() 1963

.........................................................................5 ? ...................................................................................................5 ....................................6 ..................................................................................8 ........................................................................8 ....................................................................................................9 .......................................................................................... 11 .................................................................................................. 11 ...................................................................................................... 13 .................................................................................................... 13 ...................................................................... 17 ...................................................................... 18 ...................................................................... 19 ................................................................................... 25 ........................................................................................ 25 ( ) ......... 27 . (1. . 14. ) ............................................................ 27 . (7. . 20. ).............................................................. 27 . (14. . 28. ) ................................................................................ 28 (16. . 29. ) .......................................... 28 (30. . 12. ) ............................................ 28 . (1. . 14. ).......................................................................... 28 . (3. . 16. )................................................... 29 (10. . 23. )........................................ 29 (14. . 27. ).................................................. 29. (17. . 2. ) .......................................... 29 . (9. . 22. ).................................. 29 (17. . 30. )............................................. 29 (25. . 7. )................................................................... 30 . ( )........................................................... 30 (23. . 6. ) .............................................................. 30 (25. . 8. ) ........................................... 30 (29. . 12. ) ....................................... 30 (1. . 14. ) ............................................................. 31 (9. . 22. ).............................................. 31 (11. . 24. )....................................................... 31 (21. . 3. ) ............................................. 31 (11. . 24. ) ............................... 31 (14. . 27. ) .............................................................. 32 (15. . 28. ) ...................................................................... 32 2

(24. . 7. ).................. 32 (29. . 12. ) ....................................... 32 (8. . 21. ) ........................................... 32 (13. . 26. )......................................................... 33 (17. . 30. ) ........... 33 (20. . 2. ) .................................................... 33 (22. . 4. ).............. 33 (26. . 8. ).......... 33 (27. . 9. ) ...................................................... 33 , (30. . 12. ) .............................................................................................................. 34 (1. . 14. ).................................................. 34 (2. . 15. ) ...................................... 34 (6. . 19. ) 34 (15. . 28. ) ....... 34 (22. . 4. )................................ 34 (26. . 8. )............. 35 (29. . 11. ) .............. 35 (30. . 12. )............................. 35 (1. . 14. ) ................................................ 35 (8. . 21. ) ....... 35 (9. . 22. )......................................................... 36 (14. . 27. ) ........................................................................ 36 (17. . 30. ) .................................. 36 (20. . 3. ) .................. 36 (26. . 9. ) ...................................... 36 (29. . 12. ) ......................... 36 (1. . 14. ) ............................................. 37 (6. . 19. ) ............................................................ 37 . (7. . 20. ) ........................................... 37 (14. . 27. ) ...................................... 37 (18. . 31. ) .................................................... 37 (23. . 5. )......................................... 38 (26. . 8. )................................................ 38 (28. . 10. ) ........... 38 (29. . 11. ) ................................................ 38 (1. . 14. ) ...................................................... 38 (3. . 16. ) ................................................. 39 (8. . 21. ) ................................................ 39 . (11. . 24. ).......................... 39 (12. . 2,5. )................................................ 39 (13. . 26. ) ................................................... 39 (14. . 27. ) .................................................... 40 (16. . 29. )................................................ 40 (21. . 4. ) .................... 40 3

(24. . 7. ).............. 40 (25. . 8. ) .................................. 40 (26. . 9. )............................ 40 (30. . 13. ) .................................. 41 (4. . 17. ) .................................................................... 41 (5. . 18. )........................................................ 41 (6. . 19. ) ..................................................................... 41 (12. . 25. ) ............................................................... 41 (20. . 2. ) ................................ 42 (27. . 9. )....................................................... 42

...................................................................... 42 ...................................................................................................... 42 ............................................................................ 43 ............................................................................................................ 43 .............................................................. 45 .............................................................................................. 46 ..................................................................... 47 .......................................................................................................... 47 , .................................................................. 48 ...................................................................................... 50 ................................................................... 51 , ........................................................................................ 55 ?....................................................................... 56 ............................................................................................................ 57

4

, : , , , ; : ! , . .

; . ( 13:7)

. (. 1:2). , , , , , , , .[1] , , . , ( ). .

? , , . , , , . , , . x , , . . , -. ( , ). , , , , , -. , , , .

5

, , . . . . , , . (, , , . ). , , . . , . . , , . . , . . , .. , . , . . - - . , , , . . , XIII , . , , , , .[2] , , , . , ( ) , . , , . ( , , ). , . ( , , , , ) . : " ".

, . . 6

, , . , . ( : , , ). : " ! !" : " , !" ( ) . , , , , , , , . , (), , . , . , . , , , . , , . , . , : , , , , . . , . , , . , ( , ). , , , , . , . , , . , , . . , , : : , , , .

7

, , , ? , . : " ' , !"

, , , . , , , , , , , , . , , , . , , . 1804. , . , , , , . , . , , , , , , , . , , , . , . , ; , ! , , .[3] , . , , , , . , , , , , , . . , . : " !"

, , , ( , 8

) . , , , ! , , . , , , . , , , , , ! ? , ? , , , ; , , ; ? , , , , . " , : ". " , , ? ?" " ( ) , " (. 1:27,2:14,2:26) . , , , , . , .[4]

: ; , , [5] () , . , , , (), , . , . , , . , ( ) . , : , , . , . : , 9

( 1:9), . , . , , : - , - , ; - , ! . ( . , (361-363 .) , , , . , . . , . . , . ).[6] , , , . , , , , , . : , ! ! . , . , ! , , . , , . . , , , , , ( 141:2).

10

, , , . . , . , . . , , . , , . , . , , , , ( . , , , , , , ). , , , . . . . 1827. . , . . , , . . ( . ; , , , , ).

, , . : , , , , , , . , . , . ( , , . , , ). , , . . . . ( , . , , 11

, ( 1:78), ( 8:12), ( 4:2). , , . ( ). , . , , ,[7] - . ( , . : , , . , ). , . . , . , , , . , , , . , , . , . , , , . , , , .[8] : ; ; ; , ; ; ( ), ; ; , , , , . , , , , : , , , , . . , , . [9] , ; , , .

12

, , , () . , . , , , . ( , . 37).

; , , . , , , . , , . , , , , . ( , ). - , . - , . , , , , . , . , , ... ... .[10] , .

, , . 1. , , , , ( ). , . , , ! , . 13

, . , , , , . (: , . 46). , ; , ; ; ; , . , . , , , I , : " , , , ". II , : " , , , , ". III . " , , ; , ". , , . : " " (" "), : " ". (" "). . , , .

14

, , , , . ( . 22-23). , , . 2. , , , , , , . ; , , (), , , , . . . , : " !"[11] : ". !" , , . : " , !" ( 141:2). (), . , ; ; : I " ..." II " , ..." III " ..." , ( , . 24. . 48.). , , , . : " ", : " !" : " !", : " !" . . , . . (: , . 47). 15

, , , . , , . , . , , , . , . , . , , . : . , , . , , , , : , , . , . , , ; , , , . , , , ! , , , , . , !. , , , . , . : " , !" : , , , ! , , , , , , , : ... . . , : 16

, , , ; : ! , . , , , , .

, , . , . . , , . 1 20 30 , . , . . 1 11/2 , ( ) . . , , 4 , 2 3 , ( ) , . - , ( 100 . ). , . , , , . , , , . , . . , . ( ). , . . ( ). ; . .

17

. , ( ). . . : () . ; () , ; ( , , .). , , , . : . ( ). , . . , . . , . . . , "". . ( ) . . , .

, . : "" , , , , . , "". , , , , - . , , , 2 , . , , , . , . , . , . , . . , . . , 18

, ( ) . . - , , , . . , , . [12] , , . , , . ( ). , . , . . , ( ) , . . , : , , , , , . . . , . . , , . , .

, , , , , : , , , , ... , , ! 4. , : (), , ; , ; , . . ... (): , , ; , ? ? , , ...

19

: , , , , , . : ! : , , . . , , , ![13] , : ! : ! : ! : , 3; ; ? : ; ? ( 27:1). : . (. 2:11-18). , , , ; , : , . : : : . , , , , . , . , , . , , . : ! , 6. 1: . 2: .[14] : , ; : ! a ( 5:1-4). . , , , . 20

, , , , . ; , , . : : (. , .) , . , , . , , , . ( , : , , , . (: ) , , , , . (: : : ), , , , . , , . , , , , , , . , , , . , . , , . , , . , . , , .

21

, , . , , . , , , , . , , , , , . : . , . : . . : , , , , : , , , :, , ; , , , ; , , : , , , . , : , , : , ; ; ; , , ; , ; ; , : , ; : , : ; ; : , , ; ; ; ; ; : , , , , , , ; : , : , , , ; ( ), .

22

, , (: ) (), () , . , , , , . , , , , , , . , , , , . , , , , , . : . : ! : . : , . : , , , ; ; , , , . : , , , , . : . , , , , , , 1, : , , , () , , . , 2: , , , , . , , , ( , ). , 4: , . , 23

: , , , . , , , , . , () , ; , , , , . : , . , , , ! () , : , , , , . : , ! (). (: , : ), , , , , , , , , , , , , ( ). : , ! (. , ) : , , , , ; , , , , . , . : . : ! : ! : ! : , , ; ; ; , , ; ; ; ; , : , ; ; 24

: , , ; : , : , , , ; ; ( ; , ); ; ; ; ; , , , , . : . , . . , ( ) , .

, : . : (. , .) , , ; , , ;[15] , , , , () . , , , , (), , . , , , . : . .

: , , . , , (). , . . , ; , ; , ; , , . 25

, (). , . . , , , , ; ; ; , . . . , : . , , , : , , , , , , . : , , (), , , . , , : I , , . II , , , , . (. ). III , , [16] , [17] ; , . , , , , , : ! : , . . : . (), , . , . , , . , , , . ( 51:1)

26

, , 6: , : , . : , , , , . (: (). . (), , , , . : , , . . , , , .

( , )

. (1. . 14. ), 1: , , , . , , , .

. (7. . 20. ), 2: , , , , : , , , , .

27

. (14. . 28. ), 3: , , , , , , : , , , .

(16. . 29. ), 4: , , , , , : .

. (18. . 31. ), 4: , , : .

(30. . 12. ), 4: , , , , .

. (1. . 14. ), 4: , , , : , . . 28

. (3. . 16. ), 1: , , , : , , , .

(10. . 23. ) , 4: , , ... ( 1. ).

(14. . 27. ) , 7: , , , . , , , . , , .

. (17. . 2. ), 2: , , , : , . , , .

. (9. . 22. ), 1: , , , , .

(17. . 30. ), 4: : , , 29

, , .

(25. . 7. ) , 4: , : , : : , , .

. ( ), 1: , , , , , : , .

(23. . 6. ), 4: , , , , , .

(25. . 8. ), 3: , , .

(29. . 12. ), 4: , , , : , , , 30

, : .

(1. . 14. ), 2: , , , : .

(9. . 22. ), 4: , , : , , , : , .

(11. . 24. ), 4: , , , , .

(21. . 3. ), 8: , , , , , , .

(11. . 24. ), 3: 31

, .

(14. . 27. ), 4: (20. )

(15. . 28. ), 3: , : . , : , .

(24. . 7. ), 4: , , : , , .

(29. . 12. ), 4: , , : , .

(8. . 21. ), 4: , , , : , . .

32

(13. . 26. ), 4: , , , , : , .

(17. . 30. ), 4: , , : , , , , , , : : , .

(20. . 2. ), 4: , , , , : .

(22. . 4. ), 1: , , : , .

(26. . 8. ), 4: , , ... ( 17. )

(27. . 9. ), 3: 33

, , .

, (30. . 12. ), 8: , : , , , , , , .

(1. . 14. ), 1: ( 9. )

(2. . 15. ), 4: , , : .

(6. . 19. ), 7: , , , : , , , .

(15. . 28. ), 1: , , : , .

(22. . 4. ), 4: , , : , , 34

. .

(26. . 8. ) 22. .

(29. . 11. ), 2: , , , : , , , , .

(30. . 12. ), 4: , , , , , , : .

(1. . 14. ), 1: , , , , , , , , .

(8. . 21. ), 4: , , , , , , , .

35

(9. . 22. ), 2: , , , , .

(14. . 27. ), 1: , , , , , .

(17. . 30. ), 1: , , : , , .

(20. . 3. ), 4: , , ... ( 8. )

(26. . 9. ), 2: , : , , , , , .

(29. . 12. ), 1: , , , , , , , . ,

36

, .

(1. . 14. ), 4: , , , , , : , , , .

(6. . 19. ), 3: , , .

. (7. . 20. ), 4: ( 22. )

(14. . 27. ), 4: , , , , , , , .

(18. . 31. ), 3: , .

37

(23. . 5. ), 2: , , , : , : , : , . , .

(26. . 8. ), 3: , , , : , , , , , .

(28. . 10. ), 8: , , , , , : , , .

(29. . 11. ), 8: , , : , , , . , , .

(1. . 14. ), 8: , , , , . 38

(3. . 16. ), 4: , , , , , .

(8. . 21. ), 4: , , , , : , .

. (11. . 24. ), 4: , : , , , , .

(12. . 2,5. ), 8: , , , , : , , .

(13. . 26. ), 8: : , , , , 39

, .

(14. . 27. )., 3: , , .

(16. . 29. ), 3: , .

(21. . 4. ), 4: , , , : .

(24. . 7. ), 4: , , : ; , , , , , : : , .

(25. . 8. ), 4: ( 18. )

(26. . 9. ), 1: , , 40

, , , , , .

(30. . 13. ), 4: , , , , , .

(4. . 17. ), 8: , , , .

(5. . 18. ), 8: , , , , , , : .

(6. . 19. ), 4: , , . , : , , .

(12. . 25. ), 4: , , . , 41

: , , .

(20. . 2. ), 4: , , , : , , , , .

(27. . 9. ), 4: , , : , , : , .

? . : , , , . , ( ) : " ", , , ( ) : " ". , ( ) : " ". : "" . ! : 1. , ( ),

42

2. , ! , ? , "", . , ( 11:1-4, 6:9-13). ( . 6. . 9-13.) , , , , . , , , . . . : , , , : , . , , : , . . .

? , , 12 , . ( , 325. ., 381..) - . : 1. , , .

43

2. , , , ; , , , , . 3. , , . 4. , . 5. , . 6. . 7. , ; . 8. () , , ,[18] ; . 9. () , , . 10. . 11. . 12. . . : 1. , , , . 2. , , , , ; , , , , , . 3. , , . 4. , . 5. . 6. . 7. , . 8. , , , , . 9. , .

44

10. . 11. . 12. . . ? , , . ? , , , , , , ; , , , . ? . ? I , : " , , " (I . . 20:7). , , : " , " (I . 7:9). . : " " (. 5:16). . , : " ... ; " (. 8:2-4). . , , : ", , " (. 1:4). , ? , . , , : " ( "") ". , , , : " , , ; , , . ; , ; , , , , ". ? , , , , , , 45

, , . , ; : , ! ( ) ? : , , , ; ,[19] , . : , , , ! , . . ? , ! , , , , , , . , . " (), , " ... . . ? , , ( ), (II . 25:18-22). ? , " " ( 6:63); , , , , .

46

, ( 5:15). ( ) . ? , , . , : " , ; , " (I . 14:15).

, ! , , ! , ': - , ! , ' , ' , ! ' , , : , , ! , , ! , , , ? ! ' , , 47

, , ! : ! , ! ( ) , , ? , , . , : , , , , : " , ! " , " , " , " , " , " ' , " ' , " " ". , , , ' . , ' ; , , , ; ' , : , , , . ' , , , 48

, . , , ; , , , , : " , ! " , ! " !' , ! : ", ! " , , . " ". ' : " , , " , "' , " ". " , ! " , '' " ". ' . , , -, , , ; : " , ! " , " , " , " '; " , " ". , , ' ! , . , 49

' , ' . . , , , , , : "', , " ! " ! " !" , ', , , ', . , , , , , ' , . ' : , , , - . ' ': "' , ! " , " , " , " , ". , , , , ' , , , , . , , , 50

; , , ' ; . . ; , : " , ? " ' ? "' ' ', ' ? " , , , " ?" ' : "' , ! " ' ', , " , " ' ; " , : " , " , " , " ; " , " , "' , " ". , , , , ; , ; ' ' , , , , , , . , , . 51

: , , , . , , , , . ' , , , ' , . ' , , : , . , , , , : - , : - , , , - . . - , , , - ' . - ' , - . , , , . , , , . , , , , : - , , - , - , - . 52

- . - , - , - . , , , , : - , , - - , - ' , - , - . , , , , , , , ', , : - , ! : - , ! , , , , , , , , , . , , : - , , - , . . : - , , . - ' , - ' , - ? : , , - , ! : - - , - ' , : 53

- , - , - , - , - . , , , . , , ' : , ' . , , ' , ' . : - , , , - , - , - - , - , - , . , . , , , ' , , , , , , , : , - ' . , : - , , ? , , . ' , , : - , , , - ' ? , . , , : - , , , - -. 54

- , ! - ' . , ' ' , ' . , , , , , , : , , - ' , - ' . - , - . , . , . , : - , , - -, - , - . . , . , . , , , , . , . . , . , , ! , . ( )

55

? , (I 13:5) 1. , , , , . ( 1:8, 1:1-3, 6:9-13, 19:17-18, 16:16, 22:46, 5:19, II 3:16, 5:16). 2. , , . , , , . ( 10:32-33, 9:26). 3. , ( ), , . ( 18:18, 1:5, 22:19, 6:48-56, I 11:24-29.) 4. , , ( 1:28, 4143.), , " " , (. 68:35) . . 5. , , , . (I 1:27-28, 19:4-6, 5:32.) 6. , , . ( 18:6, 19:14, 6:4, I 5:8.) 7. , , , , , , , . (III . 24:11-16, 5. 5:44, 32-37, 12:36, 1:26.) 8. , , , , . (V . 18:10-12, 21:8, " 8:9-24, 16:18.) 9. , () , , .

56

(II 3:5-8, 3:10-11.) 10. , , , . , ! (. 1:10)! , , ! ? , . , , !

1 2 3

. : " ", 1960. . : " ", . 7-8/1961, 200.

. ( 579- 649. ) : " , ." . . : " ", . " ", 1934.

4 5

() , ; ( ). ( ) . , .

6

, , () . 2: 11-18; 5:1-4. ( . 37-44). 9 o ( ) , , , ..10 11 8

7

.: 51-70, 72 -78 10:12, 10:5.

57

. !13 14 15 16 12

99:5,9 . 32:18 1 . 6:16. 45:1 . 1.

: ; , , : . , ( 7:14). .17 18 19

1:78. , 15, 26. 1. 28.

58