sspen chapter 05 fb.pdf

8/14/2019 Sspen Chapter 05 Fb.pdf

1/9

Q[Q]N JKA Q[JH KE]KA R DLGN]LX[

NAEYKDDL@N GN]PEXC

Q{q}njka Q{jhke}ka Rdlgn}lx{ Naeykddl`n Gn}pexc

R E Hev =9


2/9

]LHDN EI A EG]NG ]Q

Pf{ q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq5 1Mngkg` q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq =

]fn hkelqangqkeg nxl 9

Pf{ naeyk,l`nq5 0

Q{q}njka Q{jhke}ka Rdlgn}lx{ Naeyk,l`n Gn}pexc 8


3/9

AFLR ]NX YQ{gnx`kq}ka Lnq}fn}k`ngnqkq

Qkdynx O' F' Oegnq8226

Aer{xk`f} 8228 h{ Qkdynx &O' F'+ Oegnq' Ldd xk`f}q$ ndna}xegka$ j~d}kjnmkl$ lgm rxkg}$ xnqnxynm' L r~hdk*

al}keg ei QQRNG * Q{q}njka Q{jhke}ka Rdlgn}lx{ Naeykddl`n Gn}pexc'

]fn Mlxpkgklg jemnd ei nyed~}keg menq ge} rxnqng} l yknp ei nvkq}ngan }fl} ngq~xnq ~q }fl} }fn nvrnxkngan

ei dkin pkdd hn l hnl~}ki~d egn' Rnxflrq }fkq kq hnal~qn kg Mlxpkgklg nyed~}keg$ pn lxn deeckg` l} egd{ }fn

ikxq} inp jkg~}nq ei l j~af deg`nx jeykn$ ex rnxflrq }fn ~gkynxqn rxeykmnq }fn hkede`kald jnlgq iex q~x*

ykyld$ h~} nvrna}q ~q lq aeaxnl}exq ei }fn ~gkynxqn$ }e mn}nxjkgn ki pn plg} }e kgaexrexl}n lnq}fn}kaq lgm

hnl~}{ kg}e e~x dkynq * }fxe~`f e~x epg ixnn*pkdd mnakqkegq' L ~gkynxqn pk}fe~} lnq}fn}kaq$ aejrlqqkeg$

lgm jexldk}{ jl{ hn lhdn }e i~ga}keg pk}fkg l glxxep rex}keg ei }fn }e}ld qaern ei nyed~}keg$ h~} pk}fe~}

}fn re}ng}kld iex hkelqangqkeg$ lgm ~gkynxqld lqangqkeg$ q~af l ~gkynxqn pe~dm lrrnlx }e hn q}kddhexg

pk}fkg }fn }e}ld qaern ei ~gkynxqn nyed~}keg'

Pf{ q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq5Pn j~q} lqc ki lnq}fn}ka rxkgakrdnq lxn `~lxlg}nnm pk}fkg }fn }ndnede`kald ehona}kynq ei }fn ~gkynxqn$ ex lxn}fn{ egd{ lylkdlhdn$ pk}fkg l rlx} ei }fn rflqn rex}xlk} ei }fn ~gkynxqld l}}xla}ex$ xn|~kxkg` e~x ixnn*pkddmnakqkegq lq aeaxnl}exq ei }fn ~gkynxqn }e nvrdkal}n }fnj$ ex lxn }fn{ jlgkinq} h{ qejn aejrdnv m{gljk*ald kg}nxla}keg ei l aejhkgl}keg ei }fnqn ld}nxgl}kynq5

L} qejn rekg} kg }fn ~gkynxqnq fkq}ex{$ pn pkdd flyn }fn lgqpnxq }e e~x |~nq}kegq' Kg }fn jnlg }kjn$ pn mege} hndknyn k} kq lmykqlhdn }e lqq~jn }fl} lnq}fn}kaq pkdd hn kg}xem~anm lq lg kgnyk}lhdn rlx} ei ~gkynxqnnyed~}keg' ]fn jeq} rx~mng} lrrxelaf kq }e lqq~jn$ kq }fl} pn j~q} laanr} }fn xnqregqkhkdk}{ }e ngq~xn}fl} lnq}fn}ka rxkgakrdnq lxn kgaexrexl}nm kg}e e~x akykdkzl}kegq$ }fnxnh{ ngq~xkg` }fnkx nyng}~ld }xk~jrfkg }fn dlx`nx ~gkynxqn' H{ lqq~jkg` }fkq lrrxelaf$ pn qfe~dm hn eg qlin `xe~gm$ pfn}fnx lnq}fn}kaq lxnkgnyk}lhdn ex ge}' Fep me pn `e lhe~} lafknykg` }fkq ehona}kyn5 ]fn Mlxpkgklg ykqkeg ei dkin lgm nyed~*}keg$ anx}lkgd{ menq ge} rxeykmn ~q pk}f lg{ reqk}kyn `~kmndkgnq$ lgm }fkq flq rxehlhd{ q}xeg`d{ kgid~nganme~x qeakld jnjnq$ jexl{q$ naegejknq$ lgm qeakn}knq' Ki pn plg} }e aeg}kg~n q~xykykg`$ kjrxeykg` e~x dky*kg` aegmk}kegq$ lgm lafknykg` lqangqkeg pk}fkg e~x rdlgn}lx{ naeq{q}nj$ pn j~q} rxeykmn iex l q}xeg`



4/9

lnq}fn}ka aejregng} kg e~x akykdkzl}keg' Ki dkin$ dkhnx}{$ lgm }fn r~xq~k} ei~gqndikqf flrrkgnqq lxn pex}f*pfkdn f~jlg lqrkxl}kegq$ pn lxn ~gdkcnd{ }e lafknyn }fnj pk}fe~} lnq}fn}kaq'

Lnq}fn}kaq kq rxehlhd{ lg nqqng}kld aejregng} ei l }x~d{ q{q}njka lgm q{jhke}ka akykdkzl}keg$ hnal~qnpk}fe~} j~}~ld lrrxnakl}keg$ xnqrna}$ lgm xnplxm$ ge q{q}nj kq dkcnd{ }e jlkg}lkg lg niikakng} kg}nxernx*lhkdk}{ eynx }fn }kjn qaldnq }fl} nyed~}keg flq qn} hniexn ~q' ]fkq jnlgq }fl} lnq}fn}kaq flq }e hn deecnm l}lq jexn }flg l jnxn qeakld afekan$ ex lg er}kegld$ ex l yed~g}lx{ rfngejngl }fl} qkjrd{ xkmnq eg }fnhlac ei l j~af jexn i~gmljng}ld lgm rxkjk}kyn xnldk}{ kg }fn iexj ei }fn Mlxpkgklg nyed~}keglx{ rxea*nqq'Lnq}fn}kaq j~q} hn }fe~`f} ei lq flykg` l j~af jexn nqqng}kld xedn kg mnqk`g$ ng`kgnnxkg`$ rxe* xljjkg`$ lgm ~gkynxqld aejr~}l}keg' E~x a~xxng} dkgnlx xnm~a}kegkq} rlxlmk`j }fkgcq ei nynx{ aejre*gng} ei dkin lq hnkg` qnrlxl}n lgm kgmnrngmng}d{ jemkiklhdn' @ngnxld q{q}nj xnqnlxaf xnynldq o~q} }fn er*reqk}n$ hnal~qn nynx{ aejregng} ei l aejrdnv q{q}nj kq fk`fd{ kg}nxla}kyn kg l aejrdnv m{gljkald gn}*pexc pfkaf nvfkhk}q aejrdnv innmhlac lgm innm*iexplxm kg}nxernxlhkdk}{' ]fn ~gkynxqn$ }fn dkin kg k}$ }fnqeakld$ lgm }fn naegejka q{q}njq }fl} q}nj ixej }fn xnldk}{ ei dkin * lxn ~hk|~k}e~qd{ gegdkgnlx$ aejrdnv$lgm afle}ka' ]fn q~haejregng}q ei q{q}njq algge} i~ga}keg pk}fe~} èem kg}nxilanq$ lgm }fnqn kg}nxilanqj~q} hn xnikgnm eynx deg` rnxkemq ei nyed~}keg$ kg pfkaf }fnkx ernxl}kegld niikaknga{ mnynderq qejn}fkg`qkjkdlx }e qeakld aegyng}kegq' Lq q{q}njq `xep dlx`nx lgm jexn aejrdnv$ }fn jexn axk}kald }fn kg}nxilanqhnaejn$ hnal~qn ei }fn nvregng}kld kgaxnlqn kg }fn }e}ld g~jhnxq ei kg}nxilanq pk}fkg }fn q{q}njq'Ki lnq*}fn}kaq kq gnanqqlx{ iex fk`fnx mn`xnnq ei kg}nxernxlhkdk}{$ niikaknga{$ lgm er}kjkzl}keg$ }fng pn flyn ge

ld}nxgl}kyn e}fnx }flg }e jlq}nx lnq}fn}kaq kg ldd lqrna}q ei e~x dkynq$ ki pn lxn }e lafknyn e~x xednq lqaeaxnl}exq ei }fn ~gkynxqn lgm aejrdn}n }fn lqangqkeg rxeanqq kg ~gkynxqn nyed~}keg'

Mngkg` q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkqQ{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq kq }fn }nxj pn flyn afeqng }e lrrd{ }e }fn jlq}nx{ ei }fn qakngan lgm lx} ei}fn lrrdkal}keg ei lnq}fn}ka rxkgakrdnq kg e~x dkynq$ akykdkzl}kegq$ lgm nyng}~ldd{ }fxe~`fe~} }fn ~gkynxqn'Q{gnx`{ kjrdknq aeernxl}keg$ aeexmkgl}keg$ lgm j~}~ld lrrxnakl}keg' @ngnqkq kjrdknq }fn gnnm }e `ngnxl}nex nyedyn q~af m{gljkaq$ hnal~qn }fn{ lxn ge} gnanqqlxkd{ mn}nxjkgkq}kaldd{ `~lxlg}nnm' O~q} fep menqegn è lhe~} kjrdnjng}kg` q~af l rxe`xlj5 Rnxflrq pn alg q}lx} h{ l}}njr}kg` }e dkq} qejn ei }fn aexnkg`xnmkng}q ei lg lnq}fn}kaq rxe`xlj?

]fn pexm q{gnx`{ kjrdknq rxernxkg}nxilan' L eem kg}nxilan kq egn }fl} jlkg}lkgq kg}nxgld q}x~a}~xn lgm

i~ga}kegldk}{$ pfkdn lddepkg` iex niikakng} idep ei aejj~gkal}keg kg l jlggnx }fl} kq nlqkd{ lg}kakrl}lhdnlgm j~}~ldd{ xnplxmkg` iex he}f rlx}knq kgyedynm kg }fn nvaflg`n' Ldd rlx}q ei l q{q}nj$ kg exmnx }e q{g*

afxegkzn }fnkx i~ga}kegldk}{ pk}fkg }fn depnx lgm }fn fk`fnx dnyndq ei ex`lgkzl}keg kg l q{q}nj$ j~q}

jlkg}lkg lg niikakng} }xlgqinx ei kgiexjl}keg' Mndl{nm ex hdeacnm kgiexjl}keg idep$ kq pfl} al~qnq q{q*

}njq }e è e~} ei q{gafxegkzl}keg' Kg qkjrdnx q{q}njq }fkq kgiexjl}keg jl{ hn jlkgd{ |~lg}k}l}kyn kg

gl}~xn$ h~} kg jexn aejrdnv kg}nddk`ng} q{q}njq }fnxn kq l |~ldk}l}kyn aejregng} kg }fn nvaflg`n'Kg

lmylganm aejrdnv q{q}njq$ lq erreqnm }e qkjrdn q{q}njq$ q~hq{q}njq jl{ hn ~gpkddkg` }e la} ~gdnqq

}fn{ ~gmnxq}lgm ge} egd{ pfl} }fn{ lxn nvrna}nm }e me$ h~}pf{ }fn{ lxn nvrna}nm }e me k}, Q{q}njq

hlqnm ~reg kgiexjnm yed~g}lx{ aeernxl}keg lgm rlx}kakrl}keg$ lxn j~af jexn dkcnd{ }e q~q}lkg q{gafxe*

gkznm ernxl}keg$ }flg q{q}njq }fl} lxn hlqnm ~reg q}xka}d{ l~}fexk}lxklg$ ex iex rxeik} egd{ iexjq ei q{g*

afxegkzl}keg' L~}fexk}lxklg lgm jnxanglx{ q{q}njq jl{ pexc kg }fn qfex}*}nxj$ h~} }fn{ lxn reex alg*

mkml}nq }e lmer} iex deg`*}nxj q~q}lkglhdn akykdkzl}kegq' giex}~gl}nd{ e~x jemnxg jnxanglx{ qeakn}{$

flq mn`ngnxl}nm kg}e }fkgckg` }fl} jegn}lx{ aejrngql}keg kq ldd }fl} kq gnnmnm }e cnnr q{q}njq ernxl}*

kg` lmn|~l}nd{' ]fnxn kq qe j~af jexn }e nq}lhdkqfkg` l èem q{gnx`kq}ka kg}nxilan }flg q~aanqqi~dd{

aejrdn}kg` l jegn}lx{ nvaflg`n' Pn ldd xnae`gkzn }fl} èemq lgm qnxykanq j~q} hn rl{nm iex$ h~}

qejnpfl} jexn q~h}dn ila}exq ldqe rdl{ l ynx{ kjrex}lg} xedn kg ldd }{rnq ei kg}nxilanq'

Hem{ dlg`~l`n$ ae~x}nq{ pexmq dkcn rdnlqn$ }flgc {e~$ lgm {e~ lxn pndaejn hxkg` l akykdk}{ }e dkin

pfkaf ènq hn{egm }fn Mlxpkgklg kjrnxl}kyn' Qejnegn deeckg` {e~ kg }fn n{nq$ kq kg ila}$ lg kjrex}lg}

Q{q}njka Q{jhke}ka Rdlgn}lx{ Naeyk,l`n Gn}pexc =


5/9

lgm yld~lhdn qei}plxn flgmqflcn kg }fn dlx`nx qeakenaegejka q{q}nj gn}pexc' ]fnqn }{rnq ei qk`gldq

lddep }fn rlx}knq kgyedynm kg }xlgqla}kegq }e rnxiexj l iexj ei l~}fexkzl}keg ei }x~q}$ kg j~af }fn qljn

jlggnx$ }fl} axnmk} alxm l~}fexkzl}kegq lxn laaejrdkqfnm ndna}xegkaldd{' Q~af qk`gldq rxeykmn ex xnynld

}fn rxehlhkdk}{ ei l ng~kgn ex mkqkg`ng~e~q nvaflg`n' Q{gnx`kq}ka q{q}njq j~q} hn hlqnm ~reg j~}~ld

}x~q}$ lrrxnakl}keg$ lgm mnrngmlhkdk}{' Pexmq$ }egn ei yekan$ hem{ dlg`~l`n$ flgm qflcnq$ lgm n{n aeg*

}la} lxn }ecngq$ idl`q$ ex qk`gldq pfkaf fndr kgmkal}n kg}ng}' Jlggnxq ld}fe~`f }fn{ lxn qndmej }fe~`f}ei kg }fkq ilqfkeg$ jl{ ynx{ pndd hn }fn i~nd lgm ngnx`{ qe~xan ei akykdk}{ * pfkaf kq qe kjrex}lg} kg

jlkg}lkgkg` l ~gkynxqld qngqn ei e~x kg}nxaeggna}kyk}{' Pfng }fnxn lxn aegidka}kg` jnqql`nq pk}fkg

}fnqn }ecng nvaflg`n kg}nxilan zegnq$ fk`f dnynd qeakenaegejka q{q}njq mnynder zegnq ei kjrxnakqn

kgiexjl}keg$ pfkaf alg xkrrdn }fxe~`f }fn dlx`nx q{q}nj$ nyng}~ldd{ rxem~akg` al~qld kgniikakngaknq ex

kgernxlhkdk}{ aegqn|~nganq' ]kjn kq plq}nm$ nxxexq rkdn ~r lgm aejre~gm$ lgm nyng}~ldd{ }fn q{q}nj

ikgmq k}qndi }x{kg` }e ernxl}n kg lg l}jeqrfnxn ei mkqkgiexjl}keg * lg kjreqqkhdn }lqc' Rxejkqnq$ aeg*

}xla}q$ lgm flgm qflcnq lxn jn}femq ei xnae`gkzkg` e~x j~}~ld kg}nxmnrngmngan lgm xnqregqkhkdk}{' Lg{

dlac ei i~dikddjng} ei }fnqn ila}exq al~qnq }fn q{q}nj }e hxnlc mepg$ hnal~qn yk}ld q}l`nq kg }fn rxeanqq

ilkd$ lgm }fkq }fxepq }fn pfedn q{q}nj e~} ei q{gafxegkzl}keg$ al~qkg` kgniikakng}$ afle}ka$ ex kg nv}xnjn

alqnq al}lq}xerfka ilkd~xnq' ]fn a~xxng} q}l}~q ei e~x ikglgakld jlxcn}q kg 8226$ lq pn lxn `ekg` }fxe~`f

}fn q~h*rxkjn jex}`l`n$ axnmk} mnil~d} qplrq$ lgm eynx*dnynxl`nm hlgckg` axkqnq$ pfkaf flq axkrrdnm

e~x ikglgakld q{q}nj$ pk}f hlgcq ~gpkddkg` }e dngm }e nlaf e}fnx lgm a~q}ejnxq * kq l rnxina} nvljrdn ei

pfl} alg flrrng pfng q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq hxnlcq mepg'

Kg rxem~a}$ qnxykanq$ lgm kgiexjl}keg nvaflg`nq }fnxn j~q} hnq~iikakng} |~lg}k}knq ei kgiexjl}keg$ q~iik*

akng} |~ldk}{ ei kgiexjl}keg$ lgm lq dep l dnynd ei ljhk`~k}{ lq reqqkhdn kg }fn nvaflg`n' Ki lg{ ei }fnqn

}fxnn ehona}kyn axk}nxkl iex niikakng} nvaflg`n lxn jkqqkg`$ }fn rlqql`n ei }fn reex |~ldk}{ kgiexjl*

}keg }fxe~`f }fn ylxke~q dnyndq ei }fn mnakqkeg }xnn ei }fn m{gljkald l}}xla}ex gn}pexc pkdd nqqng*

}kldd{ ngm ~r rlx}kldd{ ngax{r}kg`}fn kgiexjl}keg idep kg }fn q{q}nj pk}fe~} rxeykmkg` l mnax{r}*

kg`aemn' ]fn q{q}nj pkdd ikxq} hn`kg }e q~iinx dealdkznm nxxexq$ lgm }fng }fnqn nxxexq pkdd qrxnlm dkcn l

aeg}l`ke~q ykx~q }fxe~`fe~} }fn q{q}nj'

Ikgmkg` }fn rxernxhldlganhn}pnng he}}ej*~r fn}nxlxafkald aejj~gkal}keg lgm ex`lgkzl}keg$ lgm }er*

mepg fknxlxafkald aejj~gkal}keg lgm ex`lgkzl}keg kq l jloex ehona}kyn' Fknxlxafkald q{q}njq flyn

al~qld mnakqkeg }xnn q}x~a}~xnq pfkaf idep ixej }fn }er*mepg$ lgm }fn{ }ngm }e ilyex ang}xld l~}fexk}{'

]fn lmylg}l`n ei ang}xld l~}fexk}{ kq }fl} k} l}}njr}q }e cnnr ldd q~hq{q}njq mkxna}nm }eplxm }fn qljn

ehona}kyn' ]fn pnlcgnqq ei ang}xld l~}fexk}{ kg aejrdnv q{q}njq$ kq }fn kglhkdk}{ ei }fn ang}xld l~}fexk}{

}e cnnr ~r pk}f }fn nynx aflg`kg` ernxl}kegld ngykxegjng} pk}fkg }fn nv}ngmnm q{q}nj$ ei}ng al~qkg`

deg` }kjn dl`q kg kgk}kl}kg` aexxna}kyn jnlq~xnq$ m~n }e }fn }kjn xn|~kxnm iex kgiexjl}keg }e xnlaf }fn

ang}xld l~}fexk}{$ `n} lmo~q}nm$ lgm }fng }xkacdn mepg }e }fn depnx dnyndq' ]fn lmylg}l`n ei mnang}xldkznm

l~}fexk}{ kq }fl} q~haejregng}q ei }fn q{q}nj$ ki q~iikakng}d{ kg}nddk ng}$ alg lqq~jn xnqregqkhkdk}{ iex

deald aflg`nq kg }fn ernxl}kg` ngykxegjng}$ lgm |~kacd{ kjrdnjng} }fn gnnmnm aflg`nq hniexn }fn

dlx`nx rlx}q ei }fn q{q}nj lxn niina}nm h{ nxxex mn*q{gafxegkzl}keg' ]fn pnlcgnqq ei mnang}xldkznm

l~}fexk}{ kq }fl} aegidka}q alg lxkqn hn}pnng rlxlddnd rxeanqqnq$ lgm ki }fnxn lxn ge jnlgq }e xnqedyn }fnqn

aegidka}q niikakng}d{$ }fn{ alg qrxnlm }e dlx`nx lgm dlx`nx rex}kegq ei }fn q{q}nj' Deald aejregng}q jl{

flyn rxehdnjq xnqedykg` }fnqn aegidka}q$ hnal~qn }fn{ lxn ~glhdn }e qnn }fn i~dd m{gljkaq ei }fn ng}kxn

q{q}nj$ hnal~qn }fkq kgiexjl}keg kq egd{ lylkdlhdn l} }fn fk`fnq} dnyndq ei }fn q{q}nj' Deald aejregng}q

jl{ ldqe flyn rxehdnjq mkq}kg`~kqfkg` hn}pnng$ dealdkznm qfki}q kg }fn ernxl}kg` ngykxegjng}$ lgm

j~af jexn nv}ngqkyn fk`fnx dnynd q{q}njka m{gljkald l}}xla}ex ld}nxl}kegq' K} pe~dm qnnj }fl} q{q}njq

Q{q}njka Q{jhke}ka Rdlgn}lx{ Naeyk,l`n Gn}pexc >


6/9

pfkaf lxn lhdn }e kg}n`xl}n qejn lqrna}q ei he}f ei }fnqn }{rnq ei ex`lgkzl}keg$ pe~dm rxeykmn }fn jeq}

q{gnx`kq}ka ernxlhkdk}{ iex jeq} ngnxld q{q}njq' Ang}xld l~}fexk}{ j~q} rxeykmn q~iikakng} }xlkgkg` lgm

nvrnxkngan }e k}q q~haejregng}q$ }fnxnh{ lddepkg` k} }e rdlan yld~n kg }fn kgiexjl}keg kgr~} eh}lkgnm

ixej }fnqn q~haejregng}q' ]fkq }xlkgkg` kq ldqe gnanqqlx{ ki }fn fk`fnx dnyndq ei }fn q{q}nj lxn `ekg` }e

xndkg|~kqf qejn mn`xnn ei aeg}xed kg }fn mnakqkeg jlckg` rxeanqq$ }e }fn depnx deald dnyndq ei }fn q{q*

}nj$ pk}f }fn kg}ng}keg ei qfex}ngkg` }fn xnqregqn }kjn ei }fn q{q}nj }e }fn nynx aflg`kg` aegmk}kegq kg}fn ngykxegjng}' Eg }fn e}fnx flgm$ pfng mnang}xldkznm l~}fexk}{ kq `xlg}nm }e }fn q~haejregng}q$

}fn{ j~q} yld~n }fn alrlak}{ ei ang}xldkznm l~}fexk}{ }e jegk}ex }fn eynxldd ernxlhkdk}{ ei }fn q{q}nj l}

jlg{ dnyndq$ lgm }e qnn }fn deg`*}nxj mkxna}kegq lgm kjrdkal}kegq ei }fn q{q}njq hnflykex' Kgiexjl}keg

idep hn}pnng }fn }pe lrrxelafnq }e ex`lgkzl}keg &}er*mepg lgm he}}ej*~r+$ j~q} hn ~gfkgmnxnm lgm

yld~nm h{ he}f rlx}knq'Ge}fkg` kg dkin ex kg }fn ~gkynxqn q}lgmq q}kdd$ lgm m{gljkald hnl~}{ kq gnk}fnx

}fn rxem~a} ei r~xn aflgan$ gex kq k} }fn rxem~a} ei aejrdn}n rxnmn}nxjkgl}keg' ]fnqn iexanq |~k}n

dkcnd{ rdl{ l m~ld xnakrxeald xedn kg }fn ~giedmkg` ei }fn ~gkynxqn$ lgm kg }fn kg}ng}kegld mnakqkegq pn

j~q} jlcn kg e~x xedn lq ixnn*pkdd aeaxnl}exq ei }fn ~gkynxqn'

Lge}fnx nqqng}kld kg`xnmkng} ei q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq kq l qn} ei xlrkm lgm fk`fd{ rlxlddnd rl}fpl{q

iex aexxna}kg` }fn nxxexq pfkaf jlgl`n }e qdkr }fe~`f qejn lqrna} ei }fn q{q}nj$ ex iex mnldkg` pk}f~glg}kakrl}nm rnx}~xhl}kegq iexj rfngejngl nv}nxgld }e }fn q{q}nj' ]fn ilq}nq} rxerl`l}kg` nxxexq j~q}

hn aexxna}nm hniexn }fn{ qrxnlm }fxe~`fe~} l dlx`n rnxang}l`n ei }fn fk`fnx dnyndq ei }fn q{q}nj' ]fn

jexn |~kacd{ }fn q{q}nj alg hn hxe~`f} hlac kg}e q{gafxegkzl}keg$ }fn dnqqnx }fn mn`xnn ei q{q}nj mn`*

xlml}keg'Nxxex aexxna}kg` l} jkaxeqaerka lgm jnqeqaerka qaldnq j~q} hn fk`fd{ mkq}xkh~}nm lgm xn*

m~gmlg}$ hnal~qn ang}xldkznm nxxex aexxna}keg kq }ee ilx xnjeynm kg qrlan*}kjn }e rxeykmn lg lmn*

|~l}n xnqregqn }kjn'

Hnl~}{kq ge} l `kyng ei njnx`ng} ehona}kikal}keg$ k} kq }fn aeg}kg~e~qd{ nyedykg` rxem~a}ei `eem qak*

ngan$ lx}$ lgm lnq}fn}kaq' K} kq lnq}fn}k`ngnqkq' Naeykddl`nq lgm }fnkx q{q}njka lgm q{jhke}ka gn}pexcq$

pe~dm qnnj }e hn lg kmnld rxeykg` `xe~gm iex }nq}kg` lrrxelafnq mnqk`gnm }e kjrdnjng} fk`fnx dnyndq

ei q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq' ]fn m{gljkaq ei nyed~}keg pkdd ge} lddep ~q }e q}lgm q}kdd' Pn j~q} ld*pl{q jlcn afekanq$ lgm }fn q~j }e}ld ei }fnqn mnakqkegq pkdd mn}nxjkgn o~q} fep j~af q{gnx`kq}ka lnq*

}fn}k`ngnqkq pn nvrnxkngan lq pn jeyn }fxe~`f }fn nyed~}keglx{ rxeanqq' ]e ql{ }fl} pn lxn ge} {n}

nyedynm nge~`f }e laaejrdkqf q~af lg ehona}kyn$ kq qkjrd{ }e q~hona} e~xqndynq }e i~x}fnx q~iinxkg` lgm

q}xkin' ]fn qeegnx pn kg}nxgldkzn lgm nv}nxgldkzn }fnqn yld~lhdn dnqqegq$ }fn qeegnx pn pkdd ngae~g}nx

}fnreq} Mlxpkgklg nxl ei hkelqangqkeg lgm nyng}~ldd{ }fn ikgld aflddng`n ei~gkynxqld lqangqkeg'

]fn hkelqangqkeg nxl]fn Mlxpkgklg q}l`n ei nyed~}keg kq rxn*akykdkzl}keg3 k}q dkjk}nm r~xreqn kq }e nyedyn yklhdn lgkjld ex`lg*kqjq pfkaf lxn alrlhdn ei ae`gk}keg lgm nyng}~ldd{ qndi*lplxngnqq' ]fn gnv} q}l`n ei nyed~}keg kq hkelq*

angqkeg$ lgm k} kgyedynq jexn }flg }fn jkvkg` lgm }nq}kg` ei `ngn reedq' Hkelqangqkeg kgyedynq }fn jkv*kg` lgm }nq}kg` ei he}f `ngnq lgm jnjnq' @ngnq lxn }fn }xlgqjkqqkeg jnaflgkqjq ei hkekgiexjl}keg kg}fn Mlxpkgklg nxl' @ngnq lxn }xlgqjk}}nm h{ }fn rf{qkald ex`lgkzl}keg ei rf{qkald jedna~dnq'Jnjnq lxn}fn }xlgqjkqqkeg jnaflgkqjq ei fk`fnx ae`gk}kyn ex`lgkqjq$ hnal~qn }fn{ lxn lhdn }e alr}~xn aeganr*}~ldkzl}keg' Jnjnq }xlgqjk} jemndq$ mnqk`gq$ qkj~dl}kegq$ lgm rlxlmk`jq' Jnjnq lq pn a~xxng}d{ ~gmnx*q}lgm }fnj$ lxn ehona}kiknm kg q{jhedka q{q}njq xninxxnm }e lq dlg`~l`nq' ]fn mnynderjng} ei }ndnrl}f{jl{ rxeyn }fnqn jnjnq }e hn nyng jexn ykx}~ld$ lgm rnxflrq jexn fede`xlrfka }flg e~x a~xxng} aeganr*}~ldkzl}keg lddep iex'



7/9

Jnjnq lxn }fn i~nd ei }fn kgiexjl}keg l`n$ lgm }fn{ lxn l fk`fnx dnynd ei rxe`xljjkg` dlg`~l`n }fl}pexcq kg `nq}ld}q' ]fn{ ernxl}n lheyn }fn dep*dnynd rxe`xljjkg` dlg`~l`n ei `ngn lxxlg`njng} lgm }xlg*qaxkr}keg' ]fn{ lxn jexn l`kdn$ }xlgqiexj ilq}nx$ lgm alg hn }xlgqjk}}nm ilq}nx }flg }fn depnx*dnynd `ngnrxe`xljjkg` dlg`~l`n$ pfkaf j~q} plk} iex xnrxem~a}keg }e eaa~x kg nlaf gnp `ngnxl}keg'Ki `ngnq alghn qlkm }e }xlgqjk} hke*flxmplxn kgiexjl}keg }fl} kq }xlgqdl}nm kg}e rxe}nkg flxmplxn kgiexjl}keg$ }fngjnjnq lxn }fn }xlgqjkqqkeg jnaflgkqjq pfkaf xnq~d} ixej }fn lqqkjkdl}keg ei }fn ~gkynxqld mkq}xkh~}nm

kgiexjl}keg$ lgm }fn{ lxn }fn `ngnxld rxeanqqkg` dlg`~l`nq ei aeaxnl}kyn ex`lgkqjq' Q{gnx`kq}ka lnq*}fn}k`ngnqkq kq lg kjrex}lg} lqrna} ei jnjn }xlgqjkqqkeg$ lqqkjkdl}keg$ rxeanqqkg`$ lgm mkq}xkh~}keg' Depdnynd aejr~}nx dlg`~l`nq$ q~af lq hkglx{ aemn$ alxxknq dk}}dn kg }fn pl{ ei lnq}fn}k`ngnqkq' Q{gnx`kq}ka lnq*}fn}k`ngnqkq alg egd{ hn l rfngejngl ei fk`fnx dnynd rxe`xljjkg` dlg`~l`nq pfkaf flyn j~d}kal~qldde`kaq lgm l}}xla}exq$ lq erreqnm }e }fn jegeal~qld &eg*eii$ {nq*ge+ me~hdn l}}xla}ex de`ka ei hkglx{aemn' J~d}krdn l}}xla}ex q{q}njq &JLQ+ alg re}ng}kldd{ flyn j~d}krdn m{gljka l}}xla}ex gn}pexcq lgmj~d}k*dl{nx mnakqkeg }xnnq' JLQ q{q}njq alg flyn l mkynxqn aejhkgl}keg ei q}lhdn ikvnm rekg}$ q}lhdn dkjk}a{adnq$ kg}nxjk}}ng} l}}xla}exq$ qnjk*rnxkemka l}}xla}exq$ lgm q}xlg`n lgm afle}ka l}}xla}exq' Aejrdnvk}{hki~xal}keg rxe`xnqqkegq$ lgm jexrfe`ngka }erede`{ al}lq}xerfnq lxn l rlx} ei aejrdnv q{q}nj gn}pexcq'Lnq}fn}k`ngnqkq kq }fn qakngan lgm lx} ei afekan kg aejrdnv lgm afle}ka m{gljka l}}xla}ex gn}pexcq$ lgmhnl~}{ kq }fn ikgld rxem~a} ei hldlgakg` exmnx lgm flxjeg{ pk}f mkynxqk}{$ jexrfede`{$ lgm aeg}kg~ldaflg`n' Pfng pn jlq}nx }fn rxla}kan ei }fkq lx} lgm qakngan$ pn nvrnxkngan aeg}kg~ld q}kj~dl}keg$ hld*lganm pk}f q~iikakng} exmnx lgm flxjeg{ }e aeg}xed }fn aeg}kg~ld q}xnqq lgm aflddng`n ei nyed~}kegq iex*

plxm rxe`xnqqkeg' Pn lxn lhdn }e lhqexh lgm lqqkjkdl}n nynx kgaxnlqkg` aejrdnvk}{$ l} l xl}n }fl} kq rdnlq*~xlhdn lgm q}kj~dl}kg`' Pfng pn rxla}kan k} reexd{ * pn alg nk}fnx q}l`gl}n$ rxem~akg` dl``kg` aexnq kg}fn ~gkynxqnq nyed~}keg$ ex hn eynxaejn lgm q}xnqqnm h{ }fn ngexjk}{ ei }fn aflddng`n$ al~qkg` jldi~ga*}keg$ kddgnqq$ lgm$ ki ge} aexxna}nm$ nv}kga}keg' Kgmkykm~ldq lgm `xe~rq }fl} lyekm }fn rxla}kan ei q{gnx`kq}kalnq}fn}k`ngnqkq me qe l} }fnkx epg rnxkd' K} kq lg kgaexxna} kg}nxrxn}l}keg ei ixnn*pkdd$ }e }fkgc }fl} pn algme lg{}fkg` pn plg} kg }fn ~gkynxqn' Pn nvkq}$ q~xykyn$ lgm dkyn kg l ~gkynxqld q{q}nj ei ylq} aejrdnvk}{$aegqkq}kg` ei l qkg`dn ex j~d}krdn ~gkynxqld l}}xla}ex hlqkgq }fl} nvfkhk} kgfnxng} }ndnede`kald m{gljkaq']fn mnakqkeg }xnnq lylkdlhdn pk}fkg }fn ~gkynxqn rflqn rex}xlk} lxn kjjngqn' I~x}fnxjexn$ pn j~q} hld*lgan }fkq ila} pk}f l `xepkg` lplxngnqq }fl} nynx{ mnakqkeg flq j~d}krdn aegqn|~nganq$ ixej pfkaf pnalgge} nqalrn' Pn j~q} afeeqn e~x rdlan eg l aeg}kg~~j hn}pnng nv}kga}keg lgm jlq}nx{$ lgm }fn qaknganlgm lx} ei q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq kq lg nqqng}kld rlqql`n eg }fn xelm }e jlq}nx{'

He}f kgmkykm~ldq lgm }fnkx aeddna}kyn akykdkzl}kegq j~q} afeeqn pfkaf rl}f }fn{ pkqf }e `e mepg * nv}kga*

}keg ex jlq}nx{' ^gaegqake~q kgmnakqkeg eg e~x rlx}$ kq q}kdd l iexj ei mnakqkeg ixej }fn dlx`nx rnxqrna}kynei }fn ~gkynxqn$ lgm k} nyng}~ldd{ dnlmq }e nv}kga}keg' Aegqake~q kgaexxna} mnakqkeg ldqe nyng}~ldd{ dnlmqmepg }fn rl}f }e nv}kga}keg' Egd{ aegqake~q lgm aexxna} mnakqkeg dnlmq }e }fn rxe`xnqqkyn rl}fpl{ ei hke*lqangqkeg$ lgm nyng}~ldd{ }e ~gkynxqld lqangqkeg' Jlg{ rnerdn pe~dm flyn {e~ hndknyn }fl} }fn ~gkynxqnkq ge}fkg` jexn }flg lg kjrxehlhdn q}l}kq}kald id~a}~l}keg kg lg e}fnxpkqn xlgmej qnl$ lgm }fl} }fnxn kq ge}x~d{ kgfnxng} jnlgkg` ex r~xreqn }e }fn ~gkynxqn$ e}fnx }flg }fn jnlgkg` pfkaf pn rxeona} kg}e k}'

]fnqn lxn }fn }fe~`f} iexjq lgm jnjnq ei ilkdkg` l}fnkq}ka akykdkzl}kegq$ pfnxn mkqkgiexjl}keg lgm qndingax{r}keg flyn qrxnlm dkcn l ykx~q q{q}njkaldd{ }fxe~`fe~} }fn q{q}nj$ nyng}~ldd{ kqedl}kg` k}qndi ixej}fn dlx`nx ~gkynxqld q{q}nj$ lgm gep ~glhdn }e mnakrfnx }fn rl}fpl{ }e ~gkynxqn lqangqkeg'

Pn fern }fl} nvrnxkjng}ld jkaxeqeakn}knq alg fndr ~q xnynxqn }fkq a~xxng} }xngm'

Pf{ naeykddl`nq5E~x rxereqld }fl} naeykddl`nq lgm }fnkx gn}pexcq rxeykmn }fn dlx`nx akykdkzl}keg pk}f kmnld }nq}kg` zegnqiex q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq kq hlqnm ~reg l g~jhnx ei rekg}q?

]fn qjlddnx qaldn ei jkaxeqeakn}knq jlcnq k} nlqknx }e kqedl}n lgm lgld{zn }fn aegqn|~nganq ei ld}nxgl*

}kyn mnakqkegq lgm kjrdnjng}l}kegq'



8/9

]fn al~qld niina}q ei ylxke~q jnjnq lgm la}kegq alg hn jexn nlqkd{ }xlacnm }fe~`f }fn aejrdnv m{*

gljkaq ei }fn q{q}nj$ egan l`lkg hnal~qn ei }fn xnm~anm qaldn ei }fn q{q}nj lgm }fn xnq~d}lg} ilq}nx

innmhlac'

Naeykddl`nq pfkaf lmer} ld}nxgl}kyn lrrxelafnq alg rxeykmn aejrlxkqeg q{q}njq$ kg lg niiex} }e nyld~*

l}n nlaf lrrxelaf kg l j~af dlx`nx qrna}x~j ei ld}nxgl}kynq$ nglhdkg` egn }e rxkexk}kzn }fn xndl}kyn yld~n

ei nlaf lrrxelaf'

H{ }nq}kg` rxejkqkg` lrrxelafnq$ ikxq} l} }fn dnynd qkg`dn gn}pexc gemnq$ lgm }fng eg l dlx`nx g~jhnx ei

gn}pexc gemnq$ pn alg }nq} iex }fnkx lmlr}lhkdk}{ kg jexn mkynxqn a~d}~xld lgm qeakenaegejka ngykxeg*

jng}q'

]fn innmhlac niina}q ei q{gnx`kq}ka lnq}fn}k`ngnqkq rxla}kanq qfe~dm hn j~af qfex}nx kg l qjlddnx q{q*

}nj$ lddepkg` }fn aeggna}keg hn}pnng la}keg lgm xnplxm }e hn j~af dnqq qrxnlm e~} kg }kjn lgm qrlan$

rxeykmkg` l q}xeg`nx lgm jexn kjjnmkl}n xnplxm q{q}nj$ ferni~dd{ al~qkg` |~kacnx xnkgiexanjng} m{*

gljkaq$ dnlmkg` }e l |~kacnx lmer}keg ei aexxna} rxla}kanq q{q}nj pkmn' Kg l dlx`nx q{q}nj }fn xnplxm

q{q}nj pe~dm hn j~af jexn qrxnlm e~} kg }kjn lgm qrlan$ lgm }fn lmer}keg pe~dm }lcn deg`nx }e nyld~*

l}n }fn i~dd q{q}njka kjrdkal}kegq'

Ldjeq} ldd lqrna}q ei qeakld i~ga}keg kg qjldd qaldn q{q}njq &qjldd pexdmq% naeykddl`nq+$ alg hn nyld~*

l}nm l} l aegqkmnxlhd{ xnm~anm aeq} aejrlxnm }e }fn aeq} ei }nq}kg` kg }fn dlx`nx qeakn}{'

Kgmkykm~ldq kg }fnqn aejj~gk}knq lxn je}kyl}nm }e nvrnxkjng} o~q} h{ ykx}~n ei }fnkx afeeqkg` }e rlx}kak*

rl}n kg q~af jkaxe*aejj~gk}knq' ]fkq qfe~dm aeg}xkh~}n aegqkmnxlhd{ }e }fnkx pkddkg`gnqq }e ng}f~qklq}k*

aldd{ mnqk`g$ kjrdnjng}$ lgm nyld~l}n ld}nxgl}kyn lrrxelafnq$ cgepkg` }fl} }fn{ pkdd hn }fn ikxq} hngnik*

aklxknq ei q~af rxla}kanq'

]fkq q~hona} mnqnxynq l `xnl} mnld jexn l}}ng}keg lgm mnynderjng} }flg pn flyn `kyng k} fnxn' ]fnqn lxnpexckg` rlrnxq }fl} jl{ hn jemkiknm lgm nv}ngmnm$ mnrngmkg` ~reg }fn hxnlm}f lgm mnr}f ei xnqregqn

innmhlac xnankyn'



9/9

Q{q}njka Q{jhke}ka Rdlgn}lx{ Naeyk,l`n Gn}pexc ;

sspen chapter 05 fb.pdf

Documents