصاثی اؾز زضز١ب٣ ای٦٢ ، ط ز٥ ٦ ٢ آطظ١س٥ ٨طثب ث٦ ث٢سب ٠ ذج

ضا )ؿ( حضطر ٤ط ٣ )زاؾشب حضطر ٤ط )ؿ(( ... ...١ب اثطا٧ی ث٦ آ١ب ذجط ز٥ ٣ اظ ٨ب

دؽ ث٦ ٢٧ب . ٥٣ نجحب٧ب ثطیس٥ ذ٤ا٧س قسآب٥ طزی ٦ ضیك٦ آ طاظ ای٠ اط

ؾ٨٢بیی اظ ؾ٢ ٣ آ ضا ظیط ٣ ظثط طزی ٣ ثط آ١ب آ١ب ضا ىط٣ طىزع٤ؿ آىشبة ىطیبز

. ثبضا١سی

دؽ اظ آ١ب ا١شب طىشی ٣ آ ز٣ ثط ؾط ضا٧ی ضاؾشی ا٧ ای٦ ؾشط ث٤ز١س٣

.آقبضاؾز

اظ آ٨١ب افطاو ٣ آیبر ذ٤ز ضا ث٦ آ١ب زازی ٣ ١س٣ ا٧ حؼط دیبجطا ضا سصیت طز

آ١ب ضا ىط٣ دؽ نجحس ىطیبز سطاقیس١س ٦ زض اب ثب٢١س ٧بیی ی ٣ اظ ٨٧٤ب ذب٦١ طز١س

. آ٣ضز١س ث٦ بضقب ١ر٤ضز ی ٣ آ١چ٦ ث٦ زؾز طىز

ای ٣ یی٢ب یبز اؾز ػع ث٦ ح ١یبىطیس٣٥ ب آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ آ١چ٦ ضا ٦ یب آ ز٣

. بض س٤ ٧ب آىطی٢٢س٥ زا١بؾزظیطا دط٣ضز ضؾیس دؽ ث٦ ذ٤ثی نطه ١ؾط ٠ىطا ذ٤ا٧س

٧بیی اظ ث٦ آ١چ٦ ب زؾش٣٦ ٣ طآ ثعض ضا فغب طزی ث٦ ضاؾشی ث٦ س٤ ؾ٤ض٥ ىبسح٦ ٣

ذ٤یف ثطای ٣ ثب ٥ ر٤ض٣ ثط ایكب ا١س٣ ای چك س٣ظ آ١ب ضا ثسا ثطذ٤ضزاض ؾبذش٦

ض دؽ آ١چ٦ ضا ثسا ب٤ضی آقب. ٠ ٧ب ٧كساضز٢٧س٥ آقبض ٣ ث٤ ؤ٢ب ىط٣ ؿشط

٧ب١ب ٦ ثب ذسا قج٤زی زیط طاض -٦ ب ضیكر٢سطا ٠ ٣ اظ كطب ض٣ی ثطسبة

٦ زا١ی ٣ غقب ی .دؽ ث٦ ظ٣زی ذ٤ا٢٧س زا١ؿز طز ضا اظ س٤ ثطعطه ذ٤ا٧ی -ز٢٧س ی

٤ی ٣ اظ دؽ ثب ؾشبیف دط٣ضزبضر سؿجیح. ق٤ز ٤ی٢س س٢ ی ؾی٦٢ س٤ اظ آ١چ٦ ی

.ای٦٢ ط س٤ ىطا ضؾس٣ دط٣ضزبضر ضا دطؾشف ٠ سب ٢٢سب ثبـ ؾؼس٥

55

(06) گزای پیزی كي ت ت حی كزدین ك اس آییي اتزاین حق

.ؾبظ١س طاسط اؾز اظ آ١چ٦ قطی یاط ذسا زضضؾیس دؽ زض آ قشبة ٢یس ا٣ ٢ع٥ ٣ ى

ثی ٢س ٦ ىطقشب ضا ثب ض٣ح ث٦ ىطب ذ٤ز ثط ٧ط ؽ اظ ث٢سب١ف ٦ ثر٤ا٧س ١بظ ی

٤١ز ضا٥ ضاؾز ثط ف٨س٥ ذساؾز٣ . دؽ اظ ٠ دط٣ا ٢یس ز٧یس ٦ قج٤زی ػع ٠ ١یؿز

چ٤ ث٦ ٣. طز ب ٦٧ قب ضا ٧سایز یذ٤اؾز ؿ ٣ ثطذی اظ آ ػ اؾز ٣ اط ی

.٧بی دیكی٢یب اؾز ٤ی٢س اىؿب٦١ آ١ب يش٦ ق٤ز دط٣ضزبضسب چ٦ چیع ١بظ طز٥ اؾز ی

ذسا ضا ثذطؾشیس ٣ اظ عبم٤ر ؛ ای ثطا١یرشی ٣ زض حیز زض یب ٧ط اشی ىطؾشبز٥

دؽ اظ ایكب ؿی اؾز ٦ ذسا ٧سایز طز٥ ٣ اظ ایكب ؿی اؾز ٦ .ثذط٧یعیس

٢٢سب چ٦١٤ سصیتاؾز ث٢بثطای٠ زض ظی٠ ثطزیس ٣ ثجی٢یس ىطػب طا٧ی ثط ا٣ ؾعا٣اض

. ث٤ز٥ اؾز

ثط ٧سایز آ١ب حطل ٣ضظی ٣ی ذسا ؿی ضا ٦ ىط٣ صاقش٦ اؾز ٧سایز اط

.٢٢سب١ی ١یؿز ی ایكب یبضی٢س ٣ ثطا ١ی

زا١یس اظ ؿی ١ساقشی دؽ اط ١ی طزی طزا١ی ٦ ثسیكب ٣حی ی٣ دیف اظ س٤ ػع

٣ طآ ضا ث٦ ؾ٤ی س٤ ، ٧ب ثب زالی آقبض ٣ ٤١قش٦. شبث٨بی آؾب١ی ػ٤یب ق٤یسدػ٢٧٣سب

٧ی ٣ ایس ٦ ىط٣ز آ٣ضزی سب ثطای طز آ١چ٦ ضا ث٦ ؾ٤ی ایكب ١بظ قس٥ اؾز س٤ضیح ز

.آ١ب ثی٢سیك٢س

ضا ثطایكب ؾ٢٤س ث٦ ذسا ٦ ث٦ ؾ٤ی اش٨بی دیف اظ س٤ ىطؾشبزی قیغب افبكب

٣ ب شبة ضا ثط س٤ . ٣ ثطایكب فصاثی زضز١ب اؾزآضاؾز ٣ اط٣ظ ؾطدطؾشكب ٤٧ؾز

ا١س ثطای آ١ب س٤ضیح ز٧ی ٣ ١بظ ١طزی ط ثطای ای٦٢ آ١چ٦ ضا زض آ اذشاله طز٥

.آ٣ض١س ض٤٢٧ز ٣ ضحشی اؾز ی ثطای طزی ٦ ایب

ای ٨٧٤ب ٣ اظ ثطذی زضذشب ٣ اظ طز ٦ اظ دبض٥ ٣حی٣ دط٣ضزبض س٤ ث٦ ظ١ج٤ض فؿ

٧ب ثر٤ض ٣ ؾذؽ اظ ٦٧ ی٥٤. ی ثطای ذ٤ز زضؾز ٧٠بی ٢٢س ذب٦١ آ١چ٦ زاضثؿز ی

اظ زض٣ آ ق٨سی ٦ ث٦ ض٨١بی ١٤ب٤ .دط٣ضزبضر ضا ىطب١جطزاضا٦١ ثذ٤یضا٨٧بی

ای طزی ٦ سيط ضاؾشی زض ای٠ ثط .آیس زض آ ثطای طز زضب١ی اؾز اؾز ثیط٣ ی

56

ذسا ضا ١قز. ك آقبض اؾزدؽ اط ض٣یطزا ق١٤س ثط س٤ ىظ اثال .اؾز٢٢س ١كب٦١ ی

.٣ ثیكشطقب بىط١س ق١٤س ق٢بؾ٢س اب ثبظ ٧ ٢ط آ ی ی

٣ ض٣ظی ضا ٦ زض ٧ط اشی ٤ا٧ی اظ ذ٤زقب ثطایكب ثطا١یعی ٣ س٤ ضا ثط ای٠ ٤ا٥

٦ ض٣ق٢ط ٧ط چیعی اؾز ٣ ثطای ؿب١ب ض٤٢٧ز ٣ ضحز ٣ ا شبة طآ ضآ٣ضی ٣

.ضسطی اؾز ثط س٤ ١بظ طزیثكب

زاز ٣ی ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ثیطا٥ ٣ ذ٤اؾز غقب قب ضا اشی ٣احس طاض ی ٣ اط ذسا ی

.زازیس حشب ؾؤا ذ٤ا٧یس قس ٢س ٣ اظ آ١چ٦ ا١ؼب ی ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ٧سایز ی

چطا ٦ ا٣ ضا ثط ؿب١ی ٦ ایب قیغب غط٣ز ث٦ ذسا د٢ب٥ ثطذ٤ا١ی اظ ٤ طآ یچدؽ

سؿظ ا٣ ىظ ثط ؿب١ی اؾز ٦ . ٢٢س سؿغی ١یؿز ب س٤ یا١س ٣ ثط دط٣ضزبضق آ٣ضز٥

.٣ضظ١س قط ییط١س ٣ ثط ؿب١ی ٦ آ٨١ب ث٦ ا٣ ٣ی ضا ث٦ ؾطدطؾشی ثطی

٢س یط ثیب٣ضی ٣ ذسا ث٦ آ١چ٦ ث٦ سسضیغ ١بظ ی٣ چ٤ حی ضا ث٦ ػبی ح ز

ث٤ آ ضا . زا٢١س ث٦ ثیكشط آ١ب ١یثبىی ٤ی٢س ػع ای٠ ١یؿز ٦ س٤ زض٣ك زا١بسط اؾز ی

ا١س ض٣ح اسؼ اظ عطه دط٣ضزبضر ث٦ ح ىط٣ز آ٣ضز٥ سب ؿب١ی ضا ٦ ایب آ٣ضز٥

٤ی٢س زا١ی ٦ آ١ب ی ٣ ١ی ی. ب١ب ٧سایز ٣ ثكبضسی اؾزاؾش٤اض طزا١س ٣ ثطای ؿ

ز٢٧س میط فطثی ظثب ؿی ٦ ١ؿجز ضا ث٦ ا٣ ی .آ٤ظز ػع ای٠ ١یؿز ٦ ثكطی ث٦ ا٣ ی

زض حیز ؿب١ی ٦ ث٦ آیبر ذسا ایب ١ساض١س . ث٦ ظثب فطثی ض٣ق٠ اؾزاؾز ٣ ای٠

.ثطایكب فصاثی زضز١ب اؾز ٢س ٣ ذسا آ١ب ضا ٧سایز ١ی

ط آ ؽ ٦ ؼج٤ض قس٥ ٣ -ؽ اظ ایب آ٣ضز ذ٤ز ث٦ ذسا يط ٣ضظز ٧ط ؽ د

ذك ذسا ثط آ١ب اـ ث٦ يط كبز٥ طزز ی٠ ٧ط ٦ ؾی٦٢ - جف ث٦ ایب اعی٢ب زاضز

ظیطا آ١ب ظ١سی ز١یب ضا ثط آذطر ثطسطی زاز١س ٣ . یكب فصاثی ثعض ذ٤ا٧س ث٤ز٣ ثطا اؾز

ا١س ٦ ذسا ثط ز٨ب ٣ ٤ـ ٣ آ١ب ؿب١ی. ٢س ایز ١ی٥ بىطا ضا ٧سای٦٢ ذسا ط٣

زض آذطر ٧ب ق ١یؿز ٦ آ٨١ب. ٨١بز٥ ٣ آ١ب ذ٤ز مبىال٢١سزیسب١كب ٨ط

ثب ای٠ حب دط٣ضزبض س٤ ١ؿجز ث٦ ؿب١ی ٦ دؽ اظ ظػط كیس ٧ؼطر طز٥ . ظیب١بضا٢١س

غقب آطظ١س٥ ٣ ٨طثب ثقس اظ آ ٣ ؾذؽ ػ٨بز ٤١ز١س ٣ نجط دیك٦ ؾبذش٢س دط٣ضزبضر

.اؾز

57

١قش٨بی ا٣ ضا . طای ث٤ز ٣ اظ كطب ١ج٤ز ح ، ث٦ ضاؾشی اثطا٧ی دیك٤ایی غیـ ذسا

زازی ٣ ٣ زض ز١یب ث٦ ا٣ ١ی٤یی . ٣ ث٦ ضا٧ی ضاؾز ٧سایشف طزا٣ ضا ثطعیس .قطعاض ث٤ز

طای یی٠ اثطا٧ی حث٦ س٤ ٣حی طزی ٦ اظ آؾذؽ . اظ قبیؿشب ذ٤ا٧س ث٤ززض آذطر

.ا٣ اظ كطب ١ج٤ز .دیط٣ی ٠

ای ٦ ١ی٤سط ثب حز ٣ ا١سضظ ١ی٤ ث٦ ضا٥ دط٣ضزبضر زف٤ر ٠ ٣ ثب آ١ب ث٦ قی٥٤

اؾز ؼبز٦ ١بی زض حیز دط٣ضزبض س٤ ث٦ ؿی ٦ اظ ضا٥ ا٣ ٢حطه قس٥ زا١بسط ٣ ا٣

ایس ٧ب ٦١٤ ٦ ٤ضز ف٤ثز طاض طىش٦ ٣ اط ف٤ثز طزیس. زا١بسط اؾزیبىشب ث٦ ضا٥

نجط ٠ ٣ نجط س٤ ٣ .جش٦ آ ثطای قیجبیب ث٨شط اؾزث٦ ف٤ثز ضؾب١یس ٣ اط نجط ٢یس ا

زض . ٢٢س ز س٢ ساض اظ آ١چ٦ ١یط١ یػع ث٦ ذسا ١یؿز ٣ ثط آ١ب ا١س٥٣ ر٤ض ٣

.١ی٤بض١سا١س ٣ ؿب١ی ٦ آ٨١ب ذسا ثب ؿب١ی اؾز ٦ دط٣ا زاقش٦ حیز

58

داضتین قطعا شدیك تد كوی ت سی آاى هتوایل اگز ت را استار وی

(07) ضی

اـ ضا قجب١ب٧ی اظ ؿؼس احطا ث٦ ؾ٤ی ؿؼس االهی ٦ ٢ع٥ اؾز آ ٦ ث٢س٥

ب ق٤٢ای ٧بی ذ٤ز ث٦ ا٣ ث٢بیب١ی ٦ ا٣ ٧ ای ؾیط زاز سب اظ ١كب٦١ دیطا٤ آ ضا ثطز زاز٥

.ثی٢بؾز

٣ شبة آؾب١ی ضا ث٦ ٤ؾی زازی ٣ آ ضا ثطای ىطظ١سا اؾطائی ض٤٢٧زی طزا١یسی

٦ ا٣ ىطظ١سا ؿب١ی ٦ ثب ٤١ح ثطزاقشی ضاؾشی. بض میط اظ ٠ بضؾبظی یطیس٦ ظ٨١

ثبض زض ٣ زض شبة آؾب١ی ث٦ ىطظ١سا اؾطائی ذجط زازی ٦ غقب ز٣. ای ؾذبؾعاض ث٤ز ث٢س٥

دؽ آ١ب٥ ٦ . ثطذ٤ا٧یس ذبؾزظی٠ ىؿبز ذ٤ا٧یس طز ٣ غقب ث٦ ؾطكی ثؿیبض ثعضی

بضی سب ٣فس٥ ١رؿشی٠ آ ز٣ ىطا ضؾس ث٢سب١ی اظ ذ٤ز ضا ٦ ؾرز ١یط٢٣س١س ثط قب ی

دؽ ز٣ثبض٥ قب ضا ثط آ١ب . یبىش٢ی اؾز ٣ ای٠ س٨سیس سح٧بث٦ ػؿشؼ٤ زضآی٢س یب ذب٦١

. طزا١ی طار قب ضا ثیكشط یز٧ی ٣ ١ي ٢ی ٣ قب ضا ثب ا٤ا ٣ دؿطا یبضی ی چیط٥ ی

٣ چ٤ س٨سیس آذط ىطا ضؾس .ایس ٣ اط ثسی ٢یس ث٦ ذ٤ز طز٥ اط ١یی ٢یس ث٦ ذ٤ز ١یی

سب قب ضا ا١س٧٣ی٠ ٢٢س ٣ زض قجس چ٢ب٦١ ثبض ا٣ زاذ قس١س زضآی٢س ٣ ثط ٧ط چ٦

.٤ز ٢٢س١بثیبىش٢س یؿط٥ زؾز

١بیس ٣ ث٦ آ ؤ٢ب١ی ٦ بض٧بی قبیؿش٦ ٦ ذ٤ز دبیساضسط اؾز ضا٥ یغقب طآ

٣ ای٦٢ ثطای ؿب١ی ٦ ث٦ . زاقی ثعض ثطایكب ذ٤ا٧س ث٤زز٧س ٦ دب ٢٢س ػز٥ ی ی

.ای صاثی دط زضز آبز٥ طز٥آ٣ض١س ف آذطر ایب ١ی

ضا ذطؾشیس ٣ ث٦ دسض ٣ بزض احؿب ٢یس اط یی اظ ٣ دط٣ضزبض س٤ طض طز ٦ ػع ا٣

آ ز٣ یب ٧ط ز٣ زض ٢بض س٤ ث٦ ؾبر٤ضزی ضؾیس١س ث٦ آ٨١ب ا٣ه ٤ ٣ ث٦ آ١ب دطذبـ

٣ اظ ؾط ٨طثب١ی ثب ىط٣س٢ی ثط آ١ب ثؿشط ٣ ث٤ ٣ ثب آ٨١ب ؾر٢ی قبیؿش٦ ث٤ی٠

. ١سچ٢ب٦١ طا زض ذطزی دط٣ضزدط٣ضزبضا آ ز٣ ضا ضحز ٠

٣ سط اؾز اط قبیؿش٦ ثبقیس غقب ا دط٣ضزبض قب ث٦ آ١چ٦ زض ز٨بی ذ٤ز زاضیس آب٥

٣ ،ب١س٥ ضا ٣ ح ذ٤یكب١٣س ضا ث٦ ا٣ ثس٥ ٣ ؿش٢س ٣ زض ضا٥. ٢٢سب اؾز آطظ١س٥ س٤ث٦

چطا ٦ اؾطاىبضا ثطازضا قیغب٨١بی٢س ٣ قیغب ٤٧اض٥ ١ؿجز ث٦. ٣رطػی ٣ اؾطاه ٠

59

٣ اط ث٦ ایس ضحشی ٦ اظ دط٣ضزبضر ػ٤یبی آ١ی اظ . ضـ ١بؾذبؼ ث٤ز٥ اؾزدط٣ضزب

٣ زؾشز ضا ث٦ طز١ز ظ١ؼیط ٠ ٣ . ی دؽ ثب آ١ب ؾر٢ی ١ط ث٤یطزا١ ایكب ض٣ی ی

.ظز٥ ثط ػبی ب١ی قس٥ ٣ حؿطر زؾشی ٢ب سب الز ثؿیبض كبز٥

٦ ٤ضز دطؾف ٣ چك ٣ ت ٧ظیطا ٤ـ چیعی ضا ٦ ثسا ف ١ساضی ز١جب ٣٠

س٤ا١ی قبىز ٣ زض ظی٠ ث٦ ١ر٤ر ب ثطساض چطا ٦ ٧طع ظی٠ ضا ١ی. ٣اـ ذ٤ا٢٧س قس

ای٠ . دط٣ضزبض س٤ ١بدؿ٢سیس٥ اؾز ٦٧ ای٠ ثسـ ١عز. س٤ا١ی ضؾیس سی ث٦ ٨٧٤ب ١ی٣ زض ث٢

ج٤زی زیط ٣ ثب ذسای یب٦١ ق حش٨بیی اؾز ٦ دط٣ضزبضر ث٦ س٤ ٣حی طز٥ اؾزاظ

.٣ز زض ػ٢٨ اى٢س٥ ذ٤ا٧ی قسظز٥ ٣ غط طاض س٥ ٣ ط٦١ حؿطر

.اىعایس آ١ب ضا ػع ١يطر ١ی٤ ثیب طزی سب د٢س یط١س ٣ ٣ ث٦ ضاؾشی ب زض طآ ٦١٤

٤ی٢س ثب ا٣ ذسایب١ی ث٤ز زض آ ن٤ضر حشب زض نسز ػؿش٠ ضا٧ی ث٦ ث٤ اط چ٢ب٦١ ی

. ٤ی٢س ثؿی ٣االسط اؾز ا٣ ٢ع٥ اؾز ٣ اظ آ١چ٦ ی. ١سآس فطـ ثطیؾ٤ی نبحت

٤ی٢س ٣ ٧یچ چیع آؾب٨١بی ٧يشب٦١ ٣ ظی٠ ٣ ٧ط ؽ ٦ زض آ٨١بؾز ا٣ ضا سؿجیح ی

یبثیس ث٦ ٤یس ٣ی قب سؿجیح آ٨١ب ضا زض١ی ١یؿز ط ای٦٢ زض حب ؾشبیف سؿجیح ا٣ ی

. آطظ١س٥ اؾزضاؾشی ٦ ا٣ ٤٧اض٥ ثطزثبض

ای د٤قیس٥ طاض طز٥ طآ ثر٤ا١ی یب س٤ ٣ ؿب١ی ٦ ث٦ آذطر ایب ١ساض١س د٣ چ٤

٣ چ٤ .ضا ١ي٢٨س ٣ زض ٤ق٨بیكب ؾ٢ی٢ی٨١ی سب آ ٣ ثط ز٨بیكب د٤قك٨ب ی ز٧ی ی

٢٧بی ٦ ث٦ ؾ٤ی . ٢٢س بز ٢ی ثب ١يطر دكز یزض طآ دط٣ضزبض ذ٤ز ضا ث٦ یب١ی ی

دطزاظ١س ز٢٧س ٣ آ١ب٥ ٦ ث٦ ١ؼ٤ا ی زا١ی ث٦ چ٦ ٤ـ ی ب ث٨شط یزاض١س س٤ ٤ـ ىطا ی

ثجی٠ چ٦١٤ ثطای س٤ . ٢یس س٥ ضا دیط٣ی ١ی قىؿ٣٤شی ٦ ؾشطا ٤ی٢س ػع طزی ا

٣ يش٢س آیب ٣شی اؾشر٤ا . س٤ا٢١س ثجط١س ٥ ث٦ ػبیی ١یظ٨ب ظز١س ٣ طا٥ قس١س زض ١شیؼ٦ ضا

یب . ث٤ ؾ٢ ثبقیس یب آ٠٧؟ ق٤ی س ثطا١یرش٦ ی٢كی ػسی٣ ذب قسی ث٦ آىطی

دؽ ذ٤ا٢٧س يز چ٦ ؿی ب ضا . ١بیس آ١چ٦ زض ذبعط قب ثعض ی ای اظ آىطیس٥

ؾط٧بی ذ٤ز ضا ث٦ عطه .٦ ١رؿشی٠ ثبض قب ضا دسیس آ٣ضز ث٤ ٧ب ؽ ؟طزا١س ثبظی

ض٣ظی ٦ . ی ثبقسث٤ قبیس ٦ ١عز ؟ث٤زآ ی ذ٤ا٧س : ٤ی٢س ز٢٧س ٣ ی س٤ سب ی

61

د٢ساضیس ١بییس ٣ ی ٢یس اػبثشف ی ذ٤ا١س دؽ زض حبی ٦ ا٣ ضا ؾشبیف ی قب ضا ىطا ی

.ایس ١ب١س٦٥ ػع ا١سی

ظ١س ظیطا ٣ ث٦ ث٢سب١ ث٤ آ١چ٦ ضا ٦ ث٨شط اؾز ث٤ی٢س ٦ قیغب یب١كب ضا ث٦ ٧ ی

٣ضزبض قب ث٦ قب زا١بسط اؾز اط دط. ثطای ا١ؿب زق٢ی آقبض اؾزقیغب ٤٧اض٥

ایكب ٢س ٣ س٤ ضا ثط آ٣ضز یب اط ثر٤ا٧س قب ضا فصاة ی ثر٤ا٧س ثط قب ضحز ی

٣ ٧یچ ق٨طی ١یؿز ط ای٦٢ ب آ ضا دیف اظ ض٣ظ ضؾشبذیع ث٦ .ای ٨١جب ١يطؾشبز٥

.ؾزث٦ ضىش٦ ا٢ی ای٠ زض شبة ضؾب١ی یب آ ضا ؾرز فصاة ی ٧الز ی

٣ ب ضا اظ ىطؾشبز قؼعار ثبظ ١ساقز ػع ای٦٢ دیكی٢یب آ٨١ب ضا ث٦ زض٣ك طىش٢س ٣ ث٦

زاز ٧ب ضا ػع ثطای ثی قشط زازی ٦ ض٣ق٢ط ث٤ز ٣ ث٦ آ ؾش طز١س ٣ ب قؼع٥ ط٤ز بز٥

.ىطؾشی ١ی

اضز ٣ آ ضؤیبیی ضا ٣ ٢٧بی ضا ٦ ث٦ س٤ يشی ث٦ ضاؾشی دط٣ضزبضر ثط طز احبع٦ ز

قس٥ زض طآ ضا ػع ثطای آظبیف طز طاض ١سازی ٦ ث٦ س٤ ١بیب١سی ٣ آ زضذز ق٢ز

.اىعایس ز٧ی ٣ی ػع ثط عنیب ثیكشط آ٨١ب ١ی ٣ ب آ١ب ضا ثی ی

ػع اثیؽ ؾؼس٥ طز١س ب يشی ثطای آز ؾؼس٥ ٢یس دؽ ٣ ٢٧بی ضا ٦ ث٦ ىطقش

٣ ث٦ ... ... )زاؾشب حضطر آز )ؿ(( ی ٦ اظ آىطیسی ؾؼس٥ ٢ی ؿيز آیب ثطا

٣ آ١ب ضا زض ذكی ٣ زضیب ثط١كب١سی ٣ اظ چیع٧بی ب ىطظ١سا آز ضا طای زاقشیضاؾشی

.٧بی ذ٤ز ثطسطی آقبض زازی آ٨١ب ضا ثط ثؿیبضی اظ آىطیس٥دبیع٥ ث٦ ایكب ض٣ظی زازی ٣

سب میط اظ آ ای طا٥ ٢٢س ٦ س٤ ضا اظ آ١چ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ ٣حی طز٥چیعی ١ب١س٥ ث٤ز ٣

زاقشی اط س٤ ضا اؾش٤اض ١ی٣ . س٤ ضا ث٦ ز٣ؾشی ذ٤ز ثیط١س ضا ثط ب ثج٢سی ٣ زض آ ن٤ضر

زض آ ن٤ضر حشب س٤ ضا ز٣ ثطاثط . غقب ١عزی ث٤ز ی ث٦ ؾ٤ی آ١ب شبی ق٤ی

. ٣یبىشی ب ثطای ذ٤ز یب٣ضی ١ی١ب٥ زض ثطاثط چكب١یسی آ ظ١سی ٣ ز٣ ثطاثط ط ی

زض آ چیعی ١ب١س٥ ث٤ز ٦ س٤ ضا اظ ای٠ ؾطظی٠ ثط٢٢س سب س٤ ضا اظ آ١ؼب ثیط٣ ؾبظ١س ٣

ؾ٢شی ٦ ٤٧اض٥ زض یب ىطؾشبزب١ی ٦ . ب١س١س ن٤ضر آ١ب دؽ اظ س٤ ػع ا١سی ١ی

.ب سنییطی ١ر٤ا٧ی یبىز (٣٤١ ب) ای ث٤ز٥ اؾز ٣ ثطای ؾ٢ز دیف اظ س٤ ؿی زاقش٦

60

١بظ ضا اظ ظ٣ا آىشبة سب ٨١بیز سبضیی قت ثطدبزاض ٣ ١بظ نجح ضا ظیطا ١بظ نجح

ای ثبقس ایس ٦ ٣ دبؾی اظ قت ضا ظ١س٥ ثساض سب ثطای س٤ ١بى٦. اؾز٤٧اض٥ حض٤ض

اذ ٠ ٣ ٣ ث٤ دط٣ضزبضا طا ث٦ عطظ زضؾز ز. ٤ ضا ث٦ بی ؾش٤ز٥ ثطؾب١سدط٣ضزبضر س

٣ ث٤ ح . ثرف طاض ز٥ ٠ سؿغی یبضی ذبضع ؾبظ ٣ اظ ػب١ت ذ٤ز ثطای ث٦ عطظ زضؾز

ب آ١چ٦ ضا ثطای ؤ٢ب بی٦ ٣ . ثبع ٤٧اض٥ ١بث٤زقس١ی اؾز آس ٣ ثبع ١بث٤ز قس آضی

٣ چ٤ ث٦ .اىعایس ٢ی ٣ ؾشطا ضا ػع ظیب ١ی زضب ٣ ضحز اؾز اظ طآ ١بظ ی

ی ضؾس ٢س ٣ چ٤ آؾیجی ث٦ ٣ طزا١س ٣ د٤٨ س٨ی ی ز اضظا١ی زاضی ض٣ی یا١ؿب ١ق

.طزز ٤١یس ی

سط یبىش٦ ٣٥ دط٣ضزبض قب ث٦ ٧ط ٦ ضا ٢س ٧ط ؽ ثط حؿت ؾبذشبض ذ٤ز ف یث٤

.ثبقس زا١بسط اؾز

اظ زا١ف ث٦ قبدطؾ٢س ث٤ ض٣ح اظ ىطب دط٣ضزبض ٠ اؾز ٣ ٣ زض ثبض٥ ض٣ح اظ س٤ ی

ی آ١ب٥ ثط ای ی ٣ اط ثر٤ا٧ی غقب آ١چ٦ ضا ث٦ س٤ ٣حی طز٥. ػع ا١سی زاز٥ ١كس٥ اؾز

ظیطا .ط ضحشی اظ ػب١ت دط٣ضزبضر. یبثی ب ثطای ذ٤ز ساىقی ١یثطای آ زض ثطاثط

. ا٣ ثط س٤ ٤٧اض٥ ثؿیبض اؾز ىض

٣ض١س ب٢١س آ ضا ١ر٤ا٢٧س آ٣ضز ٧ط چ٢س ث٤ اط ا١ؽ ٣ ػ٠ طز آی٢س سب ١ؾیط طآ ضا ثیب

٣ ث٦ ضاؾشی زض طآ اظ ٧ط ٦١٤ ظی ١٤ب٤ آ٣ضزی . ثبق٢سثطذی اظ آ٨١ب دكشیجب ثطذی

ای ثطای ب ١ؼ٤قب١ی ٧طع ٣ يش٢س سب اظ ظی٠ چك٦. شط طز ػع ؾط ا١بض ١ساض١س٣ی ثیك

ب طب ٣ ا٤١ض ثبقس ٣ آقبضا اظ ییب ثطای س٤ ثبمی اظ زضذشب ذ. ٣ضزث٦ س٤ ایب ١ر٤ا٧ی آ

٢ی آؾب ضا دبض٥ دبض٥ ثط ب ىط٣ ا١ساظی یب یب چ٢ب٦١ ازفب ی. آ٨١ب ػ٤یجبض٧ب ض٣ا ؾبظی

یب ث٦ آؾب ثبال ض٣ی ٣ ث٦ ای اظ عال ثبقس یب ثطای س٤ ذب٦١. آ٣ضیذسا ٣ ىطقشب ضا زض ثطاثط

ث٤ دب .٦ آ ضا ثر٤ا١ی ی ١بظ ٢یثبال ضىش٠ س٤ اعی٢ب ١ر٤ا٧ی زاقز سب ثط ب شبث

.ػع ثكطی ىطؾشبز٥ ٧ؿشاؾز دط٣ضزبض ٠ آیب

آیب ٣ طز ضا اظ ایب آ٣ضز ثبظ ١ساقز آ١ب٥ ٦ ٧سایز ثطایكب آس ػع ای٦٢ يش٢س

.ذسا ثكطی ضا ث٦ ؾز ضؾ٤ جق٤ص طز٥ اؾز

62

ای ضىش٢س اجش٦ ثط آ١ب ىطقش٦ ی٢ب ضا٥ یث٤ اط زض ض٣ی ظی٠ ىطقشب١ی ث٤ز١س ٦ ثب اع

. طزی جط اظ آؾب ١بظ یضا ثق٤٢ا دیب

ث٢سب١ف آب٥ ثی٢ب ث٤ یب ٠ ٣ قب ٤ا٥ ث٤ز ذسا بىی اؾز چطا ٦ ا٣ ٤٧اض٥ ث٦

.اؾز

٧بی ضحز دط٣ضزبض ث٤زیس ثبظ ٧ اظ ثی ذطع طز غقب ث٤ اط قب ب ٢ؼی٦٢

. ٣ضظیسیس ٣ ا١ؿب ٤٧اض٥ ثری اؾز اؿب ی

٣ زض حیز ب ث٦ ٤ؾی ٦١ ١كب٦١ آقبض زازی دؽ اظ ىطظ١سا اؾطائی ثذطؼ آ١ب٥ ٦

يز غقب . د٢ساض قس٥ ی س٤ ضا اىؿ١٤عز آ١ب آس ٣ ىطف٤ ث٦ ا٣ يز ای ٤ؾی ٠ ػسا

آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ١بظ ١طز٥ اؾز ٣ زا١ی ٦ ای٠ ضا ٦ ثبفض ثی٢ك٨بؾز ػع دط٣ضزبض ی

دؽ ىطف٤ سهی طىز ٦ آ١ب ضا اظ . د٢ساض س٤ ضا سجب٥ قس٥ ی ضاؾشی ای ىطف٤

٣ دؽ اظ ا٣ ث٦ ىطظ١سا . ب ٣ی ث٤ز ٦٧ ضا مط طزیؾطظی٠ ثط٢س دؽ ا٣ ٣ ٧ط ٦ ضا ث

ا ٦٧ ثب اؾطائی يشی زض ای٠ ؾطظی٠ ؾب٠ ق٤یس دؽ چ٤ ٣فس٥ آذطر ىطا ضؾس قب ض

.٢ی ٧ حك٤ض ی

ضؾب ٢٧س٥ ٣ ثیز ٣ آ ضا ث٦ ح ىط٣ز آ٣ضزی ٣ ث٦ ح ىط٣ز آس ٣ س٤ ضا ػع ثكبضر

١بظ طزی سب آ ضا ث٦ آضای ث٦ طز ثر٤ا١ی ٣ آ ضا ث٦ ثرف ثرف ٣ طآ١ی . ١يطؾشبزی

. سسضیغ ١بظ طزی

ا١س چ٤ ثط ب ؿب١ی ٦ دیف اظ آ زا١ف یبىش٦ ث٤ ث٦ آ ایب ثیب٣ضیس یب ١یب٣ضیس ثی

٤ی٢س ٢ع٥ اؾز دط٣ضزبض ب ٦ ٣ ی. اىش٢س ٢ب ث٦ ض٣ی زضی س٥آ١ب ذ٤ا١س٥ ق٤ز ؾؼ

ثط ىط٣س٢ی طی٢س ٣ اىش٢س ٣ ی ٣ ثط ض٣ی ظی٠ ی. قس١ی اؾز ٣فس٥ دط٣ضزبض ب غقب ا١ؼب

.اىعایس آ٨١ب ی

ضا ثر٤ا١یس ٧ط سا ضا ثر٤ا١یس ثطای ا٣ ١ب٨بی ١ی٤سط اؾز ث٤ ذسا ضا ثر٤ا١یس یب ضحب

٣ ث٤ . ػ٤یاـ ٠ ٣ یب ای٠ ضا٧ی ٣ ١بظر ضا ث٦ آ٣اظ ث٢س ر٤ا ٣ ثؿیبض آ٧ؿش٦

ؾشبیف ذسایی ضا ٦ ٦١ ىطظ١سی طىش٦ ٣ ٦١ زض ػ٨ب١ساضی قطیی زاضز ٣ ٦١ ذ٤اض ث٤ز٥ ٦

.س ٣ ا٣ ضا ثؿیبض ثعض قبضز٣ؾشی زاقش٦ ثبق

63

ضایذ اگز ت ایي سخي ایواى یارذ ت جاى خد را اس اذ در پیگیزی

(08) ضاى تثا كی

ضا ثط ث٢س٥ ذ٤ز ىط٣ ىطؾشبز ٣ ٧یچ ٦١٤ ػی زض آ طآ ؾشبیف ذسایی ضا ٦ شبة

ضاؾز ٣ زضؾز سب اظ ػب١ت ذ٤ز ث٦ فصاثی ؾرز ثی ز٧س ٣ ؤ٢ب١ی ضا ٦ بض٧بی . ٨٢١بز

.٦ ثطای آ١ب دبزاقی ١ی٤ؾز ٢٢س ٤١یس ثركس قبیؿش٦ ی

زض . قبیس اط ث٦ ای٠ ؾر٠ ایب ١یب٣ض١س س٤ ػب ذ٤ز ضا اظ ا١س٥٣ زض دییطی قب سجب٥ ٢ی

حیز ب آ١چ٦ ضا ٦ ثط ظی٠ اؾز ظی٤ضی ثطای آ طاض زازی سب آ١ب ضا ثیبظبیی ٦

.سا ی اظ ایكب ١ی٤بضسط١س

آ١ب٥ ٦ ػ٤ا١ب ث٦ . اظ آیبر ب قيز ث٤ز٥ اؾزساقشی انحبة ٨و ٣ ضی ط د٢

ب ضا ؾ٤ی مبض د٢ب٥ ػؿش٢س ٣ يش٢س دط٣ضزبض ب اظ ػب١ت ذ٤ز ث٦ ب ضحشی ثرف ٣ بض

... )زاؾشب انحبة ٨و( ثطای ب ث٦ ؾبب ضؾب

٦ ث٦ دط٣ضزبضقب آ١ب ػ٤ا١ب١ی ث٤ز١س ٢ی حبیز ی ب ذجطقب ضا ثط س٤ زضؾز

.ایب آ٣ضز٥ ث٤ز١س ٣ ثط ٧سایشكب اىع٣زی

٤ی٢س د٢غ س٠ ث٤ز١س ؾ٦ س٠ ث٤ز١س چ٨بضی٠ آ٨١ب ؾكب ث٤ز ٣ ی ث٦ ظ٣زی ذ٤ا٢٧س يز

٤ی٢س ٧يز س٠ ث٤ز١س ٣ ٧كشی٠ ا١ساظ١س ٣ ی قكی٠ آ٨١ب ؾكب ث٤ز سیط زض سبضیی ی

زا١س دؽ سط اؾز ػع ا١سی آ٨١ب ضا ١ی ض٥ آ٨١ب آب٥آ٨١ب ؾكب ث٤ز ث٤ دط٣ضزبض ث٦ قب

٣ . زض ثبض٥ ایكب ػع ث٦ ن٤ضر ؽب٧ط ػسا ٠ ٣ زض ٤ضز آ٨١ب اظ ٧یچ ؽ ػ٤یب ك٤

ط آ٦١ ذسا ثر٤ا٧س ٣ . طزا ا١ؼب ذ٤ا٧ زازظ٨١بض زض ٤ضز چیعی ٤ی ٦ ٠ آ ضا ى

ط٣ضزبض طا ث٦ ضا٧ی ٦ چ٤ ىطا٤ـ طزی دط٣ضزبضر ضا یبز ٠ ٣ ث٤ ایس ٦ د

.ای٠ ث٦ ن٤اة اؾز ٧سایز ٢س ١عزیشط اظ

ث٤ ذسا ث٦ آ١چ٦ زض١ طز١س زا١بسط اؾز ٨١ب آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ث٦ ا٣ اذشهبل زاضز ٥٣

ب١ط٣ایی ذ٤ز قطی چ٦ ثی٢ب ٣ ق٤٢اؾز ثطای آ١ب یب٣ضی ػع ا٣ ١یؿز ٣ ٧یچ ؽ ضا زض ىط

.یطز ١ی

بر ا٣ ضا شبة دط٣ضزبضر ث٦ س٤ ٣حی قس٥ اؾز ثر٤ا ٣ آ١چ٦ ضا ٦ اظ

٣ ثب ؿب١ی ٦ دط٣ضزبضقب ضا . ٧طع د٢ب٧ی ١ر٤ا٧ی یبىز٣ ػع ا٣ ای ١یؿز سنییطز٢٧س٥

64

ار ضا اظ ذ٤ا٢٧س قیجبیی دیك٦ ٠ ٣ ز٣ زیس٥ ذك٤٢زی ا٣ ضا ی، ذ٤ا٢١س نجح ٣ قب ی

ظ آ ؽ ٦ جف ضا اظ یبز ذ٤ز مبى آ١ب ثطیط ٦ ظی٤ض ظ١سی ز١یب ضا ثر٤ا٧ی ٣ ا

٣ ث٤ . ض٣ی اؾز اعبفز ٠ ثط ظیبز٥ای ٣ اظ ٤٧ؼ ذ٤ز دیط٣ی طز٥ ٣ بضـ ؾبذش٦

ح اظ دط٣ضزبضسب اؾز دؽ ٧ط ٦ ثر٤ا٧س ثط٣ز ٣ ٧ط ٦ ثر٤ا٧س ا١بض ٢س ٦ ب

٣ اط یطز ٧بیف آ١ب ضا زض ثط ی ای ٦ ؾطادطز٥ ثطای ؾشطا آسكی آبز٥ طز٥

ق١٤س ٥٣ ٢س یبضی ی ٧ب ضا ثطیب ی ىطیبزضؾی ػ٤ی٢س ث٦ آثی چ٤ ؽ ساذش٦ ٦ چ٨ط٥

ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥ ٣ بض٧بی قبیؿش٦ . قطاثی ٣ چ٦ ظقز ػبیب٧ی اؾزچ٦ ثس

.٢ی بضی طز٥ اؾز سجب٥ ١یب دبزاـ ؿی ضا ٦ ١ی٤ ،ا١س طز٥

... )زاؾشب ز٣ ٦ ث٦ یی اظ آ٨١ب ز٣ ثبك ا٤١ض زازی٣ ثطای آ١ب آ ز٣ طز ضا ظ ثع

ض آ١ؼب آقبض قس ٦ یبضی ث٦ ذسای ح سق زاضز ا٣ؾز طزی ٦ ثبك ا٤١ض زاقش٢س( ... ز

. ٨شطی٠ ىطػبث٨شطی٠ دبزاـ ٣ ث

٣ ثطای آ١ب ظ١سی ز١یب ضا ظ ثع ٦ ب٢١س آثی اؾز ٦ آ ضا اظ آؾب ىط٣ ىطؾشبزی

اـ طز١س ٣ ذساؾز یب٥ ظی٠ ثب آ زضآیرز ٣ ذك طزیس ٦ ثبز٧ب دطا٢س٥ ؾذؽ

ب ٣ دؿطا ظی٤ض ظ١سی ز١یبی٢س ٣ ١یی٨بی ب١سبض اظ . ٤٧اض٥ ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾز ٦

.ث٨شط اؾز١ؾط دبزاـ ١عز دط٣ضزبضر ث٨شط ٣ اظ ١ؾط ایس

یس دؽ ػع اثیؽ ؾؼس٥ طز١س ٦ اظ ٣ ٢٧بی ضا ٦ ث٦ ىطقشب يشی آز ضا ؾؼس٥ ٢

ػ٠ ث٤ز ٣ اظ ىطب دط٣ضزبضـ ؾطدیچیس آیب ا٣ ٣ ١ؿف ضا ث٦ ػبی ٠ ز٣ؾشب ذ٤ز

آ١ب ضا ٦١ زض . س ػب١كی٢ب١ی ثطای ؾشطا٢١سیطیس ٣ حب آ٦١ آ٨١ب زق٠ قبی٢س ٣ چ٦ ث ی

آ ١یؿش ٦ آىطی٢ف آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ث٦ ق٨بزر عجیس ٣ ٦١ زض آىطی٢ف ذ٤زقب ٣ ٠

.طا٧طا ضا ٧بض ذ٤ز ثیط

ثیف اظ ٧ط چیع ؾط ٣ ث٦ ضاؾشی زض طآ ثطای طز اظ ٧ط ٦١٤ ظی آ٣ضزی ٣ ا١ؿب

٣ چیعی ب١ـ طز ١كس اظ ای٦٢ ٣شی ٧سایز ث٦ ؾ٤یكب آس ایب ثیب٣ض١س ٣ اظ . ػسا زاضز

ب زض ثبض٥ آ١ب ث٦ بض ض٣ز یب فصاة دط٣ضزبضقب آطظـ ثر٤ا٢٧س ػع ای٦٢ سب ؾ٢ز دیكی٢ی

. ثیبیسض٣یبض٣یكب

65

ا١س ث٦ زاضی ٣ ؿب١ی ٦ بىط قس٥ ضؾب ؿی ١ی ز٢٧س٥ ٣ ثی ٣ دیبجطا ضا ػع ثكبضر

٧بی ٠ ٣ آ١چ٦ ضا ثی ٢٢س سب ث٦ ٣ؾی٦ آ ح ضا دبیب طزا٢١س ٣ ١كب٦١ ثبع ؼبز٦ ی

ؾشبضسط اظ آ ؽ ٦ ث٦ آیبر دط٣ضزبضـ ٣ یؿز .ا١س ث٦ ضیكر٢س طىش٢س ٥ قس٥زاز

د٢س زاز٥ قس٥ ٣ اظ آ ض٣ی ثطسبىش٦ ٣ زؾشب٣ضز دیكی٦٢ ذ٤ز ضا ىطا٤ـ طز٥ اؾز ب ثط

اط آ٨١ب ضا ٣ .زض١یبث٢س ٣ زض ٤ق٨بیكب ؾ٢ی٢ی ز٨بی آ١ب د٤قك٨بیی طاض زازی سب آ ضا

.٢س آسث٦ ؾ٤ی ٧سایز ىطاذ٤ا١ی ثبظ ٧طع ث٦ ضا٥ ١ر٤ا٧

٣ ٢٧بی ضا ٦ ٤ؾی ث٦ ػ٤ا ذ٤ز يز زؾز ثطزاض ١یؿش سب ث٦ ح ثطذ٤ضز ز٣ زضیب

... )زاؾشب حضطر ذضط )ؿ(( ؾیط ٢ثطؾ ٧ط چ٢س ؾب٨ب

... دطؾ٢س ث٤ ث٦ ظ٣زی چیعی اظ ا٣ ثطای قب ذ٤ا٧ ذ٤ا١س ٣ اظ س٤ زض ثبض٥ ش٣اط١ی٠ ی

)زاؾشب ش٣اط١ی٠(

قب زض ظ١سی ا١س ٦ ٤قف ؿب١ی؛ ١بضسطی٠ طز آب٥ طزا١آیب قب ضا اظ ظیب ث٤

. ز٢٧س ٦ بض ذ٤ة ا١ؼب ی د٢ساض١س ز١یب ث٦ ٧سض ضىش٦ ٣ ذ٤ز ی

ق٤ز ٦ ذسای قب ذسایی یب٦١ اؾز ث٦ ٠ ٣حی یث٤ ٠ ٧ ظ قب ثكطی ٧ؿش ٣

س ث٦ بض قبیؿش٦ ثذطزاظز ٣ ٧یچ ؽ ضا زض دؽ ٧ط ؽ ث٦ بی دط٣ضزبض ذ٤ز ایس زاضز ثبی

.طؾشف دط٣ضزبضـ قطی ١ؿبظزد

66

(09)این تا آاى راتحزیك كذ آیاذاستی ك ها ضیطاا راتز كافزاى گواضت

... )زاؾشب حضطر یحیی )ؿ(( اـ ظطیبؾز ث٢س٥ یبزی اظ ضحز دط٣ضزبض س٤ زض ثبض٥

یبز ٠ آ١ب٥ ٦ اظ ؿب ذ٤ز زض ب١ی قطی ث٦ ٢بضی اظ طی طآ ٣ زض شبة

... )زاؾشب حضطر فیؿی )ؿ(( قشبىز

٢س ٣ آ١ب٥ ٦ زا٣ضی ا١ؼب یطز ٣ حب آ٦١ آ٨١ب زض ميش آ١ب ضا اظ ض٣ظ حؿطر ثی ز٣٥

.ؾط ایب آ٣ضز ١ساض١س

... )زاؾشب اؾش٤ی ث٤زدیبجطی ثؿیبض ض ث٦ یبز اثطا٧ی دطزاظ ظیطا ا٣طآ زض شبة ٣

حضطر اثطا٧ی)ؿ((

... )زاؾشب ای دیبجط ث٤ز س ٣ ىطؾشبز٥اظ ٤ؾی یبز ٠ ظیطا ٦ ا٣ دب طآ ٣ زض شبة

ػضطر ٤ؾی )ؿ((

٣ ز ای دیبجط ث٤ س٥ ٣ ىطؾشبز٣٥ف اظ اؾبفی یبز ٠ ظیطا ٦ ا٣ زضؾز طآ ٣ زض شبة

.ث٤ز زاز ٣ ٤٧اض٥ ١عز دط٣ضزبضـ دؿ٢سیس٥ ىطب ی ذب١سا ذ٤ز ضا ث٦ ١بظ ٣ ظبر

ث٦ بی ث٢س اضسب ٣ ا٣ ضا. ٦ ا٣ ضاؾش٤یی دیبجط ث٤ز اظ ازضیؽ یبز ٠ طآ ٣ زض شبة

.زازی

اظ ىطظ١سا آز آ١ب ؿب١ی اظ دیبجطا ث٤ز١س ٦ ذسا١٣س ثط ایكب ١قز اضظا١ی زاقز

٥ ٤١ح ؾ٤اض طزی ٣ اظ ىطظ١سا اثطا٧ی ٣ اؾطائی ٣ اظ ؿب١ی ث٤ز١س ٣ اظ ؿب١ی ٦ ٧طا

٣ ٢ب قس ؾؼس٥ ٧ط ب٥ آیبر ضحب ثط ایكب ذ٤ا١س٥ ی .٧سایز ٤١زی ٣ ثطعیسی٦

آ١ب٥ دؽ اظ آ١ب ػب١كی٢ب١ی ث٦ ػبی ب١س١س ٦ ١بظ ضا سجب٥ . اىشبز١س طیب ث٦ ذب ی

ط آ١ب ٦ س٤ث٦ . ضا ذ٤ا٢٧س زیس٣زی طا٧ی ٣ ث٦ ظ اظ ٤٧ؾ٨ب دیط٣ی طز١سؾبذش٦ ٣

٣ ؾشی ثط آی٢س طز٥ ٣ ایب آ٣ضز٥ ٣ بض قبیؿش٦ ا١ؼب زاز١س ٦ آ١ب ث٦ ث٨كز زضی

.ایكب ١ر٤ا٧س ضىز

آ١چ٦ دیف ض٣ی ب ٣ آ١چ٦ دكز ق٤ی ػع ث٦ ىطب دط٣ضزبضر ١بظ ١یب ىطقشب ٣

ضر ٧طع ىطا٤قبض ١ج٤ز٥ اذشهبل زاضز ٣ دط٣ضزب ؾط ب ٣ آ١چ٦ یب ای٠ ز٣ اؾز ث٦ ا٣

.٣ چ٦ ثؿیبض ١ؿ٨ب ضا دیف اظ آ١ب ١بث٤ز طزی ٦ اطبطی ث٨شط ٣ ؽب٧طی ىطیجبسط زاقش٢س .اؾز

67

زاز٥ آیب زیسی آ ؿی ضا ٦ ث٦ آیبر ب يط ٣ضظیس ٣ يز غقب ث٦ ٠ ب ٣ ىطظ١س

٦١ چ٢ی٠ اؾز ث٦ ظ٣زی . طىش٦ اؾز ضحب ف٨سیآیب ثط میت آب٥ قس٥ یب اظ . ذ٤ا٧س قس

.اة ضا ثطای ا٣ ذ٤ا٧ی اىع٣ز٤١یؿی ٣ فص ٤یس ی آ١چ٦ ضا ی

دؽ ثط ضس . ای سب آ١ب ضا سحطی ٢٢س آیب ١سا١ؿشی ٦ ب قیغب٨١ب ضا ثط بىطا بقش٦

.٢ی ضا ثطای آ٨١ب قبض٥ یآ١ب قشبة ٠ ٦ ب ض٣ظ٧ب

ا ثط ظثب س٤ آؾب ؾبذشی سب دط٧یعبضا ضا ثسا ٤١یس ٣ طز زض حیز ب طآ ض

٣ چ٦ ثؿیبض ١ؿ٨ب ٦ دیف اظ آ١ب ٧ال طزی آیب ؿی اظ . ز٧یػ٤ ضا ثسا ثی ؾشیع٥

.ق٤٢ی یب نسایی اظ ایكب ی یبثی آ١ب ضا ی

68

(21) گیذ ضكیثا تاش پس تز آچ هی

. سطؾس د٢سی ثبقس ثطای ٧ط ٦ یػع ای٦٢ . ١طزی سب ث٦ ض١غ اىشیطآ ضا ثط س٤ ١بظ

٦ ثط ذسای ضحب. آؾب٨١بی ث٢س ضا آىطیس٥ اؾز ١بظ قس٥ اظ ػب١ت ؿی ٦ ظی٠ ٣

.فطـ اؾشیال یبىش٦ اؾز

٢٧بی ٦ آسكی زیس دؽ ث٦ ذب٤١از٥ ذ٤ز يز زض١ ٣ آیب ذجط ٤ؾی ث٦ س٤ ضؾیس

ای اظ آ ثطای قب ثیب٣ض یب زض دطس٤ آسف ضا٥ یبث زیس ایس ٦ دبض٢٥یس ظیطا ٠ آسكی

ثط٣یس ٣ ث٤ییس ب ز٣ ىطؾشبز٥ ىطف٤دؽ ث٦ ؾ٤ی ... ...)زاؾشب حضطر ٤ؾی )ؿ((

دط٣ضزبض س٤ای دؽ ىطظ١سا اؾطائی ضا ثب ب ثيطؾز ٣ فصاثكب ٠ ث٦ ضاؾشی ب ثطای س٤

.دیط٣ی ٢س زض٣ز ثبز ٧سایزای ٣ ثط ٧ط ؽ ٦ اظ ٥ای آ٣ضز اظ ػب١ت دط٣ضزبضر قؼع٥

؟ ؾی دط٣ضزبض قب ز٣ س٠ یؿزای ٤ :ىطف٤ يز

دط٣ضزبض ب ؿی اؾز ٦ ٧ط چیعی ضا ذشی ٦ زضذ٤ض ا٣ؾز زاز٥ ؾذؽ آ :يز

.ىط٤ز٥ اؾز ٧سایزضا

.٤٢١ز ٧سایز٣ ىطف٤ ٤ ذ٤ز ضا طا٥ طز ٣ ...

ضا١ی ٣ ؿب ث٦ س٤ اظ ػب١ت ذ٤ز طآ١ی ٦١٤ اظ اذجبض دیكی٠ ثط س٤ حبیز یای٠

دی٤ؾش٦ زض آ یطز ثبض ٢ب٧ی ثط ز٣ـ ی ط ؽ اظ آ ض٣ی ثطسبثس ض٣ظ یبز٧ ای زاز٥

.ذ٤ا٢٧س زاقز بضی ض٣ظ یبزب١س ٣ چ٦ ثس ث ی

ؿ ٧كساض٧ب ؾر٠ آ٣ضزی قبیس طآ١ی فطثی ١بظ طزی ٣ زض آ اظ ا٤١ا٣ ای٠ ٦١٤ آ ضا

ذسا طسج٦ اؾز دؽ ث٢س. ٢سی سبظ٥ ثطای آ١ب ثیب٣ضزآ١ب ضا٥ س٤ا زض دیف یط١س یب د

ىطب١ط٣ای ثط ح ٣ زض طآ دیف اظ آ٦١ ٣حی آ ثط س٤ دبیب یبثس قشبة ٠ ٣ ث٤

. دط٣ضزبضا ثط زا١ك ثیيعای

٣ . ١یبىشیىطا٤ـ طز ٣ ثطای ا٣ فعی ٣ ث٦ یی٠ دیف اظ ای٠ ثب آز دیب ثؿشی ٣

٢٧بی ضا ٦ ث٦ ىطقشب يشی ثطای آز ؾؼس٥ ٢یس دؽ ػع اثیؽ ٦ ؾط ثبظ ظز ؾؼس٥

فهیب ٣ضظیس ٣ ٣ ای٠ ٦١٤ آز ث٦ دط٣ضزبض ذ٤ز...)زاؾشب حضطر آز)ؿ(( ... طز١س

.طز ز٧سایؾذؽ دط٣ضزبضـ ا٣ ضا ثطعیس ٣ ثط ا٣ ثجرك٤ز ٣ . ثیطا٦٧ ضىز

69

ای ىطظ١سا اؾطائی زض حیز قب ضا اظ زق٢شب ض٧ب١یسی ٣ زض ػب١ت ضاؾز ع٤ض ثب

ای ٦ اظ ذ٤ضای٨بی دبیع٥؛ جی٠ ٣ ثسضچی٠ ىط٣ ىطؾشبزیقب ٣فس٥ ٨١بزی ٣ ثط قب سط١ؼ

٣ ٧ط ذك ٠ ثط قب ىط٣ز آیسض٣ی ٢یس ٦ ض٣ظی قب طزی ثر٤ضیس ٣ زض آ ظیبز٥

٣ ث٦ یی٠ ٠ آطظ١س٥ ؿی . ٧الز اىشبز٥ اؾز٠ ثط ا٣ ىط٣ز آیس غقب زض ؽ ذك

... ٧ؿش ٦ س٤ث٦ ٢س ٣ ایب ثیب٣ضز ٣ بض قبیؿش٦ ١بیس ٣ ث٦ ضا٥ ضاؾز ضا٧ؿذط ق٤ز

)زاؾشب ىطظ١سا اؾطائی(

ؾعا ٧بی دط٣ضزبضـ ١ط٣یس٥ اؾز ٣ ای٠ ٦١٤ ٧ط ٦ ضا ث٦ اىطاط طاییس٥ ٣ ث٦ ١كب٦١

آیب ثطای ٧سایشكب بىی ١ج٤ز ٦ چ٦ ١ؿ٨ب ضا دیف اظ آ١ب ١بث٤ز طزی ٦ زض . ز٧ی ی

.٧بیی اؾز ض١٣س ث٦ ضاؾشی ثطای ذطز٢سا زض ای٠ ١كب٦١ ؾطا٧بی ایكب ضا٥ ی

٣ دیف اظ ثط آس آىشبة ٣ ج اظ ىط٣ قس آ ثب ٤ی٢س قیجب ثبـ دؽ ثط آ١چ٦ ی

دطزاظ ٤ی ٣ ثطذی اظ ؾبفبر قت ٣ ح٤ای ض٣ظ ضا ث٦ ١یبیفؾشبیف دط٣ضزبضر سؿجیح

-ظ٨١بض ث٦ ؾ٤ی آ١چ٦ ان٢بىی اظ ایكب ضا اظ آ ثطذ٤ضزاض طزی ٣ . ثبقس ٦ ذك٤٢ز طزی

٣ ض٣ظی دط٣ضزبض زیسب ذ٤ز س٣ظ -ظی٤ض ظ١سی ز١یبؾز سب ایكب ضا زض آ ثیبظبیی

ب اظ س٤ بظ ىطب ز٥ ٣ ذ٤ز ثط آ قیجب ثبـ ٣ ؿب ذ٤ز ضا ث٦ ١. ط ٣ دبیساضسط اؾزس٤ ث٨ش

.ثطای دط٧یعبضی اؾز٣ ىطػب ز٧ی ػ٤یبی ض٣ظی ١یؿشی ب ث٦ س٤ ض٣ظی ی

آ٣ضز آیب زی ض٣ق٠ آ١چ٦ زض ای ثطای ب ١ی ٣ يش٢س چطا اظ ػب١ت دط٣ضزبضـ قؼع٥

اظ آس طآ ث٦ ٣ اط ب آ١ب ضا ج . اؾز ثطای آ١ب ١یبس٥ اؾز ٧بی دیكی٠ نحیي٦

يش٢س دط٣ضزبضا چطا دیبجطی ث٦ ؾ٤ی ب ١يطؾشبزی سب طزی غقب ی فصاثی ٧ال ی

؟٤ی اظ آیبر س٤ دیط٣ی ٢یدیف اظ آ٦١ ذ٤اض ٣ ضؾ٤ا ق

٢س ٣ چ٦ ث٤ ٦٧ زض ا١شؾبض١س دؽ زض ا١شؾبض ثبقیس ظ٣زا ٦ ثسا١یس یبضا ضا٥ ضاؾز یب١

.یبىش٦ اؾز ؿی ضا٥

71

(20) ت را جش رحوتی تزای جایاى فزستادین

ای ٧یچ د٢س سبظ٥. ذجطی ض٣یطزا٢١س ٣ آ١ب زض ثیثطای طز حؿبثكب ١عزی قس٥ اؾز

زض حبی ٦ ز٨بیكب كن٤ ٢ب آ ضا ق٢یس١س ای٦٢ ثبظیاظ دط٣ضزبضقب ١یبس ط

آیب ، آیب ای٠ ػع ثكطی ب٢١س قبؾز اؾز ٣ آ١ب٦١ ؾش طز١س د٨٢ب١ی ث٦ ١ؼ٤ا ثطذبؾش٢س ٦

؟ض٣یس ٣ زا١ؿش٦ ث٦ ؾ٤ی ؾحط ی زیس٥

. ق٤٢ای زا١ب زا١س ٣ ا٣ؾز ی٠ یدط٣ضزبض يشبض ضا زض آؾب ٣ ظ :يز

دؽ .ث٦ ا٣ قبفطی اؾز، ٦١ ث٦ آ ضا ثطثبىش٦ ، ذ٤اث٨بی ق٤ضیس٥ اؾز :ث٦ يش٢س

. ای ثیب٣ضز ثبیس ثطای ب ١كب٦١فطض٦ قس ٧ب ٦١٤ ٦ ثطای دیكی٢یب ٧

ج اظ آ١ب ٧یچ ق٨طی ٦ آ ضا ١بث٤ز طزی ایب ١یب٣ضز١س دؽ آیب ای٢ب ایب

اط طزی ؿی ١ساقشی ٣ دیف اظ س٤ ػع طزا١ی ضا ٦ ث٦ آ١ب ٣حی ی. آ٣ض١س ی

٦ مصا ١ر٤ض١س طاض ٣ ایكب ضا ػؿسی . زا١یس اظ دػ٢٧٣سب شبث٨بی آؾب١ی ثذطؾیس ١ی

ؾذؽ ٣فس٥ ث٦ آ١ب ضا ضاؾز طزا١یسی ٣ آ٨١ب ٣ ٧ط ٦ ضا . ١ج٤ز١س١سازی ٣ ػب٣یسا

. اعبضا ضا ث٦ ٧الز ضؾب١یسیذ٤اؾشی ١ؼبر زازی ٣ اىط

؟ا١سیكیس آیب ١ی ، زض حیز ب شبثی ث٦ ؾ٤ی قب ١بظ طزی ٦ یبز قب زض آ اؾز

یبز١ب٦ ٧ط ٦ ثب ا١س ث٤ ثط٧ب١شب ضا ثیب٣ضیس ای٠ اؾز ثطای ذ٤ز طىش٦ آیب ث٦ ػبی ا٣ ذسایب١ی

ق٢بؾ٢س ٣ زض ١شیؼ٦ اظ ث٦ ثیكشطقب ح ضا ١ی، ٠ اؾز ٣ یبز١ب٦ ٧ط ٦ دیف اظ ٠ ث٤ز٥

٣ دیف اظ س٤ ٧یچ دیبجطی ١يطؾشبزی ط ای٦٢ ث٦ ا٣ ٣حی طزی ٦ . آ ض٣یطزا٢١س

٣ دیف اظ س٤ ثطای ٧یچ ثكطی ػب٣زا١ی طاض ١سازی .ثذطؾشیسی ػع ٠ ١یؿز دؽ طا ذسای

٧ط ١يؿی چك٢س٥ ط اؾز ٣ قب ضا اظ ضا٥ ؟ اظ ز١یب ثط٣ی آ١ب ػب٣یسا٢١سآیب اط س٤

. ق٤یس ؾ٤ی ب ثبظطزا١یس٥ ی آظبیف ث٦ ثس ٣ ١ی ذ٤ا٧ی آظ٤ز ٣ ث٦

آیب ای٠ ٧ب ؽ :یط١س ی ار چ٤ س٤ ضا ثجی٢٢س ىظ ث٦ ؿرط٣٥ ؿب١ی ٦ بىط قس١س

.ضا ٢ط١س زض حبی ٦ آ١ب ذ٤ز یبز ضحب ٢س اؾز ٦ ذسایب١شب ضا یبز ی

ز٧ دؽ ث٦ قشبة اظ آیبس ضا ث٦ قب ١كب یا١ؿب اظ قشبة آىطیس٥ قس٥ اؾز ث٦ ظ٣زی

٦ بـ آ١ب؟ ی ذ٤ا٧س ث٤ز٤ییس ای٠ ٣فس٥ ٤ی٢س اط ضاؾز ی ٣ ی. ٠ ر٤ا٧یس

70

س٤ا٢١س ٧بی ذ٤ز ٣ ٦١ اظ دكشكب ثبظ١ی زا١ؿش٢س آ١ب٥ ٦ آسف ضا ٦١ اظ چ٨ط٥ ا١س ی بىط قس٥

ضؾس ٣ ایكب ث٦ ث٦ ع٤ض ١ب٨ب١ی ث٦ آ١ب ی، یط١س زاقز ٣ ذ٤ز ٤ضز حبیز طاض ١ی

ؿب ٣ .ق٤ز ٦١ ث٦ آ١ب ٨ز زاز٥ یس٤ا٢١س آ ضا ثططزا٢١س ٣ ٢س ٦ ٦١ ی ظز٥ ی ضا ث٨ز

طز١س دیبجطا دیف اظ س٤ ٤ضز ضیكر٢س طاض طىش٢س دؽ ؿب١ی ٦ آ١ب ضا ؿرط٥ ی

ث٤ ٠ قب ضا ىظ ث٦ ٣ؾی٦ ٣حی .طىش٢س طیجب١یطقب قس س یآ١چ٦ ٦ آ ضا ث٦ ضیكر٢

.ق١٤٢س زاز٥ ق١٤س زف٤ر ضا ١یز٧ ٣ چ٤ طا ثی ٧كساض ی

ىطب زازی ٣ ثطای دط٧یعبضا ض٣ق٢بیی ٣ ا١سضظی ٣ زض حیز ث٦ ٤ؾی ٣ ٧بض٣

٣ ای٠ ٦ آ ضا . سطؾ٢س ٣ اظ یبز ٧طاؾ٢ب٢س ؿب١ی ٦ اظ دط٣ضزبضقب زض ٨١ب ی.اؾز

.٢یس ثبظ ٧ آ ضا ا١بض ی ای د٢سی ذؼؿش٦ اؾز آیب ١بظ طز٥

آ١ب٥ ٦ ث٦ . زا١ب ث٤زیا٣ ٣ زض حیز دیف اظ آ ث٦ اثطا٧ی ضقس اـ ضا زازی ٣ ب ث٦

...)زاؾشب ایس چیؿش٢س ب الظ آ٨١ب قس٧٥بیی ٦ ق دسض ذ٤ز ٣ ٤ف يز ای٠ ؼؿ٦

حضطر اثطا٧ی )ؿ((

طز١س ٣ ث٦ ٤ط حز ٣ زا١ف فغب طزی ٣ ا٣ ضا اظ آ ق٨طی ٦ بض٧بی دیس ی

ذ٤یف زاذ زض ضحز٣ ا٣ ضا آ٨١ب ط٥٣ ثس ٣ ٢حطىی ث٤ز١س١ؼبر زازی ث٦ ضاؾشی

.زی ظیطا ا٣ اظ قبیؿشب ث٤زط

آ١ب٥ ٦ دیف اظ ؾبیط دیبجطا ١سا طز دؽ ب ا٣ ضا اػبثز طزی ٣ ٣ی ضا ثب ؛ ٣ ٤١ح ضا

٧بی ب ضا ث٦ زض٣ك طزی ٦ ١كب٣٦١ ا٣ ضا زض ثطاثط . اـ اظ ثالی ثعض ض٧ب١یسی ز٥ذب٤١ا

٦ آ١ب طز ثسی ث٤ز١س دؽ ٦٧ ایكب ضا مط دیط٣ظی ثركیسی چطا طىش٦ ث٤ز١س

. طزی

٢٧ب زض ٢٧بی ٦ زض ثبض٥ آ كشعاض ٦ ٤ؾي٢سا طز قت ؛ ٣ز ٣ ؾیب ضا٣ زا٣

دؽ آ ضا ث٦ ؾیب . قب٧س زا٣ضی آ١ب ث٤زیطز١س ٣ آ چطیس٥ ث٤ز١س زا٣ضی ی

ضا ثب زا٣٣ز ٣ دط١سب ث٦ ١یبیف ى٨ب١سی ٣ ث٦ ٧ط ی حز ٣ زا١ف فغب طزی ٣ ٨٧٤ب

ؼ ٣ ث٦ زا٣٣ز ى٠ ظض٥ ؾبظی آ٤ذشی سب قب ضا اظ ػ٢شب حي. ب ٢٢س٥ ث٤زی٣ازاقشی ٣

٣ ثطای ؾیب س٢سثبز ضا ٦ ث٦ ىطب ا٣ ث٦ ؾ٤ی ؾطظی٢ی ٦ . ٢س دؽ آیب قب ؾذبؾعاضیس

72

٣ ثطذی اظ قیبعی٠ . ث٤زی٣ ب ث٦ ٧ط چیعی زا١ب یبىز زض آ ثطز ٨١بز٥ ث٤زی ػطیب ی

. آ٨١ب ث٤زیطز١س ٣ ب طات ث٤ز١س ٦ ثطای ا٣ م٤انی ٣ بض٧بیی میط اظ آ ی

٣ س٤یی ٢٧بی ٦ دط٣ضزبضـ ضا ١سا زاز ٦ ث٦ ٠ آؾیت ضؾیس٥ اؾز ؛٣ ای٤ة ضا

دؽ ا٣ ضا اػبثز ٤١زی ٣ آؾیت ٣اضز٥ ثط ا٣ ضا ثطعطه طزی ٣ . ٨طثب١شطی٠ ٨طثب١ب

ی ثطای ضحشی اظ ػب١ت ب ٣ فجطس ؛ؿب ا٣ ٣ ١ؾیطقب ضا ٧طا٥ ثب آ١ب ث٦ ٣ی فغب طزی

.٢٢سب فجبزر

٣ آ١ب ضا زض ضحز. ١س٦ ٦٧ اظ قیجبیب ث٤ز ؛٣ اؾبفی ٣ ازضیؽ ٣ ش٣اي ضا

. ٦ ایكب اظ قبیؿشب ث٤ز١سذ٤ز زاذ ٤١زی چطا

ذكی٠ ضىز ٣ د٢ساقز ٦ ب ٧طع ثط ا٣ سضسی ١ساضی سب زض ٣ ش٣ا٤٢ ضا آ١ب٥ ٦

. سبضیی٨ب ١سا زضزاز ٦ قج٤زی ػع س٤ ١یؿز ٢ع٧ی س٤ ضاؾشی ٦ ٠ اظ ؾشبضا ث٤ز

.ز٧ی چ٢ی٠ ١ؼبر یدؽ ا٣ ضا ثطآ٣ضز٥ طزی ٣ ا٣ ضا اظ ا١س٥٣ ض٧ب١یسی ٣ ؤ٢ب ضا

ض ٣ س٤ ث٨شطی٠ دط٣ضزبضا طا س٨٢ب صا :ا ذ٤ا١س٢٧بی ٦ دط٣ضزبض ذ٤ز ض ؛٣ ظطیب ضا

دؽ ا٣ ضا اػبثز ٤١زی ٣ یحیی ضا ثس٣ ثركیسی ٣ ٧ؿطـ ضا ثطای ا٣ . اضص ثط١سب١ی

٤١ز١س ٣ ب ضا اظ ض٣ی ضمجز ٣ ثی قبیؿش٦ طزی ظیطا آ١ب زض بض٧بی ١ی قشبة ی

. ٣ زض ثطاثط ب ىط٣س٠ ث٤ز١س ذ٤ا١س١س ی

٣ آ ٦ ذ٤ز ضا دبسا٠ ١ب٥ زاقز ٣ اظ ض٣ح ذ٤یف زض ا٣ زیسی ٣ ا٣ ٣ دؿطـ ضا

ط٣ضزبض قب قب ٦ اشی یب٦١ اؾز ٣ ٢ د ای٠ اؾز از. ای ػ٨ب١یب آیشی طاض زازیثط

. دؽ طا ثذطؾشیس

ق٤ز ی ٣حیث٤ ػع ای٠ ١یؿز ٦ ث٦ ٠ . س٤ ضا ػع ضحشی ثطای ػ٨ب١یب ١يطؾشبزی٣

دؽ اط ض٣ی ثطسبىش٢س ث٤ ث٦ . ق٤یس اؾز دؽ آیب ؿب ی ٦ ذسای قب ذسایی یب٦١

. یب ز٣ض ایس آیب ١عزی اؾز زا١ آ١چ٦ ٣فس٥ زاز٥ قس٥ قب ث٦ ع٤ض یؿب افال طز ٣ ١ی

زا١ قبیس آ ثطای ٣ ١ی. زا١س زاضیس ی ا د٤قیس٥ یزا١س ٣ آ١چ٦ ض ا٣ ؾر٠ آقبض ضا ی

.ثطذ٤ضزاضی ثبقس٣ سب چ٢س ب٧ی قب آظبیكی

73

(22) اذ ك عذاب تز آاى اجة ضذ است تسیاری

سب ع٢بثی ؛د٢ساضز ٦ ذسا دیبجطـ ضا زض ز١یب ٣ آذطر ٧طع یبضی ١ر٤ا٧س طز ٧ط ٦ ی

ثجط ز آ١ب٥ ث٢طز ٦ آیب ١یط١ف آ ضاآ٣یع ٢س ؾذؽ ث٦ ؾ٤ی ؾو كس ٣ ذ٤ز ضا ح

٣ ثسی٠ ٦١٤ طآ ضا آیبسی ض٣ق٢ط . ك ا٣ قس٥ اظ یب ذ٤ا٧س ثطزذ چیعی ضا ٦ بی٦

.١بیس ١بظ طزی ٣ ذساؾز ٦ ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ضا٥ ی

آیب ١سا١ؿشی ٦ ذساؾز ٦ ٧ط ؽ زض آؾب٨١ب ٣ ٧ط ؽ زض ظی٠ اؾز ٣ ذ٤ضقیس ٣

٢٢س ٣ ی ا٣ ؾؼس٥ یب٥ ٣ ؾشبضب ٣ ٨٧٤ب ٣ زضذشب ٣ ػ٢ج٢سب ٣ ثؿیبضی اظ طز ثطا

٣ ٧ط ٦ ضا ذسا ذ٤اض ٢س ا٣ ضا ا١س ٦ فصاة ثط آ١ب ٣اػت قس٥ اؾز ثؿیبضی

.ز٧س ا ٧ط چ٦ ثر٤ا٧س ا١ؼب یای ١یؿز چطا ٦ ذس زاض١س٥ طای

ب ؿب١ی ٦ بىط قس١س ٣ اظ ضا٥ ذسا ٣ ؿؼساحطا ٦ آ ضا ثطای طز اف اظ ثی

٢٢س ٣ ٧ط ٦ ثر٤ا٧س زض آ١ؼب ای ػ٤ یطی ی ی٠ یؿب طاض زاز١٥ك ی زض آ١ؼب ٣ ثبزی٦

٣ چ٤ ثطای اثطا٧ی ػبی ذب٦١ ضا . چكب١ی ا اظ فصاثی زضز١ب یث٦ ؾش ٢حطه ق٤ز ا٣ ض

٢٢سب ٣ ا ضا ثطای ع٤اه قی٠ طزی ثس٣ يشی چیعی ضا ثب ٠ قطی طزا ٣ ذب٦١

٣ زض یب طز ثطای حغ ثب١ . ٢٢سب دبیع٥ زاض س٥ؾؼ ،٢٢سب ٢٢سب ٣ ض٤ؿ یب

سب . آی٢س ث٦ ؾ٤ی س٤ ض٣ی آ٣ض١س یثطآ٣ض سب دیبز٥ ٣ ثط ٧ط قشط المطی ٦ اظ ٧ط ضا٥ ز٣ضی

ای ٦ ض٣ظی ثؿش٦ قب٧س ٢بىـ ذ٤یف ثبق٢س ٣ ١ب ذسا ضا زض ض٣ظ٧بی ق٤ی ثط زا٨بی ظثب

ؾذؽ ثبیس . ث٦ زضب١س٥ ؿش٢س ثر٤ضا١یس ٣دؽ اظ آ٨١ب ثر٤ضیس .آ١ب طز٥ اؾز ثجط١س

ع٤اه ث٦ ػبی آ٤زی ذ٤ز ضا ثعزای٢س ٣ ث٦ ١صض٧بی ذ٤ز ٣ىب ٢٢س ٣ ثط طز آ ذب٦١ ٠٨

.آ٣ض١س

٣ اط س٤ ضا سصیت ٢٢س غقب دیف اظ آ١ب ٤ ٤١ح ٣ فبز ٣ ط٤ز ث٦ سصیت دطزاذش٢س٣

صیت قس دؽ بىطا ضا ٨ز زاز ؾذؽ ٣ ٤ؾی س، ٣ ا٧ سی٠ ٤ اثطا٧ی ٣ ٤ ٤ط

٣ چ٦ ثؿیبض ق٨ط٧ب ضا ٦ ؾشبض ث٤ز١س ٧الكب . طىش ث٢ط فصاة ٠ چ٦١٤ ث٤زآ٨١ب ضا

.شط٣ ٣ ٤ق٨بی اىطاقش٦ ضا طزی ٣ آ ؾي٨بیف ىط٣ ضیرش٦ اؾز ٣ چب٨٧بی

یب ٤ق٨بیی ٦ ثب ا١س سب ز٨بیی زاقش٦ ثبق٢س ٦ ثب آ ثی٢سیك٢س آیب زض ظی٠ طزـ ١طز٥

٣ اظ . ٧بؾز ٤ض اؾز زض حیز چك٨ب ٤ض ١یؿز ی٠ ز٨بیی ٦ زض ؾی٦٢آ ثك١٤٢س

74

اـ ضا ذاله ١ی ٢س ٣ زض ٢٢س ثب آ٦١ ٧طع ذسا ٣فس٥ س٤ ثب قشبة سبضبی فصاة ی

٣ چ٦ ثؿب ق٨طی . قطیس اض ؾب اؾز اظ آ١چ٦ یی ض٣ظ ١عز دط٣ضزبضر ب٢١س ٧ع حیز

.ف زاز زض حبی ٦ ؾشبض ث٤ز ؾذؽ آ ضا طىش ٣ ىطػب ث٦ ؾ٤ی ٠ اؾز٦ ٨ش

٣ دیف اظ س٤ ٧یچ ضؾ٤ ٣ .ای آقبض ب ىظ ٧كساضز٢٧س٥ث٤ ای طز ٠ ثطای ق

قیغب زض سال٣سف ابی ٤١ز دیبجطی ضا ١يطؾشبزی ػع ای٦٢ ٧ط ب٥ چیعی سال٣ر ی

ؾذؽ ذسا آیبر ذ٤ز ضا طزا١یس طز ح٤ ی یطز دؽ ذسا آ١چ٦ ضا قیغب اب ی

٢س ثطای ؿب١ی سب آ١چ٦ ضا ٦ قیغب اب ی. ا زا١بی حی اؾزؾبذز ٣ ذس اؾش٤اض ی

ای زض ؾشیع٣٥ ؾشطا ٦ زض ز٨بیكب ثیبضی اؾز ٣ ثطای ؾ٢سال آظبیكی طزا١س

اظ ػب١ت ؛آ ح اؾز ا١س ثسا٢١س ٦ ط ٣ سب آ١ب ٦ زا١ف یبىش٦. ثؽ ز٣ض ٣ زضاظ١س

دط٣ضزبض س٤ؾز ٣ ثسا ایب آ٣ض١س ٣ ز٨بیكب ثطای ا٣ ذبضـ طزز ٣ ث٦ ضاؾشی ذسا١٣س

ا١س ٣ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥. ث٦ ؾ٤ی ضا٧ی ضاؾز ضا٧جط اؾز ا١س ؿب١ی ضا ٦ ایب آ٣ضز٥

طػب ث٦ ٤٧اض٥ اظ آ زض سطزیس١س سب ث٢بب٥ یبز ثطای آ١ب ىطا ضؾس یب فصاة ض٣ظی ثسى

ا١س ثطای آ١ب ٧بی ب ضا زض٣ك د٢ساقش٦ ٣ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥ ٣ ١كب٦١. بیسؾطامكب ثی

.٤زآ٣ض ذ٤ا٧س ث فصاثی ذيز

٢٢س دؽ ١جبیس زض ای٠ اط ثب س٤ ث٦ ثطای ٧ط اشی ٢بؾی طاض زازی ٦ آ٨١ب ثسا ف ی

٣ اط ثب س٤ . ضا٧ی ضاؾز طاض زاضیا س٤ ثط ؾشیع٥ ثطذیع١س ث٦ ضا٥ دط٣ضزبضر زف٤ر ٠ ظیط

ذسا ض٣ظ یبز زض ٤ضز آ١چ٦ ثب . ٢یس زا١بسط اؾز ث٦ آ١چ٦ ی ؼبز٦ طز١س ث٤ ذسا

ای ٦ ذسا١٣س آ١چ٦ ضا آیب ١سا١ؿش٦. طزیس زا٣ضی ذ٤ا٧س طز ه ییسیط زض آ اذشال

.ؾب اؾزغقب ای٠ ثط ذسا آ .زا١س ای٨٢ب زض شبثی اؾز زض آؾب ٣ ظی٠ اؾز ی

ا١س ا١بض ق٤ز زض چ٨ط٥ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥ ٣ چ٤ آیبر ض٣ق٠ ب ثط آ١ب ذ٤ا١س٥ ی

٢٢س ز٧ی چیعی ١ب١س٥ ٦ ثط ؿب١ی ٦ آیبر ب ضا ثطایكب سال٣ر ی ضا سكریم ی

آسف اؾز ٦ ذسا آ ضا ث٦ ؿب١ی ؛٣ض ق١٤س ث٤ آیب قب ضا ث٦ ثسسط اظ ای٠ ذجط ز٧ ح٦

.٥ زاز٥ ٣ چ٦ ثس ؾطا١ؼبی اؾزا١س ٣فس ٣ضظیس٥ ٦ يط

ب ذسا ق٤٢ای ثی، عی٢س ٣ ١یع اظ یب طز ذسا اظ یب ىطقشب ضؾ٤ال١ی ثطی

.ثی٢بؾز

75

(23) ضاى تا چذی اگذار پس آا را در رط گوزای

یب٧ی اؾش٤اض ض ػبای ز ؾذؽ ا٣ ضا ١غي٦. ای اظ آىطیسی ا اظ فهبض٥ث٦ یی٠ ا١ؿب ض

آ١ب٥ ١غي٦ ضا ث٦ ن٤ضر ف٦ زضآ٣ضزی دؽ آ ف٦ ضا ضن٦ طزا١یسی ٣ . طاض زازی

آ١ب٥ ضن٦ ضا اؾشر٤ا٨١بیی ؾبذشی ثقس اؾشر٤ا٨١ب ضا ثب ٤قشی د٤قب١یسی آ١ب٥ آىطی٢كی

یس ثقس اظ ای٠ غقب ذ٤ا٧. سا ٦ ث٨شطی٠ آىطی٢٢سب اؾزآىطی٠ ثبز ثط ذ .زیط دسیس آ٣ضزی

.آ١ب٥ قب زض ض٣ظ ضؾشبذیع ثطا١یرش٦ ذ٤ا٧یس قس. طز

ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس قب ضا :٣ ث٦ یی٠ ٤١ح ضا ث٦ ؾ٤ی ٤ف ىطؾشبزی دؽ يز

ؾذؽ ثقس اظ آ١ب ١ؿ ... ... )زاؾشب حضطر ٤١ح)ؿ(( ذسایی ١یؿز ط دط٣ا ١ساضیس ػع ا٣

ی اظ ذ٤زقب ض٣ا٦١ طزی ٦ ذسا ضا ثذطؾشیس ػع ا٣ ٣ زض یب١كب دیبجط آ٣ضزی زیط دسیس

٣ اقطاه ٤ف ٦ بىط قس٥ ٣ زیساض ؟یؿز آیب ؾط دط٧یعبضی ١ساضیسثطای قب قج٤زی ١

ای٠ ػع :يش٢س زض ظ١سی ز١یب آ١ب ضا طى٦ ؾبذش٦ ث٤زیآذطر ضا زض٣ك د٢ساقش٦ ث٤ز١س ٣

٣ اط . ٤١قس ٤١قیس ی آ١چ٦ ی ٣ اظ ذ٤ضز ذ٤ضیس ی ثكطی چ٤ قب ١یؿز اظ آ١چ٦ ی

آیب ث٦ قب . ٤ضر غقب ظیب١بض ذ٤ا٧یس ث٤زثكطی ظ ذ٤زسب ضا اعبفز ٢یس زض آ ن

٥٣ چ٦ ؟ ق٤یس یز٧س ٦ ٣شی طزیس ٣ ذب ٣ اؾشر٤ا قسیس قب ثیط٣ آ٣ضز٥ ٣فس٥ ی

یطی ٣ ػع ای٠ ظ١سب١ی ز١یبی ب چیعی ١یؿز ی. ق٤یس ز٣ض اؾز آ١چ٦ ٦ ٣فس٥ زاز٥ ی

ث٢سز ا٣ ػع طزی ٦ ثط ذسا زض٣ك ی. ٣ زیط ثطا١یرش٦ ١ر٤ا٧ی قس٢ی ظ١سی ی

.ؿز ٣ ب ث٦ ا٣ افشبز ١ساضی١ی

٧ط ثبض ثطای اشی دیبجطـ آس ا٣ ضا سصیت ثبظ ىطؾشبزب ذ٤ز ضا دیبدی ض٣ا٦١ طزی

طزی ز٣ض ثبز .ا١یسیدؽ یی دؽ اظ زیطی آ٣ضزی ٣ آ٨١ب ضا بی٦ فجطر طز .طز١س

ر ذ٤ز ٣ حؼشی آقبض ؾذؽ ٤ؾی ٣ ثطازضـ ٧بض٣ ضا ثب آیب .آ٣ض١س ٦ ایب ١ی

دؽ . ٤ز١س ٣ طزی طز١ف ث٤ز١س٣ی سجط ١ .ث٦ ؾ٤ی ىطف٤ ٣ ؾطا ا٣ ىطؾشبزی

. ثبق٢س ایب ثیب٣ضی ب یيش٢س آیب ث٦ ز٣ ثكط ٦ ظ ذ٤ز ب ٧ؿش٢س ٣ عبیي٦ آ٨١ب ث٢سب

٣ ث٦ یی٠ ب ث٦ . قسب كش٢س دؽ اظ ظط٥ ٧الض ١شیؼ٦ آ ز٣ ضا زض٣مع ذ٤ا١س١س ز

ای ٣ دؿط طی ٣ بزضـ ضا ١كب٦١. قس ٦ آ١ب ث٦ ضا٥ ضاؾز ض١٣س٤ؾی شبة زازی ثب

76

ای .آة ظال ث٤ز ػبی زازی طزا١یسی ٣ آ ز٣ ضا زض ؾطظی٠ ث٢سی ٦ ػبی ظیؿز ٣

. ز٧یس زا١بی آ١چ٦ ا١ؼب ی ٥ ثر٤ضیس ٣ بض قبیؿش٦ ٢یس ٦ ٠ ث٦دیبجطا اظ چیع٧بی دبیع

اظ ٠ دط٣ا ض قبی دؽقبؾز ٦ اشی یب٦١ اؾز ٣ ٠ دط٣ضزب ٣ زض حیز ای٠ از

چ٦ ای ث٦ آ١ ٧ط زؾش٦ .زؾش٦ زؾش٦ قس١س ،سب بض قب ضا یب ذ٤ز غق٦ غق٦ طز١س . زاضیس

.١عزقب ث٤ز ز ذ٤ـ طز١س

د٢ساض١س ٦ آ١چ٦ اظ ب ٣ آیب ی. قب سب چ٢سی ٣اصاض ؽ آ٨١ب ضا زض ٣ضع٦ طا٧ید

ث٦ ، ذ٤ا٧ی ث٦ ؾ٤زقب زض ذیطار قشبة ٣ضظی ی ز٧ی دؿطا ٦ ثسیكب سز ی

. ى٢٨س ١ی

آیب .ضىشیس ٦ ٤٧اض٥ ث٦ ٨طا یقس ٣ قب ث٤زیس زض حیز آیبر ٠ ثط قب ذ٤ا١س٥ ی

سضا دیكی٠ آ٨١ب ١یبس٥ اؾزا١س یب چیعی ثطای آ١ب آس٥ ٦ ثطای د ؾر٠ ١ی٢سیكیس٥زض ای٠

ث٦ ح ضا ،٤ی٢س ا٣ ػ١٤٢ی زاضز یب ی ا١س ث٦ ا١بض ا٣ دطزاذش٦یب دیبجط ذ٤ز ضا ١ك٢بذش٦ ٣

٣ اط ح اظ ٤٧ؾ٨بی آ٨١ب دیط٣ی . كشطقب حیز ضا ذ٤ـ ١ساض١سثطای ایكب آ٣ضز٥ ٣ ثی

قب ضا ث٦ آ١ب ث٦ یبز١ب٦ ،قس ب آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ ٧ط ٦ زض آ٨١بؾز سجب٥ یطز غق ی

٢ی ٣ عز یب اظ ایكب عزی غبج٦ ی. یبز١ب٦ ذ٤ز ض٣یطزا٢١سای ٣ی آ٨١ب اظ زاز٥

ث٤ .ذ٤ا١ی ٨١ب ضا ث٦ ضا٥ ضاؾز ی٣ زض حیز ای٠ س٤یی ٦ ػسا آ دط٣ضزبضر ث٨شط اؾز

٦ ذسا ث٤ ذ٤ا٢٧س يز ث آ اؾز ث٦ چ٦ ؿی سق زاضز٣ ٧ط ٦ زض زا١یس ظی٠ اط ی

.یطیس آیب فجطر ١ی

ذسا ٤ا٢٧س يزز ذ٦ ٣ دط٣ضزبض فطـ ثعض یؿث٤ دط٣ضزبض آؾب٨١بی ٧يشب١

. ٢یس ث٤ آیب دط٧یعبضی ١ی

ض د٢ب٥ ؿی ز٧س ٣ ز زا١یس ا٣ د٢ب٥ ی ث٤ ىطب١ط٣ایی ٧ط چیعی ث٦ زؾز یؿز ٣ اط ی

.ایس چ٦١٤ زؾشر٤ـ اىؿ٤ قس٥ذسا ث٤ دؽ ذ٤ا٢٧س يز. ض٣ز ١ی

، از٥ قس٥ اؾز ث٦ ٠ ١كب ز٧یث٤ دط٣ضزبضا اط آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ آ١ب ٣فس٥ ز

ای ١ی٤ زىـ ٠ ب ث٦ ثسی ضا ث٦ قی٥٤. ض یب ٤ ؾشبض طاض س٥دط٣ضزبضا دؽ طا ز

٣ ثط قیغب٨١ب ث٦ س٤ د٢ب٥ ی ٧بی ث٤ دط٣ضزبضا اظ ٣ؾ٤ؾ٣٦ ٢٢س زا١بسطی آ١چ٦ ٣نو ی

.ثط بضط ق١٤س ث٦ س٤ د٢ب٥ یدط٣ضزبضا اظ ای٦٢ ث٦ دیف ٠ ح

77

ز ك را تخاذ تا ر خیص ذایت خذا ر آسواا سهیي است

(24) كذ هی

سط اؾز آ١ب دبیع٥ ث٦ طزا ثب ایب ث٤ زیس٥ ىط٣ ٢٨١س ٣ دبسا٢ی ٣ضظ١س ٦ ای٠ ثطای

٣ ث٦ ظ١ب ثب ایب ث٤ زیسب ذ٤ز ضا ىط٣ ث٢س١س ٣ . آب٥ اؾز ٢٢س ظیطا ذسا ث٦ آ١چ٦ ی

یبث٢س ثبیس فيز ٣ضظ١س سب ذسا آ١ب ضا اظ ىض ٣ ؿب١ی ٦ ظ١بق٤یی ١ی. دبسا٢ی ٣ضظ١س

.١یبظ طزا١س ذ٤یف ثی

٦ دیف اظ قب ض٣ظبض ث٦ ؾط ٣ غقب ث٦ ؾ٤ی قب آیبسی ض٣ق٢ط ٣ ذجطی اظ ؿب١ی

.ای ای ا٧ س٤ا ىط٣ز آ٣ضز٥ای ثط ا١س ٣ ٤فؾ٦ ثطز٥

ظ ٤١ض ا٣ چ٤ چطامسا١ی اؾز ٦ زض آ چطامی ٣ آ ذسا ٤١ض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز

ذؼؿش٦ ای اؾز آ قیك٦ ٤یی اذشطی زضذكب اؾز ٦ اظ زضذز چطاك زض قیك٦

ق٤ز ١عزی اؾز ٦ ض٣م٢ف ٧ط چ٢س اىط٣ذش٦ یظیش١٤ی ٦ ٦١ قطی اؾز ٣ ٦١ مطثی

٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ذسا ثسا آسكی ١طؾیس٥ ثبقس ض٣ق٢ی ثركس ض٣ق٢ی ثط ض٣ی ض٣ق٢ی اؾز

١س ٣ ذسا ث٦ ٧ط چیعی ظ ٣ ای٠ ظ٨ب ضا ذسا ثطای طز ی ٢س ثب ٤١ض ذ٤یف ٧سایز ی

. زا١بؾز

٨ب ٣ ١بف زض آ٨١ب یبز ق٤ز زض آ١ ثسیب ٧بیی ٦ ذسا ضذهز زاز٥ ٦ آ٨١ب ضىقز زض ذب٦١

طزا١ی ٦ ٦١ سؼبضر ٣ ٦١ زاز ٣ ؾشسی آ١ب ضا اظ . ٢٢س قبب٥ ا٣ ضا ١یبیف ی٧ط ثبساز ٣

زاضز ٣ اظ ض٣ظی ٦ ز٨ب ٣ یبز ذسا ٣ ثطدب زاقش٠ ١بظ ٣ زاز ظبر ث٦ ذ٤ز كن٤ ١ی

زاز١س ث٦ ایكب ػعا ا١ؼب یسب ذسا ث٨شط اظ آ١چ٦ ٧طاؾ٢س ق٤ز ی آ ظیط٣ض٣ ی٧ب زض زیس٥

٣ .ز٧س بة ض٣ظی یحؿ ز٧س ٣ اظ ىض ذ٤ز ثط آ١ب ثیيعایس ٣ ذسا ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ثی

ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س بض٧بیكب چ٤ ؾطاثی زض ظی٢ی ٤٧اض اؾز ٦ سك٦٢ آ ضا آثی

ف ضا سب د٢ساضز سب چ٤ ثسا ضؾس آ ضا چیعی ١یبثس ٣ ذسا ضا ١عز ذ٤یف یبثس ٣ حؿبث ی

یب ب٢١س سبضیی٨بیی اؾز ٦ زض زضیبیی غضه اؾز ٦ . ٦ ا٣ ز٧س ٣ ذسا ظ٣زقبض اؾزث

سبضیی٨بیی اؾز ؛ ثبالی آ اثطی اؾز ، ض٣ی آ ٤ػی اؾز ، د٤قب١س ٤ػی آ ضا ی

٧ط ب٥ زؾشف ضا ثیط٣ آ٣ضز ث٦ ظحز آ ضا .٦ ثقضی ثط ض٣ی ثقضی طاض طىش٦ اؾز

.٧ط ؽ ٤١ضی ١ساز٥ ثبقس ا٣ ضا ٧یچ ٤١ضی ١ر٤ا٧س ث٤زذسا ث٦ ثی٢س ٣ ی

78

٤ی٢س ٣ دط١سب ای ٦ ٧ط ٦ زض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز ثطای ذسا سؿجیح ی آیب ١سا١ؿش٦

ذسا ث٦ آ١چ٦ زا٢١س ٣ ا١س ٦٧ ؾشبیف ٣ ١یبیف ذ٤ز ضا ی زض حبی ٦ زض آؾب دط ك٤ز٥

دؽ اط دكز ٤١زیس ثط ف٨س٥ ا٣ؾز ) .٢یسث٤ ذسا ٣ دیبجط ضا اعبفز .٢٢س زا١بؾز ی

آ١چ٦ سیو قس٥ ٣ ثط ف٨س٥ قبؾز آ١چ٦ ٤ؽو ٧ؿشیس ٣ اط اعبفشف ٢یس ضا٥ ذ٤ا٧یس

٣ ذ٢ساض ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س زض ظی٠ (.ثط ىطؾشبز٥ ػع اثالك آقبض ١یؿزیبىز ٣

.اؾز ٣ چ٦ ثس ثبظكشب٧ی اؾز٢٢س ػبیب٧كب زض آسف زضب١س٥ ی

79

(25) رد خرد در تاسارا را هی گفتذ ایي چ پیاهثزی است ك غذا هی

ضا ١بظ ىط٤ز (شبة ػساؾبظ١س٥ ح اظ ثبع)ثعض اؾز ؿی ٦ ثط ث٢س٥ ذ٤ز ىطب

ػع زض٣می طآ :٣ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س يش٢س. ای ثبقس ی ػ٨ب١یب ٧كساضز٢٧س٥سب ثطا

ؽ ٣ ث٨شب١ی ث٦ ا١س ٣ غقب ا ثطثبىش٦ ١یؿز ٣ ط٧٣ی زیط ا٣ ضا ثط آ یبضی طز٦٥ آ ض

نجح ٣ قب ثط ٧بی دیكی٢یب اؾز ٦ آ٨١ب ضا ثطای ذ٤ز ٤١قش٦ ٣ ٣ يش٢س اىؿب٦١. دیف آ٣ضز١س

. ق٤ز ا٣ اال ی

٤٧ؾز زا١س ٣ ث٤ آ ضا ؿی ١بظ ؾبذش٦ اؾز ٦ ضاظ ٨١ب٨١ب ضا زض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ی

. ٦ ٤٧اض٥ آطظ١س٥ ٨طثب اؾز

ای ث٦ چطا ىطقش٦ ض٣ز ذ٤ضز ٣ زض ثبظاض٧ب ضا٥ ی يش٢س ای٠ چ٦ دیبجطی اؾز ٦ مصا ی٣

یب ٢ؼی ث٦ عطه ا٣ اى٢س٥ ١كس٥ یب . سب ٧طا٥ ٣ی ٧كساضز٢٧س٥ ثبقس ؾ٤ی ا٣ ١بظ ١كس٥

. ٢یس قس٥ ضا ز١جب ١ی اىؿ٤ ثبمی ١ساضز ٦ اظ آ ثر٤ضز ٣ ؾشبضا يش٢س ػع طزی

ثعض اؾز . س٤ا٢١س ضا٧ی ثیبث٢س ١شیؼ٦ ١یث٢ط چ٦١٤ ثطای س٤ ظ٨ب ظز١س ٣ طا٥ قس١س زض

ز٧س ثبم٨بیی ٦ ػ٤یجبض٧ب اظ ظیط آ ؿی ٦ اط ثر٤ا٧س ث٨شط اظ ای٠ ضا ثطای س٤ طاض ی

.آ٣ضز ثطای س٤ بذ٨ب دسیس ی ض٣ا ذ٤ا٧س ث٤ز ٣

ذ٤ضز١س ٣ زض ثبظاض٧ب ضا٥ دیبجطا ضا ١يطؾشبزی ػع ای٦٢ آ١ب مصا ی ٣ دیف اظ س٤

٣ ٢یس ثطذی اظ قب ضا ثطای ثطذی زیط آظبیف طاض زازی آیب قیجبیی یضىش٢س ٣ ی

.دط٣ضزبض س٤ ٤٧اض٥ ثی٢بؾز

بجطی ٣ ای٠ ٦١٤ ثطای ٧ط دی. ٤ ٠ ای٠ طآ ضا ض٧ب طز١س٣ دیبجط يز دط٣ضزبضا

٣ . دط٣ضزبضر ضا٧جط ٣ یب٣ض س٤ؾززق٢ی اظ ٢ب٧بضا طاض زازی ٣ ٧ی٠ ثؽ ٦

ای٠ ٦١٤ سب جز ضا ث٦ ؟چطا طآ یؼب ثط ا٣ ١بظ ١كس٥ اؾز :ؿب١ی ٦ بىط قس١س يش٢س

.ذ٤ا١سی٣ؾی٦ آ اؾش٤اض طزا١ی ٣ آ ضا ث٦ آضای

دؽ طزا١یسی طازضـ ٧بض٣ ضا ٧طا٥ ا٣ زؾشیبض٣ ث٦ یی٠ ث٦ ٤ؾی شبة فغب طزی ٣ ث

آ١ب ضا ث٦ ؾرشی ٧بی ب ضا ث٦ زض٣ك طىش٢س ثط٣یس دؽ يشی ٧ط ز٣ ث٦ ؾ٤ی ٤ی ٦ ١كب٦١

٣ ٤ ٤١ح ضا آ١ب٥ ٦ دیبجطا ضا سصیت طز١س مطكب ؾبذشی ٣ آ١ب ضا . ٧ال ٤١زی

81

٣ فبزیب ٣ . ای ی دط زضز آبز٥ طز٥فصاثثطای طز فجطسی طزا١یسی ٣ ثطای ؾشبضا

٣ غقب ثط ق٨طی ٦ ثبضا ثال ثط آ . ضاط٤زیب ٣ انحبة ضؼ ٣ ١ؿ٨بی ثؿیبضی یب ای٠

.قس ١ساض١س ٣ی ایس ث٦ ظ١س٥ .ا١س ا١س ط آ ضا ١سیس٥ ثبضا١س٥ قس صقش٦

٦ ذسا ا٣ ضا ث٦ آیب ای٠ ٧ب ؿی اؾز ٣ چ٤ س٤ ضا ثجی٢٢س ػع ث٦ ضیكر٢سر ١یط١س

چیعی ١ب١س٥ ث٤ز ٦ ب ضا اظ ذسایب١ب اط ثط آ ایؿشبزی . ضؾبز ىطؾشبز٥ اؾز

س زا١ؿز چ٦ ؿی ثی٢٢س ث٦ ظ٣زی ذ٤ا٢٧ طزی ٢حطه ٢س ٣ ٢٧بی ٦ فصاة ضا ی ١ی

.سط اؾز طا٥

یب ؟ یضب٠ ا٣ ثبقآیب ، آیب آ ؽ ٦ ٤٧ای ذ٤ز ضا قج٤ز ذ٤یف طىش٦ اؾز زیسی

ا١سیك٢س آ١ب ػع ب٢١س ؾش٤ضا ١یؿش٢س ث٦ ق١٤٢س یب ی ب زاضی ٦ ثیكشطقب ی

٣ س٤ ضا .ب آ١ب ث٦ ػ٨بزی ثعض ثذطزاظدؽ اظ بىطا اعبفز ٠ ٣ ثب طآ ث .سط١س طا٥

٢ ػع ای٦٢ ٧ط ث٤ ثط ای٠ اػطی اظ قب عت ١ی. ز٢٧س٥ ١يطؾشبزی بضسط ٣ ثیػع ثك

یطز س٤ ٠ ٣ ث٦ ٣ ثط آ ظ١س٥ ٦ ١ی. یطزس ضا٧ی ث٦ ؾ٤ی دط٣ضزبضـ ؽ ثر٤ا٧

.ث٦ ٢ب٧ب ث٢سب١ف آب٥ اؾز ؾشبیف ا٣ سؿجیح ٤ی ٣ ٧ی٠ ثؽ ٦ ا٣

قب ث٦ ٢س زض حیز ث٤ اط زفبی قب ١جبقس دط٣ضزبض ٧یچ افش٢بیی ث٦ قب ١ی

.ظ ذ٤ا٧س قسال ایس ٣ ث٦ ظ٣زی فصاة ثط قب سصیت دطزاذش٦

80

ضیطاا آى را فزد راستی ك قزآى حی پزردگار جایاى است

(26) اذ یارد

آ٣ض١س ػب ذ٤ز ضا سجب٥ قبیس س٤ اظ ای٦٢ ایب ١یاؾز. ٧بی شبة ض٣ق٢ط آی٦ طآ

آ طز٨١بیكب اثط آ٣ضی سب زض ثط ای اظ آؾب ثط آ١ب ىط٣ز ی اط ثر٤ا٧ی قؼع٥. ؾبظی

٤اض٥ اظ آ ٧یچ سصط ػسیسی اظ ؾ٤ی ضحب ثطایكب ١یبس ػع ای٦٢ ٧ . ٣ذبضـ طزز

زض حیز ث٦ سصیت دطزاذش٢س ٣ ث٦ ظ٣زی ذجط آ١چ٦ ٦ ثسا ضیكر٢س. سبىش٢س ض٣ی ثطی

.ی طز١س ثسیكب ذ٤ا٧س ضؾیس

... )زاؾشب ؾشبض ثط٣ از ٦ ث٦ ؾ٤ی ٣٤ ٢٧بی ضا ٦ دط٣ضزبضر ٤ؾی ضا ١سا زضز

.ثیكشطقب ؤ٠ ١ج٤ز١س حب زض ای٠ فجطسی اؾز ٣... حضطر ٤ؾی )ؿ((

حب زض ای٠ فجطسی ... )زاؾشب حضطر اثطا٧ی )ؿ(( ... ١ب عاضـ اثطا٧ی ضا ثر٤ا ٣ ثط آ

.ثیكشطقب ؤ٠ ١ج٤ز١س اؾز ٣

... آ١ب يز آیب دط٣ا ١ساضیس ٤١ح ث٦چ٤ ثطازضقب ٤ح دیبجطا ضا سصیت طز١س٤ ١

.آ٣ض١س٥ ١ج٤ز١س شطقب ایبغقب زض ای٠ فجطسی ث٤ز ٣ ثیك)زاؾشب حضطر ٤١ح )ؿ(( ...

... آ١ب٥ ٦ ثطازضقب ٤٧ز ث٦ آ١ب يز آیب دط٣ا ١ساضیس ضا سصیت طز١سفبزیب دیبجطا

طزی غقب زض ای٠ فجطسی دؽ سصیجف طز١س ٣ ٧الكب )زاؾشب حضطر ٤٧ز )ؿ(( ...

.آ٣ض١س٥ ١ج٤ز١س شطقب ایبث٤ز ٣ ثیك

آ١ب٥ ٦ ثطازضقب نبح ث٦ آ١ب يز آیب دط٣ا ت طز١س٤زیب دیبجطا ضا سصیط

آ١ب٥ آ١ب ضا فصاة ىط٣ طىز غقب زض ای٠ ... )زاؾشب حضطر نبح )ؿ(( ... ١ساضیس

.٤ز١سآ٣ض١س٥ ١ج یكشطقب ایبفجطسی اؾز ٣ ث

آ١ب٥ ثطازضقب ٤ط ث٦ آ١ب يز آیب دط٣ا ىطؾشبزب ضا سصیت طز١س ٤ ٤ط

آ٣ض١س٥ غقب زض ای٠ فجطسی اؾز ٣ ثیكشطقب ایب... )زاؾشب حضطر ٤ط)ؿ(( ... ١ساضیس

. ١ج٤ز١س

آ١ب٥ ٦ ققیت ث٦ آ١ب يز آیب دط٣ا ىطؾشبزب ضا سصیت طز١س انحبة ای٦

شطقب ایب آ٣ض١س٥ غقب زض ای٠ فجطسی اؾز ٣ ثیك)زاؾشب حضطر ققیت )ؿ(( ... ... ١ساضیس

.١ج٤ز١س

82

سب ض٣ح االی٠ آ ضا ثط زز ١بظ طز. ٣ ضاؾشی ٦ طآ ٣حی دط٣ضزبض ػ٨ب١یب اؾز

آیب . ٣ آ زض شبث٨بی دیكی٢یب آس٥ اؾز. ث٦ ظثب فطثی ض٣ق٠ ٧كساضز٢٧سب ثبقیاظ

دؽ آیب .اؾطائی اظ آ اعالؿ زاض١س ٤ز زیی ض٣ق٠ ١یؿز ٦ فبی ث٢یثطای آ١ب ای٠ ذ

.ذ٤ا٢٧س اة ب ضا ث٦ قشبة یفص

ق١٤س ی زاز٥ ی٣ آ١ب٥ آ١چ٦ ٦ ث ٨ب آ١ب ضا ثطذ٤ضزاض ٢یزا١ی ٦ اط ؾب ط ١ی

٧ال ٣ ٧یچ ق٨طی ضا. آیس قس١س ث٦ بضقب ١ی ٤ضزاض یآ١چ٦ اظ آ ثطذ ثسیكب ثطؾس

. ثطای آ ٧كساضز٢٧سب١ی ث٤ز١طزی ط آ٦١

س٤ا٢١س زض حیز آ٨١ب اظ ق٢یس ٣ آ١ب ضا ١ؿعز ٣ ١ی ا١س قیغب٨١ب آ ضا ىط٣ز ١یب٣ضز٣٥

ذ٤یكب ٣ قسب ذ٤ا٧ی قس ٦ اظ فصاةدؽ ثب ذسا ذسای زیط ر٤ا . ا١س قع٣

٣ . ا١س ثب ذ٤ز ضا ىط٣ ؿشط دیط٣ی طز٥ ٣ ثطای آ ؤ٢ب١ی ٦ س٤ ضا. ١عزیز ضا ٧كساض ز٥

آ . ٣ ثط فعیع ٨طثب س٤ ٠ ٢یس ثیعاض ٠ اظ آ١چ٦ یاط س٤ ضا ١بىطب١ی طز١س ث٤

.٢٢سب ٣ حطز س٤ ضا زض یب ؾؼس٥ ثی٢س ذیعی س٤ ضا ی ثطیؽ ٦ چ٤

83

(27) داری حقا ت قزآى را اس سی حكیوی داا دریافت هی

حب س٤ طآ ضا اظ ٣ . ایز ٣ ثكبضر ثطای ؤ٢ب اؾز٦ ٧س ض٣ق٢طاؾز طآ شبثی

.زاضی ؾ٤ی حیی زا١ب زضیبىز ی

٢٧بی ضا ٦ ٤ؾی ث٦ ذب٤١از٥ ذ٤ز يز ٠ آسكی ث٦ ١ؾط ضؾیس ث٦ ظ٣زی ثطای قب

... ز ضا ط ٢یس٣ض ثبقس ٦ ذ٤آ ذجطی اظ آ ذ٤ا٧ آ٣ضز یب قق٦ آسكی ثطای قب ی

)زاؾشب حضطر ٤ؾی )ؿ((

٣ ث٦ ضاؾشی ث٦ زا٣٣ز ٣ ؾیب زا١كی فغب طزی ٣ آ ز٣ يش٢س ؾشبیف ذسایی ضا ٦ ب

٣ ثطای ؾیب ؾذب٧یب١ف اظ ػ٠ ٣ ا١ؽ ٣ ب ثبایب١ف ثطسطی زاز٥ اؾزضا ثط ثؿیبضی اظ ث٢س

... آ١ب٥ ٦ ث٦ ٣ازی ٤ضچب ضؾیس١سسب زؾش٦ زؾش٦ طزیس١سآ٣ضی قس١س ٣ دط١سب ػـ

)زاؾشب حضطر ؾیب )ؿ((

٥ ٣ ث٦ ضاؾشی ث٦ ؾ٤ی ط٤ز ثطازضقب نبح ضا ىطؾشبزی ٦ ذسا ضا ثذطؾشیس دؽ ث٦ ١بب

... )زاؾشب حضطر نبح )ؿ(( آ١ب ز٣ زؾش٦ شربن قس١س

... ق٤یس ف ١بقبیؿز ی٣ ٤ط ضا ٦ چ٤ ث٦ ٤ ذ٤ز يز آیب زیس٥ ٣ زا١ؿش٦ طست

)زاؾشب حضطر ٤ط )ؿ((

یب آیب ذسا ث٨شط ؾز .ث٤ ؾذبؼ ثطای ذساؾز ٣ زض٣ز ثط آ ث٢سب١ف ٦ ثطعیس٥ اؾز

یب آ ؽ ٦ آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا ذ طز ٣ ثطای قب آثی اظ . طزا٢١س قطی یآ١چ٦

بض قب ١ج٤ز ٦ ؛ ١یسی ا١یع ض٣یب آؾب ىط٣ز آ٣ضز دؽ ث٦ ٣ؾی٦ آ ثبم٨بی ث٨ؼز

.ث٦ آ١ب ٤ی ٢حطى٢س ؟آیب قج٤زی ثب ذساؾز .زضذشب١ف ضا ثط٣یب١یس

یط٣ آیب ٣شی ب ٣ دسضا١ب ذب قسی آیب حشب ث :٣ ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س يش٢س

ی ٧ب ػع اىؿب٦١ا١س ای٠ زض حیز ای٠ ضا ث٦ ب ٣ دسضا١ب جال ٣فس٥ زاز٥؟ ق٤ی آ٣ضز٥ ی

.دیكی٢یب ١یؿز

ثط آ١ب م ر٤ض ٣ . دیكب چ٦١٤ ث٤ز٥ اؾز ٦٢ ث٤ زض ظی٠ ثطزیس ٣ ث٢طیس ىطػب

.٢٢س س٢س جبـ ٣ اظ آ١چ٦ ط ی

84

ـ اذشاله زاض١س ا ب طآ ثط ىطظ١سا اؾطائی ثیكشط آ١چ٦ ضا ٦ آ١ب زض ثبض٥ ثی

زض حیز . شی ثطای ؤ٢ب اؾزضح ٣ ث٦ ضاؾشی ٦ آ ض٤٢٧ز ٣ ٢س حبیز ی

دؽ ثط . ١بدصیط زا١ب قؿز ٢س ٣ ا٣ؾز دط٣ضزبض س٤ عج ح ذ٤ز یب آ١ب زا٣ضی ی

طزا١ی ٣ ای٠ ١سا اجش٦ س٤ طزب ضا ق٤٢ا ١ی .ذسا س٤ ٠ ٦ س٤ ٣اقب ثط ح آقبضی

س٤ .قب ١یؿشی اظ طا٧ی ٣ ضا٧جط ٤ضا. ٤ا١یس٤ا١ی ثك٢ ضا ث٦ طا چ٤ دكز ثطزا٢١س ١ی

.س٤ا١ی ثك٤٢ا١ی ا١س ٣ ؿب٢١س ١ی ٧بی ب ایب آ٣ضز٥ ػع ؿب١ی ضا ٦ ث٦ ١كب٦١

٠ ب٤ض ٦ س٨٢ب دط٣ضزبض ای٠ ق٨ط ضا ٦ آ ضا سؼ قطز٥ ٣ ٧ط چیعی اظ آ

ضا٥ دؽ ٧ط ٦ .٣ ای٦٢ طآ ضا ثر٤ا١ ا٣ؾز دطؾشف ٢ ٣ ب٤ض ٦ اظ ؿب١ب ثبق

٣ . ٤ ٠ ىظ اظ ٧كساضز٢٧سب١یبثس س٨٢ب ث٦ ؾ٤ز ذ٤ز ضا٥ یبىش٦ اؾز ٣ ٧ط ٦ طا٥ ق٤ز ث

ث٤ ؾشبیف اظ آ ذساؾز ث٦ ظ٣زی آیبسف ضا ث٦ قب ١كب ذ٤ا٧س زاز ٣ آ ضا ذ٤ا٧یس

.یؿز٢یس مبى ١ ق٢بذز ٣ دط٣ضزبض س٤ اظ آ١چ٦ ی

85

(28) تای راوایی كی وی در حقیقت ت ز ك را دست داری

اؾز.آیبر شبة ض٣ق٢ط طآ

ض١س ث٦ زضؾشی ثط س٤ آ٣ ثركی اظ عاضـ ٤ؾی ٣ ىطف٤ ضا ثطای طزی ٦ ایب ی

ای ىطف٤ زض ؾطظی٠ هط ؾط ثطاىطاقز ٣ طز آ ضا عج٦ عج٦ ؾبذز عج٦. ذ٤ا١ی ی

صاقز ٦ ثطیس ٣ ظ١ب١كب ضا ظ١س٥ ثط ػبی ی ؾط یزاقز دؿطا١كب ضا اظ آ١ب ضا ظث٤ ی

قس٥ ث٤ز١س ٢ز ٣ ذ٤اؾشی ثط ؿب١ی ٦ زض آ ؾطظی٠ ىط٣ زؾز ٣ی اظ ىؿبزبضا ث٤ز

... ) زاؾشب حضطر ٤ؾی )ؿ(( ٨١ی ٣ آ١ب ضا دیك٤ایب طزا١ی

ازی ٦ ٣ ث٦ ضاؾشی دؽ اظ آ٦١ ١ؿ٨بی ١رؿشی٠ ضا ٧ال طزی ث٦ ٤ؾی شبة ز

٣ چ٤ اط ضا ث٦ . ث٤ز ایس ٦ آ١ب د٢س یط١س ٧ب ٣ ض٤٢٧ز ٣ ضحشی ثطای طز ض٣ق٢طی

ی٠ ب ١ؿ٨بیی دسیس . ١ج٤زی٤ؾی ٣اصاقشی س٤ زض ػب١ت مطثی ١ج٤زی ٣ اظ ٤ا٧ب

سی٠ ی ١ج٤زی سب آیبر ب ضا ثط آ٣ضزی ٣ فطقب ع٤ال١ی قس ٣ س٤ زض یب ؾب٢ب

٣ آ١س ٦ ١سا زضزازی س٤ زض ػب١ت ع٤ض . ث٤زی١ی ی٠ ب ث٤زی ٦ ىطؾش٢س٥ ایكب ثر٤ا

ای دیف اظ س٤ ١ج٤زی ٣ی ضحشی اؾز اظ دط٣ضزبض س٤ سب ٤ی ضا ٦ ٧یچ ٧كساضز٢٧س٥

. ز٧ی ثبقس ٦ آ١ب د٢سدصیط١س ثطایكب ١یبس٥ اؾز ثی

٦ ایكب ثطؾس ث٤ی٢س دط٣ضزبضا ىطؾز زؾش٨بیكب هیجشی ث ٣ اط ١ج٤ز ٦ ٣شی ث٦ دیف

دؽ ؟ س٤ دیط٣ی ٢ی ٣ اظ ؤ٢ب ثبقیای ث٦ ؾ٤ی ب ١يطؾشبزی سب اظ احب چطا ىطؾشبز٥

يش٢س چطا ١ؾیط آ١چ٦ ث٦ ٤ؾی زاز٥ قس ث٦ ا٣ زاز٥ ١كس٥ چ٤ ح اظ ػب١ت ب ثطایكب آس

١س ٣ ا حط ثب ٧ ؾبذش٦آیب ث٦ آ١چ٦ جال ث٦ ٤ؾی زاز٥ قس يط ٤١ضظیس١س يش٢س ز٣ ؾب .اؾز

. يش٢س ب ٦٧ ضا ٢طی

سط ٢٢س٤٥ییس شبثی اظ ػب١ت ذسا ثیب٣ضیس ٦ اظ ای٠ ز٣ ٧سایز ث٤ دؽ اط ضاؾز ی

دؽ اط س٤ ضا اػبثز ١طز١س ثسا ٦ ىظ ٤٧ؾ٨بی ذ٤ز ضا دیط٣ی . ثبقس سب دیط٣یف ٢

سطزیس ذسا ٤٧ؾف دیط٣ی ٢س ثی ضا٢٧بیی ذسا اظ سط اظ آ٦١ ثی ٣ یؿز طا٥ ٢٢س ی

. ٢س ؾشط ضا ضا٢٧بیی ١یطز

86

ی٠ ذساؾز ٦ ٧ط ٦ س٤ا١ی ضا٢٧بیی ٢ی زض حیز س٤ ٧ط ٦ ضا ز٣ؾز زاضی ١ی

٣ يش٢س اط ثب س٤ اظ ٧سایز . یبىشب زا١بسط اؾز ٣ ث٦ ضا٢٥س ٣ ا ضا ثر٤ا٧س ضا٢٧بیی ی

آیب آ١ب ضا زض حطی ا٠ ػبی ١سازی ٦ .٤ا٧ی قسدیط٣ی ٢ی اظ ؾطظی٠ ذ٤ز ضث٤ز٥ ذ

ق٤ز ٣ی ثیكشطقب حه٤الر ٧ط چیعی ٦ ضظی اظ ػب١ت بؾز ث٦ ؾ٤ی آ ؾطاظیط ی

ظ١سی ذ٤ـ آ٨١ب ضا ؾطؿز طز٥ ،٣ چ٦ ثؿیبض ق٨ط٧ب ٦ ٧الف طزی .زا٢١س ١ی

٣ ز طاض ١طىش٦ ؾطا٧بیكب ٦ دؽ اظ آ١ب ػع ثطای فس٥ ی ٤ضز ؾ١٤ ای٢ؿز .ث٤ز

بیی ٦ ٣اضص آ١ب ث٤زی

٣ ٧ط آ١چ٦ ث٦ قب زاز٥ قس٥ اؾز بالی ظ١سی ز١یب ٣ ظی٤ض آ اؾز ٣ آ١چ٦ دیف

ای ٣ ا٣ آیب ؿی ٦ ٣فس٥ ١ی٤ ث٦ ا٣ زاز٥. ا١سیكیس یساضسط اؾز ط ١یذساؾز ث٨شط ٣ دب

ا٣ ؟ ای ٢سـ طزا١یس٥ ث٨ط٥ ث٦ آ ذ٤ا٧س ضؾیس ب٢١س ؿی اؾز ٦ اظ بالی ظ١سی ز١یب

.اؾزض٣ظ یبز اظ احضبضقسب

عی٢س ٣ آ١ب اذشیبضی ١ساض١س ٢ع٥ آىطی٢س ٣ ثطی ٣ دط٣ضزبض س٤ ٧ط چ٦ ضا ثر٤ا٧س ی

.طزا٢١س ثطسط اؾز قطی یذسا ٣ اظ آ١چ٦ اؾز

ث٦ ا٣ زاز٥ ث٤زی ٦ ٧ب آ سض بض٣ اظ ٤ ٤ؾی ث٤ز ٣ ثط آ١ب ؾش طز ٣ اظ ٢ؼی٦٢

آس آ١ب٥ ٦ ٤ ٣ی ثس٣ يش٢س قبزی ٠ یس٧بی آ٨١ب ثط ط٥٣ ١یط٢٣سی ؾ٢ی٠ ی

٣ ثب آ١چ٦ ذسایز زاز٥ ؾطای آذطر ضا ثؼ٤ی زاضز ٢٢سب ضا ز٣ؾز ١ی زی٦ ذسا قب

... ) زاؾشب بض٣(

ب٥ ٤ی ٣فس٥زض حیز ٧ب ؿی ٦ طآ ضا ثط س٤ ىطو طز یی٢ب س٤ ضا ث٦ ؾ

چ٦ ؽ زض طا٧ی زا١س چ٦ ؽ ٧سایز آ٣ضز٥ ٣ طزا١س ث٤ دط٣ضزبض ث٨شط ی ثبظی

س٤ ایس٣اض ١ج٤زی ٦ ثط س٤ شبة اب ق٤ز ث٦ ای٠ ضحشی اظ دط٣ضزبض ٣ . آقبضی اؾز

٤ ٣ اجش٦ ١جبیس س٤ ضا اظ آیبر ذسا ثقس اظ آ٦١ ثط س. س٤ ٧طع دكشیجب بىطا جبـدؽ س٤ ث٤ز

٣ ثب . ر ٠ ٣ ظ٨١بض اظ كطب جبـ١بظ قس٥ اؾز ثبظ زاض١س ٣ ث٦ ؾ٤ی دط٣ضزبضر زف٤

ذسا قج٤زی زیط ر٤ا ذسایی ػع ا٣ ١یؿز ػع شار ا٣ ٦٧ چیع ١بث٤زق١٤س٥ اؾز ىطب

.ق٤یس ؾ٤ی ا٣ ثبظطزا١یس٥ ی اظ آ ا٣ؾز ٣ ث٦

87

وچى عكثت اذ داستاى كسای ك غیز اس خذا دستای اختیار كزد

(29) است

ق١٤س ٣ ٤ضز آظبیف طاض آیب طز د٢ساقش٢س ٦ سب يش٢س ایب آ٣ضزی ض٧ب ی

.یط١س ١ی

٣ ث٦ ضاؾشی ٤١ح ضا ث٦ ؾ٤ی ٤ف ىطؾشبزی دؽ زض یب آ١ب ٨١هس ٣ د٢ؼب٥ ؾب زض١

١كی٢ب ب كشی٣ ا٣ ضا ث. ی ٦ ؾشبض ث٤ز١س ىطا طىزطز سب ع٤ىب آ٨١ب ضا زض حب

. طای ػ٨ب١یب فجطسی طزا١یسیثط٧ب١یسی ٣ آ ضا ث

ذسا ضا ثذطؾشیس ٣ اظ ا٣ دط٣ا ثساضیس اط ثسا١یس ای٠ ٣ اثطا٧ی ضا چ٤ ث٦ ٤ ذ٤یف يز

... )زاؾشب حضطر اثطا٧ی )ؿ(( ثطای قب ث٨شط اؾز

دطزاظیس ٦ ٧یچ ی اظ قب ث٦ بضی ظقز ی : ٣ ٤ط ضا ٢٧بی ٦ ث٦ ٤ ذ٤ز يز

... ) زاؾشب آیعیس آیب قب ثب طز٧ب زضی. ثط قب دیكی ١طىش٦ اؾزطز ظی٠ زض آ

حضطر ٤ط )ؿ((

يز ای ٤ ٠ ذسا ضا ثذطؾشیس ٣ ث٦ ض٣ظ ثبظدؿی٠ ؛ ٣ ث٦ ؾ٤ی سی٠ ثطازضقب ققیت ضا

زض٣م٤ ذ٤ا١س١س ٣ ظع٦ آ١ب دؽ ا٣ ضا. زض ظی٠ ؾط ث٦ ىؿبز ثطساضیسایس زاقش٦ ثبقیس ٣

. ٧بیكب اظ دب زضآس١س ض ذب٦١ضا ىط٣ طىز ٣ ثبسازا ز

غقب اظ ؾطا٧بیكب ثط قب آقبض طزیس٥ اؾز ٣ قیغب بض٧بیكب ضا ؛٣ فبز ٣ ط٤ز ضا

. ثی٢ب ث٤ز١سزض ١ؾطقب ثیبضاؾز ٣ اظ ضا٥ ثبظقب زاقز ثب آ٦١

٣ ث٦ ضاؾشی ٤ؾی ثطای آ١ب زالی آقبض آ٣ضز ٣ زض آ ؛ ٣ بض٣ ٣ ىطف٤ ٣ ٧بب ضا

اظ آ١ب .٣ ٧ط ی ضا ث٦ ٢ب٧ف طىشبض طزی. دیكی ١ؼؿش٢سؾطظی٠ ؾطكی ٤١ز١س ٣

ؿب١ی ث٤ز١س ٦ ثط ایكب ثبزی ٧طا٥ ثب ق٠ ىط٣ ىطؾشبزی ٣ اظ آ١ب ؿب١ی ث٤ز١س ٦ ىطیبز

ی٠ ىط٣ ثطزی ٣ ثقضی ضا مط طزی ٣ ذسا آ٨١ب ضا ىط٣ طىز ٣ ثطذی اظ آ١ب ضا زض ظ

. طز١س ذ٤زقب ثط ذ٤ز ؾش ی ١ج٤ز ٦ ثط ایكب ؾش طز ث٦

ای ٦ ذب٦١ ا١س ٧چ٤ ف٢ج٤ر اؾز زاؾشب ؿب١ی ٦ میط اظ ذسا ز٣ؾشب١ی اذشیبض طز٥

٧ب ٧ب ذب٦١ ف٢ج٤ر سطی٠ ذب٦١ زا١ؿش٢س ؾؿز ثطای ذ٤یف ؾبذش٦ ٣ زض حیز اط ی

.اؾز

88

آ١چ٦ اظ شبة ث٦ ؾ٤ی س٤ ٣حی قس٥ اؾز ثر٤ا ٣ ١بظ ضا ثطدب زاض ٦ ١بظ اظ بض ظقز

٧چ٢ی٠ ب . ٢٣یس زا١س چ٦ ی ٣ ذسا ی غقب یبز ذسا ثبالسط اؾززاضز ٣ ٣ ١بدؿ٢س ثبظ ی

آ٣ض١س ٣ اظ ای ثسا ایب ی طآ ضا ثط س٤ ١بظ طزی دؽ آ١ب ٦ ثسیكب شبة زاز٥

٣ س٤ ٧یچ . ٢س آیبر ب ضا ا١بض ١ی، ط١٣س ٣ ػع بىطا ا١س ٦ ث٦ آ ی ب ای٢ب ؿب١یی

سیكب غقب ث٦ ا١ ٤١قشی ٣ ط ٦١ ثبع ذ٤ا١سی ٣ ثب زؾز ذ٤ز ١ی شبثی ضا دیف اظ ای٠ ١ی

ا١س ٣ ػع ٧بی ؿب١ی اؾز ٦ ف یبىش٦ ث٦ طآ آیبسی ض٣ق٠ زض ؾی٦٢. اىشبز١س ق ی

٧بیی ١بظ ٣ يش٢س چطا ثط ا٣ اظ ػب١ت دط٣ضزبضـ ١كب٦١. ق١٤س ٢ط آیبر ب ١ی طاؾش

.ای آقبض ٠ س٨٢ب ٧كساضز٢٧س٧٥ب دیف ذساؾز ٣ ١كس٥ اؾز ث٤ آ ١كب٦١

ق٤ز ثط س٤ ىط٣ ضا ٦ ثط آ١ب ذ٤ا١س٥ یطآ آیب ثطای ایكب ثؽ ١یؿز ٦ شبة

ث٤ . ب زاض١س ضحز ٣ یبزآ٣ضی اؾزی ٦ ایثطای طز طآزض حیز زض .ىطؾشبزی

زا١س ٣ ذسا یب ٠ ٣ قب قب٧س ثبقس آ١چ٦ ضا ٦ زض آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اؾز ی بىی اؾز

.ا١س ٧ب ظیب١بضا٢١س ض طز٥آ١ب ٦ ث٦ ثبع ط٣یس٥ ٣ ذسا ضا ا١ب

٥ ضا ضا طز٥ ٣ اط اظ ایكب ثذطؾی چ٦ ؿی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا آىطیس٥ ٣ ذ٤ضقیس ٣ ب

٣ اط اظ آ١ب ثذطؾی چ٦ .ق١٤س ثبظطزا١یس٥ یحشب ذ٤ا٢٧س يز اهلل دؽ چ٦١٤ اؾز

ؿی اظ آؾب آثی ىط٣ ىطؾشبز٥ ٣ ظی٠ ضا دؽ اظ طف ث٦ ٣ؾی٦ آ ظ١س٥ طزا١یس٥ اؾز

.ا١سیك٢س حشب ذ٤ا٢٧س يز اهلل ث٤ ؾشبیف اظ آ ذساؾز ثب ای٠ ٦٧ ثیكشطقب ١ی

آذطر اؾز ٣ ظ١سی حیی ٧ب١ب ؾطایظ١سی ز١یب ػع ؾططی ٣ ثبظیچ٦ ١یؿز ای٠

طذ٤ضزاض ای ا١بض آ٣ض١س ٣ ثصاض سب ث ثصاض سب ث٦ آ١چ٦ ثسیكب زاز٥ .زا١ؿش٢س ای بـ ی

.ق١٤س ظ٣زا ٦ ثسا٢١س

89

(31) ذ داذ هز هی ایي گ خذا تز دلای كسای ك وی

ی زض ١عزیشطی٠ ؾطظی٠ ٣ ثقس اظ قؿشكب زض ؽطه چ٢س ؾب، ٤ضز١سذ ض٣یب قؿز

بض زض صقش٦ ٣ آی٢س٥ اظ آ ذساؾز ٣ زض آ ض٣ظ اؾز . ث٦ ظ٣زی دیط٣ظ ذ٤ا٢٧س طزیس

قؿز ٢س ٣ ا٣ؾز ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س یبضی ی. طز١س ٢ب اظ یبضی ذسا قبز ی٦ ؤ

.زا٢١س ٢س ٣ی ثیكشط طز ١ی ضا ذاله ١ی اـ ذسا ٣فس٥ ، ٣فس٥ ذساؾز. ١بدصیط ٨طثب

دؽ ض٣ی ذ٤ز ضا ثب طایف سب ث٦ ح ث٦ ؾ٤ی ای٠ زی٠ ٠ ثب ٧ب ؾطقشی ٦ ذسا طز

اض ٣ی ثیكشط آىطی٢ف ذسای سنییطدصیط ١یؿز ای٠ اؾز ٧ب زی٠ دبیس .ضا ثط آ ؾطقش٦ اؾز

ض ق٤یس ظ٣زا ثطذ٤ضزا ؛ يطا ٣ضظ١سای ثصاض سب ث٦ آ١چ٦ ثسا٨١ب فغب طز٥. زا٢١س طز ١ی

.٦ ذ٤ا٧یس زا١ؿز

- ثیكشطقب كط ث٤ز١س -ث٤ زض ظی٠ ثطزیس ٣ ث٢طیس ىطػب ؿب١ی ٦ دیكشط ث٤ز٥

دؽ ث٦ ؾ٤ی ای٠ زی٠ دبیساض ض٣ی ثیب٣ض دیف اظ آ٦١ ض٣ظی اظ ػب١ت . چ٦١٤ ث٤ز٥ اؾز

.ق١٤س زؾش٦ ی زؾش١٦بدصیط ثبقس ٣ زض آ ض٣ظ ذسا ىطا ضؾس ٦ ثطكز

٣ زض حیز دیف اظ س٤ ىطؾشبزب١ی ث٦ ؾ٤ی ٤كب ؿی زاقشی دؽ زالی آقبض

طز ؤ٢ب ثط ب یبضیثطایكب آ٣ضز١س ٣ اظ ؿب١ی ٦ طست ػط قس١س ا١شب طىشی ٣

.ىطو اؾز

آؾب ٧ط ا١یعز ٣ آ ضا زض ىطؾشس ٣ اثطی ثطی ذسا ٧ب ؿی اؾز ٦ ثبز٧ب ضا ی

ثی٢ی ثبضا اظ الثالی آ ثیط٣ طزا١س دؽ ی ؿشطا١س ٣ ا١ج٧٤ف ی ٦١٤ ثر٤ا٧س ی

آیس ٣ چ٤ آ ضا ث٦ ٧ط ؽ اظ ث٢سب١ف ٦ ثر٤ا٧س ضؾب١یس ث٢بب٥ آ١ب قبزب١ی ی

دؽ ث٦ . دیف اظ آ ؾرز ٤١یس ث٤ز١س ،٣ غقب دیف اظ آ٦١ ثط ایكب ىط٣ ضیعز ٢٢س ی

طزا١س زض حیز ٧ سا ث٢ط ٦ چ٦١٤ ظی٠ ضا دؽ اظ طف ظ١س٥ یذ آطبض ضحز

.ا٣ؾز ٦ ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾز ٢٢س٥ طزب اؾز ٣ ا٣ؾز ٦ غقب ظ١س٥

طزا١ی ٣ ای٠ زف٤ر ضا ث٦ طا آ١ب٥ ٦ ث٦ ازثبض زض حیز س٤ طزب ضا ق٤٢ا ١ی ٣

س٤ س٨٢ب آ٣ضی قب ث٦ ضا٥ ١ی ضا اظ طا٧ی ٣ س٤ ٤ضا. س٤ا١ی ثك٤٢ا١ی طزا٢١س ١ی یدكز

ث٦ ضاؾشی زض طآ ثطای .٣ ذ٤ز سؿی٢س آ٣ض١س ق٤٢ا١ی ٦ ث٦ آیبر ب ایب ی ؿب١ی ضا ی

91

ا١س ای ثیب٣ضی آ١ب ٦ يط ٣ضظیس٥ طز اظ ٧ط ٦١٤ ظی آ٣ضزی ٣ چ٤ ثطای ایكب آی٦

زا٢١س ٦ ذسا ثط ز٨بی ؿب١ی ٦ ١یای٠ ١٤. قب ػع ثط ثبع ١یؿشیس حشب ذ٤ا٢٧س يز

دؽ نجط ٠ ٦ ٣فس٥ ذسا ح اؾز ٣ ظ٨١بض سب ؿب١ی ٦ یی٠ ١ساض١س س٤ ضا . ٨١س ٨ط ی

.ث٦ ؾجؿطی ٣ا١ساض١س

90

(30) گیی در گضایص سگیی است ،چاك گیی آى را طیذ

.٤بضا ض٤٢٧ز ٣ ضحشی اؾز١یثطای ، اؾز آ٤ظ آیبر شبة حز طآ

چ٢ب٦١ ٤یی آ ضا ١ك٢یس٥ طزا١س ٣ چ٤ آیبر ب ثط ا٣ ذ٤ا١س٥ ق٤ز ثب ١ر٤ر ض٣ی ثطی

.ا٣ ضا اظ فصاثی دط زضز ذجط ز٥دؽ ٤یی زض ٤ق٨بیف ؾ٢ی٢ی اؾز ،

٣ ث٦ ضاؾشی ب ضا حز زازی ٦ ذسا ضا ؾذبؼ ثعاض ٣ ٧ط ٦ ؾذبؼ ثعاضز س٨٢ب

... اؾز ؾش٤ز٥ ١یبظ ثی ذسا حیزعاضز ٣ ٧ط ؽ يطا ٢س زض ثطای ذ٤ز ؾذبؼ ی

) زاؾشب ب (

، ذسا ٣ اط اظ آ٨١ب ثذطؾی چ٦ ؿی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا آىطیس٥ اؾز ؿب ذ٤ا٢٧س يز

زض ض٣ظ ای ٦ ذسا قت ضا آیب ١سیس٥. زا٢١س ث٤ ؾشبیف اظ آ ذساؾز ٣ی ثیكشطقب ١ی

٧ط ی سب ،٣ آىشبة ٣ ب٥ ضا سؿریط طز٥ اؾز آ٣ضز آ٣ضز ٣ ض٣ظ ضا زض قت زضی زضی

ی٠ زی آ اؾز ٦ ذسا ذ٤ز . ا٢یس آب٥ اؾز ذسا ث٦ آ١چ٦ ی٣ز ق٤ی ض٣ا٢١س ٣

ذ٤ا٢١س ثبع اؾز ٣ ذسا ٧ب ث٢سطسج٦ ثعض ح اؾز ٣ میط اظ ا٣ ٧ط چ٦ ضا ٦ ی

. اؾز

92

(32) دادین خاستین حتوا ت ز كسی ذایتص را هی گز هیا

. یؿز اظ عطه دط٣ضزبض ػ٨ب٨١بؾز٦ ٧یچ ق زض آ ١ طآ ١بظ قس شبة

ث٦ آ ح ٣ اظ ػب١ت دط٣ضزبض س٤ؾز سب طزی ضا ، ٤ی٢س آ ضا ثطثبىش٦ اؾز آیب ی

. كساض ز٧ی ایس ٦ ضا٥ یبث٢س٧ ای ثطای آ١ب ١یبس٥ اؾز ز٢٧س٥ ٦ دیف اظ س٤ ثی

ا١س ٣ بـ ٢٧بی ضا ٦ ؼطب دیف دط٣ضزبضقب ؾط٧بقب ضا ث٦ ظیط اى٢س٥

٦ ٢ی چطا ٦ ب یی٠ دط٣ضزبضا زیسی ٣ ق٢یسی ب ضا ثبظطزا سب بض قبیؿش ؛زیسی ی

ح ی٠ ؾر٠ ٠ زازی ذ٤اؾشی حشب ث٦ ٧ط ؿی ٧سایشف ضا ی اط ی٣ . زاضی

دؽ ث٦ آ٦١ زیساض ای٠ . ٦ ػ٢یب ٣ آزیب ذ٤ا٧ آ٢سطزیس٥ ٦ ٧ط آی٦٢ ػ٢٨ ضا اظ ٧

زیس فصاة ػب٣زا زا ض٣ظسب ضا اظ یبز ثطزیس ثچكیس ب ىطا٤قشب طزی ٣ ث٦ آ١چ٦ ا١ؼب ی

.ضا ثچكیس

٢ب ث٦ ط١٣س ٦ چ٤ آ ضا ث٦ ایكب یبزآ٣ضی ٢٢س ؾؼس٥ س٨٢ب ؿب١ی ث٦ آیبر ب ی

. ىط٣ق٢س ٤ی٢س ٣ آ١ب ثعضی ١ی اىش٢س ٣ ث٦ ؾشبیف دط٣ضزبضقب سؿجیح ی ض٣ی زضی

٣ ذ٤ا٢١س دط٣ضزبضقب ضا اظ ض٣ی ثی ٣ عـ ی ،طزز ٧٤٨بیكب اظ ذ٤اثب٨٧ب ػسا ید

.٢٢س ای ا١يب ی یكب زاز٥اظ آ١چ٦ ض٣ظ

٣ سطزیس ٠ ٣ آ ضا ثطای ىطظ١سا ٣ ث٦ ضاؾشی ث٦ ٤ؾی شبة زازی دؽ زض بی ا

٣ چ٤ قیجبیی طز١س ٣ ث٦ آیبر ب یی٠ زاقش٢س ثطذی اظ آ١ب ٧سایز طاض زازیاؾطائی

.طز١س ٧سایز یضا دیك٤ایب١ی طاض زازی ٦ ث٦ ىطب ب

ض ز ؛آیب ثطای آ١ب ض٣ق٠ ١طزیس٥ ٦ چ٦ ثؿیبض ١ؿ٨ب ضا دیف اظ آ٨١ب ١بث٤ز طزا١یسی

دطؾ٢س اط ضاؾز ٣ ی .ق١٤٢س فجطس٨بؾز ط ١یض١٣س غقب زض ای٠ ؾطا٧بیكب ضا٥ ی

ا١س ؾ٤ز ض٣ظ دیط٣ظی ایب ؿب١ی ٦ بىط قس٥ث٤ . چ٦ ٣ز اؾز٤ییس ای٠ دیط٣ظی ی

ثبـ ٦ آ٨١ب ١یع زض دؽ اظ ایكب ض٣ی ثطسبة ٣ ٢شؾط . یبث٢س ٣ آ١ب ٨ز ١ی ثركس ١ی

.ا١شؾبض١س

93

كزدی اس هزدم را ك خذا آضكاركذ آى تد در دل خد اى هی آچ

(33) تزسیذی هی

٦ ذسا ٤٧اض٥ زا١بی حی دیبجط اظ ذسا دط٣ا ثساض ٣ بىطا ٣ ٢بىب ضا ىطب جط ای

ذسا ق٤ز دیط٣ی ٠ ٦ ٣ آ١چ٦ ضا ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ ٣حی ی. اؾز

. افشبز ٠ ٧ی٠ ثؽ ٦ ذسا ٨١جب١ؿز٣ ثط ذسا . ٢یس آب٥ اؾز ٤٧اض٥ ث٦ آ١چ٦ ی

٢٧بی ضا ٦ اظ دیبجطا دیب ٣. ذسا١٣س ثطای ٧یچ طزی زض زض١٣ف ز٣ ز ٨٢١بز٥ اؾز

آ١ب دیب١ی اؾش٤اض طىشی ٣ اظ س٤ ٣ اظ ٤١ح ٣ اثطا٧ی ٣ ٤ؾی ٣ فیؿی دؿط طی ٣ اظ

.بظ دطؾس ٣ ثطای بىطا فصاثی زضز١ب آبز٥ طز٥ اؾزسب ضاؾشب ضا اظ نسكب ث طىشی

ای دیبجط ث٦ ٧ؿطا١ز ث٤ اط ذ٤ا٧ب ظ١سی ز١یب ٣ ظی٢ز آ١یس ثیبییس سب ٨طسب ضا ثس٧

٣ اط ذ٤اؾشبض ذسا ٣ ىطؾشبز٥ ٣ی ٣ ؾطای آذطسیس دؽ ث٦ ضاؾشی . ذط قب ضا ض٧ب ٣٢

ای ٧ؿطا دیبجط ٧ط ؽ . ٥ طزا١یس٥ اؾزاـ ثعضی آبزذسا ثطای ١ی٤بضا قب دبز

ای٠ ثط ذسا اظ قب جبزضر ث٦ بض ظقز آقبضی ٢س فصاثف ز٣ چ٢سا ذ٤ا٧س ث٤ز ٣

اـ ضا ىطب ثطز ٣ بض قبیؿش٦ ٢س ٣ ٧ط ؽ اظ قب ذسا ٣ ىطؾشبز٥. ٤٧اض٥ آؾب اؾز

. ض٣ظی ١ی٤ ىطا٧ ذ٤ا٧ی ؾبذزز٧ی ٣ ثطایف دبزاقف ضا ز٣ چ٢سا ی

ای ٧ؿطا دیبجط قب ب٢١س ٧یچ ی اظ ظ١ب ١یؿشیس اط ؾط دط٣ا زاضیس دؽ ث٦ ١بظ ؾر٠

٧بیشب ٣ زض ذب٦١. ٣ضظز ٣ يشبضی قبیؿش٦ ٤ییس ٤ییس سب آ٦١ زض زف ثیبضی اؾز عـ

طاض یطیس ٣ ب٢١س ض٣ظبض ػب٧یز سی ظی٢ش٨بی ذ٤ز ضا آقبض ٢یس ٣ ١بظ ثطدب زاضیس ٣

ذ٤ا٧س آ٤زی ضا اظ قب ذسا ىظ ی .اـ ضا ىطب ثطیس ثس٧یس ٣ ذسا ٣ ىطؾشبز٥ ظبر

٣ آ١چ٦ ضا ٦ اظ آیبر ذسا ٣ حز زض . قب ضا دب ٣ دبیع٥ طزا١س ذب١سا ثعزایس ٣

.ذسا ٤٧اض٥ زی ٣ آب٥ اؾز ق٤ز یبز ٢یس زض حیز ٧بی قب ذ٤ا١س٥ ی ذب٦١

ثط ا٣ ١قز اضظا١ی زاقش٦ ث٤ز ٣ س٤ ث٦ ا٣ ١قز زاز٥ ث٤زی ٣ آ١ب٥ ٦ ث٦ ؿی ٦ ذسا

آ١چ٦ ضا ٦ ذسا آقبض٢٢س٥ يشی ٧ؿطر ضا دیف ذ٤ز ١ب٥ زاض ٣ اظ ذسا دط٣ا ثساض ٣ ی

سطؾیسی ثب آ٦١ ذسا ؾعا٣اضسط ث٤ز ٦ اظ ا٣ طزی ٣ اظ طز ی آ ث٤ز زض ز ذ٤ز ٨١ب ی

ضا ث٦ ١بح س٤ زضآ٣ضزی سب زض ٤ضز اظز٣اع دؽ چ٤ ظیس اظ آ ب ثططىز ٣ی ثشطؾی

94

ؤ٢ب ثب ظ١ب دؿطذ٤ا١سب١كب چ٤ آ١ب ضا عال يش٢س ٢ب٧ی ١جبقس ٣ ىطب ذسا

.ن٤ضر اػطا دصیطز

ذساؾز ٦ اظ زیطثبظ ؾ٢ز ،ثط دیبجط زض آ١چ٦ ذسا ثطای ا٣ ىطو طزا١یس٥ ٢ب٧ی ١یؿز

٧ب ؿب١ی ٦ دیب٨بی . اؾز٤اض٥ ث٦ ا١ساظ٥ طض زض یب صقشب ث٤ز٥ ٣ ىطب ذسا ٧

ا ثطای سطؾ٢س ٣ اظ ٧یچ ؽ ػع ذسا ثی ١ساض١س ٣ ذس ٢٢س ٣ اظ ا٣ ی ذسا ضا اثالك ی

دسض ٧یچ ی اظ طزا قب ١یؿز ٣ی ىطؾشبز٥ ذسا )ل(حس. ٢س حؿبثطؾی يبیز ی

.سا ٤٧اض٥ ثط ٧ط چیعی زا١بؾزاؾز ٣ ذ ذبس دیبجطا٣

٢٢س٥ ث٦ ؾ٤ی ذسا ٣ زف٤ر. بضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٥ ىطؾشبزیای دیبجط ب س٤ ضا ٤ا٥ ٣ ثك

سا ثركبیكی ٣ ؤ٢ب ضا ػز٥ ز٥ ٦ ثطای آ١ب اظ ػب١ت ذ. ث٦ ىطب ا٣ ٣ چطامی سبث٢ب

٣ بىطا ٣ ٢بىب ضا ىطب جط ٣ اظ آظاضقب ثصض ٣ ثط ذسا افشبز ٠ . ىطا٣ا ذ٤ا٧س ث٤ز

.٢س ضؾبظی ذسا يبیز یب٣

ای حال طزی ٣ ٢یعا١ی ضا ٦ ای دیبجط ب ثطای س٤ آ ٧ؿطا١ی ضا ٦ ٨طقب ضا زاز٥

٧بیز ٣ ذسا اظ م٢یز ػ٢ی زض اذشیبض س٤ طاض زاز٥ ٣ زذشطا ف٤یز ٣ زذشطا ف٦

٢ی ٦ ذ٤ز ضا ا١س ٣ ظ ؤ ٧بیز ٦ ثب س٤ ٨بػطر طز٥ زذشطا زایی س٤ ٣ زذشطا ذب٦

٣یػ٥ س٤ؾز ٦١ ، زض ن٤ضسی ٦ دیبجط ثر٤ا٧س ا٣ ضا ث٦ ظ١ی یطز زا٣عجب٦١ ث٦ دیبجط ثجركس

ای سب زا١ی ٦ زض ٤ضز ظ١ب ٣ ٢یعا١كب چ٦ ثط آ١ب طض طز٥ ب ١ی ی .زیط ؤ٢ب

.٨طثب اؾزثطای س٤ كی دیف ١یبیس ٣ ذسا ٤٧اض٥ آطظ١س٥

ذ٤ا٧ی ذ٤ا٧ی ث٦ سبذیط ا١ساظ ٣ ٧ط سا ضا ٦ ی سا اظ آ ظ٨١ب ضا ٦ ی٤١ثز ٧ط

ای ز٣ثبض٥ عت ٢ی دیف ذ٤ز ػبی ز٥ ٣ ثط س٤ ثبی ١یؿز ٦ ٧ط سا ضا ٦ سط طز٥

قب ث٦ آ١چ٦ ای٠ ١عزیشط اؾز ثطای ای٦٢ چكب١كب ض٣ق٠ طزز ٣ زش٢ ١ك١٤س ٣ ٧ی

ذسا ٤٧اض٥ زا١بی ٣ زا١س ذسا ی آ١چ٦ زض ز٨بی قبؾز ای ذك٤٢ز طز١س ٣ ث٦ آ١ب زاز٥

اظ ای٠ دؽ زیط ظ١ب ٣ ١یع ای٦٢ ث٦ ػبی آ١ب ظ١ب زیطی ثط س٤ حال ١یؿز . ثطزثبض اؾز

٧ط چیعی ث٦ اؾشظ٢بی ٢یعا ٣ ذسا ٤٧اض٥ ثط ٧ط چ٢س ظیجبیی آ٨١ب ثطای س٤ ٤ضز دؿ٢س اىشس

.طات اؾز

95

ایس زاذ اسب٨بی دیبجط ك٤یس ط آ٦١ ثطای عقبی ث٦ قب ضز٥ای ؿب١ی ٦ ایب آ٣

قس آ ثبقیس ٣ی ٢٧بی ٦ زف٤ر قسیس آ٦١ زض ا١شؾبض درش٦ ثی ،اػبظ٥ زاز٥ ق٤ز

آ٦١ ؾطط ؾر٢ی طزیس ای٠ ضىشبض زاذ طزیس ٣ ٣شی مصا ذ٤ضزیس دطا٢س٥ ق٤یس ثی

٢س ٣ چ٤ اضز ٣ حب آ٦١ ذسا اظ ح قط ١یز ض١ؼب١س ٣ اظ قب قط ی قب دیبجط ضا ی

ز٨بی قب ٣ ز٨بی اظ ظ١ب دیبجط چیعی ذ٤اؾشیس اظ دكز دطز٥ اظ آ١ب ثر٤ا٧یس ای٠ ثطای

ظ١ب١ف ضا دؽ اظ سجبی١س ٣ غب ٣ قب ح ١ساضیس ضؾ٤ ذسا ضا ثط١ؼب١ی سط اؾز آ١ب دبیع٥

اط چیعی ضا . ثعض اؾز اض٥ ٢ب٧یا٣ ث٦ ١بح ذ٤ز زضآ٣ضیس چطا ٦ ای٠ ١عز ذسا ٤٧

.ىبـ ٢یس یب آ ضا د٨٢ب زاضیس غقب ذسا ث٦ ٧ط چیعی زا١بؾز

اى٢ب زض سی٦٢ ثبظ ١بیؿش٢س س٤ اط ٢بىب ٣ ؿب١ی ٦ زض ز٨بیكب طضی ٧ؿز ٣ قبیق٦

ذسا ز٣ض اظ ضحز. ا١س زض ٧ؿبیی س٤ ١ذبی٢س٢ی سب ػع ضا ؾرز ثط آ١ب ؿظ ی

زض ثبض٥ ؿب١ی ٦ دیكشط . طىش٦ ٣ ؾرز كش٦ ذ٤ا٢٧س قسطزیس٥ ٣ ٧ط ؼب یبىش٦ ق١٤س

.ذسا ٧طع سنییطی ١ر٤ا٧ی یبىز زض ؾ٢زذسا اؾز ٣ ا١س ؾ٢ز ث٤ز٥

96

ها ت را جش تطارتگز طذاردذ تزای توام هزدم فزستادین لیكي تیطتز

( 34ذ )دا هزدم وی

یی ضا ٦ آ١چ٦ زض آؾب٨١ب ٣ آ١چ٦ زض ظی٠ اؾز اظ آ ا٣ؾز ٣ زض آذطر ؾذبؼ ذسا

.بض آب٥ ؾ٢ؼیس٥ ؾذبؼ اظ آ ا٣ؾز ٣ ٧ ا٣ؾز

زا٢١س ٦ آ١چ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبضر ث٦ ؾ٤ی س٤ ا١س ی ٣ ؿب١ی ٦ اظ زا١ف ث٨ط٥ یبىش٦

٦ يط ٣ضظیس١س ٣ ؿب١ی . ٢س ضا٧جطی ی ١بظ قس٥ ح اؾز ٣ ث٦ ضا٥ آ فعیع ؾش٤ز٥

ز٧س ٦ چ٤ بال شالقی قسیس آیب طزی ضا ث٦ قب ١كب ز٧ی ٦ قب ضا ذجط یيش٢س

ث٦ ، آیب ثط ذسا زض٣می ثؿش٦ یب ػ١٤٢ی زض ا٣ؾز. غقب زض آىطی٢كی ػسیس ذ٤ا٧یس ث٤ز

.آ١ب ٦ ث٦ آذطر ایب ١ساض١س زض فصاة ٣ طا٧ی ز٣ض ٣ زضاظ١س

ا١س اط ؾطقب اؾز ٢١طیؿش٦ ب ٣ ظی٠ زض زؾشطؾكب ٣ دكزآیب ث٦ آ١چ٦ اظ آؾ

اى٢ی غقب ؾ٨٢بیی اظ آؾب ثط ؾطقب ی ثطی یب دبض٥ ثر٤ا٧ی آ١ب ضا زض ظی٠ ىط٣ ی

٣ ث٦ ضاؾشی زا٣٣ز ضا اظ ػب١ت ذ٤یف عیشی . فجطر اؾزبضی زض ای٠ ثطای ٧ط ث٢س٥ س٤ث٦

٣ آ٠٧ ضا ثطای ا٣ ١ط ،س ٣ ای دط١سب ای ٨٧٤ب ثب ا٣ ٧هسا ق٤ی ؛فغب طزی

؛٣ ثبز ضا ثطای ؾیب . یطی ٠ ٧ب ضا زضؾز ا١ساظ٥ ح٦ ٧بی ىطاخ ثؿبظ ٣ ظض٥؛ طزا١یسی

٦ ضىش٠ آ ثبساز ی ب٥ ٣ آس١ف قجب١ب٥ ی ب٥ ث٤ز ٣ قس ؽ ضا ثطای ا٣ ش٣ة

طز١س ٣ ٧ط ؽ اظ آ٨١ب یطزا١یسی ٣ ثطذی اظ ػ٠ ث٦ ىطب دط٣ضزبضقب دیف ا٣ بض

.چكب١یسی صاة ؾ٤ظا ث٦ ا٣ یسبىز اظ ف اظ زؾش٤ض ب ؾط ثطی

اظ ض٣ظی ؛غقب ثطای ؾجب زض ح ؾ١٤شكب ١كب٦١ ث٤ز ز٣ ثبمؿشب اظ ضاؾز ٣ چخ

... )زاؾشب ذ٤ـ ٣ ذسایی آطظ١س٥ ٨طی اؾزدط٣ضزبضسب ثر٤ضیس ٣ ا٣ ضا قط ٢یس ق

٤ ؾجب(

س٤ ضا ػع ثكبضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٥ ثطای سب طز ١يطؾشبزی ی٠ ثیكشط طز ب ٣

ث٤ یقبز قب ض٣ظی . چ٦ ٣ز اؾز ٤ییس ای٠ ٣فس٥ ٤ی٢س اط ضاؾز ی ٣ ی. زا٢١س ١ی

٣ ؿب١ی ٦ بىط قس١س . یس ضىز ٣ ٦١ دیكی س٤ا١یس ػؿزاؾز ٦ ٦١ ؾبفشی اظ آ دؽ س٤ا١

.ث٦ آ ٦ دیف اظ آ اؾز ٧طع ایب ١ر٤ا٧ی آ٣ضز يش٢س ٦١ ث٦ ای٠ طآ ٣ ٦١

97

ای ١يطؾشبزی ػع آ٦١ ذ٤قصضا١ب آ٨١ب يش٢س ب ث٦ آ١چ٦ ٣ زض ٧یچ ق٨طی ٧كساضز٢٧س٥

شط اؾز ٣ ب ٣ يش٢س ب زاضایی ٣ ىطظ١سا١ب اظ ٦٧ ثیك. ایس بىطی ثسا ىطؾشبز٥ قس٥قب

٦ ض٣ظی ضا ثطای ٧ط ؽ ٦ ثر٤ا٧س كبز٥ ث٤ دط٣ضزبض ٠ اؾز . فصاة ١ر٤ا٧ی قس

.زا٢١س س ی٠ ثیكشط طز ١ییب س٢ ی طزا١

٤ی٢س ای٠ ػع طزی ١یؿز ٦ ق٤ز ی ٣ چ٤ آیبر سبث٢ب ب ثط آ١ب ذ٤ا١س٥ ی

٤ی٢س ای٠ ػع زض٣می ثطثبىش٦ ٣ یدطؾشیس١س ثبظ زاضز ذ٤ا٧س قب ضا اظ آ١چ٦ دسضا١شب ی ی

ای٠ ػع اىؿ١٤ی ٤ی٢س ٦ ث٦ ح چ٤ ث٦ ؾ٤یكب آس بىط قس١س ی٣ ؿب١ی ١یؿز

.آقبض ١یؿز

ای ث٦ ٣ ب شبث٨بیی ث٦ آ١ب ١ساز٥ ث٤زی ٦ آ ضا ثر٤ا٢١س ٣ دیف اظ س٤ ٧كساضز٢٧س٥

٣ ؿب١ی ٦ دیف اظ ای٢ب ث٤ز١س سصیت طز١س زض حبی ٦ ای٢ب . ؾ٤یكب ١يطؾشبز٥ ث٤زی

ىطؾشبزب طا زض٣ك قطز١س دؽ چ٦١٤ ، ا١س ب زاز٥ ث٤زی ١طؾیس٥ی آ١چ٦ ثسیك ث٦ ز٥

ز٧ ٦ ز٣ ز٣ ٣ ث٦ س٨٢بیی ثطای ذسا ث٦ دب ٤ ٠ ىظ ث٦ قب ی ا١سضظ یث .ث٤ز یيط ٠

ا٣ قب ضا اظ فصاة ؾرشی ٦ ذیعیس ؾذؽ ثی٢سیكیس ٦ ضىی قب ٧یچ ٦١٤ زی٤ا١ی ١ساضز

ث٤ ٧ط عزی ٦ اظ قب ذ٤اؾش آ اظ ذ٤زسب . زای ١یؿ زض دیف اؾز ػع ٧كساضز٢٧س٥

ب دط٣ضزبض حیز ضا ث٤ ثی. ؿز ٣ ا٣ ثط ٧ط چیعی ٤ا٥ اؾزعز ٠ ػع ثط ذسا ١ی

ث٤ اط . طزز یطز ٣ ثط١ی یث٤ ح آس ٣ ثبع اظ ؾط ١. زا١بی ٨١ب٨١ب ،٢س اب ی

یبث چیعی اؾز ٦ دط٣ضزبض زا ٣ اط ٧سای طا٥ ق٤ ىظ ث٦ ظیب ذ٤ز طا٥ قس٥

.ق٤٢ای ١عزی ٢س ٦ ا٣ؾز ی ث٦ ؾ٤ی ٣حی

98

خذا تزذ زگش تزای ست پس آیا جش ست پیطییاى را اتظار هی

(35) دگزگی خای یافت

ىطقشب ضا ٦ زاضای ثب٨بی .ؾذبؼ ذسای ضا ٦ دسیسآ٣ض١س٥ آؾب ٣ ظی٠ اؾز

آ٣ض١س٥ طاض زاز٥ اؾز زض آىطی٢ف ٧ط چ٦ ثر٤ا٧س ا١س دیب ٣ چ٨بضب٦١ ب٦١ ز٣ب٦١ ٣ ؾ٦

.ظیطا ذسا ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾز اىعایس ی

٦ ؾ٤ی ٣ اط س٤ ضا سصیت ٢٢س غقب دیف اظ س٤ ىطؾشبزب١ی سصیت قس١س ٣ بض٧ب ث

ضا آیب آ ؽ ٦ ظقشی طزاضـ ثطای ا٣ آضاؾش٦ قس٥ ٣ آ .ق٤ز ذسا ثبظطزا١یس٥ ی

صاضز ٣ ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ٧سایز ضا٥ ی ذساؾز ٦ ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ثی .ثی٢س ظیجب ی

س٤ . ٢٢س زا١بؾز غقب ذسا ث٦ آ١چ٦ ی دؽ جبزا ث٦ ؾجت حؿطس٨ب ثط آ١ب ػب١ز ثط٣ز٢س ی

ب س٤ ضا ثح ثكبضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٥ ؿی زاقشی ٣ ٧یچ اشی . ١یؿشیای ػع ٧كساضز٢٧س٥

٣ اط س٤ ضا سصیت ٢٢س غقب ؿب١ی . ای صقش٦ اؾز آ ٧كساضز٢٧س٥ ط ای٦٢ زض١ج٤ز٥

شبة ٧ب ٣ دیبجطا١كب زالی آقبض ٣ ٤١قش٦ .٦ دیف اظ آ٨١ب ث٤ز١س ث٦ سصیت دطزاذش٢س

آ١ب٥ ؿب١ی ضا ٦ بىط قس٥ ث٤ز١س ىط٣ طىش دؽ چ٦١٤ ث٤ز . ض٣ق٠ ثطای آ١ب آ٣ضز١س

٢٢س٥ دیف اظ آ سهسی ،ای ذ٤ز ح بة ث٦ ؾ٤ی س٤ ٣حی طز٥آ١چ٦ اظ ش . ٣یيط ٠

.١ؿجز ث٦ ث٢سب١ف آب٥ ثی٢بؾزاؾز غقب ذسا

ذ٤ا١یس ث٦ ٠ ١كب ز٧یس ٦ ث٤ ث٦ ٠ ذجط ز٧یس اظ قطیب ذ٤زسب ٦ ث٦ ػبی ذسا ی

٦ ایكب شبثی یب ث .ا١س یب آ١ب زض آؾب٨١ب ٧بضی زاقش٦ .ا١س چ٦ چیعی اظ ظی٠ ضا آىطیس٥

طیت ث٦ یسیط ٣فس٥ ث٦ ؾشبضا ػع ى ،ای ٦ زیی ثط ذ٤ز اظ آ زاض١س زاز٥

ذ٤ز ث٦ ذسا ؾ٢٤س یبز طز١س ٦ اط ٧طآی٦٢ ٣ ثب ؾ٢٤س٧بی ؾرز .ز٢٧س ١ی

سط ق١٤س ٣ چ٤ یبىش٦ ای ثطای آ١ب ثیبیس غقب اظ ٧ط ی اظ اش٨ب ضا٥ ٧كساضز٢٧س٥

ای٠ بضقب ىظ طز١كی زض . ػع ثط ١يطسكب ١یيع٣زیكب آس ای ثطای ا ٧كساضز٢٧س٥

دؽ آیب ػع ؾ٢ز دیكی٢یب ظی٠ ٣ ١یط١ ظقز ث٤ز ٣ ١یط١ ظقز ػع نبحجف ضا ١یطز

.ذسا زط١٤ی ١ر٤ا٧ی یبىز ثط١س ٣ ٧طع ثطای ؾ٢ز ضا ا١شؾبض ی

99

(36) تاذ تثیذ این در تیج وی ای تز آاى فز گستزد پزد

آ فعیع اظ ػب١ت. ضاؾزثط ضا٧ی ، دیبجطا١ی٦ غقب س٤ اظ آ٤ظ ؾ٢٤س ث٦ طآ حز

. زاز٥ ١كس١س ٣ زض ميز ب١س١س ثی ز٧ی ب ٤ی ضا ٦ دسضا١كب ثی. س٨طثب ١بظ قس٥ اؾز

ب زض . ضی يش٦ زضثبض٥ ثیكشطقب ح طزیس٥ اؾز زض ١شیؼ٦ آ٨١ب ١ر٤ا٢٧س ط٣یسآ

ب٥ زاقش٦ ٣ ای ث٦ ع٤ضی ٦ ؾط٧بیكب ضا ثبال ١ ٧بیكب م٨بیی ٨١بز٥ سب چب٦١طز٨١بی آ١ب

ای ثط آ١ب ىط٣ دطز٥ؾطقب ؾسی ٨١بز٥ ٣ ٣ ىطاض٣ی آ٨١ب ؾسی ٣ دكز. ا١س زیس٥ ىط٣ ٧كش٦

ر ٣ آ١ب ضا چ٦ ثی ز٧ی چ٦ ثی ١س٧ی ث٦ حبكب سيب٣. س٤ا٢١س ثجی٢٢س ای زض ١شیؼ٦ ١ی ؿشطز٥

ؾز ٦ شبة ح ضا دیط٣ی ٢س ٣ اظ ثی زاز س٤ س٨٢ب ؿی ضا. ٢٧س ط٣یس٢س ١ر٤ا ١ی

.ضحب زض ٨١ب ثشطؾس

ا١س ثب آطبضقب زضع ؾبظی ٣ آ١چ٦ ضا اظ دیف ىطؾشبز٥ ضی بیی ٦ طزب ضا ظ١س٥ یآ

. ای ای ض٣ق٠ ثطقطز٥ بض١ب٢٦ی ٣ ٧ط چیعی ضا زض ی

...ا١ؼب آس١س ثطای آ١ب ظ ظ ٦ ضؾ٤ال ثسزاؾشب طز آ ق٨طی ضا

ط . طز١س ای ثط آ١ب ١یبس ط آ٦١ ا٣ ضا ضیكر٢س ی زضینب ثط ای٠ ث٢سب ٧یچ ىطؾشبز٥

آ٨١ب ث٦ ؾ٤یكب ا١س ٦ چ٦ ثؿیبض ١ؿ٨ب ضا دیف اظ آ١ب ٧ال طزا١یسی ٦ زیط ١سیس٥

ع ای٦٢ اظ آ دط٣ضزبضقب ثط آ١ب ١یبس ػ٧بی ای اظ ١كب٦١ ٣ ٧یچ ١كب٦١. طز١س ثبظ١ی

٣ چ٤ ث٦ آ١ب يش٦ ق٤ز اظ آ١چ٦ ذسا ث٦ قب ض٣ظی زاز٥ ا١يب ٢یس . ض٣یطزا قس١س

٤ی٢س آیب ؿی ضا ثر٤ضا١ی ٦ اط یا١س ا١س ث٦ آ١ب ٦ ایب آ٣ضز٥ ؿب١ی ٦ بىط قس٥

.ذ٤ضا١یس ذ٤اؾز ٣ی ضا ی ذسا ی

سب ٧ط . ض٣ق٠ ١یؿز آیبسیػع ا١سضظ ٣ طآ .ی ٣ زض ذ٤ض ٣ی ١یؿز٣ ث٦ ا٣ ققط ١یب٤ذش)

( .زض ثبض٥ بىطا ح طزز٦ ضا ظ١س٥ اؾز ثی ز٧س ٣ يشبض

٢٢س ٦ ضا آقبض ی٦ ب آ١چ٦ ضا د٨٢ب ٣ آ١چ دؽ يشبض آ١ب س٤ ضا می٠ ١طزا١س

.زا١ی ی

011

(37) تگز ك خاذ دیذپس تا هذتی اس آاى ری تزتاب آاى را

٣ س ٢٢ ٢سب ٦ ث٦ ؾرشی ظػط ی٣ ث٦ ظػط٢ ا١س ؿش٦ؾ٢٤س ث٦ نو ثؿشب ٦ نيی ث

. ٢٢س زاضی ٣ ضیكر٢س ی ث٦ فؼت ی. ٢٢سب ٦ غقب قج٤ز قب یب٦١ اؾز ث٦ سال٣ر

٣ . ظ١سدطزا ثجی٢٢س ث٦ ضیكر٢س ی٣ چ٤ آیشی . یط١س ١٤س فجطر ١ی٣ چ٤ د٢س زاز٥ ق

طزیسی یییب چ٤ طزی ٣ ذب ٣ اؾشر٤ا٨١بآ. ٤ی٢س ای٠ ػع ؾحطی آقبض ١یؿز ی

قب ث٤ آضی زض حبی ٦. ٣ ٧ی٠ ع٤ض دسضا ا٣ی٦ ب. ق٤ی آیب ضاؾشی ثطا١یرش٦ ی

.ذ٤اضیس

ا ٣ ٤١ح ب ض. ث٦ اؾشظ٢بی ث٢سب دبس ذسا. قسب چ٦١٤ ث٤ز دؽ ثجی٠ ىطػب ٧كساضزاز٥

٣ .ز٧ی ١ی٤بضا ضا دبزاـ ی ب ای٠ ٦١٤. ٢٢س٥ ث٤زی ٣ چ٦ ١ی اػبثز ١سا زاز

٣ چ٤ ث٦ دسض. دط٣ضزبضـ آسآ١ب٥ ٦ ثب زی دب ث٦ ب اثطا٧ی اظ دیط٣ا ا٣ؾز ثی

دؽ ب١شب ث٦ ذ٤ا٧یس یآیب میط اظ آ٨١ب ث٦ زض٣ك ذسایب١ی . دطؾشیس ٤ ذ٤ز يز چ٦ ی

ضا ضا چ٢ی٠ دبزاـ ١ی٤ب... )زاؾشب حضطر اثطا٧ی )ؿ(( ... ؿز٨١ب چیدط٣ضزبض ػ٨ب

.اظ ث٢سب ثب ایب ب ث٤ززض حیز ا٣ . ز٧ی ی

٣ آ ز٣ ٣ ٤كب ضا اظ ا١س٥٣ ثعض ط ٤ؾی ٣ ٧بض٣ ٢ز ٨١بزی ٣ زض حیز ث

٣ ٧ط بة ض٣ق٠ زازیآ ز٣ ضا ش ٣ زازی سب ایكب مبت آس١سآ١ب ضا یبضی ٣ ض٧ب١یسی

. ث٦ ػبی صاقشی ٣ ثطای آ ز٣ زض آی٢سب ١ب ١یا ث٦ ضا٥ ضاؾز ٧سایز طزی ز٣ ض

ظیطا آ ز٣ اظ ث٢سب ثب . ز٧ی ضا ضا چ٢ی٠ دبزاـ یب ١ی٤ب. زض٣ز ثط ٤ؾی ٣ ٧بض٣

.ایب ب ث٤ز١س

آیب ثق ضا . زاضیس دط٣ا ١ی٤ز يز آیب چ٤ ث٦ ٤ ذ. ث٤ز٣ ث٦ ضاؾشی ایبؼ اظ ىطؾشبزب

ط٣ضزبض ذسا ضا ٦ دط٣ضزبض قب ٣ د ؛ صاضیس آىطی٢٢سب ضا ٣ایدطؾشیس ٣ ث٨شطی٠ ی

ط . ذ٤ا٢٧س قس دؽ ا٣ ضا زض٣م٤ قطز١س ٣ غقب آ٨١ب احضبض. دسضا دیكی٠ قبؾز

دیط٣ا زض٣ز ثط. ث٦ ػبی صاقشی ٣ ثطای ا٣ زض آی٢سب آ٣اظ٥ ١ی. ث٢سب دبسی٠ ذسا

٣ زض .اظ ث٢سب ثب ایب ب ث٤ز ظیطا ا٣. ز٧ی ضا ای٠ ٦١٤ دبزاـ یب ١ی٤بضا . ایبؼ

ػع دیطظ١ی . ٣ ٣ ٦٧ ؿب١ف ضا ض٧ب١یسیآ١ب٥ ٦ ا. ٤ط اظ ظط٥ ىطؾشبزب ث٤زحیز

010

قب ثط آ١ب حیز٣ زض . ؾذؽ زیطا ضا ٧ال طزی. ث٤زب١سب ٦ زض یب ثبی

.ض٣یس س آیب ث٦ ىط ىط٣ ١یصضی ٣ قبب٧ب ی حب٧بنج

دؽ ثب . ٦ ث٦ ؾ٤ی كشی دط ثطیرز آ١ب٥ ١٤ؽ اظ ظط٥ ىطؾشبزب ث٤زی ٣ زض حیز

ی ٦ ا٣ ٧٤١كط ٣ ف٢جطب٧ی ا٣ ضا ثقیس زض حب. اظ ثبذشب قس٧ طف٦ ا١ساذش٢س ٣

ق١٤س زض غقب سب ض٣ظی ٦ ثطا١یرش٦ ی ز٢٢سب ١ج٤ ظ ظط٥ سؿجیح٣ اط ا٣ ا. ذ٤یف ث٤ز

٣ ثط ثبالی ا٣ ١بذ٤ـ ث٤ز ث٦ ظی٠ ذكی اى٢سی دؽ ا٣ ضا زض حبی ٦. ب١س یق آ

دؽ ایب . یب ثیكشط ض٣ا٦١ طزی٣ ا٣ ضا ث٦ ؾ٤ی یهس٧عاض س٣ث٠ ض٣یب١یسیزضذشی اظ

.سب چ٢سی ثطذ٤ضزاضقب طزیآ٣ضز١س ٣

. ب زیی آقبض زاضیس. یآیب ؾط د٢س طىش٠ ١ساضیس. ٢یس چ٦١٤ زا٣ضی یقب ضا چ٦ قس٥

٧ب دی١٤سی ا١بقش٢س ٣ حب ٣ یب ذسا ٣ ػ٠. ٤ییس شبثشب ضا ثیب٣ضیس دؽ اط ضاؾز ی

.احضبض ذ٤ا٢٧س قس ا١س ٦ ذ٤زقب آ٦١ ػ٢یب ١ی زا١ؿش٦

٣ زض حیز بیی ٦ . ی قی٠ اؾزا طسج٣٦ ٧یچ ی اظ ب ىطقشب ١یؿز ط ثطای ا٣

.٤یب١ی بیی ٦ ذ٤ز سؿجیح٣ . ای نو ثؿش٦

غقب اظ ث٢سب ذبم ذسا ٤زی اظ دیكی٢یب ١عز ب ثاط د٢س يش٢س ث٦ سبیس ی٣

٣ غقب ىطب ب زض ثبض٥ ث٢سب ىطؾشبز٥ ب بىط قس١س ٣ ظ٣زا ٦ ثسا٢١س٣ی ث٦ آ . قسی ی

دؽ سب . آی٢سب٢١س ب ٧طآی٦٢ مبت ٣ ؾذب٥. آ١ب حشب دیط٣ظ ذ٤ا٢٧س قس٦ اؾز ضىش٦اظ دیف

ض٣ی ثطسبة ٣ ٣ اظ ایكب سب سسی . سسی اظ آ١ب ض٣ی ثطسبة ٣ آ١ب ضا ث٢ط ٦ ذ٤ا٢٧س زیس

.ث٢ط ٦ ذ٤ا٢٧س زیس

٣ زض٣ز ثط ٢٢س ٢٧٤س اظ آ١چ٦ ٣نو ی٢ع٥ اؾز دط٣ضزبض س٤ دط٣ضزبض ق

.٣یػ٥ ذسا دط٣ضزبض ػ٨ب٨١بؾز٣ ؾشبیف ، بزبىطؾش

012

(38) قطعا پس اس چذی خثز آى را خایذ داست

چ٦ ثؿیبض . ا١س ٣ضظیس١س زض ؾطكی ٣ ؾشیع٥آضی آ١ب ٦ يط ، ؾ٢٤س ث٦ طآ دطا١سضظ

اظ ٣ . زیط ؼب طیع ١ج٤ز ١ؿ٨ب ٦ دیف اظ ایكب ٧ال طزی ٦ ث٦ ىطیبز ذ٤ا١س١س ٣

ی ٤ی٢س ای٠ ؾبحطی ای اظ ذ٤زقب ثطایكب آس٥ زضقيش٢س ٣ بىطا ای٦٢ ٧كساضز٢٧س٥

٣ ثعضب١كب . زاز٥ ای٠ ٣اقب چیع فؼیجی اؾزآیب ذسایب ضا ذسای ٣احسی طاض . قیبز اؾز

ای٠ ضا زض . بزی ١بییس ٦ ای٠ اط غقب ٧سىؿزثط٣یس ٣ ثط ذسایب ذ٤ز ایؿش ؛ض٣ا قس١س

.یب ب طآ ثط ا٣ ١بظ قس٥ اؾزآیب اظ . ثبىی ١یؿز ػع زض٣كای ای٠ ط ١ك٢یس٥آیی٠ اذی

.ا١س ١چكیس٥ث٦ ٤٢٧ظ فصاة ، ث٦ آ١ب زض ثبض٥ طآ ٠ ز٣ز٢س

٣ ط٤ز ٣ ٤ ب٨٧ب سصیت طز١سدیف اظ ایكب ٤ ٤١ح ٣ فبز ٣ ىطف٤ نبحت ذط

٧یچ سا ١ج٤ز١س ٦ دیبجطا ضا . ث٤ز١س ٧بی ربو آ٨١ب زؾش٦ ، ٤ط ٣ انحبة ای٦

ؾط ثط١س ٦ ٧یچ ٣ ای٢ب ػع ی ىطیبز ضا ا١شؾبض ١ی. ؾعا٣اض آسسصیت ٢٢١س دؽ ف٤ثز

.ذبضا١س١ی زض آ ١یؿز

٤ی٢س نجط ٠ ٣ زا٣٣ز ث٢س٥ ب ضا ٦ زاضای اب١بر ث٤ز ث٦ یبز آ٣ض آضی ا٣ ثط آ١چ٦ ی

زا٣٣ز زا١ؿز ٦ ب ا٣ ضا آظبیف ؾشب حضطر زا٣ز )ؿ(( ... ...)زا ث٤ز٢٢س٥ ثؿیبض ثبظكز

٣ ثط ا٣ ای٠ ضا . ٣ ث٦ ض٣ زضاىشبز ٣ س٤ث٦ طز ای دؽ اظ دط٣ضزبضـ آطظـ ذ٤اؾز طز٥

ای زا٣٣ز ب س٤ ضا زض ظی٠ ذیي٦ طزا١یسی دؽ یب طز ث٦ ح زا٣ضی ٠ ٣ . ثرك٤زی

زض حیز ؿب١ی ٦ اظ ضا٥ ذسا .سا ث٦ زض ٢سظ٨١بض اظ ٤٧ؼ دیط٣ی ٠ ٦ س٤ ضا اظ ضا٥ ذ

.ذ٤ا٢٧س زاقز ا١س فصاثی ؾرز ض١٣س ث٦ آ٦١ ض٣ظ حؿبة ضا ىطا٤ـ طز٥ ث٦ زض ی

٣ ای سب زض آیبر آ ثی٢سیك٢س شبثی جبض اؾز ٦ آ ضا ث٦ ؾ٤ی س٤ ١بظ طز٥ طآ

.ذطز٢سا د٢س یط١س

... )زاؾشب بض ث٤ز ای ث٦ ضاؾشی ا٣ س٤ث٦ ١ی٤ ث٢س٣٥ ؾیب ضا ث٦ زا٣٣ز ثركیسی چ٦

حضطر ؾیب )ؿ((

٣ ث٢س٥ ب ای٤ة ضا ث٦ یبز آ٣ض آ١ب٥ ٦ دط٣ضزبضـ ضا ١سا زاز ٦ قیغب طا ث٦ ض١غ ٣

٣ . ؾطز ٣ آقبیس١ی ؾبضی اؾز ك٦ثب دبی ذ٤ز ث٤ة ای٢ ای٠ چ؛ طز فصاة جشال

013

٣ فجطسی ثطای طا٥ آ٨١ب ث٦ ا٣ ثركیسی سب ضحشی اظ ػب١ت بؿب١ف ضا ٣ ١ؾبیط آ٨١ب ضا ٧

ی ثؿش٦ سط٦ ث٦ زؾشز ثطیط ٣ ثب آ ثع ٣ ؾ٢٤س ك٠ ب ا٣ ضا قیجب . ذطز٢سا ثبقس

. بض ث٤ز ای ث٦ ضاؾشی ا٣ س٤ث٦ یبىشی چ٦ ١ی٤ث٢س٥

ب آ١ب ضا ث٦ یبزآ٣ض ٣ض ث٤ز١س س ٣ زیس٣٥ ث٢سب ب اثطا٧ی ٣ اؾحب ٣ یق٤ة ضا ٦ ١یط٢٣

ب ػسا اظ ٣ آ١ب زض دیكب٥ . ا١یسیذبم طز ای ٦ یبزآ٣ضی آ ؾطای ث٤ز ٧٤جز ٣یػ٥ثب

. ثطعیسب ١یب٢١س

ی ای٠ یبزطزی اؾز ٣ غقب ثطا. ٦٧ اظ ١یب٢١س٣ اؾبفی ٣ یؿـ ٣ ش٣اي ضا ث٦ یبز آ٣ض

.دط٧یعبضا ىطػبی ١ی اؾز

دط٣ضزبض . یب٦١ ٨بض قج٤زی زیط ١یؿزای ٧ؿش ٣ ػع ذسای ث٤ ٠ ىظ ٧كساضز٢٧س٥

ث٤ ای٠ ذجطی . ١بدصیط آطظ١س٥ ؾز ٧ب قؿزآؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ آ١چ٦ یب آ ز٣ ا

. سبثیس قب اظ آ ض٣ی ثطی. ثعض اؾز

ث٦ ٠ ٧یچ ٣حی . طز١س ز آ١ب٥ ٦ ؼبز٦ یطا زض ثبض٥ الء افی ٧یچ زا١كی ١ج٤

آ١ب٥ ٦ دط٣ضزبضر ث٦ ىطقشب يز ؛ ای آقبض ٦ ٠ ٧كساضز٢٧س٥ز ػع ای٢ق٤ ١ی

... ) زاؾشب حضطر آز )ؿ((٠ ثكطی ضا اظ ذ٤ا٧ آىطیس

ذ٤ز ثؿبظ ٣ ث٦ ٢ ٣ ٠ اظ ؿب١ی ١یؿش ٦ چیعی اظ ث٤ عزی ثط ای٠ اظ قب عت ١ی

٣ غقب دؽ اظ چ٢سی ذجط آ ضا ػع د٢سی ثطای ػ٨ب١یب ١یؿز طآ. ذسا ١ؿجز ز٧

.ذ٤ا٧یس زا١ؿز

014

(39) دذ پس تطارت د ت آى تذگاى هي ك ت سخي گش فزاهی

ب شبة ضا ث٦ ح ث٦ . بض اؾز ١بدصیط ؾ٢ؼیس٥ ی قؿزاظ ػب١ت ذسا طآ١بظ قس

ای فجبزر ٢٢٥س ای ا٣ ذبمؾ٤ی س٤ ىط٣ز آ٣ضزی دؽ ذسا ضا زض حبی ٦ افشبز ضا ثط

٣ . ا ثذطؾش ا٣ ذبم طزا١یس٥ ث٤ ٠ ب٤ض ٦ ذسا ضا زض حبی ٦ آیی٢ ضا ثطای. ٠

اظ فصاة ض٣ظی ث٤ ٠ اط ث٦ دط٣ضزبض فهیب ٣ضظ . ؿب١ب ثبقب٤ض ٦ ١رؿشی٠

.سطؾ ٢٤٧ب ی

س ٣ ث٦ ؾ٤ی ذسا زاض١س سب جبزا ا٣ ضا ثذطؾش٢ ٣ آ١ب ٦ ذ٤ز ضا اظ عبم٤ر ث٦ ز٣ض ی

ز٢٧س دؽ ثكبضر ز٥ ث٦ آ ث٢سب ٠ ٦ ث٦ ؾر٠ ٤ـ ىطایا١س آ١ب ضا ػز٥ ثبز ثبظكش٦

دؽ . ٥ ٤١ز٥ ٣ ای٢ب٢١س ٧ب ذطز٢سا٢٢س ای٢ب٢١س ٦ ذسایكب ضا ٣ ث٨شطی٠ آ ضا دیط٣ی ی

.ب١یض٧ آیب س٤ ؿی ضا ٦ زض آسف اؾز ی ؛آیب ؿی ٦ ىطب فصاة ثط ا٣ ٣اػت آس٥

اـ ضا ثطای اؾال كبز٥ ٣ ثطذ٤ضزاض اظ ٤١ضی اظ ػب١ت دؽ آیب ؿی ٦ ذسا ؾی٦٢

زی یبز ذسا دؽ ٣ای ثط آ١ب ٦ اظ ؾرز .ثبقس ٧ب٢١س ىطز سبضیس اؾز دط٣ضزبضـ ی

.٦ زض طا٧ی آقبض١س٢٢س ای٢ب٢١س ١ی

طز٥ اؾز آ١ب ٦ اظ ذسا ظیجبسطی٠ ؾر٠ ضا شبثی شكبث٦ شض٠ ٣فس ٣ ٣فیس ١بظ

اىشس ؾذؽ د٤ؾشكب ٣ زكب ث٦ یبز ٧طاؾ٢س د٤ؾز ثس١كب اظ آ ث٦ طظ٥ ی دط٣ضزبضقب ی

٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ث٦ آ ضا٥ ١بیس ٣ ٧ط ٦ ضا ذسا ، ذسا طزز ای٠ اؾز ٧سایز ذسا ١ط ی

اظ اذش٢س ٣ ؿب١ی ٦ دیف اظ آ١ب ث٤ز١س ث٦ سصیت دطز .طا٥ ٢س ا٣ ضا ضا٧جطی ١یؿز

دؽ ذسا زض ظ١سی ز١یب ضؾ٤ایی ضا ث٦ آ١ب .ظز١س فصاة ثطایكب آس آ١ؼب ٦ حسؼ ١ی

٣ زض طآ اظ ٧ط ٦١٤ ظی . س غقب فصاة آذطر ثعضشط اؾززا١ؿش٢ چكب١یس ٣ اط ی

ثبقس ٦ آ١ب ضا٥ س٤ا ٧یچ ػی طآ١ی فطثی ثی. آ٣ضزی ثبقس ٦ آ١ب د٢سیط١سثطای طز

ذسا ظی ظز٥ اؾز طزی اؾز ٦ چ٢س ذ٤اػ٦ ١بؾبظبض زض ا٣ قطز زاض١س ٣ .د٤ی٢س

.طزی اؾز ٦ س٨٢ب ىطب١جط ی طز اؾز آیب ای٠ ز٣ زض ظ یؿب٢١س

٣ضزبضسب ؼبز٦ ؾذؽ قب ض٣ظ یبز دیف دط غقب س٤ ذ٤ا٧ی طز ٣ آ١ب ذ٤ا٢٧س طز

سطؾب٢١س ٣ ٣ س٤ ضا اظ آ٨١ب ٦ میط ا٣ی٢س ی اـ ١یؿز ٢٢س٥ ث٢س٥ آیب ذسا يبیز. ذ٤ا٧یس طز

015

٣ اط اظ آ٨١ب ثذطؾی چ٦ ؿی آؾب٨١ب ٣ . ا٥ طزا١س ثطایف ضا٧جطی ١یؿز٧ط ٦ ضا ذسا ط

٢یس اط ذسا ثر٤ا٧س ث٤ چ٦ سه٤ض ی، ذسا ظی٠ ضا ذ طز٥ غقب ذ٤ا٢٧س يز

س٤ا٢١س نس٦ ا٣ ضا ثطعطه ذ٤ا١یس ی ای ث٦ ٠ ثطؾب١س آیب آ١چ٦ ضا ث٦ ػبی ذسا ی نس٦

س٤ا٢١س ضحشف ضا ثبظزاض١س ث٤ ذسا ٢٢س یب اط ا٣ ضحشی ثطای ٠ اضاز٥ ٢س آیب آ٨١ب ی

ث٤ ای ٤ ٠ قب ثط حؿت اب١بر . ٢٢س ٤ س٨٢ب ثط ا٣ س٤ یطا ثؽ اؾز ا٧ س

٦ چ٦ ؽ ضا فصاثی دؽ ث٦ ظ٣زی ذ٤ا٧یس زا١ؿز . ٢ ذ٤ز ف ٢یس ٠ ف ی

. ق٤ز ثی دبیساض ثط ا٣ ١بظ یضؾ٤ایف ٢س ذ٤ا٧س آس ٣ فصا

ق٤ز ث٦ ؾ٤ز ضا ثطای طز ث٦ ح ثط س٤ ىط٣ىطؾشبزی دؽ ٧ط ؽ ٧سایز طآ ب شبة

ق٤ز ٣ س٤ ثط آ٨١ب ٣ی ذ٤ز ا٣ؾز ٣ ٧ط ؽ ثیطا٦٧ ض٣ز س٨٢ب ث٦ ظیب ذ٤زـ طا٥ ی

ذسا ٤١یس ایس اظ ضحز ض٣ی ض٣ا زاقش٦ ٥ای ث٢سب ٠ ٦ ثط ذ٤یكش٠ ظیبزث٤ . ١یؿشی

ث٤ ای .٦ ا٣ ذ٤ز آطظ١س٥ ٨طثب اؾز آطظز ذسا ٦٧ ٢ب٧ب ضا ی ك٤یس زض حیز

٣ غقب ث٦ س٤ ٣ ث٦ ؿب١ی ٦ دیف اظ س٤ .٢یس ٦ ػع ذسا ضا ثذطؾش ی١بزا١ب آیب طا ٣ازاض

ؿب اظ ظیب١بضا ذ٤ا٧ی ث٤ز١س ٣حی قس٥ اؾز اط قط ٣ضظی حشب طزاضر سجب٥ ٣

.ا ثذطؾز ٣ اظ ؾذبؾعاضا ثبـث٦ ذسا ض. قس

016

(41) خذا را پاكذال فزا خایذ ز چذ اتاراى را اخش افتذ

،دصیط ثرف ٣ س٤ث٦ ٢ب٥. اظ ػب١ت ذسای اضػ٢س زا١بؾز طآ ىط٣ ىطؾشبز شبة

ػع آ٨١بیی . ا٣ ١یؿز ثبظكز ث٦ ؾ٤ی ا٣ؾزػع ذسایی . ١قز اؾز ىطاخ ،یيط ؾرز

دؽ ضىز ٣ آسقب زض ق٨ط٧ب س٤ ضا ٢س ٦ يط ٣ضظیس١س زض آیبر ذسا ؾشیع٥ ١ی

.زؾشر٤ـ ىطیت ١طزا١س

٧بی ربو ث٦ سصیت دطزاذش٢س ٣ ٧ط اشی دیف اظ ای٢ب ٤ ٤١ح ٣ ثقس اظ آ١ب زؾش٦

س ٣ ث٦ ثبع ػسا ٤١ز١س سب حیز ضا ثب آ آ٢٧ ىطؾشبز٥ ذ٤ز ضا طز١س سب ا٣ ضا ثیط١

.طىش آیب چ٦١٤ ث٤ز یيط ٠ دبیب ٢٢س دؽ آ١ب ضا ىط٣

ىطؾشس ٣ ١بیب١س ٣ ثطای قب اظ آؾب ض٣ظی ی ٧بی ذ٤ز ضا ث٦ قب ی ؾز ٦ ١كب٦١ذسا

چ٢س ؽ ذسا ضا دبسال٦١ ىطا ذ٤ا١یس ٧ط د. یطز د٢س ١یبض اؾز ػع آ ؽ ٦ س٤ث٦

ثبالثط١س٥ زضػبر ذسا١٣س فطـ ث٦ ٧ط ؽ اظ ث٢سب١ف ٦ ذ٤ا٧س . ١بثب٣ضا ضا ١بذ٤ـ اىشس

٣ آ٨١ب ضا اظ آ ض٣ظ طیت . ثشطؾب١سىطؾشس سب اظ ض٣ظ البر آ ض٣ح ضا ث٦ ىطب ذ٤یف ی

ذ٤ض١س ثطای ضؾس زض حبی ٦ ا١س٥٣ ذ٤ز ضا ىط٣ ی ثشطؾب آ١ب٥ ٦ ػب٨١ب ث٦ ٤ب٥ ی

.قيبفشطی ٦ ٤ضز اعبفز ثبقس٦١ یبضی اؾز ٣ ٦١ ؾشطا

ا١س چ٦١٤ ث٤ز٥ ا١س سب ثجی٢٢س ىطػب ؿب١ی ٦ دیف اظ آ٨١ب ظیؿش٦ آیب زض ظی٠ ١طزیس٥

اؾز آ٨١ب اظ ایكب ١یط٢٣سسط ٣ آطبض دبیساضسطی زض ض٣ی ظی٠ اظ ذ٤ز ثبی صاقش٢س ثب ای٠

.ثطاثط ذسا حبیشطی ١ساقش٢سشبض طز ٣ زض ٦٧ ذسا آ١ب ضا ث٦ یيط ٢ب٧ب١كب طى

ث٦ ؾ٤ی ىطف٤ ٣ ٧بب ٣ ر ذ٤ز ٣ حؼشی آقبض ىطؾشبزیث٦ یی٠ ٤ؾی ضا ثب آیب٣

... ) زاؾشب حضطر ٤ؾی )ؿ((يش٢س اىؿ١٤طی قیبز اؾز .بض٣

ظی ٦ ا١س زض ظ١سی ز١یب ٣ ض٣ زض حیز ب ىطؾشبزب ذ٤ز ٣ ؿب١ی ضا ٦ ط٣یس٥

قب ؾ٤ز عجی ض٣ظی ٦ ؾشطا ضا د٤ظـ. ٢ی ایؿش٢س غقب یبضی ی ی٤ا٧ب ثطدبی

٣ غقب ٤ؾی ضا ٧سایز زازی ٣ ث٦ ىطظ١سا اؾطائی . ز٧س ٣ ثطای آ١ب ق٢ز اؾز ١ی

دؽ نجط ٠ ٦ . ٣ یبزطزی ثطای ذطز٢سا اؾزض٤٢٧ز ، ٨١بزی س٤ضار ضا ث٦ یطاص

017

ب٧ب ٣ ٣ ث٦ ؾذبؼ دط٣ضزبضر قبثطای ٢ب٧ز آطظـ ثر٤ا٥ ٣فس٥ ذسا ح اؾز ٣

. ثبسازا ؾشبیكط ثبـ

آ٦١ حؼشی ثطایكب آس٥ ثبقس ث٦ ؼبز٦ ٧بی ذسا ثی زض حیز آ١ب ٦ زض ثبض٥ ١كب٦١

آ١ب ث٦ آ ١ر٤ا٢٧س ضؾیس دؽ ث٦ ذسا د٢ب٥ ،ذیع١س زض ز٨بیكب ػع ثعض٢بیی ١یؿز ثطی

ا اظ ای٦٢ ػع ذسا ؿب١ی ضا ٦ ث٤ ٠ ٨١ی قس٥. ٣ ذ٤ز ق٤٢ای ثی٢بؾز٤ی ظیطا اػ

٢٧بی ٦ اظ ػب١ت دط٣ضزبض طا زالی ض٣ق٠ ضؾیس٥ ثبقس ٣ ،ذ٤ا١یس دطؾشف ٢ ی

.ب١جط دط٣ضزبض ػ٨ب١یب ثبقب٤ض ٦ ىط

ن ای سب ؼب ا١حطاه حب ٢٢س ١سیس٥ یب ؿب١ی ضا ٦ زض آیبر ذسا ؼبز٦ یآ

ای سصیت ؿب١ی ٦ شبة ٣ آ١چ٦ ضا ٦ ىطؾشبزب ذ٤ز ضا ثسا ؿی زاقش٦.ا١س طز٥

ای دؽ نجط ٠ ٦ ٣فس٥ ذسا ضاؾز اؾز دؽ چ٦ دبض٥. ا١س ث٦ ظ٣زی ذ٤ا٢٧س زا١ؿز ز٥ط

ؾ٤ی ب ای ث٦ س٤ ث٢بیب١ی چ٦ س٤ ضا اظ ز١یب ثجطی ث٦ اظ آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ آ١ب ٣فس٥ زاز٥

٣ ؿب دیف اظ س٤ ىطؾشبزب١ی ضا ض٣ا٦١ طزی ثطذی اظ آ١ب ضا ثط س٤ . ق١٤س یثبظطزا١یس٥

ای ضا ١طؾس ٦ ای ٣ ٧یچ ىطؾشبز٥ ای ٣ ثطذی اظ ایكب ضا ثط س٤ حبیز ١طز٥ حبیز طز٥

ق٤ز ٣ آ١ؼبؾز ای ثیب٣ضز دؽ چ٤ ىطب ذسا ثطؾس ث٦ ح زا٣ضی ی اػبظ٥ ذسا ١كب٦١ ثی

. ٢٢س یبضا ظیب ٦ ثبع

ا١س سب ثجی٢٢س ىطػب ؿب١ی ٦ دیف اظ آ١ب ث٤ز١س چ٦١٤ ث٤ز٥ اؾز آ٨١ب یب زض ظی٠ ١كش٦آ

ث٦ طاست اظ حیض سقساز ثیكشط اظ آ١ب ٣ اظ حیض ١یط٣ ٣ آطبض زض ض٣ی ظی٠ اؾش٤اضسط ث٤ز١س ٣

بض ٣ چ٤ دیبجطا١كب زالی آق. ٣ضز١س ث٦ حبكب ؾ٤زی ١جركیسآ آ١چ٦ ث٦ زؾز ی

س ثطایكب آ٣ضز١س ث٦ آ چیع اظ زا١ف ٦ ١عزقب ث٤ز ذطؾ٢س قس١س ٣ آ١چ٦ ث٦ ضیكر٢

دؽ چ٤ ؾرشی ب ضا زیس١س يش٢س ىظ ث٦ ذسا ایب آ٣ضزی . طىش٢س آ١ب ضا ىط٣طىز ی

٢٧بی ٦ فصاة ب ضا كب٧س٥ طز١س ٣ . طزا١یسی بىطی ا٣ قطی ی٣ ثسا١چ٦ ثب

ذساؾز ٦ اظ زیطثبظ زض ثبض٥ ث٢سب١ف چ٢ی٠ ٢زؾ٨١ب ؾ٤زی ١ساز زیط ایب١كب ثطای آ

.ا١س ػبضی قس٥ ٣ آ١ؼبؾز ٦ ١بثب٣ضا ظیب طز٥

018

ضد ك خذای ضوا تگ هي تطزی چى ضواین جش ایك ت هي حی هی

(40) خذایی یگا است

ق٢ی ثیب شبثی اؾز ٦ آیبر آ ث٦ ض٣. ضحشط ٨طثب٣حی ای اؾز اظ ػب١ت طآ

ثكبضسط ٣ ٧كساضز٢٧س٥ اؾز ٣ زا٢١س فطثی ثطای طزی ٦ ی قس٥ طآ١ی اؾز ث٦ ظثب

٣ يش٢س ز٨بی ب اظ آ١چ٦ ب ضا ث٦ ؾ٤ی آ ق١٤٢س ١یثیكشط آ١ب ض٣یطزا قس١س زض ١شیؼ٦

ای ذ٤ا١ی ؾرز حؼ٤ة ٣ ٨ؼ٤ض اؾز ٣ زض ٤ق٨بی ب ؾ٢ی٢ی ٣ یب ب ٣ س٤ دطز٥ ی

.٢ی بض ذ٤ز ضا یبض ذ٤ز ضا ث٠ ب اؾز دؽ س٤

ق٤ز ٦ ذسای قب ذسایی یب٦١ ث٤ ٠ ثكطی چ٤ قبی ػع ای٦٢ ث٦ ٠ ٣حی ی

دؽ اط . طظـ ثر٤ا٧یس ٣ ٣ای ثط كطبدؽ ؿشیب ث٦ ؾ٤ی ا٣ ثكشبثیس ٣ اظ ا٣ آ اؾز

چ٤ . ض زاقشضذف فبز ٣ ط٤ز ثط حصض٣ی ثطسبىش٢س ث٤ قب ضا اظ آشضذكی چ٤ آش

يش٢س .ظ٨١بض ػع ذسا ضا ذطؾشیس ؛ؾطقب ثط آ١ب آس١س ىطؾشبزب اظ دیف ض٣ ٣ اظ دكز

ثسا ىطؾشبز٥ ىطؾشبز دؽ ب ث٦ آ١چ٦ ذ٤اؾز غقب ىطقشب١ی ىط٣ی اط دط٣ضزبض ب ی

. ایس بىطی قس٥

ا١س ٢سسط یؿز آیب ١سا١ؿش٣٦ اب فبزیب ث٦ ١بح زض ظی٠ ؾط ثطاىطاقش٢س ٣ يش٢س اظ ب ١یط٣

٦ آیبر ب ضا ا١بض ٦ آ ذسایی ٦ ذكب طز٥ ذ٤ز اظ ایكب ١یط٢٣سسط اؾز ٣ زض ١شیؼ

دؽ ثط آ١ب س٢سثبزی س٤ى٢س٥ زض ض٣ظ٧بیی ق٤ ىطؾشبزی سب زض ظ١سی ز١یب فصاة طز١س ی

یبضی ١ر٤ا٢٧س اؾز ٣ آ١ب سط ضؾ٤ایی ضا ثسا١ب ثچكب١ی ٣ غقب فصاة آذطر ضؾ٤ا٢٢س٥

. قس

٣ اب ط٤زیب دؽ آ١ب ضا ضا٧جطی طزی ٣ ٤ضزی ضا ثط ٧سایز سطػیح زاز١س دؽ ث٦

ثطای آ١ب زؿبظا١ی . )آ٣ض آ١ب ضا ىط٣طىز يزقس١س نبف٦ فصاة ذ آ١چ٦ طست ی

صاقشی ٣ آ١چ٦ زض زؾشطؼ ایكب ٣ آ١چ٦ زض دی آ١ب ث٤ز زض ١ؾطقب ظیجب ػ٥٤ زاز١س ٣

ب زض یب اش٨بیی اظ ػ٠ ٣ ا١ؽ ٦ دیف اظ آ١ب ض٣ظبض ث٦ ؾط ثطز٥ ث٤ز١س ثط ایكب ىط

.(چطا ٦ آ٨١ب ظیب١بضا ث٤ز١س٣اػت آس

ا١ساظیس قبیس ٣ ؿب١ی ٦ بىط قس١س يش٢س ث٦ طآ ٤ـ س٧یس ٣ ؾر٠ ن٤ زض آ

ؾذؽ ایؿشبزی زض حیز ؿب١ی ٦ يش٢س دط٣ضزبض ب ذساؾز. قب دیط٣ظ ق٤یس

019

٣فس٥ ٧ب ثی ساضیس ٣ می٠ جبقیس ٣ ث٦ ث٨كشی ٦ ؛آی٢س طز١س ىطقشب ثط آ١ب ىط٣ز ی

ذ٤قيشبضسط اظ آ ؽ ٦ ث٦ ؾ٤ی ذسا زف٤ر ١بیس ٣ ٣ یؿز. یبىش٦ ث٤زیس قبز ثبقیس

.قسب١ اظ سؿیبض ١ی ٢س ٣ ٤یس ٠

٤ز ث٨شط اؾز زىـ ٠ آ١ب٥ ؿی ٦ یب س٤ ٣ آ١چ٦ ذ ،٣ ١یی ثب ثسی یؿب ١یؿز

ا١س ٣ ای٠ ضا ػع ؿب١ی ٦ قیجب ث٤ز٥. طزز اؾز ٤یی ز٣ؾشی یس ییب ا٣ زق٢ی

ای اظ قیغب س٤ ضا ٣ اط زس٦. ای ثعض ١ر٤ا٧س یبىز یبث٢س ٣ آ ضا ػع نبحت ث٨ط٥ ١ی

ث٦ س٤ ػع آ١چ٦ ث٦ دیبجطا .ؾزثجط ٦ ا٣ ذ٤ز ق٤٢ای زا١ب اظ ػبی زضآ٣ضز دؽ ث٦ ذسا د٢ب٥

ـ ٣ ق٤ز ث٦ ضاؾشی ٦ دط٣ضزبض س٤ زاضای آطظ دیف اظ س٤ يش٦ قس٥ اؾز يش٦ ١ی

يش٢س چطا ٣ اط طآ١ی میط فطثی طزا١یس٥ ث٤زی غقب ی. زاض١س٥ یيطی دط زضز اؾز

طآ بةش ث٤ .٧بی آ ض٣ق٠ ثیب ١كس٥ شبثی میط فطثی ٣ ربعت آ فطة ظثب آی٦

آ٣ض١س زض ا١س ض٤٢٧ز ٣ زضب١ی اؾز ٣ ؿب١ی ٦ ایب ١ی ثطای ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

آ١ب ضا اظ ػبیی ز٣ض ١سا ٤ق٨بیكب ؾ٢ی٢ی اؾز ٣ طآ ثطایكب ١بي٤٨ اؾز ٣

.ز٢٧س ی

ث٤ ث٦ ٠ ذجط ز٧یس اط طآ اظ ١عز ذسا ثبقس ٣ آ ضا ا١بض طز٥ ثبقیس چ٦ ؿی

ث٦ ظ٣زی . آس٥ ثبقس ظ آ ؽ ذ٤ا٧س ث٤ز ٦ ث٦ ربيشی ز٣ض ٣ زضاظ زچبضسط ا طا٥

٧بی ذ٤ز ضا زض اى٨ب ٣ زض ز٨بیكب ثسیكب ذ٤ا٧ی ٤١ز سب ثطایكب ض٣ق٠ طزز ٦ ١كب٦١

آضی آ١ب . ضزبضر ذ٤ز قب٧س ٧ط چیعی اؾزا٣ ذ٤ز ح اؾز آیب بىی ١یؿز ٦ دط٣

.ب ا٣ ث٦ ٧ط چیعی احبع٦ زاضزب٥ ثبـ ٦ ؿزض بی دط٣ضزبضقب سطزیس زاض١س آ

001

(42)كی ت راستی ك ت ت ختی ت را راست ذایت هی

دیف اظ س٤ ث٤ز١س ٣حی ای٠ ٦١٤ ذسای ١یط٢٣س حی ث٦ ؾ٤ی س٤ ٣ ث٦ ؾ٤ی ؿب١ی ٦

. اؾزآ١چ٦ زض آؾب٨١ب ٣ آ١چ٦ زض ظی٠ اؾز اظ آ ا٣ؾز ٣ ا٣ ث٢سطسج٦ ثعض . ٢س ی

٣ ىطقشب ث٦ ؾذبؼ دط٣ضزبضقب سؿجیح . یعی ١ب١س٥ ٦ آؾب٨١ب اظ ىطاظقب ثكبى٢سچ

یزحعج٢س آب٥ ثبـ زض ٤ی٢س ٣ ثطای ؿب١ی ٦ زض ظی٠ ٧ؿش٢س آطظـ ی ی

ا١س ٣ ؿب١ی ٦ ث٦ ػبی ا٣ ز٣ؾشب١ی ثطای ذ٤ز طىش٦. ذساؾز ٦ آطظ١س٥ ٨طثب اؾز

٣ ثسی٠ ٦١٤ طآ فطثی ث٦ ؾ٤ی س٤ . ز ٣ س٤ ثط آ١ب بضز٥ ١یؿشیذسا ثط ایكب ٨١جب اؾ

٣حی طزی سب ٦ ٣ ؿب١ی ضا ٦ دیطا٤ آ٢١س ٧كساض ز٧ی ٣ اظ ض٣ظ طزآس ٦

. ٧ی زض ث٨كش٢س ٣ ط٧٣ی زض آسفسطزیسی زض آ ١یؿز ثی ز٧ی ط٣

ـ طز ٣ آ١چ٦ ضا ث٦ س٤ اظ زی٠ آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ٤١ح زض ثبض٥ آ ؾيبضـ طز ثطای قب سكطی

٣حی طزی ٣ آ١چ٦ ضا ٦ زض ثبض٥ آ ث٦ اثطا٧ی ٣ ٤ؾی ٣ فیؿی ؾيبضـ ٤١زی ٦ زی٠

ثط كطب آ١چ٦ ٦ ایكب ضا ث٦ ؾ٤ی آ ىطا ا١ساظی ٢یس ضا ثطدب زاضیس ٣ زض آ سيط٦

٦ اظ عی٢س ٣ ٧ط ٦ ضا ذسا ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س ث٦ ؾ٤ی ذ٤ز ثطی آیس ذ٤ا١ی طا ی ی

ضا٥ سيط٦ ٣ ىظ دؽ اظ آ٦١ ف ثطایكب آس .١بیس یس ث٦ ؾ٤ی ذ٤ز ضا٥ یزض س٤ث٦ زضآ

ث٦ نطه حؿس یب ٧سیط ٣ اط ؾر٢ی اظ ػب١ت دط٣ضزبضر سب ظب١ی قی٠ دی٤ز١س

دیكی ١طىش٦ ث٤ز غقب یب١كب زا٣ضی قس٥ ث٤ز ٣ ؿب١ی ٦ ثقس اظ آ١ب شبة ضا یطاص

ث٦ زف٤ر دطزاظ ٣ ٧ب ٦١٤ ٦ ٢بثطای٠ . ثا١سزض ثبض٥ ا٣ زض سطزیسی ؾرز یبىش٢س ٣اقب

٣ ث٤ ث٦ ٧ط شبثی ٦ ذسا ١بظ ب٤ضی ایؿشبزی ٠ ٣ ٤٧ؾ٨بی آ١ب ضا دیط٣ی ٠

طز٥ اؾز ایب آ٣ضز ٣ ب٤ض قس ٦ یب قب فساز ٢ ذسا دط٣ضزبض ب ٣

ب قب اظ آ قبؾز یب ب ٣ قب ذه٤شی دط٣ضزبض قبؾز افب ب اظ آ ب ٣ اف

.٢س ٣ ىطػب ث٦ ؾ٤ی ا٣ؾز یذسا یب ب ضا ػـ .١یؿز

زا١ی س٤ چ٦ یسا ٧ب ؿی اؾز ٦ شبة ٣ ٣ؾی٦ ؾ٢ؼف ضا ث٦ ح ىط٣ز آ٣ضز ٣ ذ

ذ٤ا٢٧س ٣ ؿب١ی ٦ ث٦ آ ایب ١ساض١س قشبثعز٥ آ ضا ی .قبیس ضؾشبذیع ١عزی ثبقس

000

زا٢١س ٦ آ ح اؾز ثسا ٦ آ١ب ٦ ا١س اظ آ ٧طاؾ٢ب٢س ٣ ی ی ٦ ایب آ٣ضز٥ؿب١

.ا١س زض طا٧ی ز٣ض ٣ زضاظی ٣ضظ١س غقب زض ٤ضز یبز سطزیس ی

٤ی٢س ثط ذسا زض٣می ثؿش٦ اؾز دؽ اط ذسا ثر٤ا٧س ثط زز ٨ط ی ٨١س ٣ ذسا آیب ی

.٢س ا٣ؾز ٦ ث٦ ضاظ ز٨ب زا١بؾز ف دب ثطػب یثبع ضا ح٤ ٣ حیز ضا ثب بر ذ٤ی

٣ ای ثط ف٨س٥ س٤ ػع ضؾب١یس ١یؿز دؽ اط ض٣ی ثطسبث٢س ب س٤ ضا ثط آ١ب ٨١جب ١يطؾشبز٥

ب چ٤ ضحشی اظ ػب١ت ذ٤ز ث٦ ا١ؿب ثچكب١ی ثسا قبز ٣ ؾطؿز طزز ٣ چ٤ ث٦

ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ . ٢س یی ضؾس ا١ؿب ١بؾذبؾی زؾشب٣ضز دیكی٠ آ٨١ب ث٦ آ١ب ثس

ؽ ثر٤ا٧س آىطی٢س ث٦ ٧ط ؽ ثر٤ا٧س ىطظ١س زذشط ٣ ث٦ ٧ط آ ذساؾز ٧ط چ٦ ثر٤ا٧س ی

٣ ٧یچ ثكطی ضا ١طؾس ٦ ذسا ثب ا٣ ؾر٠ ٤یس ػع ٣حی یب اظ ىطاؾ٤ی . ز٧س ىطظ١س دؿط ی

ض٣حی اظ ی٠ ٦١٤ ٧٣. ای ثيطؾشس ٣ ث٦ اش ا٣ ٧ط چ٦ ثر٤ا٧س ٣حی ١بیس حؼبثی یب ىطؾشبز٥

٣ی آ ضا ،زا١ؿشی شبة چیؿز ٣ ٦١ ایب اط ذ٤زب ث٦ ؾ٤ی س٤ ٣حی طزی س٤ ١ی

٣ ث٦ ١بیی ٤١ضی طزا١یسی ٦ ٧ط ٦ اظ ث٢سب ذ٤ز ضا ثر٤ا٧ی ث٦ ٣ؾی٦ آ ضا٥ ی

ضا٥ ٧ب ذسایی ٦ آ١چ٦ زض آؾب٨١ب . ٢ی ضاؾشی ٦ س٤ ث٦ ذ٤ثی ث٦ ضا٥ ضاؾز ٧سایز ی

.طزز بض٧ب ث٦ ذسا ثبظیزاض ٦ آ١چ٦ زض ظی٠ اؾز اظ آ ا٣ؾز ٧ف ٣

002

تای كزاى را ضا كی یا اتیایاى كسی را ك وار در آیا ت هی

(43) گوزای آضكاری است را وایی

ب١ب ٦ ٣ ٧. طاض زازی ثبقس ٦ ثی٢سیكیس ب آ ضا طآ١ی فطثی، ؾ٢٤س ث٦ شبة ض٣ق٢ط

آیب ث٦ نطه ای٦٢ قب ٤ی . عز ب ؾرز ٣اال ٣ دط حز اؾزآ زض شبة انی ث٦ ١

٣ صقشب ض٣ا٦١ طزی٣ چ٦ ثؿب دیبجطا١ی ٦ زض . طآ ضا اظ قب ثبظ زاضی ،٢حطىیس

٣ ١یط٢٣سسط اظ آ١ب طىش٢س ٦ ا٣ ضا ث٦ ضیكر٢س ی٧یچ دیبجطی ث٦ ؾ٤ی ایكب ١یبس ط ای٢

. یسی ٣ ؾ٢ز دیكی٢یب سطاض قسث٦ ٧الز ضؾب١ضا

ضا ٧ب ٣ اط اظ آ١ب ثذطؾی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا چ٦ ؿی آىطیس٥ غقب ذ٤ا٢٧س يز آ٨١ب

ای ١يطؾشبزی ٣ ثسی٠ ٦١٤ زض ٧یچ ق٨طی دیف اظ س٤ ٧كساضز٢٧س٥. بزض زا١ب آىطیس٥ اؾز

٣ ب اظ دی ایكب ای آیی٢ی یبىش٦ط آ٦١ ذ٤قصضا١ب آ يش٢س ب دسضا ذ٤ز ضا ثط

ایس ثطای قب سط اظ آ١چ٦ دسضا ذ٤ز ضا ثط آ یبىش٦ ٧ط چ٢س ٧سایز ٢٢س٥ :يز. ضا٧ؿذطی

دؽ اظ آ١ب ا١شب طىشی دؽ ث٢ط . ایس بىطی ثسا ىطؾشبز٥ قس٥ب ث٦ آ١چ٦ :يش٢س .ثیب٣ض

٦ دسض ذ٤ز ٣ ٤ف يز ٠ ٣ چ٤ اثطا٧ی ث؛ ٤ز٥ اؾز٢٢سب چ٦١٤ ث ىطػب سصیت

ش٦ ا٣ طا ضا٢٧بیی ط آ ؽ ٦ طا دسیس آ٣ضز ٣ اج. دطؾشیس ثیعاض قب اظ آ١چ٦ ی٣ا

.ثبظطز١س٣ ا٣ آ ضا زض دی ذ٤ز ؾر٢ی ػب٣یسا طز ثبقس ٦ آ١ب . ذ٤ا٧س طز

. ب آسای آقبض ث٦ ؾ٤یك ث٦ ای٢ب ٣ دسضا١كب ضا ثطذ٤زاضی زاز سب حیز ٣ ىطؾشبز٥

يش٢س چطا طآ ٣ . ٠ اىؿ١٤ی اؾز ٣ ب ٢ط آ١ی٣ چ٤ حیز ث٦ ؾ٤یكب آس يش٢س ای

؟ثط طزی ثعض اظ ز٣ ق٨ط ىط٣ز ١یبس٥ اؾز

ب قبـ آ١ب ضا زض ظ١سی ز١یب .٢٢س آیب آ١ب٢١س ٦ ضحز دط٣ضزبضر ضا سؿی ی

ای سب ثقضی ضػبر ثبالسط اظ ثقضی طاض زاز٥ای ٣ ثطذی اظ آ١ب ضا اظ ز یب١كب سؿی طز٥

ا١س٣ظ١س ث٨شط چ٦ آ١ب یاظ آ٨١ب ثقضی ضا زض ذسز یط١س ٣ ضحز دط٣ضزبض س٤ اظ آ١

زبض س٤ ٣ آذطر دیف دط٣ض ظض ٣ ظی٤ض٧ب ٣ ٦٧ ای٨٢ب ػع شبؿ ظ١سی ز١یب ١یؿز٣ . اؾز

.ثطای دط٧یعبضا اؾز

. بضی سب ثطای ٣ی زؿبظی ثبقس ثط ا٣ قیغب١ی ی ٣ ٧ط ؽ اظ یبز ضحب ز ثطزا١س

سب آ١ب٥ ٦ ا٣ ث٦ . د٢ساض١س ٦ ضا٥ یبىشب٢١س یزاض١س ٣ ٣ ؿب آ٨١ب ایكب ضا اظ ضا٥ ثبظ ی

003

شط ث٤ز ٦ چ٦ ثس زؿبظی ای بـ یب ٠ ٣ س٤ ىبن٦ ذب٣ض ٣ ثبذ :حض٤ض ب آیس ٤یس

ی یب ١بثی٢بیب ٣ ؿی ضا ٦ ٤٧اض٥ زض طا٧ی س٤ا١ی طا ضا ق٤٢ا ٢ آیب س٤ یدؽ . ٧ؿشی

ب آ١چ٦ ضا ث٦ . یكی غقب اظ آ١ب ا١شب یدؽ اط ب س٤ ضا ثجطی . آقبضی اؾز ضا٥ ١بیی

دؽ ث٦ آ١چ٦ ث٦ ؾ٤ی س٤ . حشب ب ثط آ١ب سضر زاضی ای ث٦ س٤ ١كب ز٧ی آ١ب ٣فس٥ زاز٥

٣ ث٦ ضاؾشی ٦ طآ ثطای . طاض زاضیظ ٦ س٤ ثط ضا٧ی ضاؾز ٣حی قس٥ اؾز چ٢ زض

٣ اظ ضؾ٤ال ب ٦ دیف اظ . دطؾیس٥ ذ٤ا٧یس قسس٤ ٣ ثطای ٤ س٤ سصطی اؾز ٣ ث٦ ظ٣زی

ف طاض یط١س طض س٤ ؿی زاقشی ػ٤یب ق٤ آیب زض ثطاثط ضحب ذسایب١ی ٦ ٤ضز دطؾش

.ای زاقش٦

ف٤ ٣ ؾطا ا٣ ض٣ا٦١ طزی دؽ يز ٧بی ذ٤یف ث٦ ؾ٤ی ىط ٣ ٧ب١ب ٤ؾی ضا ثب ١كب٦١

٨ب ایكب ثط آ٨١ب دؽ چ٤ آیبر ب ضا ثطای آ١ب آ٣ضز ١ب. ٠ ىطؾشبز٥ دط٣ضزبض ػ٨ب١یب١

٣ يش٢س ای ىؿ١٤ط . ب طزی سب ط ث٦ ضا٥ آی٢سث٦ فصاة طىشبضق. ؾذؽ ذ٢س٥ ظز١س

. ای ث٦ ضا٥ زضؾز زضآس٥دط٣ضزبضر ضا ث٦ آ١چ٦ ثب س٤ ف٨س طز٥ ثطای ب ثر٤ا ٦ ب ٣اقب

. ٣ چ٤ فصاة ضا اظ آ٨١ب ثطزاقشی ث٢بب٥ آ١ب دیب قؿش٢س

آیب دبزقب٧ی هط ٣ ای٠ ٨١ط٧ب ، ٣ ىطف٤ زض یب ٤ ذ٤ز ١سا زضزاز ٣ يز ای طز ٠

آیب ٠ اظ ای٠ ؽ ٦ ذ٤ز ؟ ثی٢یس ٦ اظ ظیط ٠ ض٣ا اؾز اظ آ ٠ ١یؿز دؽ ط ١ی

دؽ چطا ثط ا٣ زؾشج٢س٧بیی ظضی٠ آ٣یرش٦ . س٤ا١س زضؾز ثیب ٢س ث٨شط یاؾز ٣ ١ ساض ثی

.نع یبىز ٣ اعبفشف طز١س دؽ ٤ ذ٤ز ضا ؾج. ا١س ٣ ىطقشب١ی ٧طا٥ ١یبس١٥كس٥ یب ثب ا

چ٤ ب ضا ث٦ ذك زضآ٣ضز١س اظ آ١ب ا١شب طىشی ٣ ٣ . طزی ٢حطه ث٤ز١سچطا ٦ آ٨١ب

. طزی٦٧ آ١ب ضا مط

٣ ٢٧بی ٦ دؿط طی ظبی آ٣ضز٥ قس ث٢بب٥ ٤ س٤ اظ آ ٦٨٧ زضا١ساذش٢س ٣ يش٢س

ث٦ آ١ب طزی .آ ضا ػع اظ ضا٥ ػس ثطای س٤ ١عز١س .آیب قج٤زا ب ث٨شط١س یب ا٣

ای ٦ ثط ٣ی ٢ز ٨١بز٥ ٣ ا٣ ضا ثطای ىطظ١سا اؾطائی ؾطك ػع ث٢س٥. )ا١س دیك٦ ػس

٣ ، چطا .ق٤٢ی د٢ساض١س ٦ ب ضاظ آ٨١ب ٣ ١ؼ٤ایكب ضا ١ی آیب ی. (ای ١یؿز طزا١یس٥

. ٢٢س طجز یىطقشب ب دیف آ١ب

004

دط٣ضزبض آؾب٨١ب . ز ٠ ١رؿشی٠ دطؾش٢سب ث٤زث٤ اط ثطای ضحب ىطظ١سی ث٤ز ذ٤

ضا ض٧ب ٠ سب زض دؽ آ١ب . ٢٢س ٢ع٥ اؾز ظ آ١چ٦ ٣نو یدط٣ضزبض فطـ ا، ٣ ظی٠

ق١٤س زیساض س٥ زاز٥ یسب آ ض٣ظی ضا ٦ ثسا ٣ف ٤یی ذ٤ز ىط٣ ض١٣س ٣ ثبظی ٢٢س یب٥٣

ذسا دؽ ٣ اط اظ آ١ب ثذطؾی چ٦ ؿی آ١ب ضا ذ طز٥ ؿب ذ٤ا٢٧س يز. ٢٢س

. ق١٤س ثبظطزا١یس٥ یچ٦١٤

.١ر٤ا٢٧س آ٣ضز ا١س ٦ ایب ٣ ٤یس ای دط٣ضزبض ٠ ای٨٢ب ػبفشی؛

.دؽ ظ٣زا ٦ ثسا٢١س .اظ ایكب ض٣ی ثطسبة ٣ ث٤ ث٦ ؾالز

005

(44) لی آا ت ضك ضث خیص سزگزهذ

ب آ ضا زض قجی ىطذ٢س٥ ١بظ طزی ٦ ب ٧كساضز٢٧س٥ ، ؾ٢٤س ث٦ شبة ض٣ق٢ط

. ٤زیثب ىطؾش٢س٥ ،بضی اؾز اظ ػب١ت ب .یبثس اؾش٤اض ىیه٦ یبضی ض آ ٧ط . زث٤زی

٣ی ٦١ آ٨١ب ث٦ ق ٣ قج٦٨ ذ٤یف .زبض س٤ؾز ٦ ا٣ ق٤٢ای زا١بؾزضحشی اظ دط٣ض

٦ طز ضا ىط٣ آ٣ضز ؾب ز٣زی ١بیب ثطیدؽ زض ا١شؾبض ض٣ظی ثبـ ٦ آ. ؾطط٢س

ای٠ اؾز فصاة دط زضز .یطز ی

.ـ ٠ ٦ ب ایب زاضیب زىدط٣ضزبضا ای٠ فصاة ضا اظ ؛

دؽ اظ . ب دیبجطی ض٣ق٢ط آس٥ اؾزثبقس ٣ حب آ٦١ ث٦ یی٠ ثطای آ١ آ١ب ضا ؼب د٢س

ب ای٠ فصاة ضا ا١سی اظ قب . ای زی٤ا٦١ اؾز یبىش٦ ا٣ ض٣ی ثطسبىش٢س ٣ يش٢س سقی

.یطیس زض حیز ثبظ اظ ؾط یزاضی ثطی

٣ ث٦ یی٠ دیف اظ . ای ك٢س٥ ب ا١شبظ١ی ٧ب ح٦ ثعض یض٣ظی ٦ زؾز ث٦ ح٦

چ٦ ثبم٨ب ٣ ... ىطف١٤یب دیبجطی ثعض٤اض ثطایكب آسآ١ب ٤ ىطف٤ ضا ثیبظ٤زی ٣

زاض ٣ ١قشی ٦ اظ آ ثطذ٤ض، ٧بی ١ی٤ كشعاض٧ب ٣ ػبیب٣٥ ثط ػبی ٨١بز١سؾبضا١ی چك٦

ضا اظ ث٦ ضاؾشی ىطظ١سا اؾطائی . ٣طزی زیط یطاص زازیث٦ ٣ آ٨١ب ضا . ای٠ چ٢ی٠ ،ث٤ز١س

آ١ب ضا زا١ؿش٦ ثط ٣ غقب . ٦ شجطی اظ اىطاعبضا ث٤زاظ ىطف٤ آ٣ض ض٧ب١یسی فصاة ذيز

٧ب آ١چ٦ ضا ٦ زض آ آظبیكی آقبض ث٤ز ثسیكب ٣ اظ ١كب٦١ طز ػ٨ب سطػیح زازی

اط ضاؾز . قس١ی ١یؿشی ١یؿز ٣ ب ظ١س٥شی٠ زیط ػع ط ١رؿ: ٤ی٢س ی٧ط آی٦٢ . زازی

آیب ایكب ث٨شط١س یب ٤ سجـ ٣ ؿب١ی ٦ دیف اظ آ٨١ب . آ٣ضیس٤ییس دؽ دسضا ب ضا ی

.طزی ظیطا ٦ ٨٢بض ث٤ز١سث٤ز١س آ٨١ب ضا ٧ال

ع ث٦ ح آ٨١ب ضا ػ ای آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ٣ آ١چ٦ ضا ٦ یب آ ز٣ اؾز ث٦ ثبظی ١یبىطیس٣٥

.زا٢١س ٠ ثیكشطقب ١یای ی ١یبىطیس٥

ثبـ ظیطا دؽ طات . زض حیز طآ ضا ثط ظثب س٤ آؾب طزا١یسی ایس ٦ د٢س دصیط١س

.٦ آ١ب ٧ طاج٢س

006

(45) پس آیا دیذی كسی را ك س خیص را هعثد خد قزار داد

.بض اؾز ؾ٢ؼیس٥ ذسای اضػ٢س اظ ػب١ت طآ ىط٣ ىطؾشبز شبة

٣ زض آىطی٢ف ذ٤زسب ٣ آ١چ٦ . ٧بیی اؾز ٠ ثطای ؤ٢ب ١كب٦١ث٦ ضاؾشی زض آؾب٨١ب ٣ ظی

٣ دیبدی آس . ٧بیی اؾز ٦ یی٠ زاض١س ١كب٦١طزا١س ثطای طزی اظ ػ٢ج٢س٥ دطا٢س٥ ی

طف قت ٣ ض٣ظ ٣ آ١چ٦ ذسا اظ ض٣ظی اظ آؾب ىط٣ز آ٣ضز٥ ٣ ث٦ آ ظی٠ ضا دؽ اظ

.٧بیی اؾز ا١سیك٢س ١كب٦١ ٦ یظ١س٥ طزا١یس٥ اؾز ٣ طزـ ثبز٧ب ثطای طزی

٧بی ا٣ ث٦ دؽ ثقس اظ ذسا ٣ ١كب٦١ذ٤ا١ی ای٢ؿز آیبر ذسا ٦ ث٦ ضاؾشی آ ضا ثط س٤ ی

دیك٦ ٦ آیبر ذسا ضا ٦ ثط ا٣ ذ٤ا١س٥ ٣ای ثط ٧ط زض٣مع ٢ب٥ .سا ؾر٠ ذ٤ا٢٧س ط٣یس

ؽ د ٣ضظز ؾبػز ی ٣ ثبظ ث٦ حب سجط چ٢ب٦١ ٤یی آ ضا ١ك٢یس٥ اؾز ق٤٢ز ق٤ز ی ی

٥.ا٣ ضا اظ فصاثی دطزضز ذجط ز

٣ ث٦ یی٠ ىطظ١سا اؾطائی ضا شبة ٣ ح ٣ دیبجطی زازی ٣ اظ چیع٧بی دبیع٥

٣ زالی ض٣ق٢ی زض اط ث٦ آ١ب. ثط طز ض٣ظبض ثطسطی زازیض٣ظیكب طزی ٣ آ١ب ضا

فغب طزی ٣ ػع ثقس اظ آ٦١ ف ثطایكب آس آ ٧ اظ ض٣ی ضق ٣ ضبثز یب

ؾذؽ س٤ ضا زض عطی٦ آیی٢ی اظ اط ٨١بزی دؽ آ ضا . ذ٤زقب زؾشر٤ـ اذشاله ١كس١س

آ١ب ٧طع زض ثطاثط ذسا اظ س٤ . زا٢١س دیط٣ی ٠ ضا ٦ ١ی دیط٣ی ٠ ٣ ٤٧ؾ٨بی ؿب١ی

. ١س ٣ ذسا یبض دط٧یعبضا اؾزاقب ز٣ؾشب ثقضی ثقضی٢٢س ٣ ؾشطا حبیز ١ی

.٠ زاض١س ض٤٢٧ز ٣ ضحشی اؾزثرف ٣ ثطای ٤ی ٦ یی ثطای طز ثی٢ف طآ

٣ ذسا ا٣ ضا زا١ؿش٦ دؽ آیب زیسی ؿی ضا ٦ ٤٧ؼ ذ٤یف ضا قج٤ز ذ٤ز طاض زاز٥

٨١بز٥ اؾز آیب دؽ اظ اـ دطز٥ طا٥ طزا١یس٥ ٣ ثط ٤ـ ا٣ ٣ زف ٨ط ظز٥ ٣ ثط زیس٥

٣ ىطب١ط٣ایی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ . یطیس ذ٤ا٧س طز آیب د٢س ١ی ذسا چ٦ ؿی ا٣ ضا ٧سایز

ا١سیكب ظیب ذ٤ا٢٧س آ ذساؾز ٣ ض٣ظی ٦ ضؾشبذیع ثط دب ق٤ز آ ض٣ظ اؾز ٦ ثبع

ق٤ز ١س٥ یثی٢ی ٧ط اشی ث٦ ؾ٤ی بض١ب٦ ذ٤ز ىطاذ٤ا ٣ ٧ط اشی ضا ث٦ ظا٤١ زض آس٥ ی. زیس

ای٠ اؾز شبة ب ٦ فی٦ قب ث٦ ح ؾر٠ . یبثیس طزیس اط٣ظ دبزاـ ی آ١چ٦ ضا ی ؛

.زاقشی طزیس ١ؿر٦ ثط ی ی٤یس ب اظ آ١چ٦ ی

007

(46) پس واى گ ك پیاهثزاى ست صثز كزدذ صثز كي

٤ آیبر ض٣ق٠ ب ثط ٣ چ .اظ ػب١ت ذسای اضػ٢س حی اؾزطآ ىط٣ ىطؾشبز شبة

س١س يش٢س ای٠ ؾحطی ایكب ذ٤ا١س٥ ق٤ز آ١ب ٦ چ٤ حیز ث٦ ؾ٤یكب آس ٢ط آ ق

ضا ثطثبىش٦ اؾز ث٤ اط آ ضا ثطثبىش٦ ثبق زض ثطاثط ذسا ٤ی٢س شبة ب ی. یآقبض اؾز

ا٣ ٤ا٥ ث٤ز .ض٣یس سط اؾز ث٦ آ١چ٦ زض آ ىط٣ ی اذشیبض چیعی ثطای ٠ ١ساضیس ا٣ آب٥

دیبجطا ٤١زضآسی ١ج٤ز ٣ ث٤ ٠ اظ . ٨طثب یب ٠ ٣ قب ثؽ اؾز ٣ ا٣ؾز آطظ١س٥

ق٤ز دیط٣ی ای ذ٤ا٧س قس ػع آ١چ٦ ضا ٦ ث٦ ٠ ٣حی ی زا١ ثب ٠ ٣ ثب قب چ٦ قب٦ ١ی

.ای آقبض ١یؿش ٢ ٣ ٠ ػع ٧كساضز٢٧س٥ ١ی

ثبقس ٣ قب ثسا بىط قس٥ ثبقیس ٣ قب٧سی اظ ث٤ ث٦ ٠ ذجط ز٧یس اط طآ اظ ١عز ذسا

ىطظ١سا اؾطائی ث٦ كبث٨ز آ ٤ا٧ی زاز٥ ٣ ایب آ٣ضز٥ ثبقس ٣ قب سجط ٤١ز٥ ثبقیس

٣ دیف اظ آ .٢س ٤ ؾشط ضا ٧سایز ١ی اجش٦ ذسا .آیب ثبظ ٧ قب ؾشبض ١یؿشیس

٢٢س٥ اؾز فطثی ٦ سهسیشبة ٤ؾی ضا٧جط ٣ ضحشی ث٤ز ٣ طآ شبثی اؾز ث٦ ظثب

.ای ثبقس ثطای ١ی٤بضا ػز٥ا١س ٧كساض ز٧س ٣ سب ؿب١ی ضا ٦ ؾش طز٥

... ) زاؾشب ٣ ثطازض فبزیب ضا ث٦ یبز آ٣ض آ١ب٥ ٦ ٤ ذ٤یف ضا زض ضیؿشب ثی زاز

حضطر ٤٧ز )ؿ((

٤ ثیب ا ٦١٤ب ٦٧ ق٨ط٧بی دیطا٤ قب ضا ٧ال طز٥ ٣ آیبر ذ٤ز ض ٣ ثی

دؽ چطا آ ؿب١ی ضا ٦ میط اظ ذسا ث٦ ٢ع٦ قج٤زا١ی . ای ایس ٦ آ١ب ثبظطز١س ٦زاقش

ض٣ك ثطای سطة اذشیبض طز٥ ث٤ز١س آ١ب ضا یبضی ١طز١س ث٦ اظ زؾشكب زاز١س ٣ ای٠ ث٤ز ز

.ثبىش٢س آ١ب ٣ آ١چ٦ ثطی

طزی ٦ طآ ضا ثك١٤٢س دؽ چ٤ ثط آ ٣ چ٤ س٢ی چ٢س اظ ػ٠ ضا ث٦ ؾ٤ی س٤ ض٣ا٦١

٣ چ٤ ث٦ ا١ؼب ضؾیس ٧كساضز٢٧س٥ ث٦ ؾ٤ی ٤ ذ٤ز ، ٤ـ ىطا ز٧یس :حبضط قس١س يش٢س

٢٢س٥ سهسی ،ب شبثی ضا ق٢یسی ٦ ثقس اظ ٤ؾی ١بظ قس٥ ، ای ٤ ب :يش٢س. كش٢سثبظ

ای ٤ ب . ٢س ؾ٤ی ضا٧ی ضاؾز ضا٧جطی یدیف اظ ذ٤ز اؾز ٣ ث٦ ؾ٤ی ح ٣ ث٦

008

٢٢س٥ ذسا ضا دبؾد ز٧یس ٣ ث٦ ا٣ ایب آ٣ضیس سب ثطذی اظ ٢ب٧ب١شب ضا ثط قب ثجركبیس زف٤ر

.اظ فصاثی دط زضز د٢ب٧شب ز٧س٣

٣ زض ثطاثط ا٣ ٢٢س٥ ١یؿز ٢٢س٥ ذسا ضا اػبثز ٢١س زض ظی٠ زضب١س٥ ؿی ٦ زف٤ر٣

ا١س ٦ آ ذسایی ٦ آؾب٨١ب ٣ ط ١سا١ؿش٦. سا١ ز آ١ب زض طا٧ی آقبضیز٣ؾشب١ی ١ساض

آضی .س٤ا١س طزب ضا ظ١س٥ ٢س ظی٠ ضا آىطیس٥ ٣ زض آىطیس آ٨١ب زضب١س٥ ١طزیس ی

.ا٣ؾز ٦ ثط ٦٧ چیع س٤ا١بؾز

٣ ثطای آ١ب قشبثعزی ث٦ ذطع س٥ دؽ ٧ب ٦١٤ ٦ دیبجطا ١ؿش٥٤ نجط طز١س نجط ٠

ق١٤س ث٢ط١س ٤یی ٦ آ١ب ػع ؾبفشی اظ ض٣ظ ضا زاز٥ یض٣ظی ٦ آ١چ٦ ضا ٣فس٥

.ذ٤ا٢٧س یبىز طز ١بىطب ٧الزاثالمی اؾز دؽ آیب ػع .ا١س ١ب١س٥

009

(47)رستاخیش ت اگا تز آاى فزا رسذ عالهات آى ایك پذیذ آهذ است

٣ آ١ب .افب آ١ب ضا سجب٥ ذ٤ا٧س طز ،ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس١س ٣ اظ ضا٥ ذسا ثبظ زاقش٢س

١بظ آس٥ (ل)حس حضطر ا١س ٣ ث٦ آ١چ٦ ثط ٦ ایب آ٣ضز٥ ٣ بض٧بی قبیؿش٦ طز٥

كب ضا ثسی٨بیكب ضا ظز٣ز ٣ حب .اظ ػب١ت دط٣ضزبضقب اؾز، آ ذ٤ز ح ،ا١س ط٣یس٥

.ث٨ج٤ز ثركیس

٦ دیف اظ آ٨١ب ث٤ز١س ث٦ ؼب ا١ؼبیس٥ ا١س سب ثجی٢٢س ىطػب ؿب١ی ط زض ظی٠ ١كش٦

ا١س ٣ی چطا ٦ ذسا ؾطدطؾز ؿب١ی اؾز ٦ ایب آ٣ضز٥. ذسا ظیط ٣ ظثطقب طز .ؾزا

٣ ثؿب ق٨ط٧ب ٦ ١یط٢٣سسط اظ آ ق٨طی ث٤ز ٦ س٤ ضا ثیط٣ ضا١س . ١یؿزبىطا ضا ؾطدطؾز

حؼشی اظ ػب١ت دط٣ضزبض آیب ؿی ٦ ثط . ١ج٤ز٦ ب ٧الكب طزی ٣ ثطای آ٨١ب یبض

٤ؾ٨بی ذ٤یف اؾز چ٤ ؿی اؾز ٦ ثسی طزاضـ ثطای ا٣ ظیجب ػ٥٤ زاز٥ قس٥ ٣ ٧

.ا١س ذ٤ز ضا دیط٣ی طز٥

ض١٣س ث٦ ز٢٧س ٣ی چ٤ اظ ١عز س٤ ثیط٣ ی ا١س ٦ ث٦ س٤ ٤ـ ی ٣ اظ یب ٢بىب ؿب١ی

س ٦ ذسا ثط ز٨بیكب ٨ط ٨١بز٥ ای٢ب ٧ب١ب٢١ ، يز٤ی٢س ٧ ا٤٢ چ٦ زا١ف یبىشب ی

٣ آ١ب ٦ ث٦ ٧سایز طاییس١س آ١ب ضا ٧ط چ٦ .ا١س اؾز ٣ اظ ٤٧ؾ٨بی ذ٤ز دیط٣ی طز٥

ضؾشبذیع ث٦ ثط١س ٦ یب بىطا ػع ای٠ ا١شؾبض ی. آقب زاز دط٧یعبضیثیكشط ٧سایز ثركیس ٣

س زیط ثط آ١ب زضضؾدؽ اط .١بب٥ ثط آ١ب ىطا ضؾس ٣ فالبر آ ای٢ دسیس آس٥ اؾز

دؽ ثسا ٦ ٧یچ قج٤زی ػع ذسا ١یؿز ٣ ثطای ٢ب٥ ذ٤یف . ؼب ػبی ا١سضظقب اؾز

.زا١س ٣ ذساؾز ٦ ىطػب ٣ أ قب ضا ی .آطظـ ػ٤ی ٣ ثطای طزا ٣ ظ١ب ثب ایب

ای ای ١بظ ١ی ق٤ز اب چ٤ ؾ٤ض٥ ٤ی٢س چطا ؾ٤ض٥ ا١س ی ٣ ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

١بظ قس ٣ زض آ ١ب بضظاض آس آ١ب ٦ زض ز٨بیكب طضی ٧ؿز ب٢١س ؿی ٦ نطیح

دصیطی ٣ ؾر٢ی قبیؿش٦ ثطایكب ث٨شط اؾز ىطب. ١ط١س ی ط اىشبز٥ ث٦ س٤ یث٦ حب ثی٤٨ق

دؽ ای . ثبق٢س ٣ چ٤ بض ث٦ سهی كس غقب ذیط آ١ب زض ای٠ اؾز ٦ ثب ذسا ضاؾز

٦ چ٤ اظ ذسا ثطكشیس یب ؾطدطؾز طز قسیس زض ض٣ی ظی٠ ىؿبز ٢بىب آیب ایس ثؿشیس

ای٢ب ٧ب ؿب٢١س ٦ ذسا آ١ب ضا ق٢ز . ١٣سی٨بی ذ٤ز ضا اظ ٧ ثؿیس٢یس ٣ ذ٤یكب

021

ا١سیك٢س یب آیب ث٦ آیبر طآ ١ی. ك٨بیكب ضا ١بثی٢ب طز٥ اؾز٤١ز٥ ٣ ایكب ضا ١بق٤٢ا ٣ چ

ب ؿب١ی ٦ دؽ اظ آ٦١ ٧سایز ثط آ١ب ثی. اؾزبیكب ي٨بیی ٨١بز٥ قس٥ ثط ز٨

. دكز طز١س قیغب آ١ب ضا ىطیيز ٣ ث٦ آضظ٧٣بی ز٣ض ٣ زضاظقب ا١ساذز ،ض٣ق٠ قس

زاقش٢س يش٢س ب زض بض چطا ٦ آ١ب ث٦ ؿب١ی ٦ آ١چ٦ ضا ذسا ١بظ طز٥ ذ٤ـ ١ی

ؽ . د١ی آ١ب آب٥ اؾزاظ ٧ساؾشب ذ٤ا٧ی طز ٣ ذسا ربيز سب حس٣زی اظ قب اعبفز

دكز آ١ب ؾشب٢١س ٣ ثط چ٨ط٥ ٣ ػب١كب ضا ی ٣شی ٦ ىطقشب آ٣ض١س چ٦١٤ سبة ی

ا١س ٣ ذطؾ٢سیف ضا ظیطا آ١ب اظ آ١چ٦ ذسا ضا ث٦ ذك آ٣ضز٥ دیط٣ی طز٥. ٤١اظ١س سبظیب٦١ ی

. دؽ افبكب ضا ثبع طزا١یسذ٤ـ ١ساقش٢س

٦٢ آ١ب ضا آقبض ٧ؿز د٢ساقش٢س ٦ ذسا ٧طع ی آیب ؿب١ی ٦ زض ز٨بیكب طضی

١بیب١ی زض ١شیؼ٦ ایكب ضا ث٦ ؾیبیكب اط ثر٤ا٧ی غقب آ١ب ضا ث٦ س٤ ی٣ . ١ر٤ا٧س طز

.زا١س اؾز ٦ بض٧بی قب ضا ی٣ ذس ق٢بؾی ٣ اظ آ٢٧ ؾر٠ ث٦ آ١ب دی ذ٤ا٧ی ثطز ی

ؽ اظ آ٦١ ضا٥ ٧سایز ثط آ١ب آقبض قس ؿب١ی ٦ بىط قس١س ٣ اظ ضا٥ ذسا ثبظ زاقش٢س ٣ د

٧بیكب ضا سجب٥ ذ٤ا٧س ز٥ضؾب٢١س ٣ ث٦ ظ٣زی ط ثب دیبجط زض اىشبز١س ٧طع ث٦ ذسا ع١سی ١ی

.طز

020

ضذذ قطعا كافزاى را ت عذاب درداكی اگز كافز هؤهي اس ن هتوایش هی

(48) داضتین هعذب هی

سب ذسا١٣س اظ ٢ب٥ صقش٦ ٣ آی٢س٥ س٤ -دیط٣ظی زضذكب١ی -ب س٤ ضا دیط٣ظی ثركیسی

ا ث٦ ٣ س٤ ضس٤ ضا ث٦ ضا٧ی ضاؾز ٧سایز ٢س ذ٤ز ضا ثط س٤ سب طزا١س ٣ زضصضز ٣ ١قز

سب ا٣ؾز آ ؽ ٦ زض ز٨بی ؤ٢ب آضاف ضا ىط٣ ىطؾشبز. ١هطسی اضػ٢س یبضی ١بیس

.ایب١ی ثط ایب ذ٤ز ثیيعای٢س

زض حیز ؿب١ی ٦ ثب س٤ ثیقز . ای ىطؾشبزی سط ٣ ٧كساضز٢٧س٤٥ا٥ ٣ ثكبضب س٤ ضا

دؽ .ذسا ثبالی زؾش٨بی آ١ب اؾز زؾز .٢٢س ٢٢س ػع ای٠ ١یؿز ٦ ثب ذسا ثیقز ی ی

ق٢س ٣ ٧ط ٦ ثط آ١چ٦ ثب ذسا ف٨س ثؿش٦ ق٢ی ٢س س٨٢ب ث٦ ظیب ذ٤ز دیب ی ٧ط ٦ دیب

. ثركس دبزاقی ثعض ث٦ ا٣ ی ا٣ىبزاض ثب١س ث٦ ظ٣زی ذس

١كی٠ ث٦ ظ٣زی ث٦ س٤ ذ٤ا٢٧س يز ا٤ا ب ٣ ؿب١ب ب ضا طىشبض ب١سب ثبزی٦ ثطػبی

ث٤ .ضا٢١س چیعی ضا ٦ زض ز٨بیكب ١یؿز ثط ظثب ذ٤یف ی .طز١س ثطای ب آطظـ ثر٤ا٥

٣ ثطای قب اذشیبض چیعی اط ذسا ثر٤ا٧س ث٦ قب ظیب١ی یب ؾ٤زی ثطؾب١س چ٦ ؿی زض ثطاثط ا

ث٦ د٢ساقشیس ٦ دیبجط ٣ . ٢یس ٤٧اض٥ آب٥ اؾز ١چ٦ یضا زاضز ث٦ ذساؾز ٦ ث٦ آ

ؤ٢ب ٧طع ث٦ ذب١ب ذ٤ز ثط ١ر٤ا٢٧س كز ٣ ای٠ زض ز٨بیشب ٤١زی ذ٤ـ یبىز ٣

.ب طزی زض ذ٤ض ٧الز ث٤زیسب ثس طزیس ٣ ق

ب١سب ذ٤ا٢٧س يز ثصاضیس ب ث٦ قسیس ث٦ ظ٣زی ثطػبی چ٤ ث٦ طىش٠ م٢بی ض٣ا٦١

ث٤ ٧طع اظ دی ب ١ر٤ا٧یس .ذ٤ا٢٧س زؾش٤ض ذسا ضا زط٤ ٢٢س ی ،ز١جب قب ثیبیی

ث٦ ثط ب :دؽ ث٦ ظ٣زی ذ٤ا٢٧س يز .آس آضی ذسا اظ دیف زض ثبض٥ قب چ٢ی٠ ىط٤ز٥

. یبث٢س ث٦ ػع ا١سی زض١ی. ثطیس ضق ی

١كی٠ ث٤ ث٦ ظ٣زی ث٦ ؾ٤ی ٤ی ؾرز ظ٣ض٢س زف٤ر ذ٤ا٧یس ب١سب ثبزی٦ ث٦ ثطػبی

قس ٦ ثب آ١ب ثؼ٢یس یب اؾال آ٣ض١س دؽ اط ىطب ثطیس ذسا قب ضا دبزاـ ١ی

ضا ث٦ فصاثی دطزضز ثركس ٣ اط ٧چ٢ب ٦ دیكشط دكز طزیس ض٣ی ثطزا١یس قب ی

.زاضز قصة ی

022

طز١س اظ آ١ب ذك٤٢ز قس ٢بی ٦ ؤ٢ب ظیط آ زضذز ثب س٤ ثیقز یث٦ ضاؾشی ذسا ٧

عزیی ث٦ آ٨١ب ٣ آ١چ٦ زض ز٨بیكب ث٤ز ثبظق٢بذز ٣ ثط آ١ب آضاف ىط٣ ىطؾشبز ٣ دیط٣ظی ١

٣ ذسا ث٦ قب م٢یش٨بی ىطا٣ا ٣فس٥ زاز٥ . م٢یش٨بی ىطا٣ا١ی ذ٤ا٢٧س طىز٣ . دبزاـ زاز

طىز ٣ ای٠ ضا ثطای قب دیف ا١ساذز ٣ زؾش٨بی طز ضا اظ ٦ ث٦ ظ٣زی آ٨١ب ضا ذ٤ا٧یس

٣ . ب ضا ث٦ ضا٥ ضاؾز ٧سایز ٢سای ثبقس ٣ ق قب ٤سب٥ ؾبذز ٣ سب ثطای ؤ٢ب ١كب٦١

٥ ذسا ثط آ٨١ب ١ی احبع٦ زاضز ٣ ٤٧اض ، ایس ٦ قب ثط آ٨١ب زؾز ١یبىش٦ م٢یش٨بی زیط

. ذسا١٣س ثط ٧ط چیعی س٤ا١بؾز

ط یبض ذ٤ا٢٧س طز ٣ زی ١ی ٦ بىط قس١س ث٦ ػ٢ ثب قب ثطذیع١س غقب دكز٣ اط ؿب

٨ی ٧طع سنییطی ؾ٢ز ا٨ی اظ دیف ٧ی٠ ث٤ز٥ ٣ زض ؾ٢ز ا. ٣ یب٣ضی ١ر٤ا٢٧س یبىز

٣ ا٣ؾز ٧ب ؿی ٦ زض ز ٦ دؽ اظ دیط٣ظطز قب ثط آ١ب زؾش٨بی . ١ر٤ا٧ی یبىز

٢یس ٤٧اض٥ یكب ٤سب٥ طزا١یس ٣ ذسا ث٦ آ١چ٦ یآ٨١ب ضا اظ قب ٣ زؾش٨بی قب ضا اظ ا

آ٨١ب ث٤ز١س ٦ يط ٣ضظیس١س ٣ قب ضا اظ ؿؼس احطا ثبظزاقش٢س ٣ ١صاقش٢س طثب١ی . ثی٢بؾز

آ٦١ آ١ب ٦ ثبظزاقش٦ قس٥ ث٤ز ث٦ حف ثطؾس ٣ اط طزا ٣ ظ١ب ثب ایب١ی ١ج٤ز١س ٦ ثی

زازی سب ب٣ا١كب ثط قب ثب١س ىطب ح٦ ث٦ ٦ یضا ثك٢بؾیس ١سا١ؿش٦ دبیبكب ٢یس ٣ س

اط بىط ٣ ؤ٠ اظ ٧ شبیع .ذ٤یف زضآ٣ضز ذسا ٧ط ٦ ضا ثر٤ا٧س زض ػ٤اض ضحز

.زاقشی قس١س غقب بىطا ضا ث٦ فصاة زضز١بی قصة ی ی

ا سقهت آ ٧ سقهت ػب٧یز ٣ضظیس١س دؽ ذس، آ١ب٥ ٦ بىطا زض ز٨بی ذ٤ز

آضاف ذ٤ز ضا ثط ىطؾشبز٥ ذ٤یف ٣ ثط ؤ٢ب ىط٣ ىطؾشبز ٣ آضب س٤ا ضا الظ آ١ب

. سا ٤٧اض٥ ثط ٧ط چیعی زا١بؾزؾبذز ٣ آ١ب ث٦ آ ؾعا٣اضسط ٣ قبیؿش٦ آ ث٤ز١س ٣ ذ

ذسا زض حبی قب ثس٣ ق ث٦ ذ٤اؾز ،حب ذسا ضؤیبی دیبجط ذ٤ز ضا سح ثركیس

.ایس ثب ذبعطی آؾ٤ز٥ زض ؿؼس احطا زضذ٤ا٧یس آس ٤سب٥ طز٥ ٦ ؾط سطاقیس٥ ٣ ٤ی

ا٣ؾز ؿی ٦ . طاض زاززا١ؿشیس زا١ؿز ٣ میط اظ ای٠ دیط٣ظی ١عزیی ذسا آ١چ٦ ضا ٦ ١ی

دیبجط ذ٤ز ضا ث٦ ٧سایز ثب آیی٠ زضؾز ض٣ا٦١ ؾبذز سب آ ضا ثط سب ازیب دیط٣ظ طزا١س ٣

. ٢س ث٤ز ذسا يبیز ی ٤ا٥

023

دیبجط ذساؾز ٣ ؿب١ی ٦ ثب ا٣ی٢س ثط بىطا ؾرشیط ٣ ثب ٧سیط (ل)حس حضطر

ثی٢ی ىض ٣ ذك٤٢زی ذسا ضا ذ٤اؾشبض١س فالز آ١ب ضا زض ض٤ؿ ٣ ؾؼ٤ز ی .٨طثب٢١س

زض س٤ضار ٣ ظ آ٨١ب زض .٧بیكب اؾز ای٠ نيز ایكب اؾز آ١ب ثط اطط ؾؼ٤ز زض چ٨ط٥

ػ٤ا٦١ ذ٤ز ثطآ٣ضز ٣ آ ضا بی٦ ز٧س سب ؾشجط ق٤ز ٣ ثط ای اؾز ٦ ا١ؼی چ٤ كش٦

.٧بی ذ٤ز ثبیؿشس ٣ ز٧ب١ب ضا ث٦ قيز آ٣ضز سب اظ آ١ب بىطا ضا ث٦ ذك زضا١ساظز ؾب٦

٣ دبزاـ ثعضی ا١س آطظـ ذسا ث٦ ؿب١ی اظ آ١ب ٦ ایب آ٣ضز٥ ٣ بض٧بی قبیؿش٦ طز٥

.اؾز ٣فس٥ زاز٥

024

ایذ لیكي تگییذ اسالم آردین س در دلای ضوا ایواى یاردایواى

(49) داخل طذ است

ضیس ایس زض ثطاثط ذسا ٣ دیبجطـ دیكی ؼ٤ییس ٣ اظ ذسا دط٣ا ثسا ی ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥ا

. ٦ ذسا ق٤٢ای زا١بؾز

٢یس ٣ ٧چ٢ب٦١ ایس نسایشب ضا ث٢سسط اظ نسای دیبجط ای ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

٤ییس ثب ا٣ ث٦ نسای ث٢س ؾر٠ ٤ییس جبزا ثقضی اظ قب ثب ثقضی زیط ث٢س ؾر٠ ی

ك٢س ؿب١ی ٦ دیف دیبجط ذسا نسایكب ضا ىط٣ ی. ٧بیشب سجب٥ ق٤ز ثسا١یس طز٥ آ٦١ ثی

٣ ضا آطظـ ٧ب ؿب٢١س ٦ ذسا ز٨بیكب ضا ثطای دط٧یعبضی اشحب طز٥ اؾز آ١ب

.دبزاقی ثعض اؾز

٣ اط نجط ٢٢س سب . ى٢٨س ذ٤ا٢١س ثیكشطقب ١ی یؿب١ی ٦ س٤ ضا اظ دكز اسب٨ب ث٦ ىطیبز

.ثط آ١ب زضآیی ؿب ثطایكب ث٨شط اؾز

٣ ثسا١یس ٦ دیبجط ذسا زض یب قبؾز اط زض ثؿیبضی اظ بض٧ب اظ قب دیط٣ی ٢س غقب

زاقش٢ی طزا١یس ٣ آ ضا زض ی٠ ذسا ایب ضا ثطای قب ز٣ؾزق٤یس زچبض ظحز ی

آ١ب .ز٨بی قب ثیبضاؾز ٣ يط ٣ دیسبضی ٣ ؾطكی ضا زض ١ؾطسب ١بذ٤قبی٢س ؾبذز

.زاظ ا٣ؾثرككی اظ ذسا ٣ ١قشی . یبىشب٢١س ض٥

آ٣ضزی ٣ ایس ی٠ ث٤ییس اؾال ایب ١یب٣ضز٥ث٤ .ایب آ٣ضزی :١كی٢ب يش٢س ثبزی٦

٣ اط ذسا ٣ دیبجط ا٣ ضا ىطب ثطیس اظ ٤٢٧ظ زض ز٨بی قب ایب زاذ ١كس٥ اؾز

ا١س ٦ ث٦ ذسا ٣ دیبجط ا٣ ط٣یس٥ زض حیز ؤ٢ب ؿب١ی. ٢س ٧بیشب چیعی ١ی طز٥

ث٤ . ا١س ای٢ب٢١س ٦ ضاؾشطزاض١س ٣ ق ١یب٣ضز٥ ٣ ثب ب ٣ ػب١كب زض ضا٥ ذسا ػ٨بز طز٥

ا١س ٣ ز ز٧یس ٣ حب آ٦١ ذسا آ١چ٦ ضا ٦ زض ظی٠ اؾز ی ذ٤ز ذجط ی آیب ذسا ضا اظ زی٠

.ذسا ث٦ ٦٧ چیع زا١بؾز

آ٣ضز١شب ٢ز صاضیس ث٦ ٢٨١س ث٤ ثط ٠ اظ اؾال ا١س ثط س٤ ٢ز ی اظ ای٦٢ اؾال آ٣ضز٥

. ضاؾش٤ ثبقیسصاضز اط ز یطز قب ث٦ ایب ثط قب ٢ ذساؾز ٦ ثب ٧سایز

.٢یس ثی٢بؾز ث٦ آ١چ٦ ی زا١س ٣ ذسا ذساؾز ٦ ٨١يش٦ آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا ی

025

(51) گیذ دااتزین ت ت سر ادارذ آاى یستی ها ت آچ هی

ای اظ ذ٤زقب ثطایكب آس زض ث٦ اظ ای٦٢ ٧كساضز٢٧س٥. ؾ٢٤س ث٦ طآ ثبق٥٤

آیب چ٤ طزی ٣ ذب قسی ظ١س٥ چیعی فؼیت اؾز س ای٠ قس١س ٣ بىطا يش٢ قيز

ب٧س ٣ ای ٦ ظی٠ اظ اػؿبزقب ىط٣ ی غقب زا١ؿش٦. ای٠ ثبظكشی ثقیس اؾز ؟ق٤ی ی

ث٦ حیز ضا ٣شی ثطایكب آس زض٣ك ذ٤ا١س١س ٣ آ٨١ب . ای اؾز ٢٢س٥ دیف ب شبة ضجظ

.ا١سزض بضی ؾطزض

٣ فبز ٣ ىطف٤ ٣ ثطازضا ٤ط٣ ٤١ح ٣ انحبة ضؼ ٣ ط٤ز ٤ دیف اظ ایكب

١كی٢ب ٣ ٤ سجـ ث٦ سصیت دطزاذش٢س ٧ی ىطؾشبزب ضا ث٦ زض٣ك طىش٢س ٣ س٨سیس ثیك٦

٣ . ا١س ٨١ب اظ ذ ػسیس زض قج٦٨ط اظ آىطی٢ف ١رؿشی٠ ث٦ س٢ آسی ث٦ آ. ٣اػت آس

ث٦ ٣ ب اظ قب٧ط ٢س ای ث٦ ا٣ ی ٣ چ٦ ٣ؾ٤ؾ٦زا١ی ٦ ١يؽ ا یای ٣ ب ا١ؿب ضا آىطیس٥

٧یچ ؾر٢ی ، ا١س اؾز ٣ اظ چخ طات ١كؿش٢٢٦س٥ اظ ض آ١ب٥ ٦ ز٣ زضیبىز. ا٣ ١عزیشطی

٣ چ٦ ثؿب ١ؿ٨ب . ٢س آ٣ضز ط ای٦٢ طاجی آبز٥ ١عز ا٣ آ ضا ضجظ ی ضا ث٦ يؼ زض١ی

،ب ث٤ز١س ٣ زض ق٨ط٧ب دطؾ٦ ظز٥ ث٤ز١س ٦ دیف اظ ایكب ٧ال طزی ٦ ١یط٢٣سسط اظ ای٢

.ط طیعب٧ی ث٤ز

٦ ؾشبیف ٤ی٢س نجط ٠ ٣ دیف اظ ثطآس آىشبة ٣ دیف اظ مط٣ة ث ثط آ١چ٦ ی ٣

.ا٣ ضا سؿجیح ٤ی٣ ث٦ ز١جب ؾؼ٤ز ، ای اظ قت ٣ دبض٥ دط٣ضزبضر سؿجیح ٤ی

طآ ٧ط ٦ ضا دؽ ث٦ ٣ؾی٦ ١یؿشی٤ی٢س زا١بسطی ٣ س٤ ث٦ ظ٣ض ٣ازاض١س٥ آ١ب ب ث٦ آ١چ٦ ی

.سطؾس د٢س ز٥ اظ س٨سیس ی

026

( 50) پس اس آاى ری تگزداى ك ت در خر كص یستی

ؾ٢٤س ث٦ دط٣ضزبض آؾب ٣ ظی٠ ٦ ٣اقب ا٣ ح اؾز ٧ب ٦١٤ ٦ ذ٤ز قب ؾر٠

. ٤ییس ی

:يز ، ٤ ثط ا٣ زضآس١س دؽ ؾال يش٢سچ. اضػ٢س اثطا٧ی ث٦ س٤ ضؾیس آیب ذجط ٨ب١ب

آ ضا ث٦ . ای ىطث٦ آ٣ضز دؽ آ٧ؿش٦ ث٦ ؾ٤ی ظ١ف ضىز ٣ ٤ؾب٦. طزی ١بق٢بؾیس، ؾال

٣ ا٣ .شطؼ :يش٢س .٣ اظ آ١ب احؿبؼ سطؾی طز! ذ٤ضیس ط ١ی :يز ،١عزیكب ثطز

ط٥ ذ٤ز ظز ٣ يز ظ١ی دیط چ٨ ٣ ظ١ف ثب ىطیبزی ؾط ضؾیس ٣ ثط. ضا ث٦ دؿطی زا١ب ػز٥ زاز١س

ای :اثطا٧ی يز .٠ ىط٤ز٥ اؾز ا٣ ذ٤ز حی زا١بؾزيش٢س دط٣ضزبضر چ٢ی. ١بظا

سب ای زی دیسبض ىطؾشبز٥ قس٥ب ث٦ ؾ٤ی ط :يش٢س؟ قب چیؿز ىطؾشبزب ب٤ضیز

صاضی قس٥ ثطای ؿطىب ١كب ١عز دط٣ضزبضر - آ١ب ىط٣ ىطؾشی ؾ٨٢بیی اظ ضؼ ثط

زض آ١ؼب ػع ی ذب٦١ اظ ىطب١جطا . ٣ث٤ز ثیط٣ ثطزیدؽ ٧ط ٦ اظ ؤ٢ب زض آ . اؾز

.١یبىشی

دؽ ثب . بض ث٦ ؾ٤ی ىطف٤ ؿی زاقشی٣ زض بػطای ٤ؾی چ٤ ا٣ ضا ثب حؼشی آق

ا٣ ٣ ؾذب٧یب١ف ضا طىشی ٣ آ١ب . ای اؾز ؾبحط یب زی٤ا٦١: اضب ذ٤ز ض٣ی ثطسبىز ٣ يز

.زضیب اى٢سی زض حبی ٦ ا٣ ٧٤١كط ث٤ز ضا زض

٣ظیس آ ضا چ٤ ث٦ ٧ط چ٦ ی ٨١ب آ ثبز ٨ ضا ىطؾشبزی٣ زض بػطای فبز چ٤ ثط آ

. طزا١یس ؿشط اؾشر٤ا طز٥ یذب

سب اظ ىطب . ش٦ قس سب چ٢سی ثطذ٤ضزاض ق٤یس٣ زض بػطای ط٤ز آ١ب٥ ٦ ث٦ ایكب ي

. ١طیؿش٢س آشضذف آ١ب ضا ىط٣ طىز بىش٢س ٣ زض حبی ٦ آ٨١ب یدط٣ضزبض ذ٤ز ؾط ثطس

. ی ذیع١س ٣ ٦١ عت یبضی ٢٢سزض ١شیؼ٦ ٦١ س٤ا١ؿش٢س ث٦ دب

.ا آ٨١ب طزی ١بىطب ث٤ز١سظیط ،٣ ٤ ٤١ح دیف اظ آ

٣ ثب ذسا قج٤زی. ای آقبض ز٢٧س٥ دؽ ث٦ ؾ٤ی ذسا ثطیعیس ٦ ٠ قب ضا اظ عطه ا٣ ثی

ثسی٠ ؾب ثط ؿب١ی ٦ دیف اظ آ٨١ب . ای آقبض زیط طاض س٧یس ٦ ٠ اظ ػب١ت ا٣ ٧كساضز٢٧س٥

دؽ اظ آ١ب ض٣ی ثطزا ٦ س٤ . ای اؾز ١یبس ػع ای٦٢ يش٢س ؾبحط یب زی٤ا٦١ ث٤ز١س ٧یچ دیبجطی

.٣ د٢س ز٥ ٦ ؤ٢ب ضا د٢س ؾ٤ز ثركس. زض ذ٤ض ٧٤١ف ١یؿشی

027

(52) افتذ تزسذ رسی ك در آى تیش هیپس تگذارضاى تا ت آى

٤ی٢س قبفطی اؾز ٦ یب ی. زبضر ٦١ ب٢٧ی ٣ ٦١ زی٤ا٦١ا١سضظ ز٥ ٦ س٤ ث٦ غو دط٣ض

. ثب قب اظ ٢شؾطا١ث٤ ٢شؾط ثبقیس ٦ ٠ . یثط ا١شؾبض طف ضا ی

٤ی٢س آ ضا یب ی .آ٨١ب طزی ؾطك٢سزاضز یب آیب د٢ساض٧بیكب آ١ب ضا ث٦ ای٠ ٣ا ی

. ٤ی٢س ؾر٢ی ظ آ ثیب٣ض١س دؽ اط ضاؾز ی. ث٦ ثب٣ض ١ساض١س .ثطثبىش٦

؟٧ؿش٢سا١س یب آ٦١ ذ٤زقب ذب آیب اظ ٧یچ ذ قس٥

. ث٦ یی٠ ١ساض١س؟ ا١س ذ طز٥آیب آؾب٨١ب ٣ ظی٠ ضا

؟اض١سزیب ایكب سؿظ آیب شذبیط دط٣ضزبض س٤ دیف آ٨١بؾز

.س٥ آ١ب ثط٧ب١ی آقبض ثیب٣ضزدؽ ثبیس ق١٤٢ ؟آیب ١طزثب١ی زاض١س ٦ ثط آ ثك١٤٢س

؟سب٣ا طا١جبض١س٢ی ٣ آ١ب اظ آیب اظ آ٨١ب عزی غبج٦ ی

؟٤١یؿ٢س یف آ٨١بؾز ٣ آ٨١ب یآیب میت د

ثطاثط زؾش٤ض ٣ زض .اىش٢س ثطؾ٢س دؽ ثصاضقب سب ث٦ آ ض٣ظی ٦ زض آ ثی٤٨ـ ی

ذیعی ث٦ دط٣ضزبضر قیجبیی دیك٦ ٠ ٦ س٤ ذ٤ز زض حبیز بیی ٣ ٢٧بی ٦ ثط ی

٤ی ا٣ ؾشبضب سؿجیحای اظ قت ٣ زض ىط٣قس ٣ دبض٥. ١یبیف دط٣ضزبضر سؿجیح ٤ی

.ثبـ

028

(53) كذ جش گواى آچ را ك دلخاطاى است پیزی وی

٣ اظ ؾط . یبض قب ٦١ طا٥ قس٥ ٣ ٦١ زض ١بزا١ی ب١س٥. آیس ىط٣ز ی چ٤ؾ٢٤س ث٦ اذشط

قسیسا٤ی آ ضا . ق٤ز ١یؿز ثؼع ٣حیی ٦ ٣حی یطآ ؾر٠ . ٤یس ٤٧ؼ ؾر٠ ١ی

ؾذؽ ١عزی حبی ٦ ا٣ زض اى افی ث٤ز زض. ١یط٢٣سی ٦ زضایؿشبز. ث٦ ا٣ ىطا آ٤ذز

ضا ثبیس ٣حی اـ آ١چ٦ آ١ب٥ ث٦ ث٢س٥ زیشط قسب یب ١عسب ث٦ سض ز٣ آس ٣ ١عزیشط قس

. آ١چ٦ ضا ز زیس ا١بض ١طز. ٢س ٣حی ىط٤ز

ثبض زیطی ٧ ا٣ ضا زیس٥ اؾز٣ غقب . ٢یس یس٥ اؾز ثب ا٣ ػسا یآیب زض آ١چ٦ ز

آ١چ٦ ؾسض ضا آ١ب٥ ٦ زضذز. اب٣ی اؾز ٧ب ػب ٦ ػ٢ة زض ١عزی ؾسضا٢ش٨ی

ثعض ث٦ ضاؾشی ٦ اظ آیبر. زیس٥ ٢حطه ١كز ٣ زض ١صقز. قیس٥ ث٤زد٤قیس٥ ث٤ز د٤

.دط٣ضزبض ذ٤ز ضا ثسیس

ػع ١ب٨بیی ثیف ١یؿش٢س ٦ قب . ٣ ٢بر آ ؾ٤ی٠ زیط ٦ ٠ ذجط ز٧یس اظ الر ٣ فعیث

ػع ب ٣ آ١چ٦ ضا .ذسا ثط آ٨١ب ٧یچ زیی ١يطؾشبز٥ اؾز. ایس ٣ دسضا١شب ١بصاضی طز٥

قب ٧سایز ثطایكب ثب آ٦١ غقب اظ ػب١ت دط٣ضزبض ٢٢س زر٤ا٧كب اؾز دیط٣ی ١ی٦

.ا١ؿب آ١چ٦ ضا آضظ٣ ٢س زاضزط . آس٥ اؾز

٤اؾشبض ١ج٤ز٥ اؾز ض٣ی ؽ اظ ٧ط ؽ ٦ اظ یبز ب ض٣ی ثطسبىش٦ ٣ ػع ظ١سی ز١یب ضا ذد

آیب ف. اش٢بؿ ٣ضظیسس ٣ ٣ ا١سی ثركیض٣ی ثطسبىز زیسی آیب آ ؿی ضا ٦ . ثطسبة

٧ب ٣ . ذجط ١یبىش٦ اؾز ٧بی ٤ؾی آس٥ یب ثسا١چ٦ زض نحیي٦ ثی٢س میت دیف ا٣ؾز ٣ ا٣ ی

.اثطا٧یی ٦ ٣ىب طز

٣ دیكشط ٤ . ثبی ١صاقز٣ ،٣ ط٤ز ضا ٦ فبزیب سی ضا ٧ال طز٣ ٧ ا٣ؾز

آ١چ٦ د٤قب١س ثط آ . ٣ ق٨ط٧ب ضا ىط٣ اى٢س سط ث٤ز١س ١ب ؾشطسط ٣ ؾطف٤١ح ضا ظیطا ٦ آ

ای ز٢٧س٥ ای٠ ثی. زاضی ط٣ضزبضر سطزیس ض٣ا یدؽ ث٦ سا ی اظ ١قش٨بی د. ضا د٤قب١س

.١عزی كز یبز. ز٢٧سب ١رؿشی٠ اؾز ثیاظ

.٣ قب زض ميشیس. طییس ذ٢سیس ٣ ١ی ٣ ی فؼت زاضیسطآ ؾر٠ آیب اظ

029

(54) پس اس آاى ری تزتاب طذارا سد كزد

ثطزا٢١س ٣ ٤ی٢س ای ثجی٢٢س ض٣ی ٣ ٧ط ب٥ ١كب٦١، قس یبز ٣ اظ ٧ قبىز ب٥ ١عزی

٧ط بضی ٣ ث٦ سصیت زؾز ظز١س ٣ ٤٧ؾ٨بی ذ٤یف ضا ز١جب طز١س ٣ . ؾحطی زای اؾز

حز ثبن٦ - ساؾز ث٦ ایكب ضؾی٣ غقب اظ اذجبض آ١چ٦ زض آ بی٦ ا١عػبض . ضا طاضی اؾز

.دؽ اظ آ١ب ض٣ی ثطسبة ٧كساض٧ب ؾ٤ز ١طز٣ی -

دیف اظ آ١ب ٤ ٤١ح ث٦ سصیت دطزاذش٢س ٣ ث٢س٥ ب ضا زض٣مع ذ٤ا١س١س ٣ يش٢س

. ٠ ن٤ة قس ث٦ زاز ٠ ثطؼ سب دط٣ضزبضـ ضا ذ٤ا١س ٦. آظاض كیسای اؾز ٣ زی٤ا٦١

٧ب ػ٤قب١یسی سب آة ثطای ٣ اظ ظی٠ چك٦. ب ضا ث٦ آثی ضیعا ك٤زیدؽ زض٧بی آؾ

ظیط ١ؾط . آػی٠ ؾ٤اض طزی زاض ٣ ید ٣٦ ا٣ ضا ثط سرش سض قس٥ ث٤ز ث٦ ٧ دی٤ؾش٢ساطی ٦

٣ ث٦ ضاؾشی آ ضا ثط ػبی . ٦ ٤ضز ا١بض ٣اـ قس٥ ث٤زدبزاـ ؿی ث٤ز .ب ض٣ا ث٤ز

٣ ، ٤ز فصاة ٠ ٣ ٧كساض٧بدؽ چ٦١٤ ث. ای ٧ؿز دؽ آیب د٢سیط١س٥ ،فجطسی ،٨١بزی

. ای ٧ؿز دؽ آیب د٢سیط١س٥، ای غقب طآ ضا ثطای د٢سآ٤ظی آؾب طز٥

ب ثط آ١ب زض ض٣ظ . ٤ز فصاة ٠ ٣ ٧كساض٧بفبزیب ث٦ سصیت دطزاذش٢س دؽ چ٦١٤ ث

ی ٧بی ١ر ٢س ٤یی س٦٢ طز ضا اظ ػب ی ، ٥ ىطؾشبزی ق٤ی ث٦ ع٤ض سا٣ س٢سثبزی س٤ى٢س

.٠ قس٥ ث٤ز١س ث٤ز١س ٦ ضیك٦

٣ يش٢س آیب س٨٢ب ثكطی اظ ذ٤زب ضا دیط٣ی ١س٤ ط٤ز ٧كساضز٢٧سب ضا سصیت طز

آیب اظ یب ب ثط ا٣ اب قس٥ . ض طا٧ی ٣ ػ٤٢ ذ٤ا٧ی ث٤ز٢ی زض ای٠ ن٤ضر ب ٣اقب ز

ب . ٤ی ؿشبخ یؿزث٦ ظ٣زی ىطزا ثسا٢١س زض٣م. ث٦ ا٣ زض٣م٤یی ؿشبخ اؾز .اؾز

٣ ث٦ آ١ب ذجط طات آ١ب ثبـ ٣ قیجبیی ٠ ٣ ؛ قشط ضا ىطؾشبزی ثطای آظبیف آ١ب بز٥

دؽ ضىیكب ضا . ذ٤ا٧س ث٤ز ا ضا آة ث٦ ٤١ثزاؾز ٧ط س ز٥ ٦ آة یب١كب ثرف قس٥

كب ی ىطیبز ىطؾشبزی ٣ چ٤ یب٥ ایب ثط . دی طزنسا طز١س ٣ قكیط كیس ٣

.ضیعضیع قس١سیس٥ ذك

ىظ .ىط٣ىطؾشبزیب ثط آ١ب ؾ٢جبضا١ی . كساضز٢٧سب ضا سصیت طز١س٤ ٤ط ٧

٣ آ٨١ب ضا اظ فصاة . ضحشی اظ ػب١ت ب ث٤ز. ٤ز١س ٦ ؾحطب٧كب ض٧ب١یسیذب٤١از٥ ٤ط ث

031

دؽ ؾش٢س٣ اظ ٨ب ا٣ ب ز ذ٤اس ب ؾرز ثی زاز٥ ث٤ز ٣ زض س٨سیس٧ب ث٦ ػسا ثطذبؾش٢

.ز فصاثی دییط ث٦ ؾط ٣ز آ١ب آس ٣ ث٦ ضاؾشی ٦ ؾذیس٥. ىط٣ك زیسب١كب ضا ؾشطزی

٦٧ قؼعار ب ضا سصیت . ب ث٦ ػب١ت ىطف١٤یب آس١س٣ زض حیز ٧كساضز٢٧س

.آ١ب ضا طىشیطز١س سب چ٤ ظثطزؾشی ظ٣ض٢س

٣ ٧ ؿب قب ؟ ذظ اب١ی اؾز ٧ب ش٦آیب بىطا قب اظ ای٢ب ثطسط١س یب قب ضا زض ٤١ق

. ای ٧ؿز ی دؽ آیب د٢سیط١س٥ضا ؾرز ث٦ ٧الز ضؾب١س

.٤١قش٦ قس٣٥ ٧ط ذطز ٣ ثعضی .اؾز با١س زض شبث٨ ٣ ٧ط چ٦ طز٥

030

(58) ضیطاى تز آاى چیز ضذ خذا را اس یادضاى تزد است

طز ق٢یس ٣ ذسا ثب س٤ يش٤ ٣ ث٦ ذسا قبیز ی ذسا يشبض ضا ٦ زض ثبض٥ ق٧٤طـ

.ق٤٢ز ظیطا ذسا ق٤٢ای ثی٢بؾز يش٤ی قب ضا ی

زا١س ٧یچ ای ٦ ذسا آ١چ٦ ضا ٦ زض آؾب٨١ب ٣ آ١چ٦ ضا ٦ زض ظی٠ اؾز ی آیب ١سا١ؿش٦

ای یب ؾ٦ س٠ ١یؿز ط ای٦٢ ا٣ چ٨بضی٠ آ٨١بؾز ٣ ٦١ یب د٢غ س٠ يش٤ی حطب٦١

ط ای٦٢ ا٣ قكی٠ آ٨١بؾز ٣ ٦١ شط اظ ای٠ ٣ ٦١ ثیكشط ط ای٦٢ ٧ط ؼب ثبق٢س ا٣ ثب

ظیطا ذسا ث٦ ٧ط ا١س آب٥ ذ٤ا٧س طزا١یس آ٨١بؾز آ١ب٥ ض٣ظ یبز آ١ب ضا ث٦ آ١چ٦ طز٥

.چیعی زا١بؾز

ا١س یس٥آیب ؿب١ی ضا ٦ اظ ١ؼ٤ا ٢ـ قس٥ ث٤ز١س ١سیسی ٦ ثبظ ثسا١چ٦ اظ آ ٢ـ طز

٢٢س ٣ طز١س ٣ ثب ٧سیط ث٦ ٢ب٥ ٣ سقسی ٣ ؾطدیچی اظ دیبجط حطب٦١ يش٤ ی ثطی

ز٢٧س ٣ زض ز٨بی ذ٤ز چ٤ ث٦ ١عز س٤ آی٢س س٤ ضا ثسا١چ٦ ذسا ث٦ آ ؾال ١يش٦ ؾال ی

٢س ػ٢٨ ثطای آ١ب بىی اؾز زض ٤یی ذسا ب ضا فصاة ١ی ٤ی٢س چطا ث٦ آ١چ٦ ی ی

.آی٢س ٣ چ٦ ثس ؾطا١ؼبی اؾز یآ زض

٢یس دیف اظ يش٤ی ایس ٧طب٥ ثب دیبجط يش٤ی حطب٦١ ی ای ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

سط اؾز ٣ اط چیعی ای سسی ثساضیس ای٠ ثطای قب ث٨شط ٣ دبیع٥ حطب٦١ ذ٤ز نس٦

.٦ ذسا آطظ١س٥ ٨طثب اؾز ١یبىشیس ثسا١یس

ا١س آ٨١ب ٦١ اظ ؿب١ی ضا ٦ ٤ی ضا ٦ ٤ضز ذك ذسای٢س ث٦ ز٣ؾشی طىش٦ای آیب ١سیس٥

ذسا ثطای آ١ب . زا٢١س ی٢٢س ٣ ذ٤زقب قبی٢س ٣ ٦١ اظ ایكب ٣ ث٦ زض٣ك ؾ٢٤س یبز ی

ؾذطی طاض ؾ٢٤س٧بی ذ٤ز ضا . طز١س ؾز ضاؾشی ٦ چ٦ ثس یفصاثی ؾرز آبز٥ طز٥ ا

زض ثطاثط ذسا١٣س ٦١ اظ . آ٣ض اؾز طای آ١ب فصاثی ذيزش٢س ٣ ثاظ ضا٥ ذسا ثبظزاقزاز٥ ث٤ز١س ٣

.زض آ ػب٣زا٦١، ا١س بضی ؾبذش٦ ١یؿز آ٨١ب ز٣ظذی ا٤اكب ٣ ٦١ اظ ا٣الزقب ٧طع

آب٥ ثبـ ٦ آ١ب حعة قیغب٢١س .قیغب ثط آ١ب چیط٥ قس٥ ٣ ذسا ضا اظ یبزقب ثطز٥ اؾز

طز٥ اؾز ٦ حشب ٠ ٣ ىطؾشبزب١ چیط٥ ذسا طض .یغب ٧ب ظیب١بضا٢١سحعة ق

.ذ٤ا٧ی طزیس

032

ؿب١ی ضا ٦ ثب ذسا ٣ ،٤ی ضا ١یبثی ٦ ث٦ ذسا ٣ ض٣ظ ثبظدؿی٠ ایب زاقش٦ ثبق٢س

٧ط چ٢س دسضا١كب یب دؿطا١كب یب ثطازضا١كب یب فكیط٥ آ١ب ثبق٢س -ا١س ضؾ٤ف ربيز طز٥

ضا ٤١قش٦ ٣ آ٨١ب ضا ثب ض٣حی اظ ػب١ت ذ٤ز سبییس زض ز ای٨٢بؾز ٦ ایب .ز٣ؾز ثساض١س -

آ٣ضز ٧یك٦ زض ٣ آ١ب ضا ث٦ ث٨كش٨بیی ٦ اظ ظیط آ ػ٤ی٨بیی ض٣ا اؾز زض ی .طز٥ اؾز

آضی حعة ای٢ب٢١س حعة ذساذسا اظ ایكب ذك٤٢ز ٣ آ٨١ب اظ ا٣ ذك٤٢ز١س .آ١ؼب ب١سبض١س

.ذساؾز ٦ ضؾشبضا٢١س

033

(59) پذاری لی دلایطاى پزاكذ است را هتحذ هی آاى

١بدصیط قؿز ا٣ؾز٤ی ذسای ٧ؿش٢س ٣ آ١چ٦ زض آؾب٨١ب ٣ زض ظی٠ اؾز سؿجیح

ا٣ؾز ؿی ٦ اظ یب ا٧ شبة ؿب١ی ضا ٦ يط ٣ضظیس١س زض ١رؿشی٠ . بض ؾ٢ؼیس٥

زقب ب زاقش٢س ٦ طزیس ٦ ثیط٣ ض١٣س ٣ ذ٤ اذطاع اظ سی٦٢ ثیط٣ طز ب ١ی

طز١س ثط آ١ب ذسا اظ آ١ؼبیی ٦ سه٤ض ١یزغ٧بیكب زض ثطاثط ذسا ب١ـ آ٨١ب ذ٤ا٧س ث٤ز ٣

٧بی ذ٤ز ضا ذطاة ذ٤ز ٣ زؾز ؤ٢ب ذب٦١ ذ٤ز ث٦ زؾز .زضآس ٣ زض ز٨بیكب ثی اى٢س

، ذسا زضاىشس ٧ط ؽ ثب ٣ی٠ ثطای آ ث٤ز ٦ آ٨١ب ثب ذسا ٣ دیبجطـ زض اىشبز١س . اطز١س ی

.یيط اؾز ذسا ؾرز

٧ب فبیس دیبجطـ طزا١یس اظ آ ذسا ٣ اظ آ دیبجط ٣ شق ١چ٦ ذسا اظ ؾب٢ب آ طی٦آ

ب١سب اؾز سب یب س٤ا١طا قب ث٦ ذ٤یكب١٣سا ١عزی ٣ یشیب ٣ ثی٤٢ایب ٣ زضضا٥

یطیس ٣ اظ آ١چ٦ قب ضا ثبظ زؾز ث٦ زؾز ١طزز ٣ آ١چ٦ ضا ىطؾشبز٥ ث٦ قب زاز آ ضا ث

اذشهبل ث٦ ثی٤٢ایب . یيط اؾز ثساضیس ٦ ذسا ؾرز زاقز ثبظایؿشیس ٣ اظ ذسا دط٣ا

ذ٤اؾشبض ىض ذسا ٣ ذك٤٢زی -٨بػطی زاضز ٦ اظ زیبضقب ٣ ا٤اكب ضا١س٥ قس١س

.٢٢س ثبق٢س ٣ ذسا ٣ دیبجطـ ضا یبضی ی ی

١سیسی ٦ ث٦ ثطازضا ا٧ شبة ذ٤ز ٦ اظ زض يط ط ؿب١ی ضا ٦ ث٦ ١يب ثطذبؾش٢س

يش٢س اط اذطاع قسیس حشب ثب قب ثیط٣ ذ٤ا٧ی آس ٣ ثط فی٦ قب زضآس٥ ث٤ز١س ی

٧طع اظ ؿی ىطب ١ر٤ا٧ی ثطز ٣ اط ثب قب ػ٢یس١س حشب قب ضا یبضی ذ٤ا٧ی طز ٣

طاع ق١٤س آ٨١ب ثب ایكب ثیط٣ اط اذ. س ٦ غقب آ١ب زض٣م٤یب٢١سز٧ ذسا ٤ا٧ی ی

١ر٤ا٢٧س ضىز ٣ اط ثب آ١ب ػ٢یس٥ ق٤ز آ٨١ب ضا یبضی ١ر٤ا٢٧س طز ٣ اط یبضیكب ٢٢س

قب غقب زض ز٨بی آ١ب ثیف اظ ذسا بی٦ ٧طاؾیس . یبضی ١یبث٢سذ٤ا٢٧س طز ٣ حشب دكز

٦ زاضای ٧بیی زؾش٦ ػقی ػع زض طی٦. ى٢٨س ا١س ٦ ١ی طزب١یچطا ٦ آ١ب

ػ٢كب یب ذ٤زقب ؾرز اؾز .اؾشحببس٢س یب اظ دكز زی٤اض٧ب ثب قب ١ر٤ا٢٧س ػ٢یس

. ا١سیك٢س ا١س ٦ ١ی ظیطا آ١ب طزب١ی د٢ساضی ٣ی ز٨بیكب دطا٢س٥ اؾز آ١ب ضا شحس ی

ضا فصاة زضز١بی ؾعای بض ذ٤ز ضا چكیس١س ٣ آ١با زضؾز ب٢١س ٧ب ؿب١ی ٦ اذیط

034

قیغب ٦ ث٦ ا١ؿب يز بىط ق٤ ٣ چ٤ بىط قس يز ٠ اظ چ٤ حبیز. ث٤ز ذ٤ا٧س

.سطؾ ا دط٣ضزبض ػ٨ب١یب یس٤ ثیعاض ظیطا ٠ اظ ذس

دبقیس٥ اظ ٧ ،ىطؾشبزی یی٢ب آ ضا اظ ثی ذسا ىط٣س٠ ی اط طآ ضا ثط ٧٤ی ىط٣

.١ب ثی٢سیك٢سظ١ی ثبقس ٦ آ زیسی ٣ ای٠ ظ٨ب ضا ثطای طز ی ی

035

(61) قطعا ت آى حقیقت ك تزای ضوا آهذ كافزذ

ایس زق٠ ٠ ٣ زق٠ ذ٤زسب ضا ث٦ ز٣ؾشی ثطیطیس ٦ ثب ای ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

دیبجط ٣ .غقب ث٦ آ حیز ٦ ثطای قب آس٥ بىط١سآ٨١ب اؽ٨بض ز٣ؾشی ٢یس ٣ حب آ٦١

اط ثطای ػ٨بز زض ضا٥ ٠ ٣ .ایس ٢٢س ٦ ث٦ ذسا دط٣ضزبضسب ایب آ٣ضز٥ ط٣ یقب ضا ثی

٢یس زض حبی ٦ ایس د٨٢ب١ی ثب آ١ب ضاثغ٦ ز٣ؾشی ثططاض ی عت ذك٤٢زی ٠ ثیط٣ آس٥

ظ ٠ ث٦ آ١چ٦ د٨٢ب زاقشیس ٣ آ١چ٦ آقبض ٤١زیس زا١بسط ٣ ٧ط ؽ اظ قب چ٢ی٠ ٢س غقب ا

یبث٢س زق٠ قب ثبق٢س ٣ ثط قب ث٦ ثسی اط ثط قب زؾز. ه طزیس٥ اؾزضا٥ زضؾز ٢حط

.٢س ٣ آضظ٣ زاض١س ٦ بىط ق٤یسزؾز ٣ ظثب ثكبی

غقب ثطای قب زض اثطا٧ی ٣ ؿب١ی ٦ ثب ا٣ی٢س ؾطكی ١ی٤ؾز آ١ب٥ ٦ ث٦ ٤ ذ٤ز

یب ب ٣ ٣ضظی ٣ يط ی دطؾشیس ثیعاضی ث٦ قب يش٢س ب اظ قب ٣ اظ آ١چ٦ ث٦ ػبی ذسا ی

ػع ؾر٠ .قب زق٢ی ٣ ی٦٢ ٧یكی دسیساض قس٥ سب ٣شی ٦ ىظ ث٦ ذسا ایب آ٣ضیس

حشب ثطای س٤ آطظـ ذ٤ا٧ ذ٤اؾز ثب آ٦١ زض ثطاثط ذسا اذشیبض :دسض ذ٤ز اثطا٧ی ث٦

شی ٣ ثبظكای دط٣ضزبض ب ثط س٤ افشبز طزی ٣ ث٦ ؾ٤ی س٤ .چیعی ضا ثطای س٤ ١ساض

ا١س دط٣ضزبضا ب ضا ٣ؾی٦ آظبیف ثطای ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥. ىطػب ث٦ ؾ٤ی س٤ؾز

.بضی ٦ س٤ ذ٤ز س٤ا١بی ؾ٢ؼیس٥طزا ٣ ثط ب ثجركبی

. ایس اؾز ٦ ذسا یب قب ٣ یب ؿب١ی اظ آ١ب ٦ زق٠ زاقشیس ز٣ؾشی ثططاض ٢س

ا١س ثبظ ٢یس٥ ٣ قب ضا اظ زیبضسب ثیط٣ ١طز٥ذسا قب ضا اظ ؿب١ی ٦ زض زی٠ ثب قب ١ؼ

زازطا ضا ز٣ؾز زاضز ٦ ثب آ١ب ١یی ٢یس ٣ ثب ایكب فساز ٣ضظیس ظیطا ذسا ١ی

زاضز ٦ زض زی٠ ثب قب ػ٢ طز٥ ٣ ىظ ذسا قب ضا اظ ز٣ؾشی ثب ؿب١ی ثبظ یز. زاض ی

ا١س ٣ ٧ط ؽ شب ثب یسیط ٧ذكشی طز٥ضا١س١ ٧بیشب ثیط٣ ضا١س٥ ٣ زض ثیط٣ قب ضا اظ ذب٦١

.شی یطز آ١ب ٧ب ؾشطا٢١سآ١ب ضا ث٦ ز٣ؾ

ای دیبجط چ٤ ظ١ب ثبایب ١عز س٤ آی٢س ٦ ثب س٤ ثیقز ٢٢س ٦ چیعی ضا ثب ذسا قطی

٧بی حطاعاز٥ دیف زؾز ١ؿبظ١س ٣ زظزی ٢٢١س ٣ ظ١ب ٢٢١س ٣ ىطظ١سا ذ٤ز ضا ١ك٢س ٣ ثچ٦

036

ذ٤ز ضا ثب ث٨شب ث٦ ق٧٤ط ١ج٢س١س ٣ زض ١ی اظ س٤ ١بىطب١ی ٢٢١س ثب آ١ب ثیقز ٠ ٣ اظ ٣ دبی

.ذسا١٣س آطظ١س٥ ٨طثب اؾز ذسا ثطای آ١ب آطظـ ثر٤ا٥ ظیطا

طزی ضا ٦ ذسا ثط آ١ب ذك ضا١س٥ ث٦ ز٣ؾشی یطیسایس ای ؿب١ی ٦ ایب آ٣ضز٥

.ا١س ا٧ ٤ض غـ ایس ٤١ز٥ ا١س ٧ب ٦١٤ ٦ بىطا آ٨١ب ٣اقب اظ آذطر ؾت ایس طز٥

037

(62) چ سضت است صف آى قهی ك آیات خذا را ت درغ گزفتذ

س ىطظا٦١ اؾز ذسایی ضا ٦ دبزقب٥ دب اضػ٢ آ١چ٦ زض آؾب٨١ب ٣ آ١چ٦ زض ظی٠ اؾز

ای اظ ذ٤زقب ثطا١یرز ٤ازا ىطؾشبز٥ؾ ا٣ؾز آ ؽ ٦ زض یب ثی. ٤ی٢س سؿجیح ی

سب آیبر ا٣ ضا ثط آ١ب ثر٤ا١س ٣ دبكب طزا١س ٣ شبة ٣ حز ثسیكب ثیب٤ظز ٣ غقب

ای٠ . ا١س ٣ زیط اظ ایكب ٦ ٤٢٧ظ ث٦ آ٨١ب ١ذی٤ؾش٦. ظ آ زض طا٧ی آقبضی ث٤ز١سدیف ا

. ض ثؿیبض اؾز٢س ٣ ذسا زاضای ى ىض ذساؾز آ ضا ث٦ ٧ط ٦ ثر٤ا٧س فغب ی

ظ ؿب١ی ٦ س٤ضار ثط آ١ب ثبض قس آ١ب٥ آ ضا ث٦ بض ١جؿش٢س ٧چ٤ ظ ذطی اؾز

چ٦ ظقز اؾز ٣نو آ ٤ی ٦ آیبر ذسا ضا ث٦ ،كس ٦ شبث٨بیی ضا ثطدكز ی

.١بیس طز ؾشط ضا ضا٥ ١ی٣ ذسا زض٣ك طىش٢س

ساضیس ٦ قب ز٣ؾشب ذساییس ٦١ طز زیط دؽ ایس اط د٢ ث٤ ای ؿب١ی ٦ ی٤٨زی قس٥

٣ ٧طع آ ضا ث٦ ؾجت آ١چ٦ اظ دیف ث٦ . ٤ییس زضذ٤اؾز ط ٢یس ز یاط ضاؾ

.ؾشطا زا١بؾزا١س آضظ٣ ١ر٤ا٢٧س طز ٣ ذسا ث٦ ذ٤یف طز٥ زؾز

آ١ب٥ ث٦ ؾ٤ی زا١بیآیس قب ی طیعیس غقب ث٦ ؾط ٣ز آ طی ٦ اظ آ یث٤

.طزیس آب٧شب ذ٤ا٧س طز ی٨١ب ٣ آقبض ثبظطزا١یس٥ ذ٤ا٧یس قس ٣ ث٦ آ١چ٦

038

(63)دارد چى آاى را تثیی یكلایطاى ت را ت تعجة ا هی

زا١س ز٧ی ٦ س٤ ٣اقب دیبجط ذسایی ٣ ذسا ی ٤ ٢بىب ١عز س٤ آی٢س ٤ی٢س ٤ا٧ی یچ

. ٦ طز ز٣چ٨ط٥ ؾرز زض٣م٤ی٢سز٧س ی ٣ ذسا ٤ا٧ی ی٦ س٤ ٣اقب دیبجط ا٣ ٧ؿش

ضاؾشی ٦ آ١ب چ٦ ثس .ا١س ؾ٢٤س٧بی ذ٤ز ضا ؾذطی ثط ذ٤ز طىش٦ ٣ اظ ضا٥ ذسا ثبظزاقش٦

ا١س ٣ زض ١شیؼ٦ ثط ای٠ ثسا ؾجت اؾز ٦ آ١ب ایب آ٣ضز٥ ؾذؽ ث٦ ا١بض دطزاذش٦. ٢٢س ی

.ى٢٨س ١یز٨بیكب ٨ط ظز٥ قس٥ ٣

٣ چ٤ ؾر٠ ٤ی٢س ث٦ زاضز چ٤ آ١ب ضا ثجی٢ی ٧ی٨بیكب س٤ ضا ث٦ سقؼت ٣ا ی٣

٧ط ىطیبزی ضا ث٦ ،٧بیی دكز ثط زی٤اض١س ز٧ی ٤یی آ١ب قق يشبضقب ٤ـ ىطا ی

ا١حطاه د٢ساض١س ذ٤زقب زق٢٢س اظ آ١ب ثذط٧یع ذسا ثكسقب سب ؼب ظیب ذ٤یف ی

٦ ق٤ز ثیبییس سب دیبجط ذسا ثطای قب آطظـ ثر٤ا٧س ؾط٧بی ٣ چ٤ ثسیكب يش. ا١س یبىش٦

.سبث٢س ٦ سجط٢ب ض٣ی ثطی ثی٢ی طزا٢١س ٣ آ١ب ضا ی ذ٤ز ضا ثط ی

ثطای آ١ب یؿب اؾز چ٦ ثطایكب آطظـ ثر٤ا٧ی یب ثطایكب آطظـ ١ر٤ا٧ی ذسا

ا١س ٦ آ١ب ؿب١ی. ٢س ا٢٧بیی ١ی٧طع ثط ایكب ١ر٤ا٧س ثرك٤ز ذسا ىبؾب ضا ض

٤ی٢س ث٦ ؿب١ی ٦ ١عز دیبجط ذسای٢س ا١يب ٢یس سب دطا٢س٥ ق١٤س ٣ حب آ٦١ ی

٤ی٢س اط ث٦ سی٦٢ ی. یبث٢س اؾز ٣ی ٢بىب زض١ی٧بی آؾب٨١ب ٣ ظی٠ اظ آ ذس ٢ؼی٦٢

ر اظ آ سط ضا اظ آ١ؼب ثیط٣ ذ٤ا٧س طز ٣ فع ثططزی غقب آ٦١ فعس٢سسط اؾز آ ظث٤

.زا٢١س ی٠ ای٠ ز٣ض٣یب ١ی ذسا ٣ اظ آ دیبجط ا٣ ٣ اظ آ ؤ٢ب اؾز

039

ای پیاهثز چزا تزای خطدی وسزات آچ را خذا تزای ت حالل

(66) كی گزدایذ حزام هی

غقب ذسا ثطای قب ك٤ز ؾ٢٤س٧بیشب ضا طض زاقش٦ اؾز . آطظ١س٥ ٨طثب اؾز ذسا

٣ چ٤ دیبجط ثب یی اظ ٧ؿطا١ف ؾر٢ی . قبؾز ٣ ا٣ؾز زا١بی حی طؾزسا ؾطد٣ ذ

٨١ب١ی يز ٣ ٧ی٠ ٦ ٣ی آ ضا ث٦ ظ زیط عاضـ زاز ٣ ذسا دیبجط ضا ثط آ غـ

دیبجط ثركی اظ آ ضا اؽ٨بض طز ٣ اظ ثركی زیط افطاو ٤١ز دؽ چ٤ غت ، طزا١یس

آ زا١بی آب٥ ؿی ای٠ ضا ث٦ س٤ ذجط زاز٥ يز طا ضا ث٦ آ ظ ذجط زاز ٣ی يز چ٦

.ذجط زاز٥ اؾز

٣اقب ز٨بیشب ا١حطاه دیسا طز٥ اؾز .اط قب ز٣ ظ ث٦ زضب٥ ذسا س٤ث٦ ٢یس ث٨شط اؾز

ذسا ذ٤ز ؾطدطؾز ا٣ؾز ٣ ػجطئی ٣ ٣ اط فی٦ ا٣ ث٦ یسیط ٢یس زض حیز

اط دیبجط قب . ذ٤ا٢٧س ث٤زصقش٦ اظ ای٠ ىطقشب دكشیجب ٣ .نبح ؤ٢ب ١یع یب٣ض ا٣ی٢س

س٤ث٦ ، ىطب١جط ، ؤ٠ ، ضا عال ٤یس ایس اؾز دط٣ضزبضـ ٧ؿطا١ی ث٨شط اظ قب ؿب

.ف٤و ز٧س ثی٥٤ ٣ ز٣قیع٥ ث٦ ا٣ ، زاض ض٣ظ٥، فبثس ، بض

٧ط ز٣ زض ١بح ؛ ضز٥ا١س آ ٤١ح ٣ آ ٤ط ضا ظ آ٣ ذسا ثطای ؿب١ی ٦ يط ٣ضظیس٥

ق٧٤طا آ٨١ب آ٨١ب ذیب١ز طز١س ٣ بضی اظ زؾزز٣ ث٢س٥ اظ ث٢سب قبیؿش٦ ب ث٤ز١س ٣ ث٦

٣ ثطای ؿب١ی . زاذ ق١٤سب زاذ آسف ق٤یس٣ يش٦ قس ثب زض ثطاثط ذسا ؾبذش٦ ١ج٤ز

ز ا١س ذسا ٧ؿط ىطف٤ ضا ظ آ٣ضز٥ آ١ب٥ ٦ يز دط٣ضزبضا دیف ذ٤ ٦ ایب آ٣ضز٥

طا اظ زؾز طز ای ثطای ثؿبظ ٣ طا اظ ىطف٤ ٣ طزاضـ ١ؼبر ز٥ ٣ ذب٦١ زض ث٨كز

٣ طی زذز فطا ضا ٧ب ؿی ٦ ذ٤ز ضا دبسا٠ ١ب٥ زاقز ٣ زض ا٣ . ؾشط ثط٧ب

اظ ض٣ح ذ٤ز زیسی ٣ ؾر٢ب دط٣ضزبض ذ٤ز ٣ شبث٨بی ا٣ ضا سهسی طز ٣ اظ

.ىطب١جطزاضا ث٤ز

041

(68) ن پزردگارت ضكیثایی رس هاذ وذم های هثاشدر حك

ضا ب س٤ ٣ ثی غو دط٣ضزبضر زی٤ا٦١ ١یؿشی س٤ ث٦. ٤١یؿ٢س ٢س ث٦ ٣ آ١چ٦ یؾ٤

ظ٣زی ذ٤ا٧ی زیس ٣ ث٦ . ؾز٣ ضاؾشی ٦ س٤ ضا ذ٤یی ٣اال. ذ٤ا٧س ث٤ز ٢ز دبزاقی ثی

زا١س چ٦ ط٣ضزبضر ذ٤ز ث٨شط ید. سا ی اظ قب زؾشر٤ـ ػ١٤٢یس٦ ذ٤ا٢٧س زیس

. دؽ اظ زض٣مع١ب ىطب جط. ٣ ث٦ ضا٥ یبىشب زا١بسط اؾزؿی اظ ضا٥ ا٣ ٢حطه قس٥ ٣ ا

ط.ای ىطب ج ٤ض١س٥ ىط٣ بی٣٦ اظ ٧ط ؿ ذ. بی٢سز٣ؾز زاض١س ٦ ١طی ٢ی سب ١طی ١

ث٦ . ظاز٥ اؾزصقش٦ اظ آ ظ١ب ؿشبخ ٣. زاضز ثطای ذجطچی٢ی ب ثطی فیجؼ٤ؾز ٣

٧بی یس اىؿب٦١چ٤ آیبر ب ثط ا٣ ذ٤ا١س٥ ق٤ز ٤ ای٦٢ بساض ٣ دؿطزاض اؾز نطه

ب آ١ب ضا ٧ب ٦١٤ ٦ . ٣ ضؾ٤ایف ٢ی ـ زاك ٨١یا ظ٣زا ٦ ثط ثی٢ی. دیكی٢یب اؾز

... ) زاؾشب ثبمساضا( ثبمساضا ضا آظ٤زی ٤ضز آظبیف طاض زازی

ای ٦ ث٦ سسضیغ آ١ب ضا ث٦ ٢٦١٤س ٣اصاض ی٠ يشبض ضا سصیت یدؽ طا ثب ؿی ٦ ا

.اؾش٤اض اؾزز٧ ظیطا سسثیط ٠ ٣ ٨شكب ی زض ١یبث٢س ذ٤ا٧ی طىز

یب میت . یبث٢س ثبض سب٣ا طا١جبض ی ٢ی ٣ آ١ب ذ٤ز ضا ظیط آیب اظ آ١ب عزی زضذ٤اؾز ی

دط٣ضزبضر قیجبیی ٣ضظ ٣ ب٢١س ٧س زض حدؽ . ٤١یؿ٢س یف آ٨١بؾز ٣ آ٨١ب ید

اط غيی اظ ػب١ت دط٣ضزبضـ سساض ا٣ . ب٥ ٦ ا١س٥٣ ظز٥ ١سا زضزازآ١ ب٧ی جبـ

دؽ دط٣ضزبضـ ٣ی ضا . قس ثط ظی٠ ذك ا١ساذش٦ ی طز غقب ٧٤١ف قس٥ ١ی

. عیس ٣ اظ قبیؿشب١ف طزا١یسثط

چیعی ١ب١س٥ ث٤ز ٦ س٤ ضا چك ثع٢١س ٣ ٣ آ١ب ٦ بىط قس١س چ٤ طآ ضا ق٢یس١س

.ػع سصبضی ثطای ػ٨ب١یب ١یؿزحب آ٦١ طآ . ٣ای اؾز ش٢س ا٣ ٣اقب زی٤ا٦١ي ی

040

(69) ضث حقیقتی یقیی است قزآى تی

ای شبض ىطؾشبز٦٥ طآ غقب ي ثی٢یس ٣ آ١چ٦ ١ی ثی٢یس ٢ ث٦ آ١چ٦ ی یبز یؾ٢٤س : *

د٢س شط ،٣ ٦١ يشبض ب٢٧ی . ایب زاضیسشط ،٣ آ يشبض قبفطی ١یؿز . ثعض٤اض اؾز

٧ب ثط ب ثؿش٦ ای يش٦ ٣ اط دبض٥. ز اظ ػب١ت دط٣ضزبض ػ٨ب١یبای اؾ ىط٣زآس٥. یطیس ی

٣ ٧یچ ی اظ طزی ؽ ض جف ضا دبض٥ یؾذطىشی زؾز ضاؾشف ضا ؾرز ی ث٤ز

.قس ا٣ ١یقب ب١ـ اظ

قب زا١ی ٦ اظ ٣ ب ث٦ ضاؾشی ی. سصبضی ثطای دط٧یعبضا اؾز٣ زض حیز طآ

قج٦٨ حیشی طآ ثی٣ . ٣اقب ثط بىطا حؿطسی اؾز ٣ آ. ٢٢سب١ی ٧ؿش٢س سصیت

.ب دط٣ضزبض ثعضز سؿجیح ٤یدؽ ث٦ ١. یی٢ی اؾز

042

(72) كذ ز غیة خد آگا ویداای اى است كسی را تپزردگارم

ؾشی ب ث٤ ث٦ ٠ ٣حی قس٥ اؾز ٦ س٢ی چ٢س اظ ػ٢یب ٤ـ ىطا زاقش٢س ٣ يش٢س ضا

٢س دؽ ث٦ آ ایب آ٣ضزی ٣ ٧طع ث٦ ضا٥ ضاؾز ٧سایز ی. آ٣ض ق٢یسی طآ١ی قيز

ط ٣ ؿ٣ ای٦٢ ا٣ دط٣ضزبض ٣االی ب ٧. دط٣ضزبضب طاض ١ر٤ا٧ی زازؿی ضا قطی

٣ ب . ؾطایس ض٥ ذسا ؾر٢ب١ی یب٥٣ ی٣ آ٦١ ذطز ب زض ثب. ىطظ١سی اذشیبض ١طز٥ اؾز

٣ طزا١ی اظ آزیب ث٦ طزا١ی . ث٢س١س ٧طع ث٦ ذسا زض٣ك ١ی د٢ساقش٦ ث٤زی ٦ ا١ؽ ٣ ػ٠

ایس ب ٣ آ٨١ب آ ٦١٤ ٦ د٢ساقش٦. اىع٣ز١س ثطز١س ٣ ثط ؾطكی آ٨١ب ی اظ ػ٠ د٢ب٥ ی

یبىشی ٣ آ ضا دط ٣ ب ثط آؾب زؾز. ؿی ضا ظ١س٥ ١ر٤ا٧س طزا١یس س ٦ ذسا ٧طعثطز١

، ١كؿشی ٣ زض آؾب ثطای ق٢یس ث٦ ی٠ ی. س٤ا١ب ٣ سیط٧بی ق٨بة یبىشی اظ ٨١جب١ب

زا١ی ٦ آیب ٣ ب ١ی. یبثس ط ق٨بثی زض ی٠ ذ٤ز یا٤٢ ٧ط ٦ ثر٤ا٧س ث٦ ٤ـ ثبقس سی

. ذ٤اؾش٦ اؾز ثطایكب ٧سایز٦ زض ظی٢٢س ثسی ذ٤اؾش٦ قس٥ یب دط٣ضزبضقبثطای ؿب١ی

زا١ی ٦ ٣ ب ی. ٧بیی ١٤ب١٤ی ٣ ب ىط٦اظ یب ب ثطذی زضؾشبض١س ٣ ثطذی میط آ ٣

زضب١س٥ ١ش٤ا١ی س٤ا١ی زض ظی٠ ذسای ضا ث٦ ؾش٥٤ آ٣ضی ٣ ٧طع ا٣ ضا ثب طیع ٧طع ١ی

ؿی ٦ ث٦ دط٣ضزبض ذ٤ز ایب ضا ق٢یسی ثسا ط٣یسی دؽ ٣ ب چ٤ ٧سایز. طز

٣ اظ یب ب ثطذی ىطب١جطزاض ٣ ثطذی اظ ب ٢حطى٢س دؽ .آ٣ضز اظ ی ٣ ؾرشی ثی ١ساضز

.آ١ب زض ػؿشؼ٤ی ضا٥ زضؾش٢س ؿب١ی ٦ ث٦ ىطب٢١س

.طزا١ ضا ثب ا٣ قطی ١یذ٤ا١ ٣ ؿی ث٤ ٠ س٨٢ب دط٣ضزبض ذ٤ز ضا ی

. یبض ظیب ٣ ٧سایشی ضا ١ساضث٤ ٠ ثطای قب اذش

س٨٢ب . یبث د٢ب٧ب٧ی میط اظ ا٣ ١یز٧س ٣ ٧طع ث٤ ٧طع ؿی طا زض ثطاثط ذسا د٢ب٥ ١ی

اثالمی اظ ذسا ٣ دیب٨بی ا٣ؾز ٣ ٧ط ؽ ذسا ٣ دیبجطـ ضا ١بىطب١ی ٢س غقب آسف

ق١٤س ثجی٢٢س سب آ١چ٦ ضا ٣فس٥ زاز٥ ی. ١سػب٣زا٦١ زض آ ذ٤ا٢٧س ب ز٣ظخ ثطای ا٣ؾز ٣

. اـ شط اؾز سا ی قبض٥ سط ٣ آ١ب٥ زضیبث٢س ٦ یب٣ض چ٦ ؿی ضقیو

ای آ ظب١ی یب دط٣ضزبض ثط ایس ١عزی اؾز زا١ آ١چ٦ ضا ٦ ٣فس٥ زاز٥ قس٥ ث٤ ١ی

جطی ضا ٦ اظ ا٣ ع دیب. ػ٢س زا١بی ٨١ب اؾز ٣ ؿی ضا ثط میت ذ٤ز آب٥ ١ی. ٨١بز٥ اؾز

043

سب ق٤ ١ب٧جب١ب١ی ثط ذ٤ا٧س بقز ؾطـ ذك٤٢ز ثبقس ٦ ثطای ا٣ اظ دیف ض٣ ٣ اظ دكز

ا١س ٣ ثسا١چ٦ ١عز ایكب اؾز احبع٦ زاضز ٣ ٧ط ثساضز ٦ دیب٨بی دط٣ضزبض ذ٤ز ضا ضؾب١یس٥

.ی ضا ث٦ فسز قبض٥ طز٥ اؾزچیع

044

ا تاش اس آاى تا دری گشیذی خش فاصل تگیزگیذ ضكیث تز آچ هی

(73)

ظ قت یب ا١سی اظ ١یی ا. ث٦ دب ذیع قت ضا ط ا١سی ی ػب٦ ث٦ ذ٤یكش٠ ىط٣ دیچیس٥ا

زض حیز ب ث٦ ظ٣زی ثط س٤ . ٣ طآ ضا قطز٥ قطز٥ ثر٤ایب ثط آ ثیيعای آ ضا ثب٥

س٤ . سط اؾز ضاؾشی٠قت ض١ؼف ثیكشط ٣ يشبض غقب ثطذبؾش٠. ٢ی يشبضی طا١جبض اب ی

. ا یبز ٠ ٣ س٨٢ب ث٦ ا٣ ثذطزاظ٣ ١ب دط٣ضزبض ذ٤ز ض. ا زض ض٣ظ آس ٣ قسی زضاظ اؾزض

ثط ٣ . یبض ٠دط٣ضزبض ذب٣ض ٣ ثبذشط ذسایی ػع ا٣ ١یؿز دؽ ا٣ ضا بضؾبظ ذ٤یف اذش

ثب طا. ٣ ثیط٤ی٢س قیجب ثبـ ٣ اظ آ١ب ثب ز٣ضی عیس١ی ذ٤ـ ىبن٦ آ١چ٦ ی

.٣اصاض ٣ ا١سی ٨شكب ز٥ ٢٢سب س٤ا١ط سصیت

زا١س ٦ س٤ ٣ ط٧٣ی اظ ؿب١ی ٦ ثب س٤ا١س ١عزی ث٦ ز٣ ؾ٤ زض حیز دط٣ضزبضر ی

ذیعیس ٣ ذساؾز ٦ قت ٣ ض٣ظ ضا اظ قت یب ١هو آ یب ی ؾ٤ آ ضا ثطی

٧ط چ٦ ، دؽ ثط قب ثجرك٤ز . ضا ١ساضیسزا١س ٦ ٧طع حؿبة آ ی ،٢س یطی ی ا١ساظ٥

زا١س ٦ ث٦ ظ٣زی زض یب١شب ثیبضا١ی ذ٤ا٢٧س ث٤ز ٣ ی ،ق٤ز ثر٤ا١یس اظ طآ یؿط ی

٢٢س ٣ زض دی ض٣ظی ذسا ٧ؿش٢س ٣ ط٧٣ی زیط زض ضا٥ ذسا ای زیط زض ظی٠ ؾيط ی فس٥

بظ ضا ثطدب زاضیس ٣ ظبر ضا دؽ ٧ط چ٦ اظ طآ یؿط قس سال٣ر ٢یس ٣ ١ .١بی٢س دیبض ی

ثذطزاظیس ٣ ٣ا ١ی٤ ث٦ ذسا ز٧یس ٣ ٧ط بض ذ٤ثی ثطای ذ٤یف اظ دیف ىطؾشیس آ ضا ١عز

ذسا ث٨شط ٣ ثب دبزاقی ثیكشط ثبظ ذ٤ا٧یس یبىز ٣ اظ ذسا عت آطظـ ٢یس ٦ ذسا آطظ١س٥

.ز٨طثب اؾ

045

(74) گیزد هگز ایك خذا تخاذ یچ كس پذ وی

٣ جبؼ ثطذیع ٣ ثشطؾب ٣ دط٣ضزبض ذ٤ز ضا ثعض زاض ای كیس٥ ضزای قت ثط ؾط

٣ ثطای دط٣ضزبضر ٣ ٢ز صاض ٣ ىع١٣ی غت ٣ اظ دیسی ز٣ض ق٤ ذ٤یكش٠ ضا دب ٠

.جبیی ٠قی

٣ ، ٣ دؿطا١ی آبز٥ زاضایی ثؿیبض ث٦ ا٣ ثركیس ٣ س٨٢ب آىطیس ٣اصاض طا ثب آ٦١ ا٣ ضا

٦ ظیطا ا٣ زق٠ آیبر ب ٣ی ١. عـ زاضز ٦ ثیيعایثبظ . بز٥ طزطایف فیف ذ٤ـ آث

.٢ ٣ازاض یث٦ ظ٣زی ا٣ ضا ث٦ ثبالضىش٠ اظ طز٦١ . ث٤ز

كش٦ ثبزا چ٦١٤ ، كش٦ ثبزا چ٦١٤ ؾ٢ؼیس -آ زق٠ ح ا١سیكیس ٣ ؾ٢ؼیس آضی

٥ دكز طزا١یس آ١ب ط٥ زض ٧ كیسسطـ ٤١ز ٣ چ٨ؾذؽ ض٣ آ١ب٥ ١ؾط ا١ساذز - ؾ٢ؼیس

.میط اظ ؾر٠ ثكط ١یؿز . طآا١س ١یؿز آ٤ذش٣٦ يز طآ ػع ؾحطی ٦ ٣ سجط ٣ضظیس

٢س ٣ ؾ٤ ٢س ؾ٢٤س ث٦ قبب٥ چ٤ دكز ، ٣ؾ٢٤س ث٦ ب٥ ؛ د٢ساض١س ٦١ چ٢ی٠ اؾز ٦ ی

ضا ٧كساضز٢٧س٥ ثكط . ٧بی ثعض اؾز اظ دسیس٥ ٦ آیبر طآ ث٦ ثبساز چ٤ آقبض ق٤ز

.آ٣ض١س دؽ ث٦ سای٠ ؾر٠ دؽ اظ طآ ایب ی. اؾز

چ٢ی٠ ١یؿز ٦ آ٨١ب . سطؾ٢س ٦ آ٨١ب اظ آذطر ١ی٤ی٢س ث چ٢ی٠ ١یؿز ٦ آ١ب ی

٣ . یطز ٧ط ؽ ثر٤ا٧س اظ آ د٢س ی. طآ ی سصط ٣ یبزآ٣ضی اؾز٤ی٢س آ ی

.٣ ا٧ س٤ا ٣ ا٧ آطظـ اؾزا یطز ط ای٦٢ ذسا ثر٤ا٧س ٧یچ ؽ د٢س ١ی

طز ٣ ذ٤ا١س آ ثط ف٨س٥ چطا ٦ ػـ ثب١ز ضا ثربعط فؼ٦ ثطای ذ٤ا١س طآ حطز س٥ظ

٣ س٤ضیح آ ١یع ؾذؽ ثیب ، ا١سی اظ ذ٤ا١س آ دیط٣ی ٠دؽ ٧ط ب٥ آ ضا ذ٤. بؾز

.ثط ف٨س٥ بؾز

قیجبیی دؽ زض ثطاثط ىطب دط٣ضزبضر زض حیز ب طآ ضا ثط س٤ ث٦ سسضیغ ىط٣ ىطؾشبزی

٠ ٣ اظ آ١ب ٢ب٧بض یب ١بؾذبؾعاض ضا ىطب جط ٣ ١ب دط٣ضزبضر ضا ثبسازا ٣

قبب٧ب یبز ٠ ٣ ثركی اظ قت ضا زض ثطاثط ا٣ ؾؼس٥ ٠ ٣ قت زضاظ ا٣ ضا ث٦ دبی

.ثؿشبی

س٤ ضا چ٦ ث٦ يش٤ زض آ. ؾ٢س ٦ ىطاضؾیس١ف چ٦ ٣ز اؾزدط زض ثبض٥ ضؾشبذیع اظ س٤ ی

.ز٧ی سطؾس ٧كساض ی اظ آ ی س٤ ىظ ؿی ضا ٦. ف آ ثب دط٣ضزبض س٤ اؾز،

046

( 81) یا پذ پذیزد اذرس سدش دذ ت چ دای ضایذ ا ت پاكی گزایذ

.٦ آ طز ١بثی٢ب دیف ا٣ آس ٨ط٥ زض ٧ كیس ٣ ض٣ی طزا١یسچ:

٦ اب آ ؽ .یب د٢س دصیطز ٣ ا١سضظ ؾ٤زـ ز٧س س ا٣ ث٦ دبی طایسس٤ چ٦ زا١ی قبی٣

ب آ ٣ ا. ١یؿزثب آ٦١ اط دب ١طزز ثط س٤ دطزاظی س٤ ثس٣ ی د٢ساضز ١یبظ ی ذ٤ز ضا ثی

.دطزاظی س٤ اظ ا٣ ث٦ زیطا ی. سطؾیس یزض حبی ٦ ؽ ٦ قشبثب دیف س٤ آس

٣اال ٣ ، ٧بیی اضػ٢س زض نحیي٦. ٤ا٧س اظ آ د٢س یطز٧ط ٦ ذ سب د٢سی اؾز طآظ٨١بض

.اؾزكش٦ ثبز ا١ؿب چ٦ ١بؾذبؼ . اضػ٢س ٣ ١ی٤بض ث٦ زؾز ىطقشب١ی قس٥ دب

ؾر٠ ٦ طآ ٢٤س ث٦ نجح چ٤ زیس یطزؾ، ٢٤س ث٦ قت چ٤ دكز طزا١سؾ

٣ ا٣ . ضذكب زیس٥ ضا زض اى٣ غقب آ ضىی قب ؼ٤٢ ١یؿز . ٣ىطقش٦ ثعض٤اضی اؾز

. ؾر٠ زی٤ ضػی ١یؿز ٣ طآ. زض اط میت ثری ١یؿز

ب ٦ ثطای ٧ط ی اظ ق. ثؼع د٢سی ثطای فبیب ١یؿز ؟ طآض٣یس یدؽ ث٦ ؼب

.١ر٤ا٧یس ذ٤اؾز، سب ذسا دط٣ضزبض ػ٨ب٨١ب ١ر٤ا٧س . ٣ذ٤ا٧س ث٦ ضا٥ ضاؾز ض٣ز

ثب . ا١س ا١س زض سصیت بىط قس٥ ث٦ آ١ب ٦ .٤ آسىطف٤ ٣ ط٤ز ثط س یبآیب حسیض ؾذب٧

٦ زض ٤حی . آضی آ طآ١ی اضػ٢س اؾز. اظ ٧ط ؾ٤ ثط ایكب حیظ اؾزآ٦١ ذسا

.حي٤ػ اؾز

يشبضی بعـ زض حیز طآ؛ ؾ٢٤س ث٦ ظی٠ قبىساض ، ا١یع ؾ٢٤س ث٦ آؾب ثبضـ

٣ زؾز ث٦ ١یط١ ظ٢١س ١یط١ یآ١ب زؾز ث٦ . ٣ آ ق٤ذی ١یؿز ٣ ض٣ق٢ط اؾز

.آ١ب ضا ث٦ حب ذ٤ز ٣اصاض دؽ بىطا ضا ٨ز ز٥ ٣ ی. ظ١ ی

ػع آ١چ٦ ذسا ذ٤ا٧س ٦ ا٣ آقبض ٣ . ذ٤ا٧ی ذ٤ا١س سب ىطا٤ـ ٢١یب ثع٣زی ثط س٤

دؽ د٢س ز٥ اط د٢س. طزا١ی ضا ىطا٧ ی٣ ثطای س٤ آؾب١شطی٠ . زا١س آ١چ٦ ضا ٦ ٨١ب اؾز ی

ذ٤ز ضا اظ آ ز٣ض ثرز ٤١ . ٣ؽ ٦ سطؾس ثع٣زی فجطر یطزآ . ؾ٤ز ثركس

٦ ض٣ی ط ؿی. ثط آ١ب سؿغی ١ساضی. ای سصط ز٥ ٦ س٤ س٨٢ب سصطز٢٧س٥دؽ .زاضز ی

ز ثبظكز زض حی. ث٦ آ فصاة ثعضشط فصاة ٢س٦ ذسا ا٣ ضا ثطزا١س ٣ يط ٣ضظز

.آ١ب ث٦ ف٨س٥ بؾز ١ب٥ حؿبة. آآ١ب ث٦ ؾ٤ی بؾز

047

(89) پزردگارت ت را اگذاضت دضوي ذاضت است

٢سـ زض ٦ ب١ زاض اض ثب فبضار ؾش٤ ٦ دط٣ضزبضر ثب فبز چ٦ طز ای ط ١سا١ؿش٦

٣ ثب ىطف٤ . ثطیس١س ؾ٨٢ب ضا ی زض٥ سرش٣٦ ثب ط٤ز ٧ب١ب ٦ زض . ق٨ط٧ب ؾبذش٦ ١كس٥ ث٤ز

ی ٣ زض آ٨١ب ثؿیبض سج٨بض ق٨ط٧ب ؾط ث٦ عنیب ثطزاقش٢س٧ب١ب ٦ زض ٧ب نبحت ذطب٥

دط٣ضزبض س٤ ؾرز زض ظیطا سبظیب٦١ فصاة ضا ىط٤١٣اذز دط٣ضزبضر ثط ؾط آ١ب. طز١س

.ی٠ اؾز

.آ٦١ س٤ زض ای٠ ق٨ط ػبی زاضی٣ حب ، ؾ٢٤س ث٦ ای٠ ق٨ط

دؽ . ذبؾزسطی٢كب ثط آ١ب٥ ٦ قینیب ذ٤ز ث٦ سصیت دطزاذش٢س ط٤ز ث٦ ؾجت ع

٣ زض٣مع١ف ذ٤ا١س١س ٣ . ذ٤ضز١ف ضا قشط ذسا ٣ آة ىطؾشبز٥ ذسا ث٦ آ١ب يز ظ٨١بض بز٥

٣ آ١ب ضا ثب ذب آ ضا دی طز١س ٣ دط٣ضزبضقب ث٦ ٢ب٧كب ثط ؾطقب فصاة آ٣ضز

.یف ثیی ث٦ ذ٤ز ضا٥ ١سازاظ دیبس بض ذ٤ . ٣یؿب طز

٣ ثط ؾط آ٨١ب . یب ١یط١كب ضا ثط ثبز ١ساز. آضزبضر ثب دیساضا چ٦ طزط٣ط ١سیسی د

ب٢١س ٣ آ١ب ضا اى٢س١س یثط آ١ب ؾ٨٢بیی اظ -ؾش٦ دط١سب١ی ا ثبثی ىطؾشبز زؾش٦ ز

. قس٥ طزا١یس ب٥ ػ٤یس٥

٤سط س٤ اظ ز١یب ١ی٣ غقب آذطر ثطای . دط٣ضزبضر س٤ ضا ٣ا١صاقش٦ ٣ زق٠ ١ساقش٦ اؾز

.٧س زاز سب ذطؾ٢س طزی٣ ثع٣زی دط٣ضزبضر س٤ ضا فغب ذ٤ا. ذ٤ا٧س ث٤ز

٣ س٤ ضا ضا ؾطكش٦ یبىز دؽ ٧سایز طز ٣ س٤ س٤ ضا یشی یبىز دؽ د٢ب٥ زاز ط ٦١

٣ ٣ سا ضا طایشی ضا یبظاض ٣ اب س٤ ١یع ث٦ دبؼ ١قز ب. ١یبظ طزا١یس یبىز ٣ ثی سؾزس٢

.ؾر٠ ٤ی٤یف اظ ١قز دط٣ضزبض ذ

٦ دكز س٤ ضا قؿز، س٤ ثط١ساقشی ٣ ثبض طا١ز ضا اظ ای ار ضا ١كبز٥ ای س٤ ؾی٦٢آیب ثط

آضی ثب زق٤اضی آؾب١ی . ق٤اضی آؾب١ی اؾزدؽ ثب ز. ز ضا ثطای س٤ ث٢س طزا١یسی١ب ٣

.ب ث٦ ؾ٤ی دط٣ضزبضر ض٣ی آ٣ضثب اقشی ٣ یبىشی ث٦ عبفز زض٤ـ ىطامزدؽ چ٤. اؾز

048

دست در دیي خذا ى یاری خذا پیزسی فزا رسذ تثیی ك هزدم دستچ

(96) درآیذ

. ا١ؿب ضا اظ ف آىطیس. ث٦ ١ب دط٣ضزبضر ٦ آىطیسثر٤ا

. ب ؽ ٦ ث٦ ٣ؾی٦ آ٤ذز. ٧اؾز ثر٤ا ٣ دط٣ضزبض س٤ طیشطی٠ طیب

ی٠ ٦ ذ٤ز ضا ٢٧س حب ٦ ا١ؿب ؾطكی ی. آ٤ذززا١ؿز آ١چ٦ ضا ٦ ا١ؿب ١ی

. ثبظكز ث٦ ؾ٤ی دط٣ضزبض س٤ؾززض حیز . ١یبظ د٢ساضز ثی

د٢ساضی چ٦ . عاضز ضا آ١ب٥ ٦ ١بظ ی ای ث٢س٥ زاقز زیسی آ ؽ ضا ٦ ثبظ یآیب

طزاظز ٣ آیب چ٦ د٢ساضی اط ا٣ ث٦ سصیت د. یب ث٦ دط٧یعبضی ٣ازاضز. اط ا٣ ثط ٧سایز ثبقس

ظ٨١بض اط ثبظ ١بیؿشس ٤ی دیكب١ی ضا ؾرز . ثی٢س ط ١سا١ؿش٦ ٦ ذسا ی. ض٣ی ثططزا١س

ثع٣زی آسكجب١ب ضا ىطا . سب ط٥٣ ذ٤ز ضا ثر٤ا١س، دیك٦ ضا زض٣مع ٢ب٤٥ی دیكب١ی . ثیطی

.ذ٤ا١ی

.ظ٨١بض ىطب١ف جط ٣ ؾؼس٥ ٠ ٣ ذ٤ز ضا ١عزی طزا

سض اظ ٧عاض ب٥ قت . قت سض چ٦ آب٧ز طز ٣ اظ. سض ١بظ طزیزض قت ب طآ ضا

. زض آ ىطقشب ثب ض٣ح ث٦ ىطب دط٣ضزبضقب ثطای ٧ط بضی ىط٣ز آی٢س. اضػ٢سسط اؾز

.سب ز نجح نح ٣ ؾال اؾز

سجبض ذ٤ز ثی زق٢ز. زبضر ١بظ عاض ٣ طثب١ی ٠دؽ ثطای دط٣ض. ب س٤ ضا ٤طط زازی

.س ث٤زذ٤ا٧

٦١ آ١چ٦ ٣دطؾشیس دطؾش قب ١ی ١چ٦ ی٣ آدطؾش دطؾشیس ١ی آ١چ٦ ی؛ ث٤ ای بىطا

ی ذ٤زسب ٣ زی٠ زی٠ قب ثطا. دطؾشیس دطؾش قب ی آ١چ٦ ی٣ ٦١ دطؾش دطؾشیسیس ٠ ی

. ٠ ثطای ذ٤ز

دؽ . سا زضآی٢سزؾش٦ زض زی٠ ذ ٤ یبضی ذسا ٣ دیط٣ظی ىطا ضؾس ٣ ثجی٢ی ٦ طز زؾش٦چ

ز.اؾدصیط ث٦ ؾشبیف دط٣ضزبضر ١یبیكط ثبـ ٣ اظ ا٣ آطظـ ذ٤ا٥ ٦ ٣ی ٤٧اض٥ س٤ث٦

049