sslávili sme velávili sme veľkkú nocú noc 2017/pn16.pdf · podduklianske novinky 18. apríl...

Dátum vydania: 18. apríl 201716/17

inzercia

inzercia

Cestári Cestári musia zbierať musia zbierať

aj fľaše aj fľaše s močom s močom Svidnícky Svidnícky

Červený kríž Červený kríž má nového šéfamá nového šéfa

Smčky -Smčky -jarné jarné huby huby

Slávili sme Veľkú nocSlávili sme Veľkú noc

Požehnanie Požehnanie veľkonočných veľkonočných dobrôt v premenlivom počasídobrôt v premenlivom počasí

18. apríl 2017Podduklianske novinky 2Spravodajstvo

Na horizonte serpentín pri Šarišskom Štiavniku odpočívadlo monitoruje ka-mera. Osadili ju tu preto, lebo nezodpovední vodiči, najmä nákladiakov tu robia neporiadok. Odpočívadla na medzinárodnom cestnom ťahu smerom na Duklu sú neraz plné odpadu.

Cestári zbierajú nielen odpad, ale aj fľaše s močom

Okolo ciest vidieť obaly od cigariet, potravín, plechovky a fľaše od rôznych nápojov. Počas týchto jarných teplých dní sa v okolí odpočí-vadiel, a nielen tých, ale aj samotných ciest, šíri nepríjemný zápach. Cestári totiž popri ceste nájdu aj biologický odpad a to moč vo vyhodených plastových fľašiach. Fľaše od moču vyhadzujú kamionisti, ktorým sa údajne nechce zastavovať na toaletu. „Och to je smrad! Fuj!,“ zhodli sa vodiči, ktorých sme našli na jednom z odpočívadiel. Pri odstavných plochách nájdete veľa fl iaš s ľudskou tekutinou, čo hovorí o tom, že vo-diči potrebu vykonávajú v kabíne. „No počul som o tom,“ povedal jeden z kamionistov. Cestári hovoria, že to robia hlavne zahraniční kamionisti.

Priekopy a odpočívadla musia po takýchto ne-poriadnikoch upratať. Aj fľaše s močom... Robia tak aj napriek tomu, že ide o biologický odpad a boja sa infekcie. „S odstraňovaním tohto odpadu sú však problémy u nášho zmluv-ného partnera, ktorý sa bráni odstraňovať tento biologický odpad pri čistení ciest z dôvodu možnej infekcii pracovníkov aj na-priek použitým ochranným prostriedkom,“ informovala hovorkyňa Slovenskej správy ciest v Bratislave Zuzana Hromcová. Odhaliť takýchto neporiadnikov, ktorí vyha-dzujú odpadky mimo košov i plastové fľaše s močom, pomôže nainštalovaný kamerový systém. Žiaľ, kamery zatiaľ monitorujú iba jedno odpočívadlo...

(ks)

Cestári musia v okolí ciest vyzbierať nielen odpad, ale aj fľaše s ľudskou tekutinou

Svidnícki mestskí poslanci sa stretli na Zelený štvrtok, teda 13. apríla. V koncertnej miestnosti Základnej umeleckej školy mali mať na programe jediný bod a to zber, vývoz, likvidáciu a uloženie odpadu.

Poslanci rozdelili 57 tisíc eur

Na začiatku rokovania viceprimátor Peter Pilip predniesol zmenu programu, s ktorou sa stotožnili aj samotní poslanci. Do programu pribudol bod - rozdelenie dotácií na rok 2017. Poslanci rozdelili 57 tisíc eur pre športové kluby, organizácie, združenia či cirkvi.

Kto a koľko dostal? Únia nevidiacich a slabozrakých 100 €, Klub slov. turistov Doliny a hory 100 €, SŠK Centrál STO Spojená škola 900 €, Slov. zväz chovateľov poštových holubov ZO Svidník 100 €, Gréckokatolícka charita Prešov 500 €, Hokejbalový klub Lion Svidník, s.r.o. 4 000 €, Spoločnosť psoriatikov a atopikov SR 100 €, 1. FK Svidník 17 300 €, Územný spolok SČK Svidník 500 €, Rímskokatolícka cirkev, farnosť Svidník 1 800 €, Cir. zbor ECAV na Slovensku Giraltovce 300 €, Gréckokatolícka cirkev, farnosť Svidník Záhradná 2 000 €, Občianske združenie „Kamil-SK“ 100 €, Umelecký klub Prospecta 1 000 €, ŠK ZŠ Karpatská 300 €, ZO Jednoty dô-chodcov Slovenska 400 €, Slov. zväz telesne postihnutých

100 €, Slov. zväz protifašistických bojovníkov 300 €, Základná organizácia SZ včelárov 100 €, Kocúrkovo 100 €, Gréckokatolícka cirkev, farnosť Svidník 2 000 €, Združenie kresť. seniorov - klub Svidník 100 €, TJ Slávia Svidník 17 300 €, Podduklianska knižnica Svidník 200 €, Zväz postihnutých civilizačnými chorobami 100 €, Slovenský rybársky zväz MO Svidník 300 €, PALOMA SK,

s.r.o. Svidník 100 €, Mária Sopková - TK u MS 500 €, Slovenský zväz záhradkárov OV Svidník 100 €, Ta-nečný klub Svitan 100 €, Pravoslávna cirkevná obec vo Svidníku 2 000 €, OZ Zvedavko 100 €, Umelecké vzdelávanie a kultúry, nein. fond 300 €, ŠK Komenského Svidník 1 000 €, HK Svidnícki vlci 500 €, Miešaný spevácky zbor Božského srdca 200 €, KST Beskyd Svidník 2 000 €. „ZA“ hlasovalo 10 poslancov, „ZDR-ŽALI SA“ sa Jozef Poperník a Pavel Olejár, „PROTI“ bol František Po-chanič. V závere dodajme, že poslanci jed-nohlasne schválili aj mimoriadnu do-táciu 2 000 € pre HK Svidnícki vlci.

(ks)


Priemerná mesačná mzda v podnikoch s 20 a viac zamestnan-cami v Prešovskom kraji dosiahla v roku 2016 sumu 817 eur, čo bolo o 221 eur menej ako celoslovenský priemer a zároveň najmenej v rámci krajov v SR. Medziročne bol zaznamenaný nárast priemernej mesačnej mzdy o 4,8 %.

V okrese Svidník klesla priemerná mesačná mzda

Priemerná mesačná mzda vzrástla v roku 2016 vo všetkých okresoch Prešovského kraja s výnimkou okresu Svidník, kde priemerná mzda klesla o 0,7 percenta. Najvýraznejší nárast bol zaznamenaný v okresoch Bardejov (o 8,8 %) a Vranov nad Topľou (8,7 %).Vyššie priemerné mesačné mzdy ako bol celokrajský priemer boli iba v okresoch Poprad (907 eur) a Prešov (876 eur). Pod priemerom kraja sa

pohybovala mzda v okresoch Kež-marok (795 eur), Vranov nad Topľou (780 eur), Humenné a Levoča (po 780 eur), Sabinov (774 eur), Stará Ľu-bovňa (748 eur), Stropkov (707 eur), Bardejov (695 eur), Medzilaborce a Snina (po 693 EUR). Najnižšia mzda bola v okrese Svidník (677 eur). Z pohľadu odvetví medziročne mzdy vzrástli od 2,6 percent v činnostiach pri dodávke elektriny, plynu a pary po

68,4 % v činnostiach v oblasti nehnu-teľnosti, naopak klesli v informáciách a komunikáciách o 28,2 % a v admi-nistratívnych službách o 6,5 %. Najvyššie mzdy v podnikoch s 20 a viac zamestnancami boli v Prešovskom kraji v minulom roku v odborných, vedeckých a technických činnostiach (1 186 eur), činnostiach v oblasti nehnuteľností (1 146 eur), dodávke elektriny, plynu a pary (1 124 eur), fi nančných a poisťovníckych činnostiach (1 112 eur) a vo verejnej správe a sociál¬nom zabezpečení (1 039 eur). Najnižšie boli zamestnanci odmeňovaní v administratívnych službách (509 eur) a v ostatných

činnostiach (579 eur). Z pohľadu vlastníctva bola vo ve-rejnom sektore priemerná mesačná mzda 872 eur, o 89 EUR vyššia ako v sektore súkromnom.Poznámka: Údaje sú za podniky s 20 a viac zamestnancami (za organizácie vyko-návajúce fi nančné sprostredkova¬nie a všetky nepodnikateľské organizácie bez ohľadu na počet zamestnancov) a za podniky s počtom zamestnancov nižším ako 20, ktoré dosahujú ročnú produkciu 5 mil. eur a viac.

Mária Trybulová, Štatistický úrad SR - Pracovisko

v Prešove

Policajti so špeciálne vycvičenými psami prehľadávali v uplynu-lý pondelok ráno Administratívnu budovu v centre Svidníka.

Kvôli hrozbe bomby museli evakuovať svidnícku AB-čku

Dôvodom bolo, že ktosi telefonicky ohlásil, že v budove súdu je bomba, no nešpecifi koval, na ktorom konkrétnom súde a v ktorom konkrétnom meste má byť bomba uložená. Policajti preto zasahovali na celom území Slovenska a Svidník nebol výnimku. Keďže v meste pod Duklou Okresný súd sídlo práve v Administratívnej budove, policajti museli evakuovať nielen pracovníkov

súdu, ale aj prokuratúry, polície, mestského úradu a ďalších subjektov a in-štitúcií. Policajná prehliadka však žiadnu bombu v budove súdu vo Svidníku nepotvrdila. Podľa slov riaditeľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Svidníku Jaroslava Suváka išlo o bežné bezpečnostné opatrenia a po asi hodine sa mohli všetci vrátiť naspäť do svojich kancelárií a všetky úrady fungovali opäť v normálnom režime.

(ks)

Mladý muž bojoval o svoj život na ulici. Po tom, ako v utorok 11. apríla neďaleko stanice STK vo Svidníku odpadol, bola mu privolaná záchranka.

Muž dostal záchvat na ulici Muž dostal záchvat na ulici

Špekulovalo sa aj o tom, že ho zrazilo auto. Polícia to však vylúčila. „Nešlo o dopravnú nehodu. Išlo o epileptika, ktorý dostal záchvat a pri páde sa udrel. Polícia vec nerieši,“ informoval krajský poli-cajný hovorca Daniel Džobanik.

Napadnutie Policajti vyšetrujú prípad napadnutia. Doposiaľ ne-známy páchateľ 8. apríla v čase okolo 22. hodiny na-padol na detskom ihrisku na Ul. Mládeže 28 ročného muža. „Napadnutiu predchádzal slovný konfl ikt. Útočník poškodeného niekoľkokrát udrel päsťou do hlavy, čím mu spôsobil stredne ťažké zranenia s predbežnou dobou liečenia 28 dní. Polícia zača-la trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví,“ doplnil Daniel Džobanik. (ks)

Muž odpadol na ulici, špekulovalo sa o tom, že ho zrazilo auto

18. apríl 2017Podduklianske novinky 4Spravodajstvo / Inzercia

Hubári už majú nachystané košíky a v týchto dňoch hľadajú v lese smrčky. Začala totiž sezóna jarných húb. Smrčok jedlý alebo smrček, smarž, smaržeľ či smaržľa je huba, ktorá sa v gastronómii veľmi cení.

Jarné huby - smrčky sa v gastronómii cenia

Hubári z regiónu pod Duklou hľadajú smrčky prevažne na trávnatých plo-chách pri lesoch alebo v krovinách. Táto huba má hnedastý kužeľovitý klobúk, pokrytý jamkami. Vyzerá ako zvráskavený. Smrčky rastú v apríli a máji. Zatiaľ čo doma smrčky niektorí ani nepoznajú, v zahraničí je to cenená huba. Ob-ľubujú ju najmä Francúzi a robia z nej doslova delikatesu. Svidníčan Jozef Dirga túto hubu vie oceniť. „Dnes sme smrčky zavarili - sterilizovali, troška

som nechal, pretože príde syn z Bratislavy a urobíme praženicu,“ povedal Jozef Dirga. Smrčky však majú v kuchyni vše-stranné využitie. „Dobré je smrčky vysušiť a potom rozmixovať na prášok. Smrčok jedlý alebo smr-čeky, smrže, smarže sa môžu po-užívať ako hlavné jedlo alebo ako jeho doplnok. Tieto huby môžeme kombinovať s akýmkoľvek jedlom. S rybou, hydinou, divinou, hovä-dzím či bravčovým mäsom. Výbor-né sú s akýmikoľvek cestovinami. Prakticky neexistuje jedlo, ktoré by sa dalo smrčkami pokaziť,“ dodal Jozef Dirga.

(ks)

Jozef Dirga hovorí, že dobre je smrčky vysušiť a rozmixovať na prášok


Územný spolok Slovenského Červeného kríža vo Svidníku má nového riaditeľka. Po riaditeľke Adriane Mikušovej do kresla riaditeľa zasadol Slavomír Sakalik.

Územný spolok Slovenského Červeného kríža má nového šéfa

Územnému spolku SČK šéfuje od pondelka 10. apríla. „Práca v dobro-voľníckych organizáciách je u mňa zakorenená už veľmi dlho,“ povedal nový riaditeľ Slavomír Sakalik. Spomeňme, napríklad, že Slavomír Sakalik sa v roku 2013 zúčastnil medzi-národného cvičenia v Thajsku, kde spolu s inými dobrovoľníkmi pracovali v extrémnych podmienkach a obrovských horúčavách. Vyprosťovali zasypané obete z ruín v rámci medzinárodného cvičenia USAR tímov. Asociácia sama-ritánov Slovenskej republiky (ASSR) totiž dostala možnosť zúčastniť sa už spomínaného medzinárodného cvičenia USAR tímov v Thajsku. Slavomír Sakalik bol v pätici Slovákov, ktorí spolu s 19 Rakúšanmi zostavili spoločný rakúsko-slovenský tím. Na cvičení sa zúčastnilo 26 štátov z celého sveta. „Dostali sme informáciu, že Thajsko postihlo veľké zemetrasenie s následnými vlnami cunami a kamennými lavínami. Hneď prvá úloha, ktorú sme dostali, spočívala v tom, že kamenná lavína zasypala dedinu asi s 300 obyvateľmi, kde boli ťažko zranení, ale aj mŕtvi. My sme ich mali ošetriť, transportovať z toho údolia preč k nášmu základnému táboru,“ opísal v roku 2013 záchranár Slavomír Sakalik, pre ktorého tvrdá práca v extrémnych podmienkach bola novou skúsenosťou. Vráťme sa však k novému postu riaditeľa. Zau-

jímavosťou je, že riaditeľkou Územného spolku SČK vo Svidníku bola aj jeho mama. Mária Sakaliková riadila spolok v čase, keď sa v meste pod Duklou konala Európska prehliadka družstiev prvej pomoci FACE. „Rád by som pokračoval v šľapajach doterajších riaditeľov. A, samozrejme, v tom, k čomu ma mama viedla a čo ma naučila. To by som momentálne chcel zúročiť,“ dodal Slavomir Sakalik. Svidnícky Územný spolok SČK mál vždy dobré meno. „Pred pár rokmi bol Územný spolok SČK vo Svidníku medzi top tromi územnými spolkami na Slovensku v poskytovaní prvej pomoci. Presne tomu by som sa chcel naďalej venovať. Nielen prvej pomoci, ale aj sociálnym službám a bezprí-spevkovému darcovstvu krvi,“ doplnil nový riaditeľ, ktorý chce prvú pomoc „dostať“ medzi ľudí. „Aby o nej nerozmýšľali ako o niečom, čoho sa boja.

Aby to prišlo automaticky, že keď sa niečo niekde udeje, tak nech rozmýšľajú - áno idem tam. Idem pomôcť tomu človeku.“ Nie každý však vie správne poskytnúť prvú pomoc. Medzi ľuďmi často kolujú mýty a povery v prvej pomoci a akútnej medicíne. „Chcel by som sa pokúsiť zmeniť povedomie ľudí. Niektoré prvky poskytovania prvej pomoci sú dlho zaužívané v pamäti a sú veľmi zlé. Už nepoužívateľné. Napríklad, na futbalových ihriskách vidíme, že keď niekto spadne, au-tomaticky rukami idú vyberať jazyk. A pritom stačí jednoduchý záklon hlavy a ten jazyk sa sám uvoľní,“ uzavrel Slavomir Sakalik. (ks)

Mária Sakaliková riadila spolok v čase, keď sa v meste pod Duklou konala Európska prehliadka družstiev prvej pomoci FACE

Slavomír Sakalik sa v roku 2013 zúčastnil medzinárodného cvičenia v Thajsku

Mestá Stropkov a Giraltovce majú veľkonočnú výzdobu. Symboly jari zdobia centrá miest. Vo Svidníku však po veľkonočnej výzdobe nie ani stopy.

Okolité mestá majú veľkonočnú výzdobu, Svidníku chýba

Mesto Stropkov pripravilo v tomto roku pre svojich obyvateľov malé veľkonočné prekvapenie. Po tom, ako v uplynulých dvoch rokoch kompletne vymenili vianočnú výzdobu, čo sa stretlo s veľmi pozitívnym ohlasom, pred nadchádzajúcimi sviatkami osadili na námestí nové veľkonočné dekorácie. „Pred začiatkom Veľkého týždňa sme do kvetinových záhonov na námestí inštalovali nové kraslice, symboly jari, znovuzrodenia a Veľkej noci. Aj takýmto spôsobom chceme spestriť centrum mesta a spríjemniť veľkonočnú atmosféru,“ uviedol primátor Ondrej Brendza. Moderné dekorácie zo sklolaminátového vlákna dotvorili pracovníci mestského podniku Služba a centrum mesta budú zdobiť do konca apríla. Centrum Giraltoviec zdobí veľkonočný zajac, ale aj práce tamojších detí. Vo Svid-níku veľkonočná výzdoba chýba. „V tomto roku mesto Svidník neplánuje zakúpiť veľkonočnú dekoráciu, no pravdou je, že sme sa touto myšlienkou začiatkom roka zaoberali,“ skonštatovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková.

(ks) Moderné dekorácie zo sklolaminátového vlákna v podobe

kraslíc zdobia centrum Stropkova


Tradičná žltá veľkonočná hrudka nesmie chýbať v žiadnom veľkonočnom košíku. Gazdinky ju zvyknú pripravovať pred sa-motným požehnaním jedál. Recept je pritom veľmi jednoduchý a hrudku zvládne pripraviť takmer každý.

Ženy seniorky pripravili tradičnú veľkonočnú hrudku

Tradičnú veľkonočnú dobrotu pripravili aj ženy vo svidníckom Dennom stacionári a Zariadení pre seniorov na Duklianskej ulici. Prečítajte si, ako sa táto dobrota pripravuje. Na prípravu po-trebujete iba niekoľko surovín - vajíčka, mlieko a soľ. Seniorky rozbili tridsať vajíčok a k ním pridali mlieko. „K tridsiatim vajíčkam pridáme tri litre mlieka. Teraz to všetko musíme rozmixovať a keď bude rozmixované, osolíme a dáme variť,“ povedala gazdiná Mária Chavková. Jej kolegyňa Mária Kačmárová dodala: „Dávame toľko soli, aby bola ochutená poriadne tak, ako treba a keď niekomu chýba, tak si každý na tanieriku neskôr dosolí.“ Túto zmes vajíčok, mlieka a soli dáme variť na mierny oheň. Najlepšie je do jedného hrnca dať si vodu a druhý hrniec so zmesou naň položiť. „Voda musí byť pod tým hrncom, žeby ten hrniec dotýkal sa kypiacej vody, aby sa neprikúrilo,“ dodala Mária Kačmárová. Hrudku teda seniorky varili na pare a pravidelne ju miešali. Jednak preto,

aby sa neprichytila a po druhé preto, aby nebolo vidno bielka v žĺtku. Ženy pritom hrudku nepripravujú iba na Veľkonočné sviatky. V ich domácnostiach si na nej pochutia nielen počas sviatkov jari, ale kedykoľvek. „Môže si to hocikto aj v bežnú nedeľu ako pochúťku spraviť. Rodina sa zíde a pochutnajú si pri obede,“ povedala Mária Kačmárová.

Pri varení hrudky vo svidníckom stacionári bolo veselo. Ženy si rozprávali zážitky spojené s veľkou nocou a popritom miešali. Keď už bola voda v hrnci čistejšia a bolo poznať hrudky, tak gazdinky prestali s varením. Hustú zmes potom nabrali do pripravenej gázy. „Gázu sme kúpili v lekárni. A keď je hrudka hotová, tak ju do pripravenej gázy vylejeme a všetko stečie dolu,“ povedala gazdiná Helena Kurilcová. Nuž a potom prišlo na rad formovanie. Aby bola pekná a súmerná. Gázu so zmesou gazdinky zaviazali a hrudku priviazali, aby voda odtiekla. Keď

hrudka odstala a vychladla, vybalili ju a nakrájali. Spomenúť môžeme, že niektoré gazdinky ju zvyknú ešte dávať zapiecť. Vrch hrudky namastia žĺtkom, aby bola krajšia a žltšia. Vraj takáto zapečená hrudka dlhšie vydrží. V závere dodajme, že niektoré gazdin-ky zvyknú do zmesi pridať aj hrozienka. Niektoré zas hrudku pripravujú na slad-ko, namiesto soli pridajú cukor.

(ks)

Gazdinky Mária Chavková a Helena Kurilcová zmes z vajíčok, mlieka a soli museli poriadne miešať. Aby sa hrudka neprichytila

Hrudku zavesili, aby voda stiekla...

Mária Chavková hustú zmes naberá do gázy...


Odpad, skládka v Šemetkovciach, cena za uloženie odpadu, zber, vývoz, ale aj kontajnerová turistika - tieto slová rezonovali na zasadnutí mestského zastupiteľstva na Zelený štvrtok.

Rokovanie o odpade poslanci prerušili, zídu sa po sviatkoch!

Pred sviatkami vzkriesenia totiž svid-nícky primátor Ján Holodňák zvolal mi-moriadne zasadnutie, ktorého nosnou témou bolo odpadové hospodárstvo. Zvolania zasadnutia sa dožadovali mestskí poslanci ešte na ostatnom zasadnutí 29. marca a primátor roz-hodol tak, ako rozhodol. Pod ofi ciálnu žiadosť sa podpísali trinásti. Odpadové hospodárstvo totiž medzi poslancami i širokou verejnosťou rezonuje nielen posledné dni. Hovorí sa dokonca aj o kúpe skládky.

Niekoľko údajov O odpade mali svidnícki poslanci hovoriť aj na ostatnom riadnom zasad-nutí mestského parlamentu. Konateľ spoločnosti Ekoservis Svidník, s.r.o. Svidník Barnabáš Berta spracoval informatívnu správu o skládke pre nie nebezpečný odpad v Šemetkovciach. Poslanci však očakávali, že príde na zasadnutie. Neprišiel vo februári, do-konca ani teraz na Zelený štvrtok. Zo správy vyberáme základné informácie. V roku 2016 bol na skládku pre nie ne-bezpečný odpad v Šemetkovciach ulo-žený odpad v celko-vom množstve 9 237 ton, z toho 7 153 ton zmesového komu-nálneho odpadu, z ktorého Technické služby mesta Svid-ník dodali množstvo 4 067 ton. Spoloč-nosť Ekoservis Svidník, s.r.o. Svidník dosiahla z hospodárskej činnosti zisk vo výške 2 242 eur, ale po odpočítaní fi nančných nákladov vykázala celkovú stratu vo výške 26 545 eur po zdanení. Tak ako v predchádzajúcich rokoch, ani v roku 2016 spoločnosť Ekoservis Svidník, s.r.o. Svidník nebola schopná plniť všetky svoje fi nančné povinnosti. Od 1. januára 2017 prenajíma spoloč-nosť Ekoservis Svidník, s.r.o. Svidník na základe nájomnej zmluvy skládku spoločnosti AGB ekotrend s.r.o., ktorá je zároveň aj jej majoritným spoloční-kom. Toto riešenie vyplynulo z nutnosti riešiť vzniknutú situáciu. Zo strany spoločnosti AGB ekotrend s.r.o. bol na rokovaní so zástupcami mesta a Tech-nických služieb mesta Svidník predlo-žený návrh zmluvy, ktorý by zaručoval pre mesto Svidník možnosť ukladať odpad na skládku v Šemetkovciach po dobu 6 rokov v cene 28,00 eur/t. Na žiadosť zástupcov mesta Svidník bola upravená doba platnosti zmluvy na 10 rokov a zo strany Technických služieb mesta Svidník bola vznesená

požiadavka diferenciácie ceny časti odpadu pochádzajúceho z okolitých obcí. Obe požiadavky boli do zmluvy zakomponované. Zopakujme, že tieto informácie čerpáme zo správy, ktorú mali poslanci na stole na februárovom zasadnutí. Ján Vook: „Odpad je závažná téma

nielen mesta, ale aj okresu“ Zelený štvrtok sa teda niesol v „hra-baní“ sa v odpade. Niektorí poslanci si dokonca symbolicky uviazali zelenú viazanku či poslankyňa si obliekla zelené šaty. „Vieme dobre, že odpad je závažná téma, nielen mesta, ale aj okresu,“ povedal poslanec Ján Vook a dodal: „Je to viac-menej všetko smiešne, ak rozprávame, že všetko je dobre nastavené, ak si zoberieme, že Svidníčania platia viac za odpad, ako ľudia z obcí. My sme to mimo-riadne zasadnutie zvolávali hlavne kvôli tomu, aby prišli konatelia

spoločnosti, aby vysvetlili a mohli sme sa aj ich konkrétne pýtať. Ak dobre viem, včera bolo rokovania správnej rady spoločnosti za účasti konateľov a starostu Šemetkoviec. Myslím si, že ak tu nemáme konate-ľov, aby sme sa ich mohli pýtať na určité veci, tak ani nemá cenu sa o tejto situácii baviť.“

Ján Holodňák: „Ukazuje sa, že systém je nastavený dobre“

Aj keď bez konateľov, o odpade sa diskutovalo. Rozbehla sa viac ako ho-dinová rozprava o odpade. Hovorilo sa o tom, že mesto Svidník musí dotovať z mestskej kasy zber, vývoz a likvidáciu odpadu. Podľa primátora Jána Holod-ňáka však takto robia všetky mestá porovnateľné so Svidníkom. „Mesto Svidník dotuje odpad za rok 2016 sumou 80 tisíc eur,“ skonštatoval primátor Ján Holodňák. Táto suma je porovnateľne nižšia ako priemer sumy dotovanej inými mestami. „Ukazuje sa, že ten systém je nastavený dobre a v roku 2017 podľa predpokladov, ktoré spomenul N. Vlčinov, by sme mali

vyjsť nula k nule.“ Osem pracovní-kov Technických služieb denno-denne vyváža odpad. „Priemerná mzda na pracovníka je v hrubom 545,40 eur v roku 2016,“ ozrejmil primátor Ján Holodňák. Jeden človek zabezpečuje vývoz veľkokapacitných kontajnerov. Marcela Ivančová: „Cudzí majú lep-

šie podmienky“ Nie v kuchyni, ale na mestskom zastupiteľstve svoj predveľkonočný čas trávila aj poslankyňa Marcela Ivančová. „Verte mi, oveľa radšej by som sa dnes venovala takýmto žen-sko-domácovským povinnostiam, klasickým veľkonočným, pretože je Zelený štvrtok. Zdá sa mi nenáležité dnes sa venovať takýmto situáci-ám, pri ktorých veľmi ľahko dôjde k sporom,“ povedala poslankyňa Marcela Ivančová. Podľa poslankyne sa veľa vecí, odkedy so o odpadovom hospodárstve hovorí (asi rok), nezme-

nilo. Mesto Svidník malo za uloženie odpadu platiť najprv 50 eur za tonu, neskôr sa dohodlo na sume 28 eur. Dodatok zo strany Technických služieb na sumu 50 eur nebol podpísaný. „Ďalšia vec, ktorá ma zarazila, bolo, že v Humennom bola cena za uloženie odpadu 13 eur. Svidník ma 28! To Humenné ma zarazilo preto, že skládku v Humennom prevádzkuje firma s veľmi podobnou vlast-

níckou štruktúrou ako skládku v Šemetkovciach. Minimálne niektorí vlastníci sa tam opakujú. Tak prečo Humenné 13 eur a Svidník, ktorý je spoločníkom má 28? To som sa chcela pána Bertu opýtať,“ dodala Marcela Ivančová, podľa ktorej je minimálne nefér spoluvlastníkovi fi rmy účtovať vyššiu cenu, ako majú ostatní, ktorí na túto skládku vozia odpad. „Cudzí (nazvime ich takto) majú lepšie podmienky na uskladnenie odpadu ako mesto Svidník, ktoré je spoluvlastníkom skládky.“ Poslan-kyňa Marcela Ivančová hovorila aj o tzv. kontajnerovej turistike. Vo Svidníku máme problém s vlastnou fi lozofi ou odpadu. Nielen s tým, kde ten odpad vyvážame. Veľkokapacitné kontajnery nám totiž plnia „cudzí.“ „Na mestskej rade sme sa viackrát venovali tzv. kontajnerovej turistike. Za rok 2014 sme za vývoz veľkokapacitných kontajnerov zaplatili vyše osem tisíc eur. Pred mojim domom stojí jeden takýto veľkokapacitný kontajner, a vidím, ako sa táto služba, ktorú

mesto poskytuje svojim občanom v najlepšej viere (aby sme nemali čier-ne skládky), zneužíva. V podvečer tam obyčajne zaparkuje auto s cu-dzou ŠPZ iného okresu, inej krajiny a veselo tam vyhadzujú, napríklad stavebný odpad. Mechy cementu, mechy betónu, mechy stavebného odpadu. To je iné, ako tam vyhodiť tašku kartónov. To nám zaťažuje ten kontajner do takej miery, že nám stúpa množstvo peňazí z nášho rozpočtu, ktoré my musíme platiť za vývoz týchto kontajnerov. Treba nad tým porozmýšľať. Navrhovali sme kamerový systém, prístup k týmto kontajnerom...“

Cyril Dudáš: „My nastavme pravidlá hry“

Podľa poslanca Cyrila Dudáša mesto a poslanecký zbor sa musí rozhodnúť „čo s tou skládkou do budúcna. Ideme do prevzatia tejto skládky? Ideme do odkúpenia? Zbytočne tu budeme rozprávať, že niekto dáva o dve eurá viac za tonu. Ako spo-luvlastník skládky my v podstate nevieme nič. Sme 20-percentný spo-luvlastník a my nevieme nič.“ Cyril Dudáš zopakoval svoju otázku. „Ideme do prevzatia vlastníctva skládky alebo budeme sa tápať v nejasných informáciách alebo budeme čakať či zástupcovia Ekoservisu prídu, ktorí nemusia prísť? My nastavme pravidlá hry.“ Pavel Olejár: „V tom celom procese

je strašne veľa pochybení“ K téme odpadového hospodárstva pravidelne vystupuje aj poslanec Pa-vel Olejár. Takisto ho zarazila cena za uloženie odpadu pre občanov mesta Humenné, kde je spolumajiteľom sklád-ky fi rma Ekoservis. „Je to ďalší silný argument a snažíme sa už dlhšiu dobu presvedčiť vedenie mesta, že v tom celom procese je strašne veľa pochybení a žiadna vízia, žiadne riešenie do budúcnosti.“ Podľa po-slanca Pavla Olejára skládka v Šemet-kovciach je možno naplnená. Prečítal aj niekoľko otázok, ktoré občania píšu na sociálnej sieti. Svidnícky primátor otázky zodpovedal. Poslanec Pavel Olejár zároveň spomenul, že Technické služby nemali kompetenciu podpísať zmluvu o uložení a likvidácii odpadu. Urobili však tak a podpísali zmluvu s novým prenajímateľom skládky AGB ekontred s.r.o. v decembri 2016. Pavel Olejár napokon navrhol, aby hlavnému kontrolórovi mesta Svidník určili pre-veriť kalkuláciu ceny zberu, vývozu a likvidácie odpadu v meste Svidník a okolitých obciach. Hlavnému kontrolóri určili preveriť postup uzatvorenia zmlúv na uloženie a likvidáciu odpadu medzi Technickými službami mesta Svidník a fi rmou Ekoservis Svidník s.r.o. a medzi Technickými službami mesta Svidník a

Rokovanie o problematike odpadu svidnícki mestskí poslanci prerušili

18. apríl 2017Podduklianske novinky 9

Žiaci výtvarného odboru ZUŠ vo Svidníku sa zapojili do me-dzinárodnej výtvarnej súťaže pre deti a mládež Podkarpatského vojvodstva a Prešovského kraja „Naši susedia - Môj svet v budúcnosti“.

Mladí výtvarníci svidníckej ZUŠ úspešní na medzinárodnej súťaži v Rzeszowe

Súťaž zorganizoval Dom kultúry mládeže v Rzeszowe. Hlavným cieľom tejto súťaže je nadväzovanie a rozvíjanie vzťahov a medzinárodnej spolu-práce prostredníctvom kultúry a umenia. Špecifi ckými cieľmi sú upevňovanie

pozitívnych vzťahov a priateľstva medzi Slovákmi a Poliakmi, ktorí bývajú v susedných regiónoch, podpora aktivít spojených s národnou kultúrou Poľska a Slovenska, smerovanie perspektív rozvoja a spolupráce v kontexte člen-stva v Európskej únii a rozvoj predstavivosti a tvorivého vyjadrovania detí a dospievajúcich. Hodnotiaca komisia po vzhliadnutí 573 výtvarných prác z poľských a sloven-ských škôl rozhodla oceniť 98 prác. Z 10 výtvarných prác, ktoré reprezentovalo ZUŠ Svidník, bolo 8 ocenených. Slávnostné vyhodnotenie tejto výtvarnej

súťaže spojené s otvorením výstavy sa uskutočnilo 31. marca v Dome kultúry mládeže v galérii Nový svet v Rzeszowe. Tento slávnostný okamih si osobne vychutnali aj pozvaní žiaci s rodičmi zo svidníckej ZUŠ. V 1. kategórii získala 1. cenu Karin Pirščová za prácu v kombinovanej technike „Môj robotpes“. V 2. kategórii si 2. cenu prevzala Stela Haňaková za maľbu „Stretnutie s mimozemšťanmi.“ Čestné uznanie získala Klára Holodňáková s prácou v kombinovanej technike „Prázdne mesto budúcnost.“ Diplomy za kvalifi kovanie práce na výstave si osobne prevzali Alexej Kaščák, Adam Hríb, Klára Kuriľaková, Natália Jackaninová a Kristína Pilipová. Poďakovanie za prípravu žiakov do tejto súťaže obdŕžali aj učiteľky ocenených žiakov Viera Guzlejová a Viera Skalková.

(am)

Žiaci 4.B a 3.A Základnej školy na Ko-menského ulici vo Svidníku sa zapojili do projektu Malá fi nančná akadémia.

Malá fi nančná akadémia Malá fi nančná akadémia

Celý mesiac sme sa snažili postaviť mestá Komeni-ovce a Kozmixovce. Stavebný materiál sme získavali za našu aktivitu na hodinách a dobré známky. Pracovali sme v skupinách a každá z nich mala svojho bankára, novinára a architektov. Ich úlohou bolo postaviť svoju mestskú časť a spoločne sme postavili centrum mesta. A čo sme sa naučili? Zistili sme, čo robí bankár, architekt a novinár. Naučili sme sa akceptovať názor iných. Pochopili sme, čo sú to potreby a čo želania. Poučili sme sa, že keď si chceme niečo drahšie kúpiť, musíme si peniažky našetriť z vreckového. Už vieme, že peniaze si musíme vážiť, lebo na ich zabezpeče-nie vynakladajú naši rodičia veľa úsilia a práce.

Sofi a Vooková a Katarína Siváková, žiačky 4.B Žiaci dvoch tried Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku v rámci projektu zistili, čo robí bankár, architekt a novinár. Naučili sa akceptovať názor iných...

fi rmou AGB ekontred s.r.o. A po tretie, poslanci určili Mestskému úradu pri-praviť vyhlásenie Obchodnej verejnej súťaže na vyhlásenie na uloženie a lik-vidáciu komunálneho odpadu z mesta Svidník. Poslanci zahlasovali za tieto tri body jednohlasne. Zároveň prerušili zasadnutie mestského zastupiteľstva a rokovať budú po sviatkoch v stredu 19. apríla o 15. hodine v priestoroch Základnej umeleckej školy. Poslanci zároveň požiadali primátora o zabezpe-čenie účasti predstaviteľov Ekoservisu, starostu obce Šemetkovce a riaditeľa Technických služieb. „Upozorňujem, že mesto Svidník nemá platnú zmlu-vu a zabezpečuje ukladanie a likvidá-ciu odpadu v rozpore so zákonom,“ dodal poslanec Pavel Olejár. Peter Pilip: „Aby sme sa tak ľahko

tejto skládky nezbavovali“

V závere zasadnutia mestského za-stupiteľstva venovanému odpadovému hospodárstvu vystúpil aj viceprimátor Peter Pilip. Vo svojom vystúpení viac-krát zopakoval, aby mesto Svidník bolo stopercentným vlastníkom skládky v Šemetkovciach. Dokonca padol aj prvý, ako sa hovorí, nástrel. Ekoservis navr-hol cenu, ktorá sa však neskôr zvýšila. „Aj keď máme rozdielne názory na kúpu skládky s pánom primátorom, keby sme tých napríklad 600 tisíc eur vynaložili na kúpu skládky. Mesto Svidník ročne platí za uloženie odpadu 150 tisíc eur. Jednoduchá matematika, za koľko rokov by sa nám tých 600 tisíc eur vrátilo. Aj keby sa nám to malo vracať desať rokov, vždy je to pre mesto veľmi dôležitá a strategická vec. Táto skládka sa budovala za predošlého vedenia, za

primátora Michala Bartka, a to som už raz spomenul aj na Mestskej rade, aby sme sa tak ľahko tejto skládky nezbavovali. Koľko tam bolo súd-nych sporov, konaní, všelijakých prekážok, všetko sa to prekonalo, skládka sa vybudovala a my sa teraz jej chceme zbaviť alebo vzdať sa, aj keď máme len 20 percentný podiel,“ povedal Peter Pilip. Vladimír Kaliňák: „Všetci z nás máme omnoho vyššiu, a to duchov-

nú hodnotu Zeleného štvrtka“ Poslanec Vladimír Kaliňák spomenul, že je čudné, že mimoriadne zastu-piteľstvo, ktoré zvolal primátor Ján Holodňák, sa koná na Zelený štvrtok. Deň predtým sa totiž konalo valné zhromaždenie spoločnosti a konatelia predmetných spoločností Ekoservis Svidník s.r.o., AGB ekontrend s.r.o. i

starosta Šemetkoviec boli vo Svidníku na tomto rokovaní. „Kľudne mohlo byť včera zastupiteľstvo a termín určuješ ty, pán primátor. Zelená je síce charakteristická pre prírodu a ekológiu, a spracovanie odpadu do ochrany životného prostredia patrí, ale nepochybujem o tom, že všetci z nás máme omnoho vyššiu, a to duchovnú hodnotu Zeleného štvrtka. Chcem podporiť ten návrh, ktorý tu bol, aby sme prerušili toto rokovanie,“ povedal Vladimír Kaliňák. A tak aj stalo. Zasadnutie mestského parlamentu je nateraz prerušené. Po-slanci sa zídu po Veľkej noci a opäť sa budú „hrabať“ v odpadkoch. Či prídu zástupcovia predmetných fi riem či pad-nú nejaké konkréte závery, budeme, samozrejme, sledovať...

(ks)

Rokovanie o odpade poslanci prerušili, zídu sa po sviatkoch!

Spravodajstvo


„Pre strom nevidíme les,“ takto chcem začať svoju reakciu na vyjadrenie pána poslanca Kaliňáka v poslednom vydaní Pod-duklianskych noviniek.

Mojou ambíciou vždy bolo a bude, aby sme mohli získať mimorozpočtové peniaze na rozvoj nášho mesta a to z úplne jednoduchého dôvodu. Mesto získava podielové dane podľa počtu svojich obyvateľov. Ak počet v priebe-hu rokov klesá, je prostriedkov zo štátneho rozpočtu stále menej, zato plánov novej mladej generácie, žijúcej v meste je stále viac. Nechcem sa stále opa-kovať, ale stačí spomenúť rekonštrukciu pešej zóny, kina, základných škôl, klziska, verejného osvet-lenia, novú kompostáreň, či zberný dvor a mnohé ďalšie. Všetko to máme aj vďaka projektom z EU a ďalších inštitúcií. Ho-voríme o stámiliónových investíciách, ktoré sme neplatili v plnej miere z vlastného vrecka, napriek tomu však zostanú v majetku mesta a navýšia jeho hodnotu. Nestotožňujem sa s postojom „ne-choďme do projektu, ušetríme“, lebo mesto vďaka práve týmto projektom reálne bohatne a modernizuje sa.

Tieto investície tu budú, aj keď si už nik nespomenie na meno primátora či poslancov, ktorí v tej dobe toto riešili. Mnohé tieto investície budú využívať súčasní škôlkári nielen z nášho, ale aj iných miest, ak sem prídu ako turisti. Moja otázka znie: Ak sme teda ušetri-

li na projektoch

státisíce, nestratili sme na investíci-ách milióny? Pre j e d n o d u c h o s ť pochopenia, mi-morozpoč tový systém získavania peňazí pre mesto je krátkodobý, pre-tože o peniaze je možné uchádzať sa a čerpať ich

len v určitom časovom horizonte a teda základným predpokladom je, že žiadateľ vie, na čo peniaze žiada a má VÍZIU. Má predstavu, na čo presne danú investíciu potrebuje. Tie peniaze totiž prichádzajú naozaj ako keby z neba. Neskladajú sa na nich občania

mesta, neskladajú sa na nich poslanci, nenaháňajú sa kvôli nim sponzori. Sú to peniaze „zvonku“, ktoré prídu do mesta zdarma, avšak mesto musí byť na to pripravené. Musí mať víziu a konkrétne projekty, na ktoré chce peniaze čerpať. Taká je legislatíva, súčasťou každého projektu jednoducho sú projektové dokumentácie. Cena projektu sa pohy-buje okolo 5% hodnoty zákazky. Ak je projekt úspešný, tieto peniaze sú nám preplatené, čiže mesto získa naspäť aj

svoje prvotné náklady a ešte dostane kvantum peňazí na projekt, ktorý zlepší kvalitu života v

ňom. Som primátorom druhé volebné obdobie a vďaka tejto funkcii mám s projektmi dostatočné skúsenosti. Je-diný nezrealizovaný projekt za môjho pôsobenia je rekonštrukcia amfi teátra, no aj ten v septembri opätovne podá-me. Aj keby sme do budúcna neboli v tomto projekte úspešní a chceli ar-gumentovať, že my nejaké európske peniaze nepotrebujeme, budeme mať možnosť práve vďaka už pripravenej projektovej dokumentácii zrealizovať amfi teáter z vlastných zdrojov. Vážení občania, princípom vypísa-ných výziev a projektov je, že niekto nám chce dať zdarma peniaze na rast mesta, aby bohatlo a približovalo sa západoeurópskym štandardom, aby bolo konkurencieschopné voči iným

mestám a jediné, čo za to chce je, aby sme vedeli, na čo to chceme a boli na to adekvátne pripravení. Pred časom sme sa chceli zapojiť do projektu zníženia energetickej náročnosti budovy TS mesta Svidník, na ktorú sme mohli získať 200 000€. Chceli sme sa zapojiť do revitalizácie parku pri Podduklianskej knižnici, t. j. priestor od knižnice po Pravoslávnu cirkev, kde sme chceli zrekonštruovať chodníky, vymeniť lavičky, inštalovať nové osvetlenie. Revitalizáciou by si v tomto parku prešla aj okolitá zeleň. Vý-zva bola vyhlásená 31.3.2017 a termín predkladania žiadosti o príspevok je do 30.6.2017 a následne do 29.9.2017. Vďaka tomuto projektu môžeme získať bezmála 720 tis.€. Chceme sa zapojiť aj do výzvy na odkanalizovanie dažďo-vých vôd z verejných priestranstiev z operačného programu kvality životného prostredia, kde môžeme získať 2 mil. €. Za zrážkovú vodu ročne platíme 140 tis. €, ušetrené peniaze môžeme využiť na výstavbu detských ihrísk alebo opravu chodníkov. Vážení občania, som presvedčený, že treba ísť cestou týchto projektov, chceme byť naďalej v tomto smere aktívni, aby sme časom mohli aj našim deťom a vnúčatám ponúknuť krásne a rozvíjajúce sa mesto.

Ján Holodňák, primátor mesta Svidník

Reakcia primátora na vyjadrenia poslanca Vladimíra Kaliňáka

Krížovú cestu ulicami Svidníka absolvovali na Veľký piatok predpolud-ním stovky Svidníčanov. Tradičný štvrtkový večerný termín Krížovej cesty sa posunul o deň neskôr, no ani to a ani nie práve najideálnejšie počasie

Krížová cesta v chladnom počasí, no s bohatou účasťou

ľudí neodradilo. Krížovú cestu spoločne zorganizovala Gréckokatolícka farnosť Svidník – Záhradná a Rímsko-katolícka cirkev vo Svidníku. Práve preto na čele Krížovej cesty kráčali správcovia týchto farností Pavol Feník a Peter Marčák. Veriaci spomínaných cirkví si takto spo-ločne pripomenuli utrpenie Ježiša Krista a jeho cestu na Golgotu. (pn)

V klasickom aprílovom, teda premenlivom a pomerne chladnom počasí sme počas uplynulých dní slávili Veľkú noc. Sviatky vzkriesenia Ježiša Krista si tentoraz pripomenuli veriaci všetkých cirkví pôsobiacich na území Svidníka naraz. Sviatky voskrese Isusa Christa podobne ako gréckokatolícki slávili aj pravoslávni veriaci. Pobožnosti v chrámoch a kostoloch sa začali už na Zelený štvrtok, pokračovali na Veľký piatok i Bielu sobotu a vyvrcholili obradmi od skorého rána počas Veľkonočnej nedele. V našom regióne boli veľkonočné obrady už tradične spojené aj s posvätením veľkonočných dobrôt, čo si nenechali ujsť napríklad ani obyvatelia obce Jurkova Voľa (na fotografi i).

(pn)

Slávili sme Veľkú noc


Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku pripravilo v dňoch od 31. marca do 1. apríla v priestoroch hotela Rubín vo Svidníku krajskú súťažnú prehliadku amatérskej fi lmovej tvorby CINEAMA 2017.

Vo Svidníku sa konala krajská súťažná prehliadka amatérskej fi lmovej tvorby

Poslaním podujatia je verejná prezentácia amatérskej fi lmovej tvorby. Súťaž napomáha vyhľadávať talentovaných tvorcov a záro-veň vytvára priestor na rozvoj umeleckej tvorivosti a technickej zdatnosti žiakov, mládeže i dospelých, na prezentáciu diel rôzneho tematického a žánrového zamerania, na porovnanie ich umeleckej a technickej úrovne. Súťaž z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. V krajskej súťažnej prehliadke amatérskej fi lmovej tvorby CINEAMA 2017 súťažilo 33 fi lmových diel od autorov a spoluautorov z Pre-šovského samosprávneho kraja. Úroveň fi lmov hodnotila na verejnej projekcií odbor-ná porota v zložení: Peter Dimitrov (predseda poroty), Roman Varga a Ladislav Kiss (členovia poroty).

Autori prekvapili fi lmovými dielami Aj tento rok sa o zaujímavé a kvalitné snímky pričinilo ešte viac nových talentovaných a odvážnych tvorcov, ktorí prekvapili svojimi fi lmovými dielami v jednotli-vých žánrových kategóriách. Porota skonštatovala, že mladí autori vedia už dobre pracovať s detailmi, zložitými fi lmovými postupmi, so zvukom, obrazom a zaujímajú ich rôznorodé témy. Zastúpený bol hraný fi lm, dokumentárny, animovaný, reportáž, experimen-tálny fi lm a videoklip. V prvej skupine udelili cenu za reportáže talentovanej Soni Sabolovej z Prešova. U mladých autorov dominovala hlavne kategória hraných fi lmov, kde porota udelila najviac ocenení. Mimoriadnu zásluhu na tom má stropkovský autor Gabriel Zajtko, ktorý za hraný fi lm ITCH získal hlavnú cenu. Zaujala aj hraná fi lmová inscenácia Kauza Gorila od bardejovského autora Michala Šveca a hraný fi lm MR.MISTERY od Marcela Kušníra z Bzenova. Uvedené diela vynikli prepracovaným obrazovým stvárnením a veľmi dobrými hereckými výkonmi. Majú potenciál zaujať aj v zahraničí a prínosom je aj využitie anglického jazyka v podobe titulkov alebo komentára.

Ocenili aj etnografa Ivana Čižmára K oceneným dielam patrí aj historický pohľad do dejín Rusí-nov a miestneho regiónu počas I. svetovej vojny. Toto skoro 23 minútové fi lmové dielo pripravil známy regionálny etnograf Ivan Čižmár a dokázal ním úspešne reprezentovať rusínsku kultúru už aj za hranicami Slovenska. Najviac ocenení si z tohtoročnej súťaže odniesol bardejovský fi lmový nadšenec Pavol Pilip, ktorý svojou kolekciou fi lmov (Ma-

rilyn je späť, Stratená Sejma, Hľadáme tmu, ZOA) precízne spracoval svoje námety do fi lmových diel, ktoré vynikali excelentným obrazovým spracovaním, citom pre obrazový detail ako aj výpovednou hodnotou diela. Porotcov potešili aj takmer profesionálne urobené fi lmy Petra Ďurišina z Trebišova, Jara Ondu, Tomáša Telepáka z Prešova a Valéra Futeja z Kračúnoviec.

VÝSLEDKY:I. SKUPINA: A - AUTORI DO 16 ROKOV: 1. Soňa Sabolová (Prešova), Na minútru pri pr-vákoch, reportáž, 2. Soňa Sabolová (Prešov), Qua vadis, Solivar?, reportáž, čestné uznanie: Richard Vasilega, Štefan Malec (Bardejov), Aste-roid, animovaný fi lm, čestné uznanie za kolekciu súťažných fi lmov: Soňa Sabolová (Prešov). II. SKUPINA: B - AUTORI DO 21 ROKOV (okrem poslucháčov a absolventov fi lmo-vých vysokých škôl): 1. Valér Futej, Enid Humeňanská, Jakub Jožio (Kračúnovce), Two sides, experiment, 1. Marcel Kušnír (Bzenov) - Mr. Mystery, III. SKUPINA: C - AUTORI NAD 21 ROKOV (okrem poslucháčov a absolventov fi lmových vysokých škôl): 1. Peter Ďurišin (Trebišov), Karpatské termopily Humenné 1914, dokument, 2. Jaro Ondo (Veľký Šariš), 1 + 3 krát Jaro Ondo, experiment, 3. Tomáš Telepák (Prešov), Inside group - One and Zero, experiment, Ivan Čižmár (Svidník), Prvá svetová vojna a Rusíni, dokument, Michal Švec (Bardejov), Kauza Gorila, hraný fi lm, čestné uznanie za kolekciu súťažných fi lmov: Pavol Pilip (Bardejov), Tomáš

Telepák (Prešov), Hlavná cena súťaže: Gabriel Zajtko (Stropkov), ITCH, hraný fi lm. Odborná porota odporučila na postup na celoslovenskú prehliadku CINEAMA 2017 trinásť fi lmov, medzi nimi aj fi lm Stropkovčana Ga-briela Zajtka. Po ukončení súťažnej prehliadky sa uskutočnil odborný rozborový seminár za účasti autorov súťažných fi lmov a členov odbornej poroty, ktorý pokračoval aj na ďalší deň doobeda. Porota zložená z vysokoškol-ských pedagógov Akadémie umení hodnotila ich technické spracovanie a umeleckú hodnotu. Na rozborovom seminári potom sprostredkovala svoje postrehy a odporúčania prítomným. Tohtoročná krajská prehliadka amatérskej fi lmovej tvorby CINEAMA 2017 vo Svidníku priniesla niekoľko veľmi kvalitných fi lmov a prezen-tovala zvyšujúcu sa úroveň tvorby autorov Prešovského kraja, ktorí sa svojimi dielami pokúsia presadiť v silnej konkurencii o ďalší postup v rámci celoslovenského kola súťaže CINEAMA 2017, ktoré sa bude konať za účasti víťazov všetkých krajských kôl, v dňoch 9. až 11. júna v Nitre.

Katarína Grúsová, POS vo Svidníku

Odborná porota odporučila na postup na celoslovenskú prehliadku CINEAMA 2017 trinásť fi lmov, medzi nimi aj fi lm Stropkovčana Gabriela Zajtka

K oceneným dielam patrí aj historický pohľad do dejín Rusínov od Ivana Čižmára

Po ukončení súťažnej prehliadky sa uskutočnil odborný rozborový seminár za účasti autorov súťažných fi lmov a členov odbornej poroty


Začiatkom apríla sa na pôde Hotelovej akadémie v Liptovskom Mikuláši pod záštitou spoločnosti Hubert J.E. a Asociácie some-lierov Slovenska uskutočnili Majstrovstvá Slovenska somelierov juniorov - VITIS HUBERT TROPHÉE JUNIOR 2017.

Študenti na Majstrovstvách Slovenska somelierov juniorov

V silnej konkurencii 22 nádejných mladých somelierov sa aj študenti Spojenej školy zo Svidníka - Anna Kavalcová (4.HA) a Lukáš Hudačin (3.HA) predstavili v dobrej kondícii. Súčasťou súťaže bol teoretický test, ktorý pozostával z otázok o pestovaných odrodách hrozna, o vinohradníckych oblastiach a výroby vína. Degustáciou slovenských vín mali študenti na základe vône a chuti vína určiť obrodu hrozna, z ktorého je vyrobené, z ktorej vinárskej oblasti pochádza. Posledná časť súťaže dekantácia a servírovanie červeného vína pred hos-ťami sa niesla pod prísnym dohľadom porotcov a verejnosti. Aj tejto úlohy sa naši študenti zhostili veľmi kvalifi kovane. Napriek tomu, že sa neumiestnili na stupni víťazov, odniesli si zo súťaže cenné skúsenosti a poznatky.

(sš)

Prostredníctvom občianskeho združenia na východnom Slovensku GenerationWE sa v pondelok 3. apríla uskutočnila diskusia medzi žiakmi 3. ročníka Gymnázia DH vo Svidníku a dobrovoľníkmi z Ukrajiny.

Živé knihy - diskusia gymnazistov s ukrajinskými študentmi Títo mladí ľudia sa prišli podeliť o svoje zážitky a skúsenosti z terajšej revolučnej a vojnovej situácie na Ukrajine. Diskusia pod názvom Živé knihy umožnila študentom získať informácie z prvej ruky. Prvý z dobrovoľníkov, Boris, študentom rozprával o tom, ako mladí ľudia vnímali a vnímajú revolúciu Majdan. Opísal zmeny, ktoré na Ukrajine nastali, ako to vplývalo na ľudí.

Okrem toho priblížil priebeh boja o Krym, jeho do-pad na ľudí tam žijúcich a zmeny, ktoré tam nastali. Ďalším rozprávačom bol Andrij. Ten študoval na prestížnej univerzite na Kryme. Žiaľ, dnes je táto univerzita v zdemolovanom stave. Svojím pútavým rozprávaním opísal celú túto situáciu z pohľadu vojaka. Obidvaja svoj prejav oživili fotkami. Zároveň študen-ti dostali možnosť pýtať sa na to, čo ich zaujímalo. Všetko mali preložené z ukrajinčiny do slovenčiny. Prítomných táto diskusia veľmi zaujala a obohatila o množstvo nových informácií.

Lucia Mačugová, GDH Svidník

Jazykový kvet je súťaž pre milovníkov cudzích jazykov, pred-nesu poézie, prózy a drámy v troch vekových kategóriách - ma-terské školy a 1. stupeň základných škôl, 2. stupeň základných škôl a stredné školy.

Postúpila do celoslovenského fi nále V piatok 7. apríla sa v Prešove uskutočnilo krajské fi nále. Dlhé prípravy a hodiny skúšania textu, intonácie a celkového prednesu sa vyplatili. Tretiačka zo ZŠ Ul. Karpatská vo Svidníku Žaneta Paulina Skrzynska v krajskom fi nále získala 1. miesto a tým si zabezpečila postup do celoslovenského fi nále, ktoré sa uskutoční v máji v Trnave. Po prvých vetách zahodila trému a získala si srdcia porotcov, ale aj sú-ťažiacich, ktorí jej počas prestávky vyjadrili svoj obdiv. Jeden člen poroty jej prezradil, že v kategórii poézia a próza bola najlepšia zo všetkých troch vekových skupín.

(zš)

(P O D D U K L I A N S K E O) S V E T O V É K I N O1 9. apríla o 19. hod. v priestoroch POS

BÁBA Z LEDU Po stretnutí s otužilcom Broňom začína ovdovelá Hana pozvoľna meniť svoj stereotypný život, ktorý sa doteraz krútil výhradne okolo jej synov, neviest a vnúčat. Zatiaľ čo šesťdesiatnička Hana prežíva lovestory, tradičné víkendové obedy v rodinnej vile strácajú na idylickosti a postupne vypláva na povrch, že každý z hrdinov má nejaké tajomstvo. Haniným nečakaným spojencom sa stáva vnuk Ivanko, ktorý si zamiloval nielen svojrázneho Broňa, ale aj jeho sliepku Adelu a komunitu otužilcov na brehu Vltavy. Príbeh rozkrývajúci neľahké vzťahy medzi tromi generáciami prináša nádej, že život môžete vziať do vlastných rúk v akomkoľvek veku. Vstup: 2 €

Žaneta Paulina Skrzynska v krajskom fi nále získala 1. miesto

Študenti priblížili priebeh boja o Krym, jeho dopad na ľudí tam žijúcich a zmeny, ktoré tam nastali

V silnej konkurencii nádejných mladých somelierov sa predstavili aj študenti Spojenej školy zo Svidníka

Spravodajstvo


Čo premieta Kino Dukla?ŠPUNTI NA VODE

21. apríla (piatok) o 20. hod. Čo sa stane, keď otcovia chcú ísť na vodu bez svojich drahých polovičiek.Rodičia bratov Igora (Jiří Langmajer) a Davida (Hynek Čermák) chystajú zlatú svadbu. Z Kanady prilieta ich bratranec Ondra (Pavel Liška), pova-hou tak trochu dobrodruh. Bratov napadne, že najlepšie by bolo vyraziť za rodičmi na kanoe po rieke iba v trojici, tak, ako za starých čias. Ibaže od vtedy sa čo-to zmenilo. Napríklad, že Igor a Dávid sú ženatí a majú deti... Uvítacia večera pre Ondra, ktorý prichádza so svojou mladou priateľkou Zlaticou, sa nezadrža-

teľne mení na katastrofu. Zlatica, ktorá túži po dieťati, sa dozvedá, že Ondro má dcéru, o ktorej sa jej nezmienil. Igor svojej žene Nele (Tatiana Vilhelmová) a ich dvojčatám sľúbi výmenou za pánsku jazdu rodinnú dovolenku, na ktorú nemôže odísť kvôli práci. Davidova manželka Alica (Anna Polívková) si síce nemôže vynachváliť manželovu starostlivosť o ich štyri deti, ale inak je jej svojrázny muž v domácnosti úplne nepoužiteľný...

Česká republika, MP, OV, 83 min., vstupné: 4 €***

CUKY LUKY VO FILME22. apríla (sobota) a 23. apríla

(nedeľa) o 20. hod. Obľúbená dvojica z TV obrazoviek, Cuky a Luky, prichádza po prvýkrát na fi lmové plátna!CUKY LUKY FILM porozpráva príbeh začiatku šialeného priateľstva, ktoré ich navždy zmení. Cuky (Petra Polnišová) je neuznaná video bloggerka s túžbou po sláve, Luky (Zuzana Še-bová) zas celebrita na výslní, ktorá má všetko, čo by si človek mohol priať. Okrem jedinej jednej veci - lásky. Aby Luky získala muža svojich snov, musí z obyčajnej ženy z ľudu vytvoriť Miss. Čo sa však stane, ak tou obyčajnou ženou bude práve expertka na trapasy, Cuky?

Slovensko, MP 7, OV, 100 min., vstupné: 4 €***

ŠMOLKOVIA: ZABUDNUTÁ DEDINKA

23. apríla (nedeľa) o 15. hod. Celovečerný animovaný šmolkovský fi lm s obľú-benými modrými postavičkami prichádza! Vďaka záhadnej mape sa Šmolinka spolu s Mudrošom, Babrošom a Silákom vydáva na dobrodružnú výpravu a náhodou objavia najväčšie tajomstvo v dejinách Šmolkov.

USA, MP 7, slovenský dabing, 87 min., vstupné: 4 €

POZVÁNKA

Obec Cernina, Dobrovoľný hasičský zbor v Cernine a Dobrovoľná požiarna ochrana SR - Územný výbor Svidník

v spoluprácis Okresným riaditeľstvom Hasičského a záchranného zboru Svidník,

Mestom Svidník a obcami Kurimka, Rovné a Jurkova Voľa pod záštitou

Petra Chudíka - poslanca Národnej rady SR a predsedu Prešovského samosprávneho kraja

vás pozývajú na 24. ročník výstupu hasičov a širokej verejnosti

v nedeľu 7. mája 2017na staroslávnu horu MAKOVICA pri príležitosti

DŇA HASIČOV - sviatku sv. Floriánaa 72 rokov od ukončenia II. svetovej vojny

PROGRAM:10.00 hod.: Zraz účastníkov10.30 hod.: Moleben 11.00 hod.: Privítanie a príhovor, kladenie kytíc11.20 hod.: Súťaž v športových disciplínach11.50 hod.: Vyhodnotenie súťaže12.00 hod.: Zapálenie vatry13.00 hod.: Vylosovanie tomboly13.30 hod.: Voľná zábava

Výstup je možné uskutočniť zo Svidníka, Jurkovej Voli, Cerniny

a z Kurimky. Čas trvania výstupu je od 45 minút až 1,5 hodiny.

Pozývame vás na Hodnotiacu členskú schôdzu Základnej organizácie Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska,

ktorá sa uskutoční 20. apríla o 13.30 hod.v sále kultúrneho domu Dukla vo Svidníku.

Program schôdze:1. Otvorenie; 2. Voľba komisií - mandátovej a návrhovej; 3. Správa o činnosti ZO za rok 2016; 4. Správa o hospodárení ZO za rok 2016; 5. Kontrolná sprava za rok 2016; 6. Plán práce a rozpočet ZO na rok 2017; 7. Príhovor zástupcu vyššieho organu ÚNSS; 8. Vystúpenie zástupcu KS ÚNSS; 9. Príhovor hostí; 10. Správa mandátovej a komisie; 11. Vystúpenie volebnej komisie; 12. Diskusia; 13. Uznesenie; 14. Záver.

Tešíme sa na stretnutie s Vami a na vašu hojnú účasť!Prosíme Vás, aby ste si doniesli členské preukazy!!!

Výbor ZO ÚNSS č. 43 vo Svidníku

Kino Dukla/ Pozvánky

18. apríl 2017Podduklianske novinky 14Šport

Chlapci z Karpatskej vybojovali desiaty titul majstrov Slovenska vo volejbale žiakov ZŠ V dňoch 11. - 12.apríla sa v

Detve uskutočnili Majstrovstvá Slovenska vo volejbale žiakov základných škôl. Turnaja sa zúčastnilo osem družstiev. Jednotlivé kraje reprezentovali víťazi krajských kôl. Prešovský kraj repre-zentovali žiaci zo základnej školy na

Ul. karpatskej vo Svidníku. Hralo sa v dvoch skupinách systémom každý s každým na dva víťazné sety. Víťaz A skupiny hral krížovým systémom s druhým v B skupine a naopak. Z víťazov týchto semifi nálových zápa-sov vzišiel fi nálový súboj a porazení

Pre spestrenie edukačného procesu sa žiaci školského klubu detí ZŠ v Nižnom Mirošove vybrali 7. apríla do Svidníka, kde sme vopred pripravili pre žiakov zaujímavý program zameraný na poznávanie kultúrno-vzdelávacích inštitúcií vo Svidníku.

Potulky žiakov z Nižného Mirošova za kultúrou...

Prvou zastávkou bola Podduklianska knižnica, kde nás pracovníčky knižnice oboznámili s prácou knihovníka, s rozdelením kníh do jednotlivých oddelení, s vyhľadávaním kníh a čo je najdôležitejšie, všetci sme sa zhodli na tom, že kniha má nezastupiteľné miesto v živote dieťaťa aj v tejto dobe moderných technológií. Žiaci si prezreli výstavu obrázkov na tému Z ríše rozprávok, kde si niektorí našli aj svoje výtvory. Nakoniec nám pracovníčky knižnice pripravili tvorivú dielňu - výroba papierových tulipánov. Druhou zastávkou bolo POS - Podduk-lianske osvetové stredisko, kde si žiaci prezreli dve výstavy a to Vesmír očami detí, kde mala naša škola taktiež svoje zastúpenie a výstavu Výtvarná paleta, kde sa prezentujú najznámejší výtvarníci nášho regiónu. Žiaci si vypočuli odborný výklad k jednotlivým výtvarným technikám. Jar prináša závan tepla, nového života a radosti z blížiacich sa veľkonočných

sviatkov, preto našou poslednou zastávkou bolo MUK - Múzeum ukrajinskej kultúry, kde si žiaci vyskúšali tradičné zdobenie veľkonočných kraslíc. Každý si domov odniesol svoju „pisanku“. Následne sme 12. apríla v priestoroch našej školy privítali K. Grúsovú z POS, ktorá realizovala tvorivú dielňu zameranú na maľovanie na skle s jarnou tematikou. (zš)

hrali o tretie miesto. Žreb nám prisúdil skupinu B, v ktorej sme si zmerali sily

s týmito družstvami a dosiahli sme tieto výsledky: Skupina B: ZŠ Ul. karpatská Svidník - ZŠ Komárno 2:0, ZŠ Ul. karpatská Svidník - ZŠ Kúty 2:0, ZŠ Ul. karpatská Svidník - ZŠ Žilina 2:0. Semifi nále: ZŠ Ul. karpatská Svidník - ZŠ Mierová Strážske 2:0, ZŠ Púchov - ZŠ Komárno 2:0. Finále: ZŠ Ul. karpatská Svidník - ZŠ Gorazdova Pú-chov 2:1 Žiaci zo Základnej školy na Ul. karpatskej úspešne repre-zentovali Svidník a Prešovský kraj na Majstrovstvách SR vo volejbale žiakov ZŠ a svoju tri-nástu účasť pretavili na jubilej-né desiate zlato v histórii školy. Najlepším hráčom turnaja sa stal Vratko Michalič a najlepším smečiarom sa stal Radovan Vitko, obidvaja sú žiakmi ZŠ na Ul. karpatskej vo Svidníku.Za predvedený výkon a repre-zentáciu patrí našim chlapcom

uznanie a srdečné poďakovanie. Zostava žiakov ZŠ Karpatská Svid-

ník: Radovan Vitko, Adam Kačmár, Martin Petrík, Michal Kmiť, Vratko Mi-chalič, Dávid Biskup, Roland Magera, Pavol Magera, Kristián Vaško,Dávid Kurej, Kristián Slivovič. (mv)

18. apríl 2017Podduklianske novinky 15Šport

Úradná správa č. 26 zo dňa 13. apríla 2017

Veľkonočná nedeľa patrila vo futbalovom svete v našom re-gióne derby zápasu Giraltoviec so Svidníkom. Spokojnejší boli domáci.

III. LIGA: MFK Slovan Giraltovce - 1. FK Svidník 1:0 (0:0)

Derby stretnutie medzi Giraltovcami a Svidník sa začalo útokmi na oboch stranách. Prví pohrozili hostia, v 16. minúte Patarocha po individuálnej akcii pekne strieľal, no brankár jeho strelu kryl. V 29. minúte Svidníčania pohrozili

po osi Petrík - Patarocha, no hosťujúci hráč netrafi l dobre loptu, ktorá mu v poslednej chvíli odskočila. Po zmene strán v 49. minúte hostia pekne po pravej strane zaútočili, na prudký center Cicmana pred domácu bránu však ani Petrík a ani Patarocha nedočiahli a lopta prešla pozdĺž celej brány. V 53. minúte Patarocha chcel pekne prelobovať brankára domácich, no s prispením domáceho hráča lopta tesne minula brvno domácej brány. V 58. minúte prišiel okamih zápasu, keď

v trme - vrme pred hosťujúcou bránou údajne zahral niektorý zo Svidníčanov rukou, domáca lavička reklamovala ofsajd a rozhodca po tom, čo nechával výhodu, napokon odpískal sporný poku-tový kop. No a domáci hráč Pankúch ho s istotou premenili. V 75. minúte mohol vyrovnať Patarocha, no z piatich metrov sám pred bránou domácich po peknom centri Čabalu, mieril nad bránu. Opäť sa ukázalo, že ak nedáš gól, nemôžeš po-mýšľať na úspech. Bol to taký remízový zápas, no vyhrali domáci, keďže dali gól

SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk

ŠTK OOFZ: Schvaľuje odohratie zápasov 18., 19., 20., 21., kola 6.ligy dospelých Sitníky - Kuková, Sitníky - Radoma, Sitníky - Lúčka, Sitníky - Chotča na UT v Stropkove v UHČ, zraz na ihrisku v Sitníkoch - poplatok 10,-€ - Sitníky Proti rozhodnutiam je možné sa odvolať podľa SP čl.87/1 do 14 dní.

DK OOFZ: Vyhovela žiadosti hráča FK Radoma - Denis Haspra - 1239463 - o upustenie od výkonu zvyšku DO a mení na podmienečne DO na 1 stretnutie so skúšob-nou dobou od 13.4.2017 do 13.7.2017,podľa DP41/2, poplatok 10,- Eur Odvolanie proti rozhodnutiu komisie (okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3,5 alebo

8 DP), sa podáva na Disciplinárnu komisiu OOFZ, v lehote do 7 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia disciplinárnej komisie (čl.84 ods.1 DP).

KR a DZ OOFZ:6. liga dospelí - 18. kolo, 23.4. 2017 o 16.00 hod.:

Kalnište - Hrabovčík (Dovičák, Novický, Končár - Burcák), Chotča - Brez-nica (Hubáč, Jesenský - Holub), Sitníky - Kuková (Brendza, Vrábeľ - OOFZ), Mestisko - Lomné (Želizňák, Šmajda - Mackanin), Lúčka - Miňovce (A. Špak, K. Suchanič - OOFZ), Radoma - Rovné (Bodnár, M. Suchanič – Fiľarský), Tisinec - Stročín (Ľ. Suchanič, Veselý - Feč). Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalo-vekluby.sk

OOFZ Svidník

Svoje majstrovské stretnutia 17. kola II. ligy v uplynulý štvr-tok odohrali mladší a starší žiaci 1. FK Svidník.

STARŠÍ ŽIACI1. FK Svidník - MFK Stará Ľubovňa

1:2 (1:1) V predohrávanom zápase už vo štvr-tok sme začali výborne a už v 1. mi-núte sme sa ujali vedenia Bredom. V ďalšom priebehu sme poľavili a hostia vyrovnali Krivoňákom. Druhý polčas začali lepšie hostia a ujali sa vedenia

gólom Drobňáka. Domáci sa snažili vyrovnať, ale v koncovke sklamali a tak hostia sa tešili z víťazstva. Zostava: Horochonič, Paliga, Ma-kara, Haluška, Gajdoš, Goriščák, Kočan, Oračko, Breda, P. Kamenický, M. Adamečko, striedali: Janek, J. Adamečko, Karásek, Černej. Tréner: Klimik.

MLADŠÍ ŽIACI1. FK Svidník - MFK Stará Ľubovňa

4:4 (3:2) V zápase mladších žiakov to bol vyrovnaný zápas, hostia sa predsta-

Žiaci v kopačkáchvili ako technický celok . Viedli sme gólom Halušku, hostia vyrovnali z penalty Poľančíkom. Po góloch Volo-hdu a opäť Halušku sme viedli o dva góly, hostia znížili v poslednej minúte polčasu. V druhom sme zvyšovali Ha-luškom, ale v ďalšom priebehu sme dovolili hosťom 2x skórovať a tak sa body delili.Zostava: Dzupina, Gerek, Vaškanin, Harakaľ Rogoš, Paňko, Luščík, Mas-kaľ, Volohda, striedali: Haluška, Pan-čák, Bajcura, Kamenický, Marcin. Tré-ner: Hrico. (ah)

a Svidníčania nie. Za zmienku ešte stojí šanca domáceho Digoňa, ktorý pekne unikol Svidníčanom, no prestrelil nielen brankára Svidníka, ale i bránu. Zostava: Vinclér - Ducár, Nemergut, Bednár, Harakaľ, Petrík (73. Čabala), Zápotocký, Paňko, Matkobiš, Pataro-cha, Cicman. V najbližšom kole majú svidnícki futbalisti voľno. Predstavia sa až v stretnutí 23. kola v nedeľu 30. apríla od 16. hodiny na domácom trávniku proti Svitu. (mk)

Medziokresné futbalové súťaže6. liga

Rovné - Kuková 2:1 (1:1)Góly: R. Tyč, L. Ritko - Vereščák

Miňovce - Radoma 0:4 (0:2) Hostia po veľmi slušnej hre zaslú-žene zvíťazili.

Lomné - Tisinec 0:1 (0:0) Tri minúty pred koncom zápasu dali hostia víťazný gól.

Sitníky - Mestisko 15:0 (7:0) Už v druhej min. domáci otvorili skóre. Rýchlymi gólmi prekvapili hostí a tak sa polčas končil 7:0. V druhom polčase padlo ešte ďalších osem gólov a tak sa výsledok zastavil na dvojcifernom čísle 15:0.Góly: Berežný 4, D. Polaščík 3, Kir-ňák 2, Durkáč 2, T. Polaščík, Bodnár, Vasilko 2

Breznica - Lúčka 4:0 (1:0)

Domáci v prvom polčase zahodili množstvo príležitostí a tak sa ujala iba hlavička Melníka. V druhom polčase pokoj na domáce kopačky zabezpečil dvomi gólmi Šafranko a výsledok na konečných 4:0 upravil Puchír.Góly: Šafranko 2, Melník, PuchírŽK: Štefanišin - 0

Hrabovčík - Chotča 2:0 (1:0) V zápase dominovali domáci, ktorí mali jednoznačnú prevahu a od vyso-kej prehry zachránil hostí vynikajúci brankár.Góly: V. Huzar, V. Havrila

Stročín - Kalnište 5:1 (3:0) Domáci v 20. minúte vyhrávali nad súperom 3:0 po krásnych akciách. Súpera nepustili ani do jednej gólovej šance. Do druhého polčasu nastúpilo domáce mužstvo s úmyslom svoje

skóre zvýšiť, ale za stavu 4:0 hostia z jedinej príležitosti strelili jediný gól. Ďakujeme za výkon celému muž-stvu.Góly: J. Rodák 2, O. Dudáš, P. Kačmár, D. Hnát - T. SabolčíkŽK: 0 - J. Hudák

Tabuľka1. Tisinec 17 15 1 1 48:17 462. Sitníky 17 12 3 2 72:16 393. Stročín 17 11 1 5 61:29 344. Hrabovčík 17 8 2 7 35:29 265. Miňovce 17 8 1 8 30:38 256. Kalnište 17 7 3 7 33:28 247. Radoma 17 7 3 7 25:23 248. Breznica 17 7 2 8 30:39 239. Lomné 17 7 1 9 32:38 2210. Rovné 17 6 3 8 22:29 2111. Lúčka 17 5 2 10 25:40 1712. Chotča 17 5 2 10 15:32 17

13. Kuková 17 4 3 10 27:38 1514. Mestisko 17 3 1 13 12:71 10

KTO DAROVAL KRV?

V stredu 12. apríla 2017 prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 30 bezpríspevkových darcov: Mirka Vanatová (8), Róbert Čeremuga (14), Daniela Mňahončá-ková (prvodarca), Dominik Babjak (prvodarca), Viera Mňahončáková (15), Jaroslav Genco (18), Peter Kuzma (5), Marcel Braslavský (35), Peter Gula (70), Jozef Poperník (73), Róbert Kudla (27), Milan Piršč (17), Jaroslav Sasarák (24) - všetci zo Svidníka, Oliver Regrút (3), To-máš Soóš (5), Dalibor Obmaščík (5), Tomáš Paranič (prvodarca), Ma-rian Matkobiš (48), Marián Kasarda (5), Jozef Luberda (31) - všetci zo Stropkova, Matúš Tarcala (18) - Bar-dejov, Peter Gič (18) - Medzilaborce, Viktor Reňak (prvodarca) - Nižná Olšava, Martin Tarabčák (3) - Bžany, Dominik Vasiľko (3) - Slovenská Kaj-ňa, Patrícia Musig (2) - Ladomirová, Oľga Revická (12) - Breznica, Marek Vavrek (80) - Kalnište, Tomáš Calko (21) - Brusnica, Martin Smolko (38) - Šemetkovce.

Ďakujeme za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku

18. apríl 2017Podduklianske novinky 19Infoservis / Darci krvi

www.podduklianskakniznica.sk

o d 17. a p r í l a 2 017

KLEYPASOVÁ, Lisa: Bezohľadný darebák. Bratislava, Ikar 2017. 343 s. Devon Ravenel má povesť nemravníka, ktorého čaru jednoducho nemožno odo-lať. Nečakane sa stáva dedičom panstva a titulu. Prestížne postavenie v spoloč-nosti však ide ruka v ruke s nechcenými povinnosťami. Devon sa tak nevyhne zodpovednosti ani viacerým nepríjem-ným prekvapeniam. Jeho panstvo sa topí v dlhoch a sídlo obývajú tri sestry zosnulého grófa, mladé dámy bez príjmu a vena. Spoločnosť im robí Kathleen, lady Trenearová, krásna mladá vdova. Jej bystrý úsudok a odhodlanie narazia na Devonovu nebezpečnú povahu. Karthleen vie, že zhýralcovi nemôže ve-riť, no ich vzájomná príťažlivosť sa nedá poprieť. Devon sa zaprisahá, že urobí všetko pre to, aby mu patrila. Kathleen sa márne bráni jeho prefíkanému zvá-dzaniu. Dokáže si ho udržať od tela a odolá bezohľadnému darebákovi?

KUŠTÁROVÁ, Martina Slovenská hudobníčka, narodila sa 21.4.1990 v Martine. Študovala na Konzervatóriu v Bratislave, v r. 2008-2015 vo Viedni. Absolvovala študijný pobyt v Mníchove. Už počas štúdii získala viacero ocenení a popredných umiestnení na domácich i zahraničných súťažiach. Po úspechu na Medziná-rodnej rozhlasovej súťaží mladých hudobníkov Concertino Praga v r. 2004 účinkovala na koncerte víťazov v pražskom Rudolfíne a na koncertoch po južných Čechách. Počas štúdii v Mníchove uspela v konkurze na praktikum v divadelnom orchestri Landestheater Niederbayern v Passau, kde doteraz účinkuje ako substitút. Skúsenosti orchestrálnej hráčky získala aj v rôznych mládežníckych orchestrálnych telesách ako Central European Initiave Youth Orchestra, Junge Philharmonie, Mahler Philharmoniker a Pro-Arte-Orchester vo Viedni. V júni 2015 vyhrala konkurz do Youth Philharmonic Orchestra v New Yorku. Od svojich stredoškolských štúdií až do súčasností je členkou fl autového tria Flautissimo.

NABOKOV, Vladimir Vladimirovič (22.4.1899 - 2.7.1977) Americký spisovateľ a literárny kritik ruského pôvodu, predstaviteľ postmoder-nizmu. Zaoberal sa aj entomológiou a osobne sa poznal s mnohými význam-nými entomológmi sveta. Od mladosti ho vychovávali vo viacerých svetových jazykoch. Venoval sa najmä štúdiu francúzskej a ruskej literatúry. Nabokovovi priniesol svetovú slávu román Lolita. Kontroverzná kniha o erotickom vzťahu otca k nevlastnej dcére sa stala medzinárodným bestsellerom a umožnila autorovi zanechať prednášanie ruskej a svetovej literatúry na amerických univerzitách a venovať sa výlučne písaniu. Nabokovova literárna činnosť je rozsiahla: písal básne, romány, drámy, vedecké spisy, ale aj prekladal z ruštiny do angličtiny a naopak.

- Pán doktor, manželka stratilahlas, čo mám robiť?

- Skúste sa z krčmy vrátiť až ráno... inzercia


Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, Grafi cká úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, mobil: 0907 911 472, 0918 688 004, e-mail: [email protected], elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.

Infoservis / Inzercia

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA

LEKÁRNE Od 17. do 23. apríla 2017: Lekáreň MEDIC SK - Ul. Pribulu 463/15 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.STOMATOLÓGOVIA22. a 23. apríla: MUDr. Branislava Lišková v Giraltovciach.Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

inzercia

Rímskokatolícky kostol Svidník - sväté omše: Pondelok o 18.00 hod., Utorok o 18.00 hod., Streda o 6.30 a 18.00 hod., Štvrtok o 6.30 a 18.00 hod. (po večernej sv. omši je ado-rácia), Piatok: o 6.30 a 18.00 hod. (večerná sv. omša za účasti detí), Sobota: o 8.00 hod., Domov dôchodcov o 15.30 hod., Kaplnka v Nemocnici o 16.30 hod., Nedeľa: 8.00, 10.30, 18.00 hod., Mestisko - sväté omše: Pondelok o 16.30 hod., Piatok o 16.30 hod., Nedeľa o 9.15 hod.

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú. Svetlý utorok 18. apríla: 6.00

hod.: sv. liturgia - prot. Ján Pajkoš, 8.00 hod.: Utreňa, 9.30 hod.: sv. liturgia - prot. J. Sovič.

Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Svetlý Utorok 18. apríla o 18.00 hod.: + Milan, Svetlá Streda 19. apríla o 18.00 hod.: Za zdravie a Božie požehnanie pre Alexandra, Tatianu, Alexandru a Andreja, Svetlý Štvrtok 20. apríla o 7.00 hod.: Za zdravie a Božie požehnanie pre Annu, Svetlý Piatok 21. apríla o 18.00 hod.: + Drahomíra Lažová, Svetlá Sobota 22. apríla o 7.00 hod.: Za zdravie a Božie požehnanie pre Rastislava, Alenu a Rastislava, Nedeľa 23. apríla o 9.00 hod.: za farnosť.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 20. apríla o 18.00 hod. Náš kresťanský život a služba: - Jeremiáš 25-28 kap., - „Buď odvážny ako Jeremiáš,“ „ Jer. 15:17“ - Jehova svojho odvážneho proroka ochránil,“ - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?,“ - o 19.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Morálne prečisťovanie v priebehu rokov,“ Nedeľa 23. apríla o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Ako prispievať k pokoju vo svete plnom hnevu,“ Hlavné myšlienky: - Vo svete je čoraz viac neistoty a hnevu, - Všemohúci Boh natrvalo skoncuje s nespravodlivosťou, - Prispievajme k pokoju a premáhajme zlo dobrom, - Keď sme pokojamilovní, zažívame požehnania.

Srdečne vás pozývame na Deň otvorených dverí Dom svätej Faustíny -

Domov na polceste pre ženy v núdzi. 25. apríl (utorok) o 8.30 hod.

v Chráme Božej Múdrosti vo Svidníku. PROGRAM: svätá liturgia v Chráme Božej Múdrosti vo Svidníku, s hudobným sprievodom Peter Milenky & band, privítanie hostí, kultúrny program, presun do zariadenia, prehliadka zariadenia, informovanie o našej práci, svedectvá klientok. Počas dňa bude k dispozícii možnosť merania krvného tlaku a glykémie sestrou ADOS. Nebude chýbať ani každoročná tradícia predaja mesačníka Cesta s Jánom Holodňákom, primátorom mesta Svidník.

Príďte spoločne s nami zažiť výnimočné chvíle, spoznať naše zariadenie a služby, ktoré pre naše klientky ponúkame.

Deň otvorených dverí

sslávili sme velávili sme veľkkú nocú noc 2017/pn16.pdf · podduklianske novinky 18. apríl...

Documents