ssfutboleuro2012

48
4 607071 481231 ФУТБОЛ ЕВРО-2012 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

Upload: fkv-lv

Post on 19-Feb-2016

224 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

ssfutboleuro2012

TRANSCRIPT

  • 4 607071 481231

    -2012

  • -80 -

    : -. - :

    ? , , -

    ? . ? . ? . , ,

    , - .

    . - , - , :

    , ! , , - !

    -, - - . , - .

    -? , .

    , - ? -, .

    -, ? - .

    , 31 , , - ? , -?

    , - ( - ),

    . , -, , - . , , - -.

    - , . - .

    - . , . 2004- - -, 2008- , , .

    ( - , ), , , - .

    - . -: - , , . - ( -, - -). , ( ), .

    - . , . , , , - - , - - - 2 .

    , -, . , , , - , - , - . , - , : ! - !. , - .

    , , , -, , . ? - , - , - .

    , - , , - . , -. . , - , - , -, . , - , , - . -, , , -

    , - , , -, 0:1? -? , ?

    , . , - , , .

    , - , , - .

    ,

    -2012

    :: (495) 777-2772. /: (495) 424-7825

    : : (495) 970-1951

    :: (495) 777-0284, . 138: (495) 777-0284, . 850e-mail: [email protected]

    :: (495) 625-6526

    . , .

    : AFP, Fotobank/Getty Images, Reuters, Russian Look/Imago, - /

    : , , , , , , , .

    :

    : (495) 637-6433: (495) 637-6424 : (495) 637-6477E-mail: info@sovietsport. ru

    - .

    .

    12-1479. 250 000 .

    - .., . , 4

    : cC - , . 1/23, . 1, 3- , , 125993

    :

    C - , . 1/23, . 1, 6- , , 125993 , 77 13001 25.06.02

    ,

    , - , - . - sovsport.ru

    D

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    4 -2012

  • :1. u : u .2. e . , - ie.3. y .4. : , - ( -). g, k, ch, w, f, z, s, , ; d, t, dz, c, d, z , ; b, p , ; dz, , . - .5. ( l) ( w).6. l .7. sz .8. dz () - - .9. cz , .10. d - cz, - .11. d .12. - szcz,

    . sz / cz - (deszcz ).13. d - szcz - .14. rz , .15. .16. , , .17. - .18. .19. , .20. i - , - . Ci , dzi , ni , si ( ), zi . - . Ci , dzi , ni , si ( ), zi . . - , - nie . - , , . , , : .

    dzie dobry cze do widzenia dzikuj / dzikuj bardzo

    /

    przepraszam smacznego dobranoc tak nie . Dobry. . Na pewno. . Jasny. - mwi po rosyjsku - mwi po angielsku - mwi po niemiecku - mwi po francusku - mwi po hiszpasku zero jeden dwa trzy cztery pi sze siedem osiem dziewi dzesi wejcie wyjcie przejcie wzbronione otwarte zamknite tu si nie pali ubikacja mska ubikacja damska

    , , ...?

    Czy moe mi pan(i) pokaza drog do...?

    () ?

    - ?

    W jakim kierunku jest ...? ?

    - ?

    Co zrobi, aby do autostrady ...? - ?

    ? Jedziemy do prawidowego ...? ? , - / ?

    Jak dugo trzeba czeka, aby osign tam samochodem / pieszo?

    / -?

    ? Jak znale ten adres? ? ? Mog si tam dosta na piechot? -

    ? ? Jak to jest? ? -, ?

    Czy moe mi pan(i) pokaza na mapie, w ktrym miejscu teraz je-stem?

    () - ?

    , ?

    Mona pokaza na mapie, gdzie to jest?

    ?

    , , - ?

    Powiedz mi prosz gdzie jest ...? ?

    / / ?

    Na tej drodze s motel / myjnia / stacji benzynowej?

    / - / ?

    - ?

    Gdzie mona zaparkowa samochd?

    -?

    ?

    Na jak dugo mog tu parkowa? ?

    -?

    Gdzie tu jest gara w pobliu? -?

    ? Ile opata za godzin? ? ? Gdzie tu jest stacja benzynowa? ? - ?

    Gdzie jest dworzec kolejowy? ?

    ?

    Gdzie mona pojecha auto-busem do ...?

    - ?

    ?

    Ktry autobus jedzie do centrum? -?

    ?

    O ktrej godzinie odjeda nastpny autobus?

    ?

    , ?

    Prosz powiedzie, kiedy wysi?

    -?

    -?

    Gdzie jest najblisza stacja me-tra?

    ?

    ? Gdzie mog kupi bilet? ? ? Gdzie mona wzi takswk? -

    ?

    -?

    - -- -, - - .

    . 8

    6 -2012

  • / - / - / - / / -.

    Chciabym zobaczy rdmiecie / zabytki miasta / zabytki historyczne / miejsca historyczne / muzea / galerie.

    - / / - / - / / -

    , - -?

    Oto przewodnik, ktry mwi po rosyjsku?

    ?

    ? Co polecacie do wycieczki? ? -? Ile rozpoczyna wycieczka? ? ? O ktrej godzinie wrcimy? ? ? Gdzie jest ...? ?

    - ? Gdzie si znajduje sklep? ? - / ?

    Gdzie jest dobry sklep / centrum handlowe?

    / ?

    - ?

    Czy moe pan mi pokaza? ?

    - / ?

    Czy jest co lepszego / taszego? / ?

    . Poprosz to. ? Ile to kosztuje? ? . Nie podoba mi si kolor. . Ja nie pasuj. ! Jak drogie! ! ? Mog sprbowa? ? - / - ?

    Czy mog zapaci czeki podrne / karta kredytowa?

    /

    ? Czy mog sprawdzi? ? . Oddaj mi moje pienidze. ? Mona zapewni zniki? ?

    - / - ?

    Czy moe pan(i) poleci dobry / tani restauracji?

    () / ?

    - / ?

    Restauracja na co otwiera / zamyka?

    / ?

    ? Gdzie jest najblisza restauracja? -?

    . Chc mi si je. . Chc pi. ? Gdzie mona zje? ? . Jestem sam. .

    Chcielibymy, aby zarezerwowa stolik na kolacj.

    -

    ? Tej stolik jest za darmo? ? -? Co proponujemy? ?, . Poprosz menu. ?

    Jakie s wasze specjalnoci?

    -?

    , / / / - .

    Bd miy, butelka szampana / wina czerwonego / biaego wina / wina wzrosa.

    - / / - /

    - / / .

    Prosz przynie butelk wdki / brandy / piwa.

    / /

    / - / .

    bd pi lemoniad / szklank wody mineralnej / sok owocowy

    / /

    / , -.

    Filianka z kaw / herbat, prosz.

    / -

    / / / .

    Nie mog je z cukru / soli / tuszcz / ciasto.

    / / /

    / / -, .

    Bez sosu / masa / majonez, prosz.

    / /

    - , .

    Suy nam jak najszybciej, prosz.

    -

    , (). Nie jest to co zamwiem(a). (), . Prosz o rachunek. . Da osobne konto.

    -?

    Czy ma pan(i) jakie wolne pokoje?

    () -?

    - ? Na ktrym pitrze jest pokj? ? / ? Tam jest wiele taniej / lepiej? / ? - / / - / ?

    Czy jest klimatyzacja / telewiz-or / telefon / lodwka?

    / - / / ?

    - .

    Miaem zarezerwowane dla pokoju hotelowego.

    -

    ? Gdzie jest jadalnia? ? ? Ile niadanie? ? ? Gdzie jest winda? ? ? Gdzie jest toaleta? ? -?

    Mog przynie wicej wieszakw?

    -?

    -? Mog zmieni pociel? ? ? Mog przynie koc? ? / / .

    W moim pokoju nie mydo / rczniki / gorcej wody.

    / /

    . Kapic z kranu . W powoce nie opuszcza wody. .

    Toaleta nie ma papieru toale-towego.

    -

    / / / - / / - / .

    Nie dziaa przecznik / wiato / radio / klimatyzacji / wentylatora / telewizor / ogrzewania.

    / - / / / / / -

    . Lampa na zewntrz. / - / .

    Ktry zepsu si gniazdo / drzwi / rolety.

    / /

    , -. Takswka, prosz. , -. Obud mnie ... prosz. -. Klucz do numeru ... prosz. . Zapac gotwk. . Zapac kart kredytow.

    ! Pomoc! ! Uwaga! ! Wezwa policj! ! Fire Pali sie! ! Skontaktuj si z Wezwijcie le-karz em a! . Jestem chory. . Zgubiem si. - ? Gdzie jest policja? ? -. Chc powiedzie o kradziey.

    -

    / / .

    Kto ukrad mi Ja skradziono pienidze / portfel u / torb worka.

    / /

    Miaem wypadek. ambasada konsulat

    , . Prosz mae rachunki. - ?

    Mona dosta pienidze z mojej karty kredytowej?

    ?

    - ?

    Gdzie mona wymieni pienidze?

    -?

    8 -2012

  • 10, 2:1 (0:1, 1:0): , 40 0:1, -, 50 1:1, -, 112 2:1.: , , , , , , -, , -, , .: , , , -, , -, , -, , , -.

    21, 2:1 (1:1): , 6 1:0, -, 8 1:1, -, 84 2:1.: , -, , , -, , , , , -, .: , , , , -, , -, , -, , .

    8, 1:1 (0:1): , 39 0:1, , 81 1:1.: , -, , -, , -, , , , , .: , , , , , , , -, , , .

    : 10, 2:0 (2:0): , 12 1:0, -, 31 2:0.: , -, , -, , , , , -, , .: , , , , , , , -, , , .

    18, 3:0 (1:0): ., 27 1:0, , 51 2:0, ., 58 3:0.: , -, , -, , ., , -, , ., ..: , -, , -, , - (, 46), -, , , (-, 66), .

    20, 2:2 (2:1, 0:1), . 5:3: , 9 1:0, , 25 2:0, ., 28 2:1, , 90 2:2.: , , , -, , , -, (, 93), , (-, 79), .: , -, , -, , , - (, 79), - (, 46), ., ., .

    22, 2:1 (1:0): , 10 1:0, , 66 - 1:1, , 89 2:1.: , -, , .-.-, , , - (, 55), ., , , ..: , -, , ., , , , , -, , -.

    27, 2:0 (0:0): , 57 1:0, , 90 2:0.: , , (, 73), , , -, , , , (-, 80), .: , -, , (, 85), , , , -, (, 77), -, .

    25, 2:0 (1:0): , 33 1:0, , 54 2:0.: -, , -, , ., , , , , ., ..: , -, , -, , , , (, 69), (, 72), , .

    26, 2:0 (1:0): ., 18 1:0, , 78 2:0.: , - (, 67), ., ., , , , ., ., ., -.: , , , , , , -, (, 46), (, 81), , .

    30, 2:1 (0:0, 1:1): , 60 0:1, , 73 1:1, -, 95 2:1.: , -, , (, 70), -, , , -, , , (, 46).: , -, , , -, (, 87), , , , , .

    2, 2:1 (0:0, 1:1): ,55 0:1, , 90 1:1, , 103 2:1.: , , (, 86), , , , , (-, 76), , (, 57), .: , -, , , -, , -, (-, 66), ( , 53), , - (, 86).

    4, 1:0 (0:0): , 57 1:0.: , , , , , -, , , (, 76), (-, 81), .: , ( , 43), , , , -, , - ( , 60), -, , ( , 74).

    29, 1:0 (1:0): , 33 1:0.: , - , , -, , -, (, 66), , (, 63), , (-, 78).: , -, , -, (, 46), , , - (, 58), , -, (, 79).

    1960

    1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008

    1964 1968 1972 1976 1980

  • !

    - ( ) , - ,

    . , - .

    (

    1 9,13 . . .). -, , . , .

    (( 9,,1313 . .. - ,, . ,, .

    , , -

    . - , . - : -. : ? .

    . , -, 35 - . - . - , . - - .

    .

    . , , .

    -

    . , - -. , - , .

    , , -

    - . - 140150 . ! , , . - ?

    - - , . , - , - (Cypel Camp: www.holidaytraveleuro2012.ru). - - , . 3 , - , - . - , , , - , , , - Wi-Fi, .

    - : 25 , - . , - . - - . - - - , 100 - . - - , , -- .

    -, .

    , - . , - . , , .

    , , - . , - .

    , , - , - . - ,

    . - , , .

    : , . - . , .

    - 112.

    -

    : - . . . - 24, . , , - .

    80, 90. - -. - , -, . - . , - 50 300 -. - 200300 .

    100 . - 200 . -, - - . -.

    ? . . , , . - . , -, - . , - . .

    , : , - - , , . - .

    10 -2012

  • -

    -. 5060 . - : - ?

    , , . . -, . - - . .

    , - .

    . - . . - . . ,

    , . - 5 .

    , - , , . - . .

    . , - .

    -

    . - : , -? , .

    . , , - , . -, - . , 112 . - , .

    , - . - .

    , . - , - . -, ?

    , , ? . - . . , .

    . - . . -.

    . - - , - , - -. , -, .

  • : .

    1/4 1/2 ()

    ()

    ()

    : 58145: 29 2012 : 500

    (): 42771: 10 2011 : 158-

    : 38633: 5 2009 : 71-

    PGE : 43615: 14 2011 : 171-

    (): 41609: 20 2010 : 180-

    : 52518: 29 2009 : 300

    - : 34915-: 29- 2011 -: 211-

    -: 70050: 8- 2011 -: 410

    - :34915-: 29- 2011-: 211 -

    : 70050: 8- 2011 -:410

    , ,

    12 -2012

  • - . 914 1984-, . - .

    ( 55 ).

    (): 1984

    ()1996, 2000

    ()

    2000, 2004, 2008

    ()

    1996, 2000

    ()

    2004

    ()

    2004, 2008

    ()2000, 2004

    ()

    1988

    ()

    2000, 2004, 2008

    ()

    1988, 1992, 1996

    ()

    2000

    19681976. 32- 12 20 -. .

    19801988. 12, - .

    1992. - - , - - .

    1996. - - .

    2000. . , -.

    2004. , . - - -.

    2008. . - .

    : -2012 .

    -2012 12. : , .

    2012. 12 - -

    - - - -

    : 12 .

    : - - -, , .

    : 22

    : 40: adidas.

  • ?

    - 8 - 1. - (12 -) (16 ).

    - 1/4 . - , - 1. 1/2 -, .

    - 1, - - - ( 8 ).

    , 1 1

    - - 1. . - . -, 1, , -.

    , - . -, - 1 , - - 1 .

    2, -, -2012.

    ()

    1 08.06 20.00 2 08.06 22.45 13 09.06 20.00 14 09.06 22.45 5 10.06 20.00 16 10.06 22.45 7 11.06 20.00 18 11.06 22.45 9 12.06 20.00 1

    10 12.06 22.45 11 13.06 20.00 112 13.06 22.45 13 14.06 20.00 114 14.06 22.45 15 15.06 20.00 16 15.06 22.45 117 16.06 22.45 18 16.06 22.45 1 ( )19 17.06 22.45 120 17.06 22.45 ( )21 18.06 22.45 22 18.06 22.45 1 ( )23 19.06 22.45 124 19.06 22.45 ( )25 21.06 22.45 1 2 126 22.06 22.45 1 2 *27 23.06 22.45 1 2D 128 24.06 22.45 1D 2 29 27.06 22.45 25 27 1**30 28.06 22.45 26 28

    31 01.07 22.45 29 30 1

    * - 1/4- - . - - -, 26 1, 25 .** - - 1/2- - - . - - -, - -- - -, 29 -, 30 1.

    .

    14 -2012

  • ? ,

    - , - , . - .

    , , -, - .

    - , - - . - ,

    -, - - .

    20 - - , - - ? ? - - .

    , - , - sports.ru -, - .

    ?

    44 -. , - - - , , - , -,

    - - 840 . -, 62

    -.

    , , - , ( 2016-). - - - TF1 M6 (19 ) Al-Jazeera (12 ).

    ? $12 .?

    , - , . , , -, - () 12 . . - , .

    , , , - 3 . ( 11 . ). - - - .

    GRAPHIC NEWS

    10

    4:5-1960, ,

    2:4-1976, ,

    1:1-1996, ,

    2:0-1992, ,

    1:0-2004, ,

    3:2-2008, ,

    2:2 (5:3.). -1976, ,

    6:1-2000, ,

    3:2-1984, ,

    2:1-2000, ,

    - - - . 74- - - 2:4. 74-78- - , - - .

    - 1:2, - - . , -. , - .

    -, . - , - . , .

    - , - - , - . -, - , - - -, .

    - . - - , - - .

    3- - - . 2:0, . - - - -.

    - - 0:2 , , , - . -. - - - - .

    -. - , -, - .

    - . - , -, 119- - - , - .

    90- - -, - - - .

    -2012, 8 ( )

    9 ( 1/4 -2008)

    10 ( )

    11 ( )

    13 ( -)

    17 ( 10

    )

    GRAPHAPHAPHIAPHIAPHIPHAPHIPHIPHPHPHHH CCC NEC WS

    -2012 15

  • -2012

    10

    .

    ? , :

    - . - , , - . - ,

    ( ), - ( -). , - , , , 80% , - , , - , , - .

    , , , . - . - , , - , . - - .

    , :

    , - . - ( ), , - ( ). , -, , , . -, .

    , :

    , - XXI ? ? -

    : , - -

    -! , -! , - - -. -

    , -

    ,

    - -

    !

    , c !

    16 -2012

  • :

    . , -, , , . - , , , .

    : -

    , .

    :

    . - , - . , . - , . .

    ?:

    . - -. , - -. - , .

    , . -, -, - .

    : .

    , . , -, : - . - , , -2008.

    : - . , , , - -

    -. -

    -

    , -

    . ,

    -

    .

    ?:

    -. , , - , . -, - . - - .

    : --

    : , , , , .

    : . -

    , , - - - . , -.

    ?:

    , , - , -. , - -2014. , -, ? ?

    - . - , - , - , , , - .

    - , - -2008 . , - .

    : . -

    -2008 . - , . -2012 80 , , .

    : .

    - - . , - . - -, . , .

    , , . - . - , .

    ?

    , -2008 ?:

    - . , . , - , , , , - .

    : . ,

    , -. . , -2008, - - . -, , . . , , - . , - . - ,

    : .

    23 , , - . ? - , .

    . 18

    -2012 17

  • ?:

    . -, , -, , , . , - . , -2010, -, - .

    : . ,

    -, -. -2012 . , - , .

    : ,

    , - . -- . - .

    , , ?

    : .

    2008- , - ! , , .

    , --2008. , , -.

    : , -

    . - -. , ! , , -. . - , - , , . , , .

    , . , - - .

    : -

    . - . -, , -, 50 - . 20 , .

    , . 56 , , - .

    ?:

    . - - , - - - , . - - ,

    - , . , - .

    - - . , , . ! -!

    : -

    , - , , . , . - , - - , -, ?

    : , -

    66- , , , , - -, - , - -. , 2002 , - ?

    -, -. , . , , -. , , , - .

    ?:

    , . , . , - -, , , , .

    , , -, - - . - . , -, .

    : -, .

    -, - . , , - . -, . -, - . - -2006, . . - - , , . ? - , 2004- , - - , .

    : .

    , , . - , -. , , , , - - -.

    18 -2012

  • , . , . : , - , - .

    1) , 2) , 3) , 4) 5) , - - , - . - , - , , - .

    - - : 125993, . , - - -, 1/23, . 1, - -: -. - 25 ( - ).

    , -, - . - - , SOVSPORT.RU 11 12 ().

    -

    , .

    1

    2

    3

    4

    5

    ,

    S

    .

    1)

    , 2)

    ,

    3)

    , 4)

    5)

    -2012 19

  • 8 1986. 185, 71.: .: - . - -. 2003. 222 (2012 6), - 172 (2012 7).: - (2003, 2005, 2006), - (2005, 2006, 2008, 2009, 2011), - (2005). (2004, 2005, 2006), - .: - 50. 28 2004 - 2:3, 10- 2011 1:0. -2008. 4 1979. 185, 79.: -.: - (-). - -. 1999. 290 (2012 10), - 276 (2012 13).: (2007, 2010, 2012), (1999, 2010). - (2008). (2008). - (2003).: 23. 19- 2003 1:0, 11 2011 6:0. -2008. 27 1987. 190, 75.: .: - (). . - 2004. - 41 (2012 9), 43- (2012 10).: - (2008).: 2. 22- 2007 2:2, 11 2011 1:1. 28 1982-. 175, 65.: -.: . . - (20002005),

    2005. 168 (2012 9), 10.: (2007, 2010, 2012), (1999, 2010), - (2008), (2008). .: 63, 1. - 25 2004 0:0, 29 2012 - 2:0. -2008. 20 1982. 190, 82.: .: - (-). - . - (2001), 2002. 200 (2012 12), - 4.: (2003, 2005, 2006), (2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011), - (2005), - .: - 45. 12 2003 - 1:0, 11- 2011 6:0. --2008. 22 1987. 184, 80.: .: - - (-) - . . (2004), - 2005. - 115 (2012 11), 1.: - (2008).: . 14 1979. 186, 75.: .: - - (). - . (19992000), - (20012003), 2004. - 343- (2012 7), 32 (2012 0).: (2003, 2005, 2006), (2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011), - (2005), - .: 72, 5. - 21 2002

    1:1, - 29 2012- 2:0. -2008. 8 1976. 184, 76.: .: - . - (19971999), (19942004), (20052006), (2007), - 2008. - 142- (2012 7), 5 (2012 1).: (2008, 2009), - (2012).: - 7. - 21 - 2:2, 4- 2004 1:1. --2004. 27 1987. 181, 79.: .: . - . (2005), - (2005), (2006), - (2007), 2008. - 177- (2012 11), 33- (2012 3).: 8, 1. 29 2011- 1:1, - 29 2012 2:0. 17 1984. 176, 75.: -.: - - . . - 2001. - 220 (2012 11), 23.: (2007, 2010, 2012), (2008, 2010), - (2008), (2008), .: 22. 11 2008 - 1:2, 11- 2011 1:1. 17 1990. 179, 70.: .: (-). , -. 2008.

    102 (2012 3), 26 (2012 1).: (2008, 2010), - (2008, 2009, 2011).: 18, 4. - 11 2008- 1:2, - 29 2012- 2:0. 20 1983. 180, 75.: .: - . . (20012003), (20042009), (20092011), 2011. 253 (2012 10), 42.: (2005, 2006), - (2005, 2006, 2008, 2009), (2005), .: - 49. 9 2005 - 0:2, 29- 2012 2:0. -2008.

    5 1977. 176, 71.: -.: (). . (19961999), (20002006), 2007. 481 (2012 10), 80.: - (2010, 2012), (2010), - (2008), - (2008), .: 47, 7. 27 2006 0:0, 29 2012 - 2:0. -2008. 21 1982. 172, 70.: .: - . - (20002008), - 2008. - 128 (2012 2),

    25 (2012 2).: - (2002, 2004), (2001), - (2008), - (2008, 2009), - (2011).: 31, 2. - 15 2001 0:0, 7 2006 - 1:1. -2002-2004. 22 1987. 181, 72.: .: - (). . - (20052010), - 2010. 184 (2012 10), 19.: - (2008), - (2012).: - 1 29 2012 2:0. 5 1992.

    -2012

    A

    : , , , , , , , -, . : , , -, , , , , - , , .

    20 -2012

  • 184, 78.: .: - (-). - . - 2010. - 33 (2012 10), 1.: . 6 1981. 185, 74.: -.: - . - - (2001), (20022004, 2006), (2004), - (2005), (2006), (2007), - 2008. - 204- (2012 10), 30- (2012 3).: - (2010, 2012), (2010), - (2008), - (2008), .: 19, 4. - 26 2008 0:3, 29 2012 - 2:0.

    6 1978. 170, 69.: .: - . -. (19961997), - (19982005), (20062008), (2009), 2010. 394 (2012 11), 95 (2012 1).: - (2000, 2008, 2009).: 56, 3. - 17 2002 1:1, - 11 2011 (6:0). -2008. 29 1981. 172, 71.: -.: - (-). , . - (20002008), (20092012), - 2012.

    248 (2012 10), - 54 (2012 3).: - (2007, 2012), - (2008), - (2008), .: 68, 17. 17 2002- 1:1, - 29 2012- 2:0. -2008. 22 1988. 196, 89.: .: - (). . - (20062008), - (20092010), - 2011. - 124 (2012 10), 28 (2012 4).: (2006, 2007, 2009, 2012).: - 1 11 2011 1:1. 27 1982. 176, 76.

    : -.: (-). - . (2000), - (20012006), - (20072008), - (20082010), 2010. - 263 (2012 10), 116 (2012 7).: - (2010, 2012), (2010), - (2007), - - (2007), - (2007). - (2004), - .: 58, 17. 27 2002- 1:2. - 29 2012 - 2:0. -2002-2004. 19 1991. 183, 77.: .: - . - -. 2008.

    90 (2012 11), 9 (2012 1).: - (2008).: 2. 11- 2011 1:1, 29 2012 2:0. 15 1981. 188, 84.: .: (-). . - (20002002), - (20032008), - (20082012), - 2012. - 263 (2012 9), - 89 (2012 2).: (20052007), - (2003). - (2006, 2007), - .: - 45, 20-. 20- 2003 1:2, 11

    2011 6:0. -2008. 8 1983. 188, 91.: .: - (). . - (2002, 2004), (2003), (2004), (2005), (2006), - (20072009), - (20092012), 2012. - 12-, 6.: - (2007), (2008), - (2008), - (2008), .: 31, 8. - 16 2006 1:0, 29 2012 - 2:0. -2008. 24 2012 (24)

    : , , , - ( ), ( ), - ( ), ( ), - (), , , .

    -2012 21

  • 121. 22.45.

    2- B

    323. 22.45.

    C 2- D

    * 8 20.00 8 22.45 12 20.00 12 22.45 16 22.45 16 22.45

    *

    9 20.00 9 22.45 13 20.00 13 22.45 17 22.45 17 22.45

    A

    B

  • 11 20.00 11 22.45 15 20.00 15 22.45 19 22.45 19 22.45

    222. 22.45. B

    2-

    424. 22.45.

    D 2- C

    127. 22.45.

    1 3

    228. 22.45.

    2 4

    10 20.00 10 22.45 14 20.00 14 22.45 18 22.45 18 22.45

    1. 22.45. 1 2

    C

    D

    -2012

  • A: 313 .. .: 38,5. . -: . : -.: (1,8. -). : .

    : 1919. 1923. : (2008). : 65.: www.pzpn.pl. : , -.

    : (102). : (48). : (16), (18-), (36), .

    :

    ()

    -

    () 18.03.1985 190 83 20 (0) 3000000 () 18.03.1990 195 75 8 (0) 12 000 000 () 04.01.1987 195 76 5 (0) 3 000 000 () 09.07.1980 186 88 45 (1) 1500 000 07.07.1983 188 85 25 (0) 1 000 000 08.09.1985 190 86 23 (0) 1 600 000 () 03.06.1985 184 75 22 (0) 9 000 000 26.01.1984 184 76 17 (0) 1 200 000 () 03.02.1988 190 79 11 (1) 900 000 () 10.04.1984 183 76 5 (0) 3 500 000 () 01.02.1987 191 85 3 (0) 1 250 000 15.01.1992 189 77 1 (0) 600 000 () 09.12.1983 183 80 61 (2) 2500 000 () () 14.12.1985 175 71 49 (8) 7 000 000 09.10.1981 175 73 40 (1) 2 000 000 () 10.10.1984 172 68 21 (4) 3 500 000 () 06.10.1986 176 70 20 (1) 4 250 000 () 19.08.1989 172 75 19 (1) 2 000 000 () 14.02.1989 183 73 17 (1) 2 000 000 () 08.06.1988 181 74 12 (0) 4 000 000 () 17.03.1986 183 73 5 (0) 4 000 000 10.10.1992 179 70 0 1 100 000 () 21.08.1988 184 78 40 (13) 15000000 () 21.04.1983 178 70 32 (8) 2 000 000 20.03.1991 178 71 4 (1) 700 000 () 12.06.1990 184 75 3 (0) 1 750 000 : 89450000.

    - - . -

    -

    - . , ,

    . . - , . , - . - , - . ! - .

    22 1948-. 63-

    -

    . - , -, . , - - - . -, - . ,

    , , - - . .

    34

    - - . 2010 , - -. - - - . - , - .

    : !

    . : , , , www.transfermarkt.de, .

    : , , -, , , . : , , , , .

    26 -2012

  • A: 79 .. .: 10,5. . -: . : .: (1,27. ). : . : 1901. 1907.

    : 2- (1996). : 29.: www.nv.fotbal.cz. : -, . : (118). : (55).

    : - (16-), (16), - - . :

    ()

    -

    () 20.05.1982 196 92 89 (0) 25000000 () 18.10.1979 192 87 5 (0) 2000000 () 7.07.1982 191 87 1 (0) 2500000 1.02.1983 193 83 2 (0) 900000 () 6.06.1984 191 84 20 (2) 3500000 () 13.12.1984 185 75 33 (7) 3500000 () 15.09.1983 185 77 24 (3) 7800000 () 27.09.1985 183 78 22 (2) 2200000 6.10.1983 179 79 7 (0) 1600000 12.03.1986 179 77 1 (0) 1500000 24.12.1986 181 72 8 (0) 1500000 () 29.03.1988 183 76 3 (0) 3500000 () () 4.10.1980 179 68 85 (20) 3500000 () 2.03.1986 180 77 6 (1) 4000000 27.10.1985 180 77 9 (1) 1800000 13.10.1988 170 69 7 (1) 2000000 () 5.05.1982 176 69 12 (3) 1200000 () 5.01.1982 183 72 70 (6) 7000000 19.06.1983 175 65 9 (0) 1700000 () 4.09.1981 180 74 41 (0) 4000000 () 28.10.1981 184 76 87 (40) 8000000 () 26.05.1989 190 82 9 (0) 3000000 18.09.1981 180 73 16 (2) 1400000 () 13.08.1989 190 81 25 (7) 6500000 : 100200000.

    -: , , - .

    - , -

    - , .

    , - . , , , , , -: . 2011 - , - , - -.

    13 1965. , - - -,

    -,

    . , - , . -, , - .

    . , - , 460, - .

    .

    , - --2002 -, - . - - -, . , - - , - - . - - - . , - . - . -, -, - ?

    : !

    : , , , , , , . : , , , .

    -2012 27

  • A: 132 . . .: 10,8 . . -: . : -.: (655,7 . -). : .

    : 1926 . 1927 . : (2004). : 14.: www.epo.gr. : , - .

    : - (120). - : - (29). : (16 -), (18 ), - (32 ).

    :

    ()

    -

    30.05.1974 199 86 29 (0) 600 000 09.09.1984 187 75 11 (0) 3 500 00 () 12.08.1982 188 80 16 (0) 2000 000 10.06.1985 185 80 43 (5) 7500 000 03.12.1984 186 79 31 (0) 4500 000 () 09.06.1988 183 80 26 (0) 8000 000 () 23.02.1992 183 75 7 (2) 9000 000 () 26.11.1987 183 77 5 (0) 1500 000 27.06.1984 184 73 2 (0) 2750 000 11.03.1985 192 77 1 (0) 2750 000 () 06.03.1977 176 74 115 (8) 2000 000 21.06.1979 183 83 89 (9) 4500 000 () 13.02.1985 189 84 31 (1) 1500 000 21.12.1990 166 64 12 (3) 4250 000 () 16.10.1992 182 77 1 (0) 1500 000 29.10.1981 178 73 9 (2) 3250 000 () 26.07.1987 182 74 9 (0) 1600 000 18.01.1987 183 78 10 (0) 3500 000 12.10.1986 175 68 7 (0) 3000 000 03.04.1990 174 69 18 (2) 6000 000 () 23.05.1980 179 76 56 (21) 2000 000 04.08.1975 187 82 74 (13) 600 000 12.03.1988 188 86 11 (0) 3500 000 18.08.1981 172 77 55 (7) 4500 000 () 21.02.1985 193 82 52 (7) 3000 000 : 92700000.

    -

    .

    . - , - -

    .

    18 . . - - -.

    10 1954. - - 20,

    - -

    - -. - -. - -.

    WAGs (- wifes and girlfriends ), . - . - WAG - . , - , - - . - - , , - - .

    :

    : , , , , , . : , , , , .

    28 -2012

  • B: 92,4. . .: 10,7. . : - . : .: (545. ). : .

    : - 1914. 1923. : . : (2004). : 5. : .

    : 43,1. . .: 5,6. . : - . : .: (548. ). : .

    : 1904-. 1904. : . : (1992). : 10. : , , 11 .

    - , . - -

    - 40

    . 2010 , . . - , - .

    , - - , -

    .

    - . 2009 , , . 2011- - , , .

    20 1969-. - -. , -

    -

    . - , 11-. -: . - , - .

    14 1949. - (1990, 1991), -

    (1998). , -

    , , - . - - , - . , . - , .

    ()

    -

    15.02.1988 190 84 10 (0) 12000000 19.09.1982 187 84 27 (0) 4000000 () 01.05.1982 180 80 1 (0) 3200000 () 27.11.1981 189 83 48 (5) 12000000 () 11.03.1988 179 66 20 (1) 24000000 () 26.02.1983 187 81 38 (2) 28000000 () 16.05.1981 183 80 10 (0) 4000000 25.02.1984 172 65 13 (0) 10500000 31.08.1985 190 80 13 (0) 13000000 19.12.1986 182 72 0 1700000 08.09.1986 171 61 40 (2) 23000000 24.05.1983 181 80 0 1500000 15.01.1983 181 74 26 (1) 7500000 () 19.08.1986 176 73 7 (2) 5000000 () 11.05.1986 180 79 22 (2) 10000000 () 17.03.1983 179 66 54 (8) 14000000 () 17.11.1986 176 66 52 (12) 36000000 () () 05.02.1985 186 84 88 (32) 90000000 () 02.08.1982 182 79 47 (19) 4000000 08.08.1991 186 82 1 (0) 4000000 () 02.02.1985 179 73 5 (1) 7300000 () 23.05.1984 191 91 40 (15) 8000000 () 26.09.1983 173 70 33 (3) 15000000 : 337700000.

    ()

    -

    () 12.06.1976 196 90 100 (0) 2000000 () 26.11.1981 190 88 8 (0) 1750000 () 13.04.1984 193 80 5 (0) 5000000 () () 12.12.1984 191 86 44 (5) 13000000 20.09.1979 181 76 49 (1) 1500000 () 31.05.1989 181 74 4 (0) 2500000 () 26.03.1989 189 86 22 (0) 8000000 () 07.10.1984 184 78 16 (0) 3500000 11.07.1988 188 85 5 (0) 2000000 11.08.1992 183 80 2 (0) 1 000 000 07.07.1983 182 72 20 (1) 2000000 () 28.02.1980 182 80 90 (6) 2000000 () 20.03.1983 183 72 36 (4) 1500000 () 24.02.1985 184 80 27 (0) 7000000 () 19.04.1985 178 80 9 (0) 2500000 () 14.02.1992 177 71 21 (2) 13000000 () 07.07.1981 183 71 24 (1) 1500000 () 27.05.1986 178 75 9 (2) 2500000 22.07.1978 178 75 114 (21) 1500000 - 06.06.1983 171 71 19 (4) 3500000 18.09.1986 178 76 2 (0) 850000 () 16.01.1988 194 89 46 (17) 7500000 () 10.10.1987 187 76 7 (0) 1 250 000 : 86 850 000

    .

    -

    .

    -2012 29

  • B: 357.. .: 81,7. . -: . : -.: (3,5. ). : . : - 1900.

    1954. : - (1972, 1980, 1976). : 2.: www.dfb.de. : , - . : (150). : (68).

    : (18-), (18), (20), - . : 6: 1974, 1975, 1976, 2001, 1983, 1997. / 6: 1975, 1979, - 1980, 1988,

    1996, 1997. 5: 1966, 1967, 1974, - 1977, 1992. 9: 1966/67, 1965/66, 1997, - 1998, 2000, 2002, 2003, 2004, - 2005).

    ()

    -

    27.03.1986 193 80 25 (0) 30 000 000 17.12.1981 193 91 6 (0) 7 000 000- 12.02.1989 187 83 1 (0) 6 500 000- 30.04.1992 185 84 0 (0) 7 500 000 () 11.11.1983 170 61 85 (4) 28 000 000 () 29.09.1984 196 85 79 (1) 14 000 000 03.09.1988 192 79 20 (0) 13 500 000 13.03.1989 189 78 19 (1) 17 500 000 16.12.1988 191 88 13 (0) 20 000 000 29.02.1988 184 73 7 (0) 15 000 000 22.01.1988 182 74 5 (0) 7 500 000 04.06.1985 180 81 95 (43) 20 000 000 01.08.1984 180 76 90 (23) 38 000 000 () 15.10.1988 180 70 31 (8) 32 000 000 13.09.1989 186 74 26 (10) 35 000 000 () 04.04.1987 189 81 25 (1) 20 000 000 04.01.1990 182 71 25 (2) 23 000 000 03.06.1992 171 64 12 (2) 30 000 000 06.11.1990 175 63 12 (5) 14 000 000 27.04.1989 182 68 4 (0) 14 000 000 31.05.1989 180 67 4 (0) 20 000 000 27.04.1989 183 68 1 (0) 14 000 000 24.10.1990 180 78 1 (0) 6 000 000 20.09.1993 187 72 0 (0) 7 000 000 () 09.06.1978 182 74 114 (63) 6 000 000 10.07.1985 189 84 51 (21) 42 000 000 28.03.1981 178 74 22 (6) 4 000000 : 471 500 000.

    3 1960. - , - .

    1994

    , 2004 - . - -, - . 1 2004, - . , - -. , - . - -2006, , - ,

    . - -2008, -, - 2010. , - -. , 18- - , -. - , -. -, -. , .

    , , -

    , - . - , , .

    - -. , - , .

    23- -. - . , - - . - - - 15 . , 866292. - -. - -. - .

    : !

    -

    2010 - 200 - . . 300 . - - .

    18- -. -

    ,

    17 - (15 2011 ) - . .

    250, - - . -. . 7- . - , -: , - . 18-- .

    30 -2012

  • 5 4.

    - - . - , - , . - - - , . - - , , .

    2.

    - - - . 2008 - - . - -.

    11111...

    ------ -- .. --- , ,, ---, , ,,,, ... ,, -.

    3. -

    - . , -, , -. , - - - , -

    . - - , 100 , - , - 98 , . -, .

    5.

    - . - . , -2010

    - . , - . , - - .

    - : , , , , , , . : , , , - .

    -2012 31

  • : 41,5. . .: 16,8. . -: -. : -.: (790. ). : .

    : 1899-. 1904. : (1988). : 4.: www.knvb.nl.

    : , , . : (130). : (40-). : - (18),

    (18), - (32). : 6: (1971, 1972, 1973, 1995), (1988), (1970). 1: (1987). / 4: (1974, 2002), (1978), (1992).

    ()

    -

    () 22.09.1982 194 84 45 (0) 9000000 () 20.10.1983 183 84 9 (0) 8000000 () 03.04.1988 188 74 2 (0) 6000000 () 05.04.1980 182 72 79 (3) 3500000 () 15.11.1983 180 72 75 (7) 10000000 () 28.12.1981 176 73 35 (0) 3000000 15.06.1978 180 82 35 (2) 3000000 03.02.1988 172 69 29 (0) 10000000 16.02.1985 189 80 5 (0) 5000000 03.04.1989 166 63 3 (0) 4000000 30.03.1994 162 65 0 (0) 1500000 () 11.02.1983 174 70 93 (15) 25000000 () 09.06.1984 170 67 81 (23) 32000000 () () 22.04.1977 187 84 74 (10) 2500000 () 30.11.1984 174 72 57 (1) 17000000 () 23.01.1984 180 75 54 (17) 17000000 () 02.04.1986 180 76 10000000 () 11.01.1984 177 75 16 (0) 7000000 13.02.1990 186 80 10 (1) 8000000 21.01.1989 185 76 1 (0) 5000000 20.07.1993 174 67 0 (0) 3500000 () 22.07.1980 184 77 85 (24) 8000000 () 06.08.1983 183 71 62 (25) 45000000- () 12.08.1983 186 78 50 (31) 20000000 27.08.1990 188 80 7 (1) 8000000 24.11.1987 178 80 4 (1) 5500000 13.09.1990 178 69 0 (0) 3500000 : 280 000 000.

    B

    , , . -

    . 27--

    - .

    -2010 , . - -. 2010- - : - , , . - , - .

    19 1952. - - . -

    ,

    . - - , . : -2010 - .

    , . , , - , -. - -2010. - 1978.

    .

    2003 - . -. - . - - , , - . - - 2009- - , , -, - . -2012- - .

    : . . !

    : , , , , , - , . : , , , .

    32 -2012

  • : 301.. .: 60,6. . -: . : -, .: (2,7. ). : .

    -: 1898. 1905. : - (1968), (2000) (1988). : 12.: www.figc.it. : - ( ).

    : (136). : (35). : (20), B (22), - (36-), - (49), D. : 12: (1963, 1969, 1989, 1990, 1994, 2003,

    2007), (1964, 1965, 2010), (1985, 1996). / 9: (1977, 1990, 1993), - (1991, 1994, 1998), (1995, 1999), (1989). 7: (1968, 1973), - (1961), (1990), (1993), (1984), (1999).

    ()

    -

    () 28.01.1978 191 83 113 (0) 16000000 01.12.1985 195 88 6 (0) 10000 000 26.03.1977 190 86 4 (0) 4200 000 () 12.01.1987 192 80 2 (0) 12000 000 14.08.1984 186 76 50 (2) 24000 000 08.05.1981 186 79 28 (0) 10000 000 () 30.12.1986 183 74 19 (0) 15000 000 11.02.1982 182 76 15 (0) 11000000 01.05.1987 190 82 13 (2) 13500000 16.02.1988 195 82 8 (0) 15000000 06.12.1981 178 70 7 (0) 7500000 () 30.11.1986 178 70 5 (0) 12000 000 12.11.1986 180 73 2 (0) 12000 000 23.05.1988 191 86 2 (0) 6000 000 07.01.1987 188 80 1 (0) 7000 000 19.05.1979 177 68 82 (9) 10000 000 24.07.1983 184 82 71 (10) 32000 000 18.01.1985 181 74 32 (1) 13000000 19.01.1986 179 70 19 (1) 23000 000 09.04.1985 175 75 8 (0) 11000000 () 28.08.1982 187 76 7 (1) 15000000 02.05.1983 177 74 1 (0) 3700000 20.06.1986 175 72 0 4200000 05.05.1985 167 60 0 4700 000 23.05.1989 187 76 0 4500000 05.11.1992 165 59 0 2000 000 13.10.1977 170 70 36 (10) 7000 000 12.07.1982 175 72 28 (9) 10000 000 () 12.08.1990 188 88 7 (1) 30000 000 26.01.1987 164 59 7 (0) 12500 000 29.03.1991 180 75 1 (0) 8000 000 20.03.1991 181 72 0 4500 000 : 461800000.

    C

    .

    - , -

    . , . - , , - - -.

    19 1957. 14 - , , ,

    .

    . - - , . - . , ,

    . - - .

    34- , - - -, - . , - - ? , - -. - : , - . - - - , - - Baci e Abbracci.

    : !

    : , , , , , . : -, , , , .

    -2012 33

  • C: 504 . . . : 46,2 . . -: . : -. : (3,3 . ). : . - : 1909 -. 1913 .

    : - 1964 2008 . : 1. : www.rfes.es. : . : (128 -). : (51 ).

    : ( - 20 ), ( 22 ), (- 20 ), (20 ), - (18 20 ). : 13: (19561960, 1966, 1998, 2000, 2002), - (1992, 2006, 2009, 2011).

    / 7: - (1985, 1986), (2006, 2007), (2010, 2012), - (2004). 7: (1979, 1982, 1989, 1997), (1962), - (1980), (1995).

    23 1950. - - - -

    . ,

    . - 2012 - , - - - . , -, - .

    - - . - - , . - , - . , , , , - - .

    , -

    -, , . - !

    ! - - - - . . - , -2010. , - .

    , , - , , , -. -, . - -, - -: () (-), . -, 23 .

    , - - , -. - , - . -, , - - . - 25, 35, - - . - 2010- ( -), 2012- -, -, . 11 - , .

    : , . !

    - . - - 50

    .

    6- - . -

    , , . -, 903.

    , - . , - - -. , -? 46 7. - - - . , , .

    ()

    -

    () 20.05.1981 185 70 128 (0) 35 000 000 () 30.08.1982 194 94 24 (0) 19 000 000 14.01.1982 183 78 7 (0) 20 000 000 () 07.11.1990 190 82 0 (0) 16 000 000 30.03.1986 183 75 83 (6) 34 000 000 02.02.1987 192 85 38 (4) 38 000 000 17.01.1983 184 79 33 (0) 12 000 000 04.09.1985 190 80 31 (0) 9 000 000 02.09.1988 190 81 7 (0) 22 000 000 22.06.1982 182 74 7 (0) 9 000 000 26.02.1986 178 72 5 (0) 7 000 000 23.03.1989 165 63 3 (0) 10 000 000 09.01.1985 181 72 0 (0) 8 000 000 15.05.1989 189 83 0 (0) 8 000 000 25.01.1980 170 68 108 (10) 35 000 000 25.11.1981 183 75 93 (12) 35 000 000 11.05.1984 170 65 64 (11) 65 000 000 04.05.1987 180 78 63 (8) 55 000 000 () 08.01.1986 170 67 55 (15) 46 000 000 13.12.1984 168 66 40 (4) 20 000 000 16.07.1988 189 73 38 (0) 35 000 000 () 28.04.1988 170 61 16 (5) 34 000 000 21.11.1985 170 60 15 (1) 20 000 000 11.04.1991 165 60 3 (0) 20 000 000 12.06.1984 179 70 2 (0) 10 000 000 19.12.1992 167 58 1 (0) 20 000 000 () 08.02.1987 186 82 0 (0) 10 500 000 21.04.1982 175 79 0 (0) 8 000 000 19.02.1987 175 72 0 (0) 3 500 000 () 20.03.1984 183 70 91 (27) 35 000 000 26.02.1985 195 94 20 (7) 25 000 000 28.07.1987 169 64 15 (2) 28 000 000 20.08.1985 186 85 7 (5) 8 000 000 27.05.1985 179 80 3 (3) 18 000 000 08.01.1988 180 71 0 (0) 10 000 000 : 788 000 000

    34 -2012

  • C

    -

    - 4-3-3 -, - -, , -, - . -, -, - - . - - ,

    , - .

    -, , - (56 ) - - , , - . - , , , - -

    . , - 300- . - , - -, - - - - (- -2008-2010), . , 2008- - 210 - , 2,5 500.

    . 2010 - , , , . - , , .

    - . -, - -, , . - ; - - - ; ; - . , ,

    - , - .

    - - , - - . -, , -- -, .

    - ; , - . - - - 75%, - -.

    - , - . , - - - . - - - .

    . -

    . - - . -, , - . - , - -,

    - .

    . - - - 15, 30, 45 . - , - - , . - .

    , , -

    - -. -, - , - . - -, -. , - - , -

    -, - . - - . - , - -. - , .

    -

    , -. , - - .

    - , - . -, - , -, , , - .

    ()

    433

    -: , , , , , . : , , -, , .

    ?

    -2012 35

  • C: 56,5. . .: 4,29. . : - . : .: (792. ). : .

    : 1912. 1941. : (1996, 2008). : 8. : .

    : 70,3. . .: 4,5. . : - . : .: (527. ). : .

    : 1921. 1923. : (1988). : 18. : .

    - - . -

    .

    , , , . - . - . - . , , , - .

    23- - -

    -. 7

    , -. , -. : - . , - , --!

    11 1968. -, -2008 : -

    . -

    -, -, , - - . , , - . - -.

    17 1939. - - (7)

    (3) .

    , - - . - , , : , , , . - -2012.

    ()

    -

    () 08.01.1979 193 83 90 (0) 2000000 () 27.10.1984 191 85 3 (0) 1500000 27.06.1986 201 95 0 (0) 1000000 20.02.1988 195 90 0 (0) 2500000 18.02.1978 195 95 93 (3) 1500000 () 05.02.1986 193 82 53 (2) 7500000 () 02.12.1981 171 70 42 (0) 3500000 () 17.07.1987 186 78 15 (0) 3500000 () 05.07.1989 188 84 13 (1) 8000000 () 18.03.1985 191 89 10 (0) 2000000 29.04.1989 183 71 8(0) 3000000 10.02.1992 183 75 3 (0) 5500000 () 19.09.1986 188 88 2 (0) 1000000 () () 01.05.1982 182 78 91 (19) 14000000 () 13.08.1984 185 82 69 (15) 7000000 () 09.09.1985 173 65 54 (8) 39000000 () 10.03.1988 184 77 39 (8) 9000000 () 20.12.1983 184 85 37 (3) 8500000 () 26.02.1981 188 81 16 (0) 2000000 () 02.02.1989 187 80 8 (0) 6000000 () 14.09.1986 174 67 4 (1) 5500000 25.02.1989 186 76 3 (1) 4500000 () 14.09.1979 182 85 77 (15) 4000000 () 25.02.1983 177 73 45 (22) 8000000 () 21.05.1986 186 79 27 (5) 10000000 () 27.08.1985 187 84 18 (2) 5000000 () 05.01.1988 187 81 12 (4) 6000000 : 171000000.

    ()

    -

    () 20.04.1976 185 84 121 (0) 3500000 () 23.10.1984 188 92 8 (0) 1500000 () 20.12.1979 191 89 2 (0) 500000 - () 28.12.1984 181 76 25 (2) 1250000 () 20.08.1985 185 77 10 (2) 4000000 () 30.04.1981 192 86 75 (1) 4500000 () 21.09.1979 188 95 71 (8) 5500000 () 06.09.1983 184 82 29 (0) 2000000 () 04.02.1987 185 82 13 (0) 5000000 () 01.11.1984 183 77 8 (0) 3500000 () 13.01.1984 180 79 37 (2) 4000000 () 13.09.1980 183 78 27 (3) 1500000 () 02.03.1979 177 75 95 (8) 2500000 () 01.08.1981 172 72 38 (1) 3500000 () 25.10.1987 183 90 17 (1) 3000000 () 15.01.1983 180 73 15 (3) 2000000 () 22.04.1989 180 70 1 (0) 1500000 () 04.10.1986 180 73 47 (2) 9000000 () 18.09.1983 182 84 46 (10) 4500000 () - () 08.07.1980 180 72 115 (53) 4500000 () 22.01.1987 180 81 24 (6) 4500000 () 20.09.1983 183 78 5 (1) 5000000 () 28.04.1987 180 69 3 (0) 1500000 : 78250000.

    -

    36 -2012

  • D: 674. . .: 65,3. . : -- . : .: (2,2. ). : .

    : 1919 ( - ). 1904. : (1984, 2000). : 16. : , , .

    : 449,9 . . .: 9,4 . . : - , . : .: (864 . ). : .

    : 1904 . 1904 . : (1992). : 17. : -, .

    - - -:

    - -.

    2010 - . , - . . - - .

    -, -. -

    . -

    - , , - Sky. , . : .

    19 1965. -2010 -

    , . - -

    -, (, -). - : , , . - , , , . .

    27 1957-. - (2008), (2009, 2010). -

    -

    , - , - . - (4:1), - . , - , , -, , .

    ()

    -

    () 26.12.1986 186 73 30 (0) 18000000 28.03.1985 185 82 14 (0) 16000000 30.12.1981 192 87 1 (0) 9000000 () 15.05.1981 175 76 39 (0) 19000000 () 30.03.1982 187 82 23 (1) 8000000 () 27.12.1985 189 82 17 (0) 14000000 10.11.1979 180 77 16 (1) 4500000 () 26.07.1985 176 72 11 (0) 13000000 28.07.1985 187 72 3 (0) 9000000 () 10.09.1985 185 75 1 (0) 16000000 - 15.05.1989 184 77 0 (0) 7500000 () 13.06.1980 181 73 74 (8) 9000000 () 07.04.1983 170 72 57 (7) 42000000 15.07.1981 190 79 38 (0) 7500000 01.07.1986 185 79 28 (4) 14000000 () 27.06.1987 177 75 28 (3) 25000000 29.06.1990 169 56 18 (1) 20000000 02.01.1987 167 58 10 (2) 11000000 () 14.01.1986 175 69 10 (0) 12000000 10.01.1988 171 63 9 (2) 9500000 () 07.03.1987 177 69 8 (2) 8500000 09.04.1987 175 70 4 (0) 9500000 () 19.12.1987 183 73 42 (13) 35000000 02.01.1987 184 66 17 (4) 17000000 07.05.1987 182 73 17 (4) 17000000 30.09.1986 192 88 3 (1) 9500000 : 380500000.

    ()

    -

    () 03.10.1981 199 86 91 (0) 4 000 000 () 24.01.1981 188 78 7 (0) 2 500 000 22.06.1986 185 84 2 (0) 2 500 000 () 03.09.1977 187 85 112 (7) 3 250 000 () 13.12.1986 189 77 23 (1) 1 900 000 () 09.02.1985 184 73 23 (0) 2 500 000 () 16.04.1985 192 83 16 (2) 3 800 000 () 17.05.1988 180 71 8 (4) 3 500 000 () 10.03.1983 193 84 6 (0) 3 000 000 () 31.05.1981 190 80 4 (0) 1 800 000 17.07.1986 177 77 126 (18) 1 000 000 () 24.08.1982 183 83 90 (16) 9 000 000 - ( ) 08.12.1979 177 68 72 (8) 1 000 000 () 06.06.1985 178 74 39 (5) 8 000 000 () 28.06.1984 178 68 25 (2) 4 000 000 () 03.07.1986 191 74 22 (4) 8 000 000 () 17.03.1988 184 75 22 (1) 7 500 000 () 25.06.1986 187 87 21 (2) 3 500 000 () 07.03.1988 178 77 15 (2) 2 000 000 () () 03.10.1981 194 94 75 (29) 37 000 000 () 27.05.1981 188 84 63 (16) 8 000 000 () 27.09.1982 185 76 30 (6) 3 000 000 09.03.1982 178 75 21 (7) 2 000 000 : 122 750 000.

    .

    .

    -2012 37

  • D: 133 . . . : 50,8 . . -: . : -. : (7,8 . ). : -. : 1863 . 1905 .

    : (1968, 1996). : 6. : www.thefa.com. : . : (125). : (49 ).

    : - (20 -), - (24 ), (24 ), (24 -), (24 ). : 12: - (1977, 1978, 1981, 1984, 2005), (1968, 1999, 2008), (1979, 1980), (1982), - (2012).

    8: (1971, 1998), (1994), (1965), - (1970), (1991), (1963), (1985). / 6: (1973, 1976, 2001), (1972, 1984), - (1981).

    ()

    -

    19.04.1987 191 80 17 (0) 21000000 18.01.1980 188 77 11 (0) 4500000 24.10.1986 193 97 0 (0) 3000000 20.12.1980 170 67 93 (0) 17000000 07.12.1980 184 75 72 (6) 24000000 23.08.1984 178 70 35 (1) 14000000 16.08.1982 188 83 14 (0) 15000000 19.12.1985 188 71 8 (2) 16000000 11.12.1984 170 74 7 (0) 18000000 21.02.1992 180 71 4 (0) 18000000 20.06.1978 183 77 90 (23) 9500000 () 30.05.1980 188 83 90 (19) 21000000 23.02.1981 184 78 52 (3) 12000000 22.07.1984 182 70 33 (0) 16000000 04.01.1986 170 67 24 (0) 20000000 16.03.1989 170 68 22 (3) 17000000\ 09.07.1985 180 65 19 (5) 25000000 13.10.1980 175 69 11 (0) 14000000 - 15.08.1993 180 72 0 (0) 10000000 24.10.1985 178 78 73 (28) 65000000 07.10.1982 170 65 46 (15) 11000000 26.11.1990 185 80 4 (0) 13000000 06.01.1989 191 65 3 (1) 17000000 : 401000000.

    -

    ,

    , .

    - -2012. - - , .

    . (17) 12 . -, ( ). , - , - .

    9 1947. - .

    -,

    . - , - -. -. - - . - - ,

    (20102011), - 13 31. 3 - , .

    . , - , - , - -. . , .

    , ? - -? , , -, . - - , -

    - - . , . - , - , - boxing day., . -, - , - , - . - , , , - . - . ? - (: , ? ?) - -?

    : , , !

    38 -2012

  • D - - - . , - . -2008 , - - . -2010, - 450 . - . - , - - , - -, -.

    -

    - 4231 - , -, - . - , - 442,

    -, . - , - - . - , - - .

    - . , , , - . - , - , .

    , ( ) 2 . , - , , - - - , - .

    - -, . , - - - --, .

    ,

    - . - , - - -, .

    - , , . - -, - , - , .

    -, ( - ) - - , - , - - , - .

    . - ( 442 - , ). - , -, - , .

    -

    , - -. - . - 13 , - , 7 - .

    23 , - . - . - , - -, , -, , - .

    -. , , - . , - , - . , - , -;

    - . -, - 7 -, - 6 . - - -, , . - -, - .

    , - -, . . - , - ,

    , - . - , - - 21 . , 8 -, - - . - - .

    ()

    4231

    -: , -, , -, , . : , , , , .

    -2012 39

  • D: 604 . . .: 45,8 . . : - . : .: (2,8 . ). : . : 1991 . 1992 . : - . : 50.: www.ffu.org.ua.

    : -. -: (114). : (46). : - (16 -), (18 ), (28). : 1: (2009). 2: - (1975, 1986).

    ()

    -

    28.06.1984 190 78 24 (0) 6 000 000 29.06.1975 188 77 1 (0) 600 000 09.12.1992 189 86 0 2 000 000 30.05.1986 186 80 0 900 000 22.10.1982 184 77 28 (1) 3500 000 28.10.1983 185 77 25 (0) 4000 000 13.05.1979 184 82 20 (0) 1500 000 24.01.1986 180 73 19 (0) 1800 000 03.08.1989 180 70 14 (3) 8000 000 28.07.1987 197 80 8 (0) 3500 000 13.01.1991 180 68 7 (0) 2000 000 09.05.1988 185 75 5 (1) 1800 000 () 30.03.1979 181 75 114 (4) 5000 000 25.04.1983 179 73 69 (9) 7000 000 29.10.1981 176 69 56 (6) 3500 000 16.02.1980 176 67 47 (12) 2000 000 03.02.1985 173 72 25 (6) 7500 000 29.09.1989 176 69 16 (5) 7500 000 08.08.1989 181 76 4 (0) 3000 000 19.04.1990 187 75 4 (0) 3000 000 23.10.1989 189 81 18 (7) 9000 000 () 29.09.1976 183 72 105 (46) 5000 000 () 21.07.1979 179 75 70 (7) 5000 000 12.01.1985 190 83 43 (7) 8000 000 20.07.1985 187 87 27 (5) 5000 000 27.10.1983 185 76 18 (2) 7000 000 : 113100000.

    - - -. i, - . -, - -2012, - - Endless Summer (- ) - - - . - - : , - .

    : , !

    - ? ! - ,

    - - ? -

    ! --? .

    ,

    , . - - ( ?), . , , .

    5 1952. - . -

    , - -

    ( ). , - - , -. ,

    , , - - - .

    40 -2012

    : , , , , . : , , , , , .

  • () - , () - () .

    - - ( ).

    1. , !

    . -, , - . , -, , - - -.

    2. !

    . . , -, , . -, - -.

    3. , -

    .

    , , -, , , ,

    4. ! -

    . ( )

    -2006. - -. , - - , 2006-.

    5.

    , - (, -). - -

    , - -, .

  • - -2012 16-: (, ) 14, - . , 2 , 16- 4- , . - - - , -. 16 -. (1- ), - (3- ) (4- -). - - . - - ( - , B - , - , D ). -, - .( 8)

    ? - . - , - :1) , -;2) ( - );3) - ( );4) ;5) ;6) - ( - );7) ( - );8) . , , - ( 15) , - - , 68- - - , - . -, , - . - - 68.( 8.078.08)

    (- 6) - - (--2008, -2010, -2012) - (-2008 -2010). - - . 6- .1. 43,1162. 40,8603. 40,4464. 34,3575. 33,5636. 33,2127. 32,7238. 32,4559. 31,67510. 31,20511. 31,20212. 30,50813. 28,20314. 28,02915. 27,98228. 23,806

    - -:1- 2- - 1- 2- - 1- 2- D1- D 2- - - - . 90 - , - 15 . - - , . ( - , - ) -.( 8.098.12)

    23 . 3 - , . - 10 -, 29 . - . , - - , - , - -. - . .( 17.0417.06)

    , - -2012, - - . -- . 24 - ., - , - . , , - . , - - - . , - - -. .( 21.0121.05, 24.02)

    -2012 - - . , - , - - . - , - . - . 1000 .( 2223)

    23 , - , - -. 12 . - , - . - - .( 13.14)

    - - 5 - . - , , 24 . - - -. , ( - , - -

    , ). - - 15. - - -, - . -- -2012 - , -. - - . ( 13)

    ? -2012 - . - - , - .

    40 - . 40 -. 40 . , - - .( 3)

    -2012

    -, - ? - ? -? -2012. - .

    ( 2 1.01

    42 -2012

  • () 23 1976. : 2006. : -

    . -2012 , -. - , - .: , , (). - : - , .

    () 28 1974-. : 2002.

    : . - , , - , 7 . -. - (0:1) .: , , (). : , - .

    () 16 1971. : 2008. : .

    , -2010/11. - -2011 (1:0).: -, , (). : , .

    () 5 1976. : 2003. :

    . -2008. 1/8- ( ) ( ).: , , (). : , .

    () 20 1972. : 2003. : .

    -2012 . - . - .: , , (). : , .

    () 3 1970. : 2003. : -

    . , - . - -2012 , -. - -2012.: , , (). : , .

    (): 28 1973-. : 2006.

    : , - . - -2012, -, - - , -. .: , , (). -: , .

    () 5 1971-. : 2007.

    : . - . 2007 - , - . , - , - , .: , , (). -: , .

    () 10 1975. : 2003.

    : . -2011 (3:1) -. - -, -2012.: , , (). : , .

    () 20 1969. : 1999.

    : . -2010. - - - (0:2). -, , - .: - , , (). -: , .

    () 18 1969. : 2006.

    : . 20 -, , - , -. ( ) -2010 ( - ). , .: , -, (). : , .

    () 14 1971. : 2005. : .

    -. 2010, , . - : . - , -, .: , , (). -: , .

    , , . 12 .

    .

    -2012 , - : (), (), (), ().

    : -.

    -2012 43

  • 1960 1968

    1976

    1984

    1980

    19721964

    -1960: ! -. 3:0 2:1 ( . )

    () () 3/-1 2/-1 1/-1 - 4 2 2 - 2 2 2 - 2 2 4/1 2 3 2 1 - 4/3 2/2 4/2 2/1 3 2 3 2 - 2/2 2/2 1/1 - 1 - 1 - 1 -: ,

    -1964: , - . - . 3:0 1:2 () () 5/-5 2/-2 1 - 6 2 5 2 3 2 2 - 2 - 1 - 6/2 2/1 3 1 3 - 2 2 6/2 2/1 6/1 2 5/1 2/1 4/1 1 - 4/4 2/1 1 - 1 -:

    -1968: : . - , . 0:0 (-:+ ) 0:2

    () () 5/-3 - , 4/-4 2/-2 2/-3 - 9 2 -, 8 2 8/2 - 6 - 4 2 3 2 3 2 2 - 6/3 - 5 - 4 2 3/1 - 9/3 2 8/2 2 7/3 2 7/3 - 5/1 - 3 2:

    -1972: , , . - - 1:4. 1:0 0:3

    () () 9/-6 2/-3 2/-1 - 8 2 7 2 7 2 6 2 6 - 3 - 2 - 1 - 1 - , 9/4 2 , 5 1 5/1 2/1 5/1 - 4 2 2 - 1 -

    6/2 2 6/3 - 6/2 - 5/2 - 4 2 3 - 3/1 1 3 1 2/1 - 2 - 2 2 1 -: , ,

    -1976: -, ( -) -, . - 0:2 (), 2:2 ()

    () 6/-5 1/-3 1/-2 7 , 5 5 5 4 1 1 1 1 8/1 7/1 6/1 6/3 6/1 6 1 8/3 8/2 3 2 1 1: , -

    -1980: - . , - , , . 6. 1. 6 3 1 2 137 72. 6 2 2 2 99 63. 6 2 2 2 1015 64. 6 1 3 2 78 5

    () 3/-5 2/-1 1/-1 1/-1

    6 5 4 3 3 1 1 1 5 4/1 3 2 2/1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 3/2 3/1 2 - 1/1 1 1 1/1 1 1: ,

    -1984: 70- 80- , , . 2. 1. 6 5 0 1 116 102. 6 4 1 1 112 93. 6 1 2 3 69 44. 6 0 1 5 314 1

    () 6/-2 6/1 6/2 6 5 3 3 1 6 5/2 5 4 3/1 2 5/2 - 3/1 3 3 2/1 1:

    , ? , . . , , !

    44 -2012

  • 19922004

    1996

    2008

    1988

    2000

    -1988: ! , - . - . 2. 1:0CCCH 1:1CCCH 3:1 1. 3 2 1 0 52 52. 3 2 0 1 42 43. 3 1 1 1 22 34. 3 0 0 3 27 0

    . 2:0. 0:2

    () () 13/-7 5/-4 1 1 13/1 5 11 4 11 4 9 3 4/1 2 2 1 1 - 1 - 1 - 12/2 5/1 12/2 5/1 11/2 5 9/2 5/1 , 9/2 4/1 6 - 4 4 2/1 2/1 2 - 2 - 1 - 1 - 10/4 4 , 10/3 5/2 5 - 4/1 - 1 -:

    / 1992: , - ( ). - . 0:3, , - . 1:1 0:0 0:3 1. 3 2 1 0 41 52. 3 1 1 1 44 33. 3 1 0 2 33 24. 3 0 2 1 14 1

    () () 4 - 4/-4 3/-4 3/-2 - , 11 3 , 1 8/1 3 8 2 , 8 - , 5 - 3 3 1 1 1 1 1 -

    , 11/2 3 , 11/3 3 , 9/1 1 , 8/1 2 , 6 3 , 5/1 3/1 , 5/2 - , 3/1 1 1 - 1 - , 7/1 2 , 9 2 2 - , 4/1 - 2 2 1 1:

    -1996: . , - -, 1:2 0:3 3:3 1. 3 2 1 0 50 72. 3 1 1 1 56 43. 3 1 1 1 33 44. 3 0 1 2 48 1

    () () , , 9/-9 2/-5 5/-4 1/-3 12/1 2 11/2 2 9 2 7/1 3/1 6 - 2 - , 2 1 2 2 1 1 11/2 3 , 8/4 - , 8 2 8/2 3/1 8/2 3/1 , , 7/2 1 , 5/1 1 4 - 2 2 1/1 - , 9/4 - 9/3 1 8/5 3 4/3 1/1 5 3 2/1 - 2/1 - 2 - 2 2 1/1 - 1 -:

    -2000: ( - ) . - , - : 1:0, , . ,

    4. 1. 10 6 3 1 1710 212. 10 5 5 0 144 203. 10 6 1 3 2212 194. 10 4 3 3 127 155. 10 2 2 6 815 86. 10 0 0 10 328 0

    () 7/-5 2/-2 1/-2 1/-3 10/4 8 7/1 5/1 2 2 1 1 1 10/6 9 8/1 7/1 , 7 7 6 4/1 4/1 1 1 1 1 1 8/4 6/2 3 1 1 1: ,

    -2004: - . , - , -, . , , . 0:1 0:2 2:1 1. 3 2 0 1 42 62. 3 1 1 1 44 43. 3 1 1 1 22 44. 3 1 0 2 24 3

    () () 10/-13 2/-2 3/-2 2/-2 1/-1 - 10/3 - 8/1 3 , -, 8/1 - 8 3 4 - 2 2 2 2 2 - 1 1 1 - 1 - 1 -

    11 2 , , 10 2 9/2 3 , 9 2 7 2 7 3 5/1 1 5 1 4 2 4 - 3/1 - 3 - 1 1 1 1 1 - 1 - 1 - 1 - 8/5 3/1 8/2 1 , 7/1 2 5/2 - , 2/1 - 2 - 1/1 1/1: ,

    -2008: XXI ! . - , . D 1:4 1:0 2:0 3:1 (. ) 0:3

    () () 10/-9 5/-8 , 4/-3 - 4/-3 - 16 5 14 4 12/1 2 11 - 7 4 1 - 15/1 5 14 5 14 5 12/1 5/1 9/1 2 9/1 3/1 5 5 3 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 1 15/5 3/2 12/3 3 11/5 5/3 , 9/6 - 7 4 , 5/1 - 1 1:

    , - . ( - ) ( ). ( ) - .

    -2012 45

  • 50

    -

    . , , , - . - - 1 6 , , - -.

    - , ( -, - , - ). - , - , - - .

    , -!, .

    - , -, - -2012. - !

    1 2 3 4

    1314151617

    18 19

    31323335

    37 38 39

    53

    54

    5152

    36

    34

    40

    50

    5656

    2120

    ! , 10

    ( )

    , ? - , ( )

    ! - - - - - ( )

    , ? - (- )

    ! - -

    , - ( )

    ? - ( , )

    - ( )

    - (

    - )

    , -

    -2008 ( , )

    - , - ( , )

    . (- 11)

    20

    ) ) 11) 11) 1

    22

    323334

    ( )

  • 5 6 7 8

    91012 11

    23 24 25 26 27

    30 29 28

    60

    0 41 42 43 44

    4546474849

    57 58 59

    ( )

    , ( )

    - - ( )

    ! - - ( )

    - ,

    - ( -

    , )

    ! -, , , - - ( )

    -

    ( )

    - - (- )

    ( )

    ! !