SS. Simon and Jude

6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017 602-242-1300 contactus@simonjude.org

APRIL 4, 2021

Easter Sunday / Domingo de Pascua

SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL PHONE 602-242-1300 WEB www.simonjude.org EMAIL contactus@simonjude.org OFFICE HOURS Monday - Friday: 9 a.m.- 12 p.m. Please call to make an appointment CATHEDRAL GIFT SHOP 602-246-2569 HOURS Monday CLOSED Tuesday - Friday 9 a.m. - 4 p.m. Saturday 9 a.m. - 4 p.m. Sunday 8:30a.m. - 3 p.m. BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit 602-242-1300 X118 PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Andrew McNair 602-242-1300 x158 PRIESTS IN RESIDENCE Reverend Fr. Ruben Figueroa DEACONS Deacon Tony Smith Deacon Doug Bogart Deacon Roy Drapeau CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester 602-242-1300 X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cecilia Deguire 602-242-1300 PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 FAMILY CATECHESIS/CATEQUESIS DE LA FAMILIA 602-433-7610 YOUTH MINISTRY Jen Pitera 602-242-1300 X119 www.facebook.com/pages/SSJ-Cathedral-Youth-Group LITURGICAL MINISTRIES Deacon Tony Smith 602-242-1300 X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche 602-242-1300 X116 www.facebook.com/cathedralchoirphoenix SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office 602-242-1299 Development/Tuition Tax Credit Information 602-242-1300 X149 CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Peg Lanphear 602-433-7613

Knights of Columbus: Thomas Barr 602-242-1300

Legión de Maria: Martina Barcena 602-348-7661

Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana

602-989-3523

Cursillo: Freddie & Maritza Sordia 602-380-7294

Retrouvaille: Larry & Ditas Fallis 602-242-4696

MASS Saturday Vigil: 4:30 p.m. Sundays in English: 7a.m., *9 a.m., 11 a.m. * Broadcast live on AZ TV7, and 1310 AM radio Streamed live www.simonjude.org Domingos en Español: 1 p.m., 5 p.m. Daily: Monday - Friday 6:15 a.m., 8:00 a.m. Tuesday 6:30 p.m. Saturday 8:00 a.m. ADORATION Adoration in the Chapel Monday - Friday 6 a.m. - 8 p.m. Saturday 6 a.m. - 4 p.m. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5 p.m. - 6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Friday 6 p.m. - 8 p.m. Saturdays: 9 a.m. - 11 a.m. HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 Español: 602-242-1300 BAPTISM English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610 FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610 RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro 602-319-0487 RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Raul DeAnda 602-531-2691 MARRIAGE English: Susan Pietro 602-319-0487 Español: Lorena Garcia 602-242-1300 X135 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at 602-242-1300. If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at 602-246-3534. The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. (CCC 1514). Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame a la oficina parroquial para un sacerdote al 602-242-1300. Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por favor llame al número de emergencia después de horas de oficina al 602-246-3534. Este número sólo se puede utilizar para casos de emergencia de vida o muerte.

Ss. Simon & Jude Cathedral 1

2 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

Thank you to all the families who have contributed to the Charity and Development Appeal. Every gift and prayer is important to those that reply on CDA to provide services to the community. It is not too late to make a gift to the CDA. Our parish has raised $42,500 towards our goal of $90,000. Please consider making your online at give.dphx.org or pick up your envelope at all church exits.

Welcome! Happy Easter and Welcome to the Cathedral, we are so happy you are here!

For more information on becoming a parishioner, please visit our website at simonjude.org.

Ss. Simon & Jude Cathedral 3

The Church and Adorat ion Chapel open

Monday - Friday 6 a.m. – 8 p.m.

Saturday 6 a.m. - 4 p.m.

Sunday Apr 4th

Easter Sunday Alleluia!

Monday Apr 5th

Parish Office Closed

Tuesday Apr 6th

5 p.m. - 6 p.m. Confessions

Wednesday Apr 7st

Thursday Apr 8th

10 a.m. - 3 p.m. Confessions

Friday Apr 9th

No Confessions

Saturday Apr 10th

9 a.m. - 11 a.m. Confessions

8 a.m. - 12p.m. Salt and

Light Ministry

7 a.m. - 12 p.m. Covid Testing

Sunday Apr 11th

Diving Mercy Sunday

Cathedral Ss. Simon & Jude

To have your event or ministry information published in the bulletin, calendar, or website, please email

mgraham@simonjude.org.

Mass Schedule on page 1

DEADLINE! Please come to the Parish office to pick up your giving envelopes by April 15th. After April 15th the giving envelopes that are

remaining will be thrown away. Thank you for your prompt attention to this matter.

The Parish Rectory is looking for a cook who can

shop and prepare healthy dinners for the rectory

priests. The job requires 20-25 hours a week,

Mon-Thurs. For more information please contact

Phil at plester@simonjude.org or

602-242-1300 ext 114.

4 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

Healing Prayer in April

Mondays, April 12th, 19th, and 26th.

If you are in need of healing in body, mind or

spirit, please feel welcome to come and let us

pray with and for you. The group meets on

the above dates at 10:00 a.m. We meet in

St. Bridget’s Room – just across from the

parish office. A courtesy call to Sr. D. at

602-242-1300 Ext. 121 is requested if you

intend to be present.

Bereavement Support

If you feel a need for Bereavement Support,

please call Wilma at 602-980-2793.

Thanks to a generous donor, the Cathedral will be getting new pews. Prior to installing

the pews, we will be installing new tile thanks to the “Together Go Forth” campaign and

other targeted donations, none of which are part of our regular operating budget.

The Cathedral will be closed for several months for this remodeling project. During this

time, our Masses will be held in Smith Hall. The start of this project has not been finalized

but will begin in the near future. We are very excited about these improvements to the

Cathedral and will be sharing more details as we receive them.

Please pray for the Lord to guide us through this project as we continue to make

important decisions during this exciting time.

We are excited to announce the

Cathedral Remodeling Project

coming soon!

Ss. Simon & Jude Cathedral 5

Monday 6:15 a.m. John Conte +

4/5 8:00 a.m. Filemon & Cruz Longoria +

Tuesday 6:15 a.m. Tom Dye

4/6 8:00 a.m. Miguel & Rite Fuentes +

6:30 p.m. Cruz Gonzalez

Wednesday 6:15 a.m. Ersilia Conte +

4/7 8:00 a.m. Tim Lukavsky & Family

Thursday 6:15 a.m. Emily Tishkoff

4/8 8:00 a.m. Susan Salas

Friday 6:15 a.m. Leonor Visperas +

4/9 8:00 a.m. Sophia Nuñez +

Saturday 8:00 a.m. John Jones +

4/10 4:30 p.m. Samuel Chabolla +

Sunday 7:00 a.m. Brett Crable

4/11 9:00 a.m. SSJ Parishioners

11:00 a.m. Liz Salgado

1:00 p.m. Benjamin Noe Candia +

5:00 p.m. Antonia Gamez +

Patty Redman

Josefina Montes

Betty Lou Sanchez

Eduardo Acosta

Liz Cruz

John Crable

Dorothy Nowakowski

Jane T. Czuppa

If you have prayers requests that you would like to be shared in the bulletin, please call the office

at 602-242-1300 ext 123 or email mgraham@simonjude.org.

April 4th - April 11th

Sunday: Easter Sunday Acts 10:34, 37-43 / Ps 118:1-2, 16-17, 22-23 / Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6-8 / Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or Lk 24:13-35 Monday: Monday within the Octave of Easter Acts 2:14, 22-33 / Ps 16:1-2, 5, 7-11 / Mt 28:8-15 Tuesday: Tuesday within the Octave of Easter Acts 2:36-41 / Ps 33:4-5, 18-20, 22 / Jn 20:11-18 Wednesday: Wednesday within the Octave of Easter Acts 3:1-10 / Ps 105:1-9 / Lk 24:13-35 Thursday: Thursday within the Octave of Easter Acts 3:11-26 / Ps 8:2, 5-9 / Lk 24:35-48 Friday: Friday within the Octave of Easter Acts 4:1-12 / Ps 118:1-2, 4, 22-27 / Jn 21:1-14 Saturday: Saturday within the Octave of Easter Acts 4:13-21 / Ps 118:1, 14-21 / Mk 16:9-15 Next Sunday: 2nd Sunday of Easter (Divine Mercy) Acts 4:32-35 / Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 / 1 Jn 5:1-6 / Jn 20:19-3

“The Lord is truly risen!” Are you being called to proclaim the truth of the Lord’s resurrection as a

priest, deacon, religious sister or brother? Contact the Vocation Office at dphx.org/vocations/.

———————————————- “Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu

Santo y con Poder” ¿Te sientes llamado a proclamar la vida nueva de la Resurrección de Cristo por el mundo con el Espíritu Santo y con

poder? Llama a la Oficina de Vocaciones al dphx.org/vocations/.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

St. Vincent

de Paul

Thank you in advance for your generosity and

steadfast financial support of your parish

family! Here are three ways you can give your

Easter gift to your parish.

• Online - please be sure to give your gift by

going to our website and clicking on

“DONATE NOW”.

• Text to Give – Please text your donation to

602.610.1810. You will then receive a link

to payment details.

• Easter Envelopes – Please mail or bring in

your Easter envelope to the parish office.

If you do not have an Easter envelope,

there are extras at all the entrances and

exits of the church.

_______________________________

¡Gracias de antemano por su generosidad y

firme apoyo financiero de su familia parroquial!

Aquí hay tres formas en que puede dar su

regalo de Pascua a su parroquia.

• En línea: asegúrese de dar su regalo yendo

a nuestro sitio web y haciendo clic en

"DONAR AHORA".

• Enviar mensaje de texto para donar: envíe

un mensaje de texto con su donación al

602.610.1810. A continuación, recibirá un

enlace a los detalles del pago.

• Sobres de Pascua - Envíe por correo o

traiga su sobre de Pascua a la oficina

parroquial. Si no dispone de sobre de

Semana Santa, hay extras en todas las

entradas y salidas de la iglesia.

Phillipians 2:6-11 proclaims: Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name

which is above all names: That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth: And that every tongue

should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

We are grateful for your contributions to St. Vincent de Paul that allow us to be

Christ’s servants to the poor and share the message that Christ has risen. God bless you and your families this Easter season.

—————————————-

Filipenses 2:6-11 proclama: Él compartía la

naturaleza divina, y no consideraba indebida la igualdad con Dios, sin embargo se redujo a nada, tomando la condición de siervo, y se hizo semejante a los hombres. Y encontrándose en la condición humana, se rebajó a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por eso Dios lo engrandeció y le dio el Nombre que

está sobre todo nombre, para que al Nombre de Jesús se doble toda rodilla en los cielos, en la tierra y entre los muertos, y toda lengua proclame que Cristo Jesús es

el Señor, para gloria de Dios Padre.

Estamos agradecidos por sus contribuciones a San Vicente de Paúl que nos permiten ser siervos de Cristo a los pobres y compartir el mensaje de que

Cristo ha resucitado. Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias esta Semana

Santa.

Ss. Simon & Jude Cathedral 7

¡FECHA LIMITE! Por favor venga a la oficina parroquial para recoger sus sobres de

donaciones antes del 15 de abril. Después del 15 de abril se tirarán los sobres de

donación que queden. Gracias por su pronta atención, a este asunto.

Oración de sanación eb Marzo

Lunes 29 de marzo. Si necesita sanación de

cuerpo, mente o espíritu, siéntase bienvenido

a venir y permítanos orar con y por usted. El

grupo se reúne en las fechas anteriores a las

10:00 a.m. Nos reunimos en Salón de Santa

Brígida - justo enfrente de la oficina

parroquial. Una llamada de cortesía al Sr. D.

al 602-242-1300 Ext. 121 se solicita si tiene

la intención de estar presente.

Grupo de duelo

Si usted siente una necesidad de apoyo de

duelo, por favor llame a Wilma al

602-980-2793.

¡Bienvenido! Felices Pascuas y Bienvenidos a la Catedral, ¡Estamos tan felices de que estés aquí! Para obtener más información sobre cómo convertirse en feligrés, visite nuestro sitio web en simonjude.org.

8 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

Nos complace anunciar el

Proyecto de remodelación de la catedral

¡próximamente!

Gracias a un donante generoso, la Catedral recibirá nuevas bancas. Antes de instalar las bancas,

instalaremos nuevos azulejos gracias a la campaña "Juntos adelante" y otras donaciones

específicas, ninguna de las cuales forma parte de nuestro presupuesto operativo regular.

La Catedral permanecerá cerrada durante varios meses por este proyecto de remodelación.

Durante este tiempo, nuestras misas se llevarán a cabo en Smith Hall. El inicio de este proyecto

no se ha finalizado, pero comenzará en un futuro próximo. Estamos muy entusiasmados con

estas mejoras a la Catedral y compartiremos más detalles a medida que los recibamos.

Ore para que el Señor nos guíe a través de este proyecto mientras continuamos tomando

decisiones importantes durante este emocionante momento.

Gracias a todas las familias que han contribuido a la Campaña de Caridad y Desarrollo. Cada regalo y oración es importante para aquellos que responden en CDA para brindar servicios a la comunidad. No es demasiado tarde para hacer una donación a la CDA. Nuestra parroquia a acumulado ya $42,500 para alcanzar nuestra meta de $ 90,000. Por favor considere hacer su donación en línea en give.dphx.org o recoja su sobre en todas las salidas de la iglesia.

Ss. Simon & Jude Cathedral 9

La rectoría parroquial está buscando un cocinero

que pueda comprar y preparar cenas saludables

para los sacerdotes de la rectoría. El trabajo

requiere de 20 a 25 horas a la semana, de lunes

a jueves. Para obtener más información,

comuníquese con Phil en plester@simonjude.org

o 602-242-1300 ext 114.

Ruth Luna nos comparte su camino de vivir

una vida centrada en sí misma, a una de

entrega al Señor para convertirse en la Mujer

que está llamada a ser. Nuestra madre, la

Santísima Virgen María, nos muestra el camino

a una verdadera dignidad como Mujer, nos

acerca a su corazón de amor, sacrificio y

belleza, y nos llama a consagrarnos a ella para

recibir las gracias de su Hijo. Así podemos

identificarnos con ella en todos los aspectos

de nuestra vida: como hija, como esposa,

como madre y como Mujer.

https://watch.formed.org/de-mujer-a-mujer-maria-nos-muestra-el-camino-a-jesus-por-ruth

-luna

De mujer a Mujer: María nos

muestra el camino a Jesús

por Ruth Luna