N"åi bÅÅ∞

Åe « |∞∞+≤HâòTrabuco Canyon, CA - 92679 - U.S.A.

email: info@lordbalajimiracles.comwebsite: www.lordbalajimiracles.com

Ph: (001) 949-459-3679

(N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ „= « =∞Ç¨Ï «ºO)

J"≥∞iHÍÖ’x F ≥Å∞QÆ∞ ‰õΩ@∞O|O WO\’¡ N"å~°∞ K«∂Ñ≤#Ü«∞ ä•~°÷ ãOѶ∞@#Å ã=∂Ç~°=Ú

N"åi bÅÅ∞ 3N"åi bÅÅ∞2

FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ #=∞ó

=ÚO Œ∞QÍ <å =∂@"ÕOHõ\Ï„k ã=∞O ™ê÷#"£∞ „|LJO_Õ <åã≤Î HOK«# I"ÕOHõ>Ëâ◊ ã"≥∂ Õ"À # Éèí∂`À # Éèíq+ºu II

(ãHõÅ qâ◊fi=ÚÖ’#∂ "ÕOHõ\Ï„kH ã=∞"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú ÖË Œ∞. "ÕOHõ\Ï„k#x=ã≤OKÕ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH ã=∂#"≥∞ÿ# ≥·==Ú Éèí∂ « Éèíq+º ü HÍÖÏÅÖ’#∂ÖË_»∂, LO_»_»∞.)

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi J#∞„QÆÇÏO á⁄O Œ_®xH D„= «=Ú KåÖÏ L «ÎÎ=∞"≥∞ÿ#k. N"åi bÅÅ∞, J Œ∞ƒù åÅ QÆ∞iOz <Õ#∞ J<ÕHõq+Ü«∂Å#∞ q#_»O [iyOk. ™êfiq∞x <å „áê„Ñ ŒOQÍ H˘eKå#∞. P™êfiq∞ KåÖÏ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ HõÅ"å~°∞. N"å~°∞ ZO`À Hõ~°∞Ï=¸~°∞ÎÅ∞,ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÅ∞, #q∞‡# "åiH H˘OQÆ∞ |OQÍ~°"≥∞ÿ, "åix HõëêìÅ Hõ_»e#∞Oz

QÆ>ˇìH˜¯OKÕ PѨ^Œ"≥Ú‰õΩ¯Å"å_»∞. PÜ«∞# `«# Éèí‰õΩÎÅѨ@¡ J`«ºO`« „Ñ‘uHõey=ÙO\Ï~°∞. PÜ«∞# g∞ Œ ÑÓiÎ ÉèÏ~°O "Õã≤ èŒ~°‡Ñ äŒOÖ’ rq «O QÆ_ç¿Ñ"åi ÉÏ èŒº « ÑÓiÎQÍ `å<Õ =Ç≤Ï™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’ ãO ÕÇxH `å=ÙÖË Œ∞.

<å «e¡ ŒO„_»∞Ö·# N |∂Ô~¡ ÑÙÖÏ¡~å=Ù QÍ~°∞, N=∞u |∂Ô~¡ "≥OHõ@ÅH∆ ‡QÍ~°∞¡, N"åi QÆ∞iOz <å‰õΩ Z<Àfl q+Ü«∂Å#∞, bÅÅ#∞ QÆ∞iOzK≥¿ÑÊ"å~°∞. P ~°HõOQÍ N"åiÃÑ· Z#ÖËx ÉèíH΄ÑÑ «∞ÎÅ#∞, „¿Ñ=∞#∞ HõeyOKå~°∞.<Õ#∞ ÃÑiQH˘kÌ P ™êfiq∞ÃÑ· <åÖ’ L#fl „¿Ñ=∞‰õÄ_® ÃÑ~°QÆ™êyOk. P™êfiq∞ÜÕ∞ <å‰õΩ ã~°fiãfiO. <å‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ P ™êfiq∞Ñ@¡ Z#ÖËx ÉèíHÎ,„¿Ñ=∞ <å ÇÏ$ ŒÜ«∂O «~åÅÖ’ ÃÑ~°QÆ™êyOk. <å z#flÑÊ\#∞O_ô P ™êfiq∞xZ#fl_»∂ U HÀiHõ#∂ P_»QÆÖË Œ∞. PÜ«∞##∞ JO «ÖÏ P~åkèOKÕ ##∞fl PÜ«∞<ÕK«∂ã∞‰õΩO\Ï_»<Õ è≥·~°ºO ~ÀA~ÀA‰õÄ <åÖ’ |ÅÑ_»™êyOk.

=∞#=∞O Œ~°O P ™êfiq∞x ÑÓl™êÎO. HÍx =∞# =∞#ã∞ûÖ’ J<ÕHõHÀiHõÅ`À P PÑ Œ"≥Ú‰õΩ¯Å"å_çx P~åkèã∞ÎO\ÏO, ÑÓlã∞ÎO\ÏO. HÍx H˘O «=∞Ok PÜ«∞##∞ ÑÓlOK«_»"Õ∞ HÍHõ PÜ«∞##∞ "åi "åi Wà◊¡‰õΩ PÇfix™êÎ~°∞.JÖÏO\"åiH =∂„ «O P ™êfiq∞ k=º™êH∆Í`å¯~°O «ÑÊHõ Åaèã∞ÎOk. D~ÀAÅÖ’ ÉèíHÎ ÉèÏ=O «yæ ™êfi~°÷O ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.

N"åi bÅÅ∞

„Ñ äŒ=∞ =Ú„ Œ : â◊~° «∂Êi‚=∞,JHÀì|~ü 2010

kfifÜ«∞ =Ú„ Œ : _çÃãO|~ü 2010.

Lz « _Ò<£Ö’_çH :www.lordbalajimiracles.com/download

Lz « HÍёʼnõΩ :J"≥∞iHÍÖ’1. Mrs. Lalitha Rushikesh

Trabuco Canyon,CA - 92679 - U.S.A.Ph: (001) 949-459-3679e-mail : info@lordbalajimiracles.com

WO_çÜ«∂Ö’2. Mr. V. Ganesh

C/o. Orchid's, Casual Boutique,Shop No. 20, Swapnalok Complex,Secunderabad-500 003Ph: 040-66322206, 9246272724e-mail : ganeshvang@gmail.com

3. Mr. B. Pulla RaoH.No.8-8-102/1, Riccob Bazar,Khammam - 507011Ph: 08742-244524, 9963958388

4. M/s. Sree Rama Book Shop3-5-572, St.No.7, Vittalwadi,Narayanaguda, Hyderabad- 500 029.Ph: 040-66825299, 66752542e-mail : srbs_gunfoundry@yahoo.com.

Designed & Printed by :

Sree Rama Book Shop

D ѨÙã¨ÎHõO Éèí‰õΩÎÅ H˘~°‰õΩLz «=ÚQÍ ÑOÑ≤© KÕÜ«∞_»O[iyOk. D ÑÙãÎHõO Z=iH_»|∞ƒÅ‰õΩ q„Hõ~ÚOK«~å Œ∞.

N"åi bÅÅ∞ 5N"åi bÅÅ∞4

HÍÅ„Hõ"Õ∞ <Õ#∞ =∞~°záÈÜ«∂#∞. „Ñu ãO= «û~°O u~°∞Ñu #∞Oz u~°∞=∞ʼnõΩHÍe#_»Hõ# "≥o§ JHõ _» ™êfiq∞ "åi QÆ∞_çÖ’ JOQÆ„Ñ ŒH∆ KÕ¿ã^•‚. HÍx<åÔHÑC_»∂ P „= «O QÆ∞iOz QÆ∞~°∞ΉõΩ ~åÖË Œ∞. <Õ#∞ ÑÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂#∞.

<å‰õΩ 2002Ö’ q"åÇÏ=∞~ÚºOk. q"åÇÏO J~Ú# "≥O@<Õ <Õ#∞Ü«Ú.Zãπ.U ‰õΩ "≥o¡áÈÜ«∂#∞. ™êfiq∞ "åi J#∞„QÆÇÏO`À <å‰õΩ 2003#‰õÄ «∞~°∞ ''<ÕÇ—— [x‡OzOk. «~°∞"å « XHõ™êi =∂ ‰õΩ@∞O|O`À u~°∞ÑuH2005Ö’ "≥àϧ#∞. <Õ#∞ „Ñu™êi JHõ _» JO„QÆ„Ñ ŒH∆ KÕ™êÎ#∞. JÑC_»∞‰õÄ_» JÖÏ<Õ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. "Õ∞=Ú L#fl „Ñ Õâ◊O QÆ∞_çHŒ∂~°O, <Õ#∞ L ŒÜ«∂<Õfl ÖËz _»|∞ƒÅ∞ fã∞H˘x, |Ü«∞@‰õΩ =zÛ \ÏH©û HÀãO

K«∂ã∂ÎÎ #_»∞ã∞Î<åfl#∞. JÑC_»∞ XHõ QÆ∞é]ÑÙ|O_ç <å =ÚO Œ∞ PyOk,JO Œ∞Ö’Oz F =$ Œ∞ú_»∞ ky, <Õ#∞ x#∞fl QÆ∞_çH fã∞‰õΩ"≥àÏÎ#∞, <åQÆ∞é]ÑÙ|O_çÖ’ ‰õÄ~ÀÛ Jx K≥áêÊ~°∞. <å‰õΩ JÑC_»∞ ã=∞Ü«∞O ÖË Œ∞. H=ÅO10 xq∞ëêÅ∞ =∂„ «"Õ∞ =ÙOk. Ñk xq∞ëêÅÖ’ QÆ∞_çH KÕ~°HõáÈ Õ <Õ#∞JOQÆ„Ñ ŒH∆ KÕÜ«∞ÖË#∞. JÑC_»∞ <Õ#∞ ''`å « <Õ#∞ h`À ~å#∞, <Õ#∞ \ÏH©ûÖ’"≥àÏÎ#∞. JÖÏ J~Ú Õ `˘O Œ~°QÍ KÕ~°QÆÅ#∞, h QÆ∞é]ÑÙ|O_çÖ’ KåÖÏ<≥=∞‡kQÍ KÕ~° å=Ú—— J<åfl#∞. JÑC_»∞ P `å « #qfi, ''HõOQÍ~°∞Ñ_»‰õΩ <Õ#∞ãÔ~·# ã=∞Ü«∂xH fã∞‰õΩx "≥àÏÎ#∞. h=Ù JOQÆ„Ñ ŒH∆ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù—— JxK≥áêÊ_»∞. HÍx JÑÊ\H© <å‰õΩ Ug∞ `ÀK«Hõ P QÆ∞é]ÑÙ|O_ç ZHͯ#∞. P `å «##∞fl KåÖÏ «fi~°QÍ QÆ∞_çH fã∞‰õΩ"≥o§, JHõ _» HÀ"≥ÅÖ’ =Ù#fl XHõ J=∞‡‰õΩ##∞fl JÑÊyOKå_»∞. P J=∞‡ Õ[ã∞û ÕnѺ=∂#OQÍ =ÙOk. P Õ[ã∞û D~ÀAH© <å Hõà◊§Ö’ "≥∞ Œ∞Å∞ «∂<Õ =ÙO@∞Ok. K«Hõ QÍ =ÚMÏxH Ñã∞ÑÙ~åã∞‰õΩx, ÃÑ ŒÌ ‰õΩO‰õΩ=∞ ÉÁ@∞ì, =Ú‰õΩ¯‰õΩ Ô~O_»∞ =Ú‰õΩ¯ ÑÙÅ¡Å∞, =ÚÔH¯~°,«ÅxO_® ÑÓÅ∞ P"≥∞#∞ K«∂¿ãÎ J=∞‡"å~°O>Ë |Çïâß WÖÏ<Õ =ÙO@∞O Õ"≥∂

JxÑ≤OKÕ q èŒOQÍ =Ù#flk. P"≥∞ <å K≥~Úº Ñ@∞ìH˘x HÀ<Õ~°∞Ö’ =¸_»∞™ê~°∞¡=ÚOz <å =ÚMÏxH Ñã∞ÑÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ ~åã≤, ã∂~°º Õ=ÙxH Ñã∞ÑÙ,‰õΩO‰õΩ=∞, ÑÙ=ÙfiÅ`À ÑÓ[ KÕ~ÚOzOk. P «~åfi « P"≥∞ èŒfi[ãÎOÉèíO #∞OzQÆ∞_çÖ’xH fã∞H˘x"≥o§ <å KÕ « JOQÆ„Ñ ŒH∆ KÕ~ÚOz, <å‰õΩ N"åi „Ñ ÕºHõŒ~°≈#O KÕ~ÚOzOk.

<å‰õΩ ãfiÜ«∞OQÍ P ™êfiq∞ "å~°∞ ÃãÅqzÛ# q+Ü«∂Å#∞ g∞‰õΩ K≥|∞ «∞<åfl#∞.U WO@ J~Ú Õ «e¡ ŒO„_»∞Å∞, P «Î=∂=∞Å∞, H˘_»∞‰õΩÅ∞, HÀ_»à◊√§, ‰õÄ «∞à◊√§,JÅ∞¡à◊√§, =∞#=à◊√§, =∞#=~åà◊√§ WÖÏ WO\e¡áêk JáêºÜ«∞OQÍ, „¿Ñ=∞QÍLO\Ï~À "åi WO\H P U_»∞H˘O_»Å"å_»∞ ãfiÜ«∞OQÍ =™êÎ~°∞. JO ÕHÍHõJ@∞=O\ WO\Ö’ N ÅH©∆ ‡ Õq P#O Œ åO_»=O KÕã∞ÎOk. N"å~°∞ HÀiHõÅq+Ü«∞OÖ’ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ~°∞. „Ñu =∞x+≤H HÀiHõÅ∞ J<Õq ãÇÏ[O,HÍx H˘O «=∞Ok HÀiHõÅ =Å¡, =∞iH˘O « =∞OkH Çx Hõeyã∞Î<åfl~°∞.J@∞=O\ HÀiHõÅ∞ H͉õΩO_®, ãÇÏ[OQÍ g∞ HÀiHõÅ =Å¡, W «~°∞ʼnõΩZ@∞=O\ Çx HõÅ∞QÆ#@∞=O\ HÀiHõ «ÑÊHõ <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. P Nx"åã∞xH«# Éèí‰õΩÎÅO>Ë =Å¡=∂e# Jaè=∂#O, „¿Ñ=∞, =∞# JÇÏOHÍ~åxfl, D

WÇÏÖ’Hõ q+Ü«∂ÅÃÑ· =∞=∞HÍ~åxfl = Œe P ™êfiq∞x „áêi÷¿ãÎ Jhfl `å<≥·K«∂ã∞‰õΩO\Ï_»∞.

™êfiq∞"åi`À <å J#∞Éèí"åÅ∞<å =∂`åÑ≤ «~°∞Ö·# N |∂Ô~¡ ÑÙÖÏ¡~å=ÙQÍ~°∞, N=∞u |∂Ô~¡ "≥OHõ@ÅH©∆ ‡QÍ~°∞¡

„ÑfÜÕ∞\Ï U_»∞H˘O_»Å∞ ZH¯ ™êfiq∞ "åi Œ~°≈#O KÕã∞H˘<Õ"å~°∞. =∂ «O„_çQÍiH P N"å~°∞ JO>Ë =Å¡=∂e# „¿Ñ=∞, ÉèíHÎ. Jk ZO « JO>Ë=i‚OK«#ÅqHÍx ÉèíH΄ÑÑ «∞ÎÅ`À J#∞Hõ∆O PÜ«∞#<Õ «=∞ =∞#ã∞ûÅÖ’xOÑÙH˘<Õ"å~°∞. "åi =¸ÅOQÍ<Õ <å‰õÄ P PÑ Œ"≥Ú‰õΩ¯Å"å_ç g∞ Œ J «ºO «ÉèíHÎ À ‰õÄ_ç# „¿Ñ=∞ "≥Ú ŒÖ·Ok. <Õ#∞ Y=∞‡OÖ’ 1980Ö’ =∂ J=∞‡=∞‡,`å «Ü«∞º tOQÆ=~°ÑÙ J#O «~å=ÚÅ∞, HÀ\~° «flOQÍ~°¡ WO\Ö’ [x‡OKå#∞.=∂ J=∞‡=∞‡QÍ~°∞ ã<å «# ãO„Ñ^•Ü«∞"åk. Z<Àfl ÑÓ[Å∞ KÕ¿ãk. <Õ#∞2000 ãO= «û~°OÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L^ÀºQÆO KÕã∂Î JHõ _» ÇãìÖòÖ’=ÙO_Õ •‚. XHõ~ÀA ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# „ÑHÍâ◊=O «"≥∞ÿ# "≥Å∞ «∞~°∞. =∞#=ÚHõÅÖ’ ‰õÄ_® K«∂_»ÖË#@∞=O\ "≥Å∞ «∞~°∞. JO Œ∞Ö’Oz <å‰õΩ èŒfix (Q˘O «∞(Ö’)=∂@) qxÑ≤OzOk. ™êfiq∞"å~°∞ <å‰õΩ ''N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ „= «O——K≥Ü«∞º=∞x K≥áêÊ~°∞. <Õ#∞ "≥O@<Õ Hõà◊√§ ≥~°z K«∂¿ããiH JO`å pHõ\, P«~°∞"å « <Õ#∞ H˘O «=∞Ok JÜ«∞ºQÍ~°¡ (ÑÓ*Ïi)#∞ J_çQÍ#∞. "åà◊√¡ "Õ∞"≥∞ÑC_»∂

D „= «O ¿Ñ~°∞ q#ÖË Œ∞, =∂‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ Jx K≥áêÊ~°∞. P «~°∞"å «

N"åi bÅÅ∞ 7N"åi bÅÅ∞6

P «~°∞"å « <å‰õΩ =∞m§ 2000 ãO= «û~°OÖ’ =zÛ# HõÅ, uiy 2010 "Õ∞<≥ÅÖ’ =zÛOk. J Õ HÍOu, J Õ Q˘O «∞ D™êi <å‰õΩ ™êfiq∞ "å~°∞ D„=`åxfl #∞=Ùfi K≥Ü«∞º_»"Õ∞ HÍHõ, JO Œi`À K≥áêÊe, „ÑKå~°O KÕÜ«∂e,JO Œi`À D „=`åxfl KÕ~ÚOKÕ q èŒOQÍ <å =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ ≥Åáêe, h D[#‡ ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «=∂Ç «‡ºO——#∞ Kå\K≥¿ÑÊO Œ∞H [x‡OKå=Ù JxK≥áêÊ~°∞. JÑC_»∞ ™êfiq∞ "åix <Õ#∞ J_çQÍ#∞, ''<Õ#∞ XHõ ^•xfl, <å =∂@Z=~°∞ qO\Ï~°∞, ZO Œ∞‰õΩ qO\Ï~°∞, ##∞fl ZÖÏ #=Ú‡`å~°∞—— JÑC_»∞ ™êfiq∞"å~°∞ #qfi, ''h=Ù D „=`åxfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@∞ì h‰õΩ ^•i J Õ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok——Jx K≥áêÊ~°∞. D HõÅ QÆ∞iOz <Õ#∞ <å Éèí~°Î |∞∞+≤Hâò À K≥áêÊ#∞. PÜ«∞#‰õÄ_® JO Œ∞‰õΩ JOwHÍ~°O ≥eáê~°∞. JO ÕHÍHõ ™êfiq∞"å~°∞ ##∞fl DÑÙãÎHÍxfl ~°zOK«=Åã≤OkQÍ P ÕtOKå~°∞.

<Õ#∞ "≥Ú Œ\ ™êi 'E<£ 2010 â◊x"å~°O áœ~°‚q∞ 26—# ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°„= «O—— KÕ™ê#∞. P «~°∞"å « 'EÖ· 2010, 25# Pk"å~°O áœ~°‚q∞—# =∞m§D „= «O KÕÜ«∞_»O [iyOk. JO Œi=ÚO Œ∂ ™êfiq∞ "åiH =∞Ç<≥·"Õ ŒºOã=∞iÊOz, JO Œ~°O Hõeã≤ |Ü«∞@‰õΩ "≥àϧ=Ú. J~°QÆO@ «~°∞"å « Ö’ÑeH"≥o§ K«∂¿ããiH HõàϺ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ Ñ@O =ÚO Œ∞ XHõ ÑÙeÇÏŸ~°=Ú ŒÌ HõxÑ≤OzOk. P «~°∞"å « 'ÃãÃÑìO|~ü 4# 2010 â◊x"å~°O UHÍ Œt—#D „= «O =∞m¡ KÕ™ê#∞. P ~ÀA ‰õÄ_» JÖÏ<Õ ™êfiq∞ "åi =ÚO Œ∞=∞Ç<≥·"Õ ŒºO ÃÑ\ì |Ü«∞@‰õΩ "≥àϧ=Ú. =∞Ç<≥·"Õ ŒºO JO`å Hõeã≤ XHõ ÃÑ ŒÌÅ_»∂¤¤ÖÏ =∂i HõxÑ≤OzOk. <Õ#∞ "≥O@<Õ =∂ "åix, ‰õÄ «∞ix, =zÛ#W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ Ñ≤ez K«∂Ñ≤OKå#∞. JO Œ~°∂ Pâ◊Û~åºxHÖ’#Ü«∂º~°∞. D ~ÀA <å rq «OÖ’ =∞~°záÈÖËx ~ÀA. ZO`À K«Hõ \˜J#∞Éèí∂u. =∂@Å`À =i‚OK«ÖËx =∞ èŒ∞~å#∞Éèí∂u. P ~ÀA #∞Oz =∂WO\’¡ ™êfiq∞ "åi =∂Ç`出Å∞ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ=Ù<åfl~Ú.

P HõeÜ«ÚQÆ ≥·="≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åix «ÅK«∞‰õΩO@∂ P ~ÀAÑ_»∞‰õΩ<åfl=Ú. =∞~°∞<å_»∞ x„ Œ ÖËz 'ÃãÃÑìO|~°∞ 5—# <å =ÚMÏxfl J ŒÌOÖ’K«∂ã∞H˘<ÕãiH <å #∞ Œ∞\g∞ Œ#∞O_ç <å =Ú‰õΩ¯ g∞ Œ =~°‰õΩ K«O Œ#O`À P"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∂Å∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌQÍ HõxÑ≤OKå~Ú. P ~ÀA <å‰õΩ

P «~°∞"å « P"≥∞ HÀãO QÆ∞_ç "≥Ú «ÎO "≥uHÍ#∞, ZHõ _® HõxÑOK«ÖË Œ∞.WO « K«Hõ \ Œ~°≈#ÉèÏQƺO HõeÊOz# P"≥∞‰õΩ èŒ#º"å^•Å∞ ≥Å∞ÑÙHÀ"åeJ#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx <å‰õΩ P"≥∞ =∞m§ Hõ#Ñ_»ÖË Œ∞. JHõ _» ZO`À =∞OkxJ_çy K«∂âß#∞, Z=fi~°∂ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ ŒO>Ë <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ<Õ K≥áêÊ~°∞.

JÑC_Õg∞ `ÀK«Hõ P QÆ∞é]ÑÙ|O_ç `å « ##∞fl ZHõ _≥· Õ P"≥∞‰õΩ JÑÊyOKå_ÀJHõ _çH "≥o§ JHõ _» ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Okx J_çy K«∂âß#∞, JHõ _» ‰õÄ_® J Õã=∂ è•#O. HõhãO QÆ∞é]ÑÙ|O_ç `å « QÍi QÆ∞iOz J_çy Õ P QÆ∞_çÖ’JÜ«∞ºQÍ~°∞¡, JHõ _»"åà◊√§ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú D u~°∞=∞ÅÖ’ QÆ∞é]ÑÙ|O_»∞¡ J<ÕqÖË=Ù. "Õ∞=Ú WO «=~°‰õÄ ZÑC_»∂ K«∂_»<ÕÖË Œ∞ Jx «=∞Ö’ `å=Ú#=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. <Õ#∞ \ÏH©û HÀãO fã∞‰õΩ"≥o§# _»|∞ƒÅ∞ <å KÕuÖ’<Õ=ÙO_çáÈ~Ú#q. WHõ _» qz„ «O Uq∞@O>Ë <Õ#∞ P _»|∞ƒÅ#∞ KÕuÖ’ÃÑ@∞ìH˘x HÀ<Õ~°∞Ö’ xO_® 3 ™ê~°∞¡ =Úxy ÖËz, JOQÆ„Ñ ŒH∆ KÕã≤#«~°∞"å « ‰õÄ_® P _»|∞ƒÅ∞ H˘kÌQÍ ‰õÄ_® «_»=ÖË Œ∞. JÑC_»∞ <å‰õΩ "≥Ú «ÎO

É’ èŒÑ_ç#k. ##∞fl QÆ∞_ç •HÍ =$ Œ∞úx ~°∂ÑOÖ’ fã∞H˘x =zÛ#k =∞Ô~=~ÀHÍ Œ∞, ™êH∆Í «∂Î P ''N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞—— Jx, ##∞fl ™êfl#O KÕ~ÚOz,ã∂~°º ÉèíQÆ"å#∞xH ÑÓ[ KÕ~ÚOz QÆ∞_çÖ’H fã∞H˘x "≥o§#k ™êH∆Í «∂Î P''N Ñ^•‡=u—— J=∞‡"å~°x J~°ú"≥∞ÿOk. P «~°∞"å « JÜ≥∂º! "åix <Õ#∞QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂<Õ, =¸~°∞ö~åÅ#∞ Jx, <åÖ’ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ èŒÑ_®¤#∞. HÍxP J=∞‡ ##∞fl QÆ∞_çÖ’xH fã∞H˘x "≥àı§@ÑC_»∞ ''<å ™êfiq∞ Œ~°≈#O h‰õΩ«ÑÊHõ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok—— Jx K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ <åÖ’ <Õ#∞ KåÖÏ

ãO`À+Ñ_®¤#∞. Wk P ™êfiq∞"åi bÅÖ’ ÉèÏQÆ=∞x J#∞H˘<åfl#∞. P«~°∞"å « <Õ#∞ "≥O@<Õ ~°∂=Ú‰õΩ "≥o§, =∂ "åiH, =∂ ÉÏ=QÍ~°∞ QÆË+π, =∂

ÃÑ ŒÌ `À_çHÀ_»Å∞ t=„Ñ≤Ü«∞ JO ŒiH© K≥áêÊ#∞. "åà◊√¡ ‰õÄ_® JHõ _» KåÖÏ=∞OkxJ_çy Õ, WHõ _» QÆ∞é]ÑÙ|O_»∞¡ J<Õq ÖË=O_ç Jx Ѷ∞O\ÏÑ äŒOQÍ K≥áêÊ~°∞.JÑC_»∞ "å~°O`å =zÛ#k P ™êfiq∞"å~#x #=∂‡~À ÖË À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞HÍh <å‰õΩ =∂„ «O Wk =Ú=∂‡\H© P ™êfiq∞"å~##fl qâßfiãO HõeyOk.

P «~°∞"å « "Õ∞=Ú =∞m§ Ü«Ú.Zãπ.U ‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂=Ú. HÍx <årq «OÖ’ 2005 _çÃãO|~°∞ u~°∞=∞Å Ü«∂„ « =∂„ «O =∞~°∞=ÖË#@∞=O\k.

N"åi bÅÅ∞ 9N"åi bÅÅ∞8

Ç~°u`À <≥~Úº, =uÎ ÃÑ\ì ÑÓ[‰õΩ Jhfl ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú. JÖÏQ f~°÷O‰õÄ_® ÃÑ\ì =ÙOk. f~°úO J#QÍ K«Å¡x áêÅÖ’ ÉÅ¡O HõeÑ≤ L#flk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 7 : D ~ÀA ™êfiq∞"åi Ñ@OÖ’Oz Ñã∞ÑÙ ~å=_»O"≥Ú ŒÖ·Ok. "Õ∞=Ú P ~ÀA L ŒÜ«∂# ÑÓ[ KÕã≤# ã=∞Ü«∞OÖ’ Ug∞ ÖË Œ∞.=∞ 蕺ÇÏflO 12.30 QÆO.Å ã=∞Ü«∞OÖ’ P QÆkÖ’ â◊√„ÉèíO KÕ •Ì=∞x"≥àϧ=Ú. JÑC_»∞ <å ‰õÄ «∞~°∞ ''=∞g∞‡ ™êfiq∞"åi =∞Ok~°O K«∂ã≤™êfiq∞"åi Ñ@OÖ’Oz Ñã∞ÑÙ =™ÈÎOk—— Jx K≥Ñ≤Ê# "≥O@<Õ <Õ#∞ ‰õÄ_®K«∂™ê#∞. J Õ ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO ã=∞Ü«∂xH ™êfiq∞"åi =ÚO Œ∞ náêÅÖ’,Ç~°u`À <≥~Úº, =uÎ ÃÑ\ì ÑÓ[‰õΩ Jhfl ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú. "Õ∞=Ú PÑã∞ÑÙ#∞ K«∂ã≤ Pâ◊Û~åºxH Ö’#Ü«∂º=Ú. D Ñã∞ÑÙ =∞# WO\’¡ =ÙO_ÕÑã∞¿Ñ"≥∂##fl ãO ÕÇÏO HõeyOk. HÍx WO\’¡ JO « Ñã∞ÑÙ ÖË Œ∞. <Õ#∞=O@QÆkÖ’H "≥o§ <å áÈÑÙ _»Éσ#∞ K«∂™ê#∞. JO Œ∞Ö’ Ñã∞ÑÙ g∞ Œ 1 D Ô~O_»∞ QÆ∞~°∞ÎÅ∂ HõxÑ≤OKå~Ú. "≥O@<Õ =∂ "åiH K≥a Õ PÜ«∞#á¶È\’Å∞ ‰õÄ_® fâß~°∞. ™êfiq∞"åi Ñ@OÖ’#∞Oz =KÕÛ Ñã∞ÑÙ KåÖÏJ"≥∂Ѷ∞O. =∂ WÅ∞¡ "≥Ú «ÎO Ñã∞ÑÙ"åã#`À xO_çáÈ~Ú#k. =∂ WO\H=zÛ# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ‰õÄ_® D J#∞Éèí∂ux P™êfikOKå~°∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 8 : D ~ÀA Ñã∞ÑÙ Z‰õΩ¯= J~ÚOk. JÖÏQ z#fl "≥O_çy<≥fl xO_» K«Å¡x áêÅ`À Õ<≥ HõeÑ≤ =Ù#flk. ™êfiq∞"å~°∞ WÖÏ <å WO\H=zÛ# ŒQÆæ~°#∞O_ç ™êfiq∞"åiH =¸_»∞ÑÓ@ÖÏ PÇ~°O ÃÑ_»∞ «∞<åfl=Ú.PÜ«∞##∞ =∂ WO\ ÃÑ ŒÌQÍ ÉèÏqOKå=Ú. JO Œ∞H =ÚO Œ∞QÍ PÜ«∞#‰õΩx"ÕkOz# «~°∞"å «<Õ "Õ∞=Ú uO@∞<åfl=Ú.

ÃãÃÑìO|~°∞ 9 : D ~ÀA Ñã∞ÑÙ ™êfiq∞ =ÚYO ÃÑ· •HÍ =zÛOk. JÖÏQÑã∞ÑÙÃÑ·# #~°ã≤OÇÏ™êfiq∞ ~°∂ÑOÖ’ JO ŒiH© Œ~°≈#O ~ÚKåÛ~°∞. =∂WO\H =zÛ#"åà◊¡Ö’ H˘O ŒiH #~°ã≤OÇÏ™êfiq∞~°∂ÑO, =∞iH˘O ŒiH Hõ$+µ‚x~°∂ÑO, WOH˘O «=∞OkH "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ~°∂ÑO, WOHÍ H˘O ŒiH 'FO— ( FG)~°∂ÑO HõxÑ≤OzOk. WÖÏ Z=~°∞ U Õ=Ùx P~åkè™êÎ~À "åiH PÜ«∂~°∂áêÅÖ’ Œ~°≈#q∞KåÛ~°∞. W Õ~ÀA ~ÚOHÀ qâı+O ‰õÄ_® [iyOk.J Õq∞@O>Ë WÑÊ\=~°‰õÄ ™êfiq∞"åi Ñ@O #∞O_ç Ñã∞ÑÙ ~å=_»O, áêÅ∞

J~°÷"≥∞ÿOk. ™êfiq∞ "å~°∞ =∂ WO\’¡ H˘Å∞"≥·=Ù<åfl~°x. P ~ÀA „á⁄ Œ∞Ì<Õ ™êfiq∞"åiH ÑÓ[ KÕã≤, "Õ∞=∞O`å |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂=Ú. P ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÖÏxHuiy WO\H˘zÛ K«∂¿ããiH Ç~°u Ñà‹§OÖ’ <≥~Úº, =uÎ "Õã≤ Ç~°u~ÚKÕÛO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒÌO KÕã≤ =ÙOk. Jk K«∂¿ããiH =∂‰õΩ J~°÷O HÍÖË Œ∞. H˘kÌQÍÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® "Õã≤Ok. ''WO\’¡ Z=~°∂ ÖË~°∞, D Ñx KÕã≤Ok Z=~°∞?——JÑC_»∞ J~°ú"≥∞ÿOk. Wk P Õ= Õ=Ù_≥·# HõeÜ«ÚQÆ ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ÜÕ∞——Jx J~°úO KÕã∞‰õΩ<åfl=Ú. «~åfi « Õ=Ù_çH Ç~°u ~ÚzÛ, =O@ QÆkÖ’ ÑxKÕã∞ÎO_»QÍ U^À HÍe# "åã# =zÛ Ñ~°∞QÆ∞ Ñ~°∞QÆ∞# "Õ∞=∞O`å QÆkÖ’H "≥o§K«∂KÕãiH JQÆ~°∞= «∞ÎÅ∞ "≥ey=Ù<åfl~Ú. Jk K«∂ã≤ <Õ#∞ =∂ J=∞‡‰õΩá¶È<£Ö’ K≥áêÊ#∞. JÖÏ =∂ J=∞‡`À =∂\Ï¡_»∞ «∞<Õ L<åfl#∞. WO «Ö’ =∂áêÑ =zÛ nÑOÖ’ <≥~Úº =uÎ =∞m§ =zÛOk =∞g∞‡ Jx K≥ÑÊQÍ<Õ "≥o§Jk K«∂ã≤ ™êfiq∞H Œ‚O ÃÑ@∞ìH˘x, P náêÅ#∞ "≥eyOKå=Ú. <å HõÅÖ’P ™êfiq∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ „ÑHÍ~°O, ™êH∆Í «∂Î P N=∞<åfl~åÜ«∞∞_Õ =∂WO\H "ÕOKÕã≤Ü«Ú<åfl~°x KåÖÏ P#O ŒO HõeyOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 6 : D ~ÀA "Õ∞=∞O Œ~°O =O\xO_® JH∆O «Å`À x„ ŒÖËKå=Ú.P JH∆O «ÅxflO\h *Ï„QÆ «ÎQÍ XHõ KÀ\H KÕ~åÛ=Ú. P «~°∞"å « ™êfl#O KÕã≤™êfiq∞H ÑÓ[ KÕã∞ÎO_»QÍ, ™êfiq∞ "åi Ñ@OÖ’Oz XHõ HÍOu HõxÑ≤OzOk.JÖÏ P HÍOux K«∂ã∞ÎO_»QÍ, P HÍOu <å =ÚY=Ú g∞ Œ =KÕÛãiH <Õ#∞"≥O@<Õ Hõà◊√§ =¸™ê#∞. P «~°∞"å « <å‰õΩ U"≥∞ÿO^À ≥eÜ«∞ Œ∞. <å‰õΩ ãÊ $ÇÏ=KÕÛãiH ##∞fl =∂ "å~°∞ QÆ\ìQÍ Ñ≤Å∞ã∂ÎÎ ÖËÑÙ «∞<åfl~°∞. <Õ#∞ Hõà◊√§ uiyHO Œ Ñ_çáÈÜ«∂<Õ"≥∂#x J#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ J ŒÌOÖ’ K«∂ã∞H˘<Õ ãiH <å=ÚYO g∞ Œ J@∂ W@∂ K«O Œ#<å=∂Å∞, =∞ 茺֒ ‰õΩO‰õΩ=∞`À <å=∞=Ú.WÖÏ ##∞fl <Õ#∞ K«∂ã∞H˘<ÕãiH ÉèíÜ«∞Ñ_®¤#∞. P «~°∞"å « =∂ "å~°∞ <å‰õΩK≥áêÊ~°∞. ''h =O\g∞ Œ‰õΩ Õ=Ù_»∞ =KåÛ_»x, h Q˘O «∞ =∞QÆ"åxQÍ, KåÖÏÃÑ ŒÌQÍ, QÆOcè~°OQÍ =Ù#flk—— Jx K≥áêÊ~°∞. HÍh <å‰õΩ =∂„ «O Ug∞≥eÜ«∞ Œ∞.

P «~°∞"å « "Õ∞=Ú =∞ 蕺ÇÏflO XO\QÆO@ ã=∞Ü«∞OÖ’ |Ü«∞@‰õΩ "≥o§,™êÜ«∞O„ «O P~°∞QÆO@ʼnõΩ WO\H =KåÛ=Ú. WO\H˘KÕÛãiH náêÅ`À,

N"åi bÅÅ∞ 11N"åi bÅÅ∞10

ã≤ ŒúOQÍ =Ù<åfl~Ú. ZÑÊ\ÖÏQ D ~ÀA ‰õÄ_® ™êfiq∞"åix K«∂ã≤#"å~°O ŒiH© q<åÜ«∞‰õΩx ~°∂ÑOÖ’ Œ~°≈#O WKåÛ~°∞. JO Œ~°∂ q<åÜ«∞HõK«quH=ÚO Õ q<åÜ«∞‰õΩÅ"å~°∞ g∞ WO\H =KåÛ~°∞ Jx J<åfl~°∞. ™êfiq∞"åibÅÅ∞ J Œ∞ƒù «O, J"≥∂Ѷ∞O. g\x K«∂_»\ÏxH "Õ~Ú Hõà◊¥§ KåÅ=Ù.

ÃãÃÑìO|~°∞ 11 : D ~ÀA náêÅÖ’, Ç~°uÖ’ <≥~Úº, =uÎ ÃÑ\ì ÑÓ[‰õΩã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú. L ŒÜ«∂<Õfl ÖËKÕãiH =∞m§ <å =ÚYOg∞ Œ Ñã∞ÑÙ,‰õΩO‰õΩ=∞ L<åfl~Ú. Wk K«∂ã≤ "Õ∞=Ú KåÖÏ ãO`À+Ñ_®¤=Ú. ZO Œ∞HõO>ËWO «‰õΩ=ÚO ≥#fl_»∂ WÖÏ =zÛ#ÑÙ_»∞ ''™êfiq∞, J=∞‡"å~°∞—— ™êH∆Í « iOKå~°∞.™êfiq∞"åi Œ~°≈#ÉèÏQƺO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok Jx ãO`À+Ñ_®¤=Ú. ™êfiq∞"åiHÑÙeÇÏŸ~°, Œ ÀÌ[#O <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú. HÍ¿ãÑ\ «~°∞"å « Ö’ÑeHJO Œ~°O Hõeã≤ "≥o¡K«∂_»QÍ „Ñ™ê ŒO Hõeã≤áÈ~Ú =ÙOk. P «~°∞"å « JO Œ~°OP „Ñ™ê^•xfl ã‘fiHõiOKå=Ú.

W Õ~ÀA H˘O «=∞Ok =KåÛ~°∞. JO Œ∞Ö’ XHõ~°∞ ™êfiq∞"åig∞ Œ #=∞‡HõOÖˉõΩO_» =KåÛ~°∞. P"≥∞ ##∞fl QÆO@‰õΩÃÑ·QÍ J<ÕHõ „Ñâ◊flÅ∞ "Õã≤Ok. <Õ#∞JxflO\H© ã=∂ è•#O K≥áêÊ#∞. P"≥∞ '' Õ=Ù_»∞ XHõ ~åu q„QÆÇÏO, PÜ«∞##∞=∞#=Ú HÀÔ~¯Å∞ =∂„ «"Õ∞ J_»QÍe. WÖÏ Õ=Ù_»∞ WO\Ö’H ~å=_»O, W=hflg∞ „Éèí=∞ =∂„ «"Õ∞—— J<Õk P"≥∞ "å Œ#. P"≥∞ J_çy# „Ñâ◊flʼnõΩ ã=∂ è•#OK≥Ñ≤Ê# «~åfi « P"≥∞ fã∞H˘x=zÛ# ÑÙ=ÙfiÅ#∞ ™êfiq∞"åiH ÃÑ\Ïì#∞.™êfiq∞"åi`Àáê@∞ JO Œi Õ=Ùà◊§=ÚO Œ∂ ÃÑ\Ïì#∞. P «~°∞"å « <Õ#∞ WzÛ#™êfiq∞"åi „Ñ™ê ŒO fã∞H˘x"≥àϧ~°∞. WÖÏ "åà◊√§ "≥o§# «~åfi « =∂‰õΩ≥eã≤# "Õ~"åà◊√§ =KåÛ~°∞. P"≥∞ ‰õÄ_® ™êfiq∞"åix ÑsH∆OKÕO Œ∞‰õΩ

=zÛO Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. ™êfiq∞"åi „Ñ™ê ŒO fã∞HÀ‰õΩO_® "≥o§áÈÜ«∂~°∞. P«~åfi « =∂ "å~°∞, =∂ J=∂‡~Ú, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å WO\H ™êÜ«∞OHÍÅO

Éè’[<åxH "≥àϧ~°∞. <Õ#∞ =∂„ «O WO\’¡<Õ =Ù<åfl#∞. <å =ÚYOg∞ Œ =Ù#fl‰õΩO‰õΩ=∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk. HÍx <å‰õΩ ~ÚOHÍ ™êfiq∞"åi Œ~°≈#O HõÅ∞QÆÖË ŒxPÜ«∞#HÀãO Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î WO\’¡<Õ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.

JO «Ö’ <å‰õΩ XHõ á¶È<£HÍÖò =zÛOk. P á¶È<£ KÕã≤Ok #=∞‡‰õΩO_® "≥o§#¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞. P"≥∞ ''g∞ WO\H ''ÉÏÖÏl, Ñ Œ‡—— J<Õ"åà◊√§ ~å"åe Jx

~å=_»O, <≥~Úº, =uÎ, ÑÓ[‰õΩ ã≤ ŒúO KÕã≤ =ÙO_»_»O. W=hfl ™êfiq∞"åi=∞ÇÏ`åºÅ∞. HÍh WÑC_»∞ <Õ#∞ K≥ÑÊÉ’ÜÕ∞k KåÖÏ qâı+"≥∞ÿ#k. nx<ÕKåÖÏ=∞Ok =∂ WO\H =zÛ#"åà◊√§ Hõ#∞ÖÏ~å K«∂ã≤ P#O^•xH Ö’#Ü«∂º~°∞.

D ~ÀA <Õ#∞ L ŒÜ«∂<Õfl ÖËKÕãiH <å =ÚYO g∞ Œ Ñã∞ÑÙ ~åã≤‰õΩO‰õΩ=∞`À ~°∂áê~Ú aà◊¡ Ãã·A ÉÁ@∞ì ÃÑ\ì =Ù#flk. =∂ "å~°∞ =ÚO Œ∞QÍÖËKå~°∞. ##∞fl K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_®¤~°∞. "≥O@<Õ ##∞fl ÖËáê~°∞. h =ÚYO g∞ ŒUq∞\ Jx J_çQÍ~°∞. JÑC_»∞ <Õ#∞ ÖËz <å =ÚYO J ŒÌOÖ’ K«∂ã∞H˘<ÕãiHK«Hõ QÍ Ñã∞ÑÙ ~åã≤, ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞ì ÃÑ\ì =Ù#flk. WÖÏ D ÉÁ@∞ì P ~ÀA"≥Ú «ÎO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ =ÙOk. <å‰õΩ Ug∞ J~°÷O HÍ=_»OÖË Œ∞. ZO Œ∞‰õΩ WÖÏ<å =ÚYOg∞ Œ =zÛ#k? =zÛ#k HÍHõ ~ÚÖÏ <å =ÚYOg∞ Œ ÃÑ~°QÆ@"Õ∞q∞\?WÖÏ <å =∞kÖ’ J<ÕHõ ãO ÕÇÅ∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. D ~ÀA "≥Ú «ÎO P‰õΩO‰õΩ=∞ KåÖÏ K«Hõ QÍ ÃÑ ŒÌQÍ J~ÚOk. ~å„u JÜÕ∞ºãiH <å #∞ Œ∞~°∞g∞ ŒQÆ∞O„_»OQÍ ÉÁ@∞ì ÃÑiyOk. <å ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, "åi Ñ≤Å¡Å∂ =KåÛ~°∞. "åiÑ≤Å¡Å∞ Éèí[#Å∞ KÕ™ê~°∞. P «~°∞"å « <å‰õΩ ™êH∆Í «∂Î N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞,J=∞‡ Ñ^•‡=u HõxÑ≤OKå~°∞. JÑC_»∞ <å‰õΩ J~°÷"≥∞ÿOk. D =∂#=~°∂ÑOÖ’=Ù#fl =∞#‰õΩ ™êfiq∞"åix K«∂¿ãO «\ â◊HÎ =∞# Hõà◊§H =ÙO_» Œ∞. JO Œ∞=Å¡<Õ<å =ÚYO g∞ Œ Ñã∞ÑÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ ~å=_»O, ‰õΩO‰õΩ=∞ WÖÏ ÃÑ ŒÌQÍ J=_»O[iyOk Jx J#∞‰õΩ<åfl=Ú. =∞#O ŒiH© ™êfiq∞"åiK«∞@∂ì =Ù#fl HÍOuxK«∂_»ÖË=Ú. J@∞=O\k Z@∞=O\ W|ƒOn ÖˉõΩO_® ™êfiq∞"åi ™êH∆Í`å¯~°OHÍ"åe JO>Ë JO Œ∞‰õΩ =∞# Hõà◊§‰õΩ â◊HÎx P Õ= Õ=Ù_»∞, J=∞‡"å~°∞„Ѩ™êkOKåe.

D ~ÀA „Ñ™ê^•xH ™êfiq∞"åiH áêÅÖ’ ÑOK« •~° HõeÑ≤ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\Ïì=Ú. HÍ¿ãÑ\ «~°∞"å « P áêÅ∞ Õ<≥áêÅQÍ =∂i áêÅ HO Œ Õ<≥HõxÑ≤OzOk. ™êfiq∞"åix K«∂_»\ÏxH =zÛ#"åà◊√§ ™êfiq∞"åi bÅÅ∞ K«∂¿ãÉèÏQƺO, J Œ$ëêìxH <ÀK«∞H˘<åfl=∞x ZO`À ãO|~°Ñ_®¤~°∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 10 : D ~ÀA L ŒÜ«∂<Õfl ™êfl#OKÕã≤ ÑÓ[QÆkÖ’H =KÕÛãiH™êfiq∞"åi Ñ@O= ŒÌ Ñã∞ÑÙ ÃÑiy ''q<åÜ«∞‰õΩx—— ~°∂ÑOÖ’ Œ~°≈#OWKåÛ~°∞. D ~ÀA ‰õÄ_® náêÅÖ’, Ç~°uÖ’ <≥~Úº, =uÎ ÃÑ\ì ÑÓ[‰õΩ Jhfl

N"åi bÅÅ∞ 13N"åi bÅÅ∞12

KÕã∞H˘x Ñ_»∞‰õΩO^•=∞x P QÆkÖ’H "≥àϧ=Ú. JÑÊ\H ã=∞Ü«∞O ~å„u11.30. ''Nx"åã∞x, Ñ^•‡=u—— J=∞‡ q„QÆÇÏO #∞O_ç Õ<≥ ~å=_»OHõxÑ≤OzOk. Jk K«∂ã≤ <Õ#∞, =∂ "å~°∞ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂=Ú. =∂ "å~°∞~Úk HõÖÏ, x[=∂! Jx Pâ◊Û~°ºÑ_®¤~°∞. "≥O@<Õ g_çÜ≥∂, á¶È\’Å∞ fã≤ =∂ÃÑ ŒÌ ÉÏ=QÍ~°∞ (QÆË+π), =∂ ÃÑ ŒÌ `À_çHÀ_»Å∞ (t=„Ñ≤Ü«∞)‰õΩ á¶È<£ KÕã≤P<£Ö·<£‰õΩ ~°=∞‡x K≥áêÊ=Ú. "å~°∞ "≥O@<Õ =zÛ, Õ<≥ ~å=_»O K«∂ã≤Pâ◊Û~åºxH Ö’#Ü«∂º~°∞. "å~°∞ KåÖÏ ãO`À+Ñ_®¤~°∞. P ãO`À+OÖ’ <Õ#∞™êfiq∞"åi ŒQÆæ~° =∞ 蕺ÇÏflO ã=∞Ü«∞OÖ’ #=∞‡HõOÖËx"åà◊√§ WzÛ# ÑÙ=ÙfiÅQÆ∞iOz ÑÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂=Ú. HÍ¿ãÑ\ «~åfi « QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ K«∂¿ãÎÑÙ=ÙfiÅhfl `À¿ãã≤#@∞¡QÍ HõxÑ≤OzOk. JÑÙ_»∞ =∂‰õΩ J~°÷"≥∞ÿOk. ''™êfiq∞"åiŒQÆæ~° ''"åix #q∞‡, ÉèíHÎ À, „â◊ Œú À fã∞H˘x =zÛ#"åà◊§ ÑÙ=ÙfiÅ∞ =∂„ «"Õ∞

ÃÑ\Ïìe—— Jx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl=Ú.

WÖÏ „Ñu~ÀE XHõ =∞~°ÑÙ~åx ~ÀAQÍ KåÖÏ P#O ŒOQÍ, Z<Àfl=∞ èŒ∞~å#∞Éèí∂ «∞Å`À ™êQÆ∞`ÀOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 12 : D ~ÀA Ñã∞ÑÙg∞ Œ ‰õΩO‰õΩ=∞ ~å=_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. Õ<≥‰õÄ_» K«∞Hõ Å∞, K«∞Hõ Å∞QÍ ™êfiq∞"åi = ŒÌ#∞O_ç =ã∞Î#flk. =∞ 蕺ÇÏflO<≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïì=Ú. HÍx ™êfiq∞"å~°∞ u#fl@∞ì =∂‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. ™êÜ«∞OHÍÅO™êfiq∞"åiH J#flO, ^˘O_»HÍÜ«∞ "ÕÑÙ_»∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú. J#flO JO`åÅ_»∞¤QÍ =∂i HõxÑ≤OzOk. ^•xx WO\H =zÛ# "åà◊§O ŒiH© <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\Ïì=Ú.

ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : L^ŒÜ«∂# ™êfiq∞"åiH˜ „^•Hõ∆ѨO_»∞¡ <≥·"Õ^ŒºOQÍã=∞iÊOKå=Ú. ™êfiq∞ P „^•Hõ∆ÑO_»∞¡ ãQÆO ux, ãQÆO =∂‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍ= ŒeÃÑ\Ïì~°∞. JÖÏQ D ~ÀA‰õÄ_® náêÅÖ’, Ç~°u`À <≥~Úº, =uÎ, =zÛÑÓ[‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú. ™êfiq∞"å~°∞ u#fl „^•Hõ∆ÑO_»¡#∞ "Õ∞=Ú <≥·"Õ ŒºOQÍu<åfl=Ú. H˘xfl „ÑHõ ‰õΩ ÃÑ\Ïì=Ú. ™êÜ«∞OHÍÅO Z=Ô~·<å =¿ãÎ "åiH ‰õÄ_®~Ú=fi=K«∞Û Jx LOKå=Ú. =∂ áêÑ#∞ ã∂¯ÖòH ÑOÑ≤Oz, WO\H =zÛ=O@QÆkÖ’ =O@ KÕã∂Î á¶È<£Ö’ =∂ "åi`À =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl#∞. L#fl@∞ìO_çÑÓ[QÆkÖ’#∞O_ç =Ú=fiÅ K«ÑC_»∞ qxÑ≤™ÈÎOk. =∂ "åix q#=∞x K≥Ñ≤ Õ

J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åà◊§H g∞ WO\ J„_»ãπ, á¶È<£ <≥O|~ü WKåÛ#∞. "åà◊¡‰õΩW|ƒOk Hõey Õ h‰õΩ á¶È<£ KÕ™êÎ~°∞ Jx P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk. JO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ã~#xK≥áêÊ#∞. JÑÊ\H <å =∞#ã∞ JãûÅ∞ ÉÏQÀÖË Œ∞. ™êfiq∞"åi Œ~°≈#OZÑC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞O^•? Jx Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl#∞. JÑÙÊ_»∞ =∂ WO\H''ÉÏÖÏl, Ñ Œ‡—— J<Õ"åà◊√§ =KåÛ~°∞. "åix WO\’¡H PÇfixOKå#∞. "åixѨÓ[QÆkÖ’H˜ fã¨∞H˘x"≥àϧ#∞. "åà◊√§ ™êfiq∞x K«∂ã≤ ''#∞=Ùfi KåÖÏJ Œ$+ì=O «∞~åeq. ™êfiq∞"åi J#∞„QÆÇÏO h‰õΩ ãOÑÓ~°‚OQÍ =ÙOk—— JxJ<åfl~°∞. "åiH ‰õÄ_® „Ñ™ê ŒO WKåÛ#∞. "å~°∞ ãO`À+OQÍ ã‘fiHõiOz =∞m§«~åfi « =™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê "≥o§áÈÜ«∂~°∞. "åà◊√§ "≥o§# «~åfi « <å‰õΩ HõeÜ«ÚQÆÕ=Ù_≥·# ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞, Ñ^•‡=u—— Œ~°≈#O ÅaèOzOk.

HÍ¿ãÑ\ «~åfi « =∂ "å~°∞ WO\H =KåÛ~°∞. =∂ "åiH [iy#q+Ü«∞=∞O`å q=iOKå#∞. WÖÏ =∞# WO\H ''ÉÏÖÏl, Ñ Œ‡—— J<Õ"åà◊§#∞L ŒÜ«∂# =zÛ# =∂ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ ÑOÑ≤OzOk Jx K≥áêÊ#∞. JÑC_»∞ =∂"å~°∞ ''P"≥∞H #=∞‡HõO ÖË#ÑC_»∞ "Õ~"åà◊§#∞ ZO Œ∞‰õΩ ÑOÑ≤ã∞ÎOk—— JxJ_çQÍ~°∞. JÑÊ\˜ •HÍ <å‰õΩ P ãO ÕÇÏO HõÅQÆÖË Œ∞. P «~åfi « <å‰õΩ XHõ„Ñâ◊fl =∞kÖ’ "≥∞ÅQÆ™êyOk. "åà◊√§ ~å#O «=~°‰õÄ ™êfiq∞"åi Œ~°≈#OHõÅ∞QÆÖË Œ∞, "å~°∞ =zÛ "≥o§# «~åfi «<Õ <å‰õΩ "åi Œ~°≈#O HõeyOk. "åà◊√§~åHõ=ÚO Œ∞ ™êfiq∞"åi Œ~°≈#O ZO Œ∞‰õΩ HÍÖË Œ∞? Jx „ÑtflOK«∞‰õΩ<åfl#∞.Z=Ô~· Õ =∂ WO\H ''ÉÏÖÏl, Ñ Œ‡—— J<Õ"åà◊§#∞ ÑOÑ≤OKå~À, "åiH "Õ∞=Úá¶È<£ KÕã≤ =∂\Ï¡_ç Õ, P"≥∞‰õΩ JãûÅ∞ P ¿Ñ~°∞¡ Hõey#"åà◊√§ <å ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅÖ’QÍh,|O èŒ∞=ÙÅÖ’QÍh Z=~°∂ ÖË~°∞ Jx QÆ\ìQÍ K≥Ñ≤ÊOk.

JÑC_»∞ =∞m§ <å‰õΩ J~°÷"≥∞ÿOk. =∂ WO\H =zÛ# "å~°∞ =∞Ô~=~À HÍ Œ∞.<Õ#∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ™êfiq∞"åˆ~#x. "≥Ú^Œ\ ˜™êi JÖÏ q∞=∞‡efl≥Å∞ã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂=Ú WÑC_»∞ Ô~O_»=™êi ‰õÄ_® WÖÏ ≥Å∞ã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞

Jx ÉÏ èŒÑ_®¤#∞. <å WO\H =zÛ<å ‰õÄ_® <Õ#∞ QÆ∞~°∞ÎÑ@ìÖËHõáÈÜ«∂#∞ JxqÅÑ≤OKå#∞. ™êfig∞! W Õq∞ ÑsHõ∆ «O„_ô! Jx ™êfiq∞x J_çQÍ#∞.

J Õ ~ÀA ~å„u 11 QÆO@ʼnõΩ Õ=Ù_ç QÆk =¸™ê=Ú. |Ü«∞@‰õΩ =zÛ<Õ#∞, =∂ "å~°∞ \.q. K«∂ã∞Î<åfl=Ú. Ñ_»∞H˘<Õ=ÚO Œ∞ ™êfiq∞"åix Œ~°≈#O

N"åi bÅÅ∞ 15N"åi bÅÅ∞14

<≥·"Õ Œº=Ú <å <À\Ö’H =zÛOk. ™êfiq∞"å~°∞ XHõ =Ú ŒÌ ux, <å‰õΩ XHõ=Ú ŒÌ ÃÑ\ì#@∞¡QÍ á¶È\’ K«∂¿ãÎ HõxÑ≤ã∞ÎOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 19 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH PÑ≤ÖòÑO_»∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú.™êfiq∞"å~°∞ XHõ PÑ≤Öò =ÚHõ ux, XHõ =ÚHõ #∞ <å‰õΩ ÃÑ\Ïì~°∞. <Õ#∞=O@QÆkÖ’ =O@ KÕã∞Î#fl <å‰õΩ <À\Ö’H PÑ≤Öò =ÚHõ =zÛOk. "≥O@<Õ<Õ#∞ =∂ "åiH K«∂Ñ≤OKå#∞. «~åfi « ÑÓ[QÆkÖ’H "≥o§ K«∂¿ããiH™êfiq∞= ŒÌ PÑ≤Öò#∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ H˘iH u#fl@∞ìQÍ ≥Å∞™ÈÎOk.

JÖÏQ ™êÜ«∞OHÍÅO ™êfiq∞"åiH ã|y «∞Î +~°| ü <≥·"Õ ŒºOQÍ z#fly<≥flxO_® ÃÑ\Ïì=Ú. HÍ¿ãÑ\ «~åfi « "≥o§ K«∂¿ããiH P y<≥flÖ’ +~°| ü™êfiq∞"å~°∞ `åy H˘kÌQÍ =∂‰õΩ q∞yÖÏÛ~°∞. "Õ∞=Ú^•xx <≥·"Õ^ŒºOQÍã‘fiHõiOKå=Ú. Õ<≥ ™êfiq∞"åi = ŒÌ#∞O_ç WOHÍ =ã∂Î<Õ =Ù#flk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 20 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH J#flO, ^˘O_»HÍÜ«∞ "ÕÑÙ_»∞<≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú. D <≥·"Õ •ºxfl ™êfiq∞"å~°∞ 4 (<åÅ∞QÆ∞) Å_»∂¤Å∞QÍ KÕã≤=ÙOKå~°∞. JÖÏQ ™êÜ«∞OHÍÅO K«áêf, â◊#QÆÅ ‰õÄ~° <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú.Wk ‰õÄ_® ™êfiq∞"å~°∞ K«áêu, â◊#QÆʼnõÄ~° u#fl@∞ì HõxÑ≤ã∞ÎOk. Õ<≥,™êfiq∞"åi q„QÆÇÏO #∞O_ç WOHÍ =ã∂Î<Õ =Ù#flk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 21 : D ~ÀA J#flO, áêʼnõÄ~°ÑÑC <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú.HÍ¿ãÑ\ «~åfi « "≥o§ K«∂¿ãÎ J#flO, áêʼnõÄ~° ÑÑC Hõeã≤áÈ~Ú ™êfiq∞=∞ 茺֒ XHõ =Ú ŒÌ u#fl@∞ì =∂‰õΩ HõxÑ≤OzOk. ™êÜ«∞OHÍÖÏxH ™êfiq∞"åi=ÚO Œ∞ náêÅÖ’, Ç~°uÖ’ <≥~Úº, =uÎ =zÛ ÑÓ[‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú.JÖÏQ Õ<≥, áêÅ∞ ‰õÄ_® ã≤ ŒúOQÍ =Ù<åfl~Ú.

Dq^èŒOQÍ ™êfiq∞"å~°∞ "åi bÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz "åi =∞Ç≤Ï=∞ÅxKå\K≥ÑÊ_®xH P HõeÜ«ÚQÆ <å äŒ∞_»∞ «# bÅÅ#∞ Dq èŒOQÍ K«∂Ñ≤OK«_»O=∂‰õΩ =∞ÇÏ^•#O ŒOQÍ =ÙOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 22 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH J#flO, c<£û ¢ÃѶ· KÕâß#∞. HÍ¿ãÑ\˜«~åfi « P QÆkÖ’H "≥o§ K«∂¿ããiH J#flO, c<£û ¢ÃѶ· HõeÑ≤ ™êfiq∞"å~°∞

u#fl@∞ìQÍ =∂‰õΩ HõxÑ≤OzOk. ™êÜ«∞OHÍÅO ™êfiq∞"åiH „^•Hõ∆Å∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ

PÜ«∞#‰õΩ qxÑ≤OK«_»O ÖË Œx K≥áêÊ~°∞. JÑC_»∞ "≥O@<Õ g_çÜ≥∂ fâß#∞.WÖÏ g_çÜ≥∂ fã∞ÎO_»QÍ <å HÍÅ∞ QÀ_»‰õΩ «ye ÃÑ ŒÌ â◊|ÌO ~å=_»O`À P=Ú=fiÅ K«ÑC_»∞ PyáÈ~ÚOk. "≥O@<Õ <Õ#∞ =∂ ÉÏ=QÍi (QÆËâò)HWO@Ô~fl\ò ^•fi~å K«∂Ñ≤OKå#∞. PÜ«∞#‰õÄ_® q<åfl~°∞. JÑC_»∞ ''<Õ#∞ q#flk„Éèí=∞HÍ Œ∞, x["Õ∞—— Jx J~°÷"≥∞ÿOk. ^•O`À <å‰õΩ KåÖÏ ãO`À+O HõeyOk.J=∞‡"åi P#O Œ #$ «ºO q#QÆeQ J Œ$+ìO <å‰õΩ Hõey#O Œ∞‰õΩ KåÖÏãO`À+"≥∞ÿ#k.

=∂ áêÑ#∞ ã∂¯Öò#∞O_ç fã∞H˘x=zÛ# «~åfi « ‰õÄ_® <å‰õÄ, =∂áêщõÄ =Ú=fiÅ K«ÑC_»∞ K«Hõ QÍ S Œ∞ x=ÚëêÅáê@∞ qxÑ≤OzOk.J=∞‡"å~°∞ HÍà◊§‰õΩ =Ú=fiÅ∞ Hõ@∞ìH˘x #_»∞ã∞Î#fl@∞ìQÍ JxÑ≤OzOk. =∂"åiH ‰õÄ_» ~å„u J=∞‡"åi =Ú=fiÅ K«ÑC_»∞ qxÑ≤OzOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 14 : Õ<≥ ~ÚOHÍ ™êfiq∞"åi q„QÆÇÏO #∞O_ç =ã∞Î#flk.™êfiq∞"åi Œ~°≈<åxH =zÛ#"å~°O ŒiH© Õ<≥ ~Úã∞Î<åfl=Ú.

ÃãÃÑìO|~°∞ 15 : D ~ÀA ™êfiq∞"åi Ñ@O= ŒÌ ‰õΩO‰õΩ=∞ ÃÑiyOk.JÖÏQ "Õ∞=Ú Õ<≥‰õΩ z#fl y<≥fl ÃÑ\Ïì=Ú. P z#fl y<≥fl xO_ç#k. D ~ÀA„H˘ «Î y<≥fl ÃÑ\Ïì=Ú.

ÃãÃÑìO|~°∞ 16 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH PÑ≤ÖòÑO_»∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú.™êfiq∞"å~°∞ PÑ≤Öò#∞ u#fl@∞ìQÍ KåÖÏ =∞OzQÍ HõxÑ≤OzOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 18 : D ~ÀA ™êfiq∞"åi Ñ@Og∞ Œ =Ù#fl Ñã∞ÑÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞„HO Œ‰õΩ *Ïi =Ù#flk. ™êfiq∞"åi Hs@O, =ÚYO KåÖÏ K«Hõ QÍ HõxÑ≤ã∞Î#flk.D ~ÀA#∞O_ç =∂ WO\H =zÛ#"å~°O ŒiH© ™êfiq∞"åi #∞O_ç =zÛ#Ñã∞ÑÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ Wã∞Î<åfl=Ú. D ~ÀA ‰õÄ_® Õ<≥, áêÅ∞ =zÛ =Ù<åfl~Ú.Ñkx=ÚëêÅ áê@∞ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ Õ<≥ ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡ q„QÆÇÏO #∞O_ç=zÛOk. =∞ 蕺ÇÏflO ™êfiq∞"åiH <≥·"Õ ŒºOQÍ Hz_ô ÃÑ\Ïì=Ú. <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\ì# «~åfi « "Õ∞=Ú |Ü«∞@ ‰õÄ~˘Ûx \.q. K«∂ã∞Î<åfl=Ú. JÑÊ\H™êfiq∞"åi = ŒÌ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\ì 15 x=ÚëêÅ∞ J~ÚOk. "Õ∞=Ú ~ÚOHÍ\.q. K«∂ã∞Î<åfl=Ú. WÖÏ \.q. K«∂ã∂ÎO_»QÍ ™êfiq∞"åi = ŒÌ LOz#

N"åi bÅÅ∞ 17N"åi bÅÅ∞16

JQÆ~°∞| «∞ÎÅ#∞ XHõ QÍ¡ã∞Ö’ ÃÑ\Ïì#∞. =∞m§ |Ü«∞@‰õΩ "≥àϧ=Ú. HÍ¿ãÑ\H=∞m§ XHõ Hõ@ì JQÆ~°∞| «∞ÎÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. =∂ WÅ∞¡ "≥Ú «ÎO JQÆ~°∞|uÎ"åã#`À xO_çáÈ~Ú =Ù#flk. D ~ÀA =∞ 蕺ÇÏflO ™êfiq∞"åiH ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`ÀKÕã≤# J#flO ÃÑ\Ïì#∞. ™êfiq∞"å~°∞ <≥·"Õ •ºxfl u#fl@∞ìQÍ =∞#‰õΩ HõxÑ≤ã∞ÎOk.

D ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO ™êfiq∞"åi= ŒÌ =∞m§ náêÅÖ’, Ǩ~°uÖ’<≥~Úº=zÛ ÑÓ[‰õΩ ã≤ ŒúO J~Ú=Ù#flk. JÑC_»∞ ™êfiq∞"åiH #Å¡x „^•Hõ∆ÑO_»∞¡<≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú. HÍx ™êfiq∞"å~°∞ u#ÖË Œ∞.

D ~ÀAH© ''™êfiq∞, J=∞‡"åi—— q„QÆÇÏO #∞O_ç Õ<≥ =ã∞Î#flk. QÆO èŒO‰õÄ_» hà◊§`À K«Hõ QÍ Hõeã≤=Ù#flk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 26 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH „á⁄ Œ∞Ì#, =∞ 蕺ÇÏflO <≥·"Õ ŒºOÃÑ\Ïì=Ú. HÍx ™êfiq∞"å~°∞ u#ÖË Œ∞. ™êÜ«∞OHÍÅO ÑO_»∞¡ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ìëêÑ≤OQ∑ H˘~°‰õΩ |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂=Ú. =∂ WO\#∞O_ç P ëêÑ≤OQ∑ ¿Ñ¡ãπ4 HÖ’g∞@~°∞¡. JHõ _çH "≥àϧHõ <å <À\’¡H ÑO_»∞¡ =KåÛ~Ú. WO\H=zÛK«∂¿ããiH ÃÑ\ì# ÑO_»∞¡ «yæáÈ~Ú =Ù#flq.

ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH PÑ≤ÖòÑO_»∞¡ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú.™êfiq∞"å~°∞ XHõ =ÚHõ PÜ«∞# ux, XHõ =ÚHõ <å <À\’¡ ÃÑ\Ïì~°∞. P«~°∞"å « ™êÜ«∞OHÍÅO J~°\ÑO_»∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïì=Ú. JHõ _» ÃÑ\ì#

J~°\ÑO_»∞ =¸_À=O «∞ <å Q˘O «∞Ö’Oz =zÛ#k. ~ÚÖÏ <å Q˘O «∞Ö’#∞O_ç J~°\ÑO_»∞ =ã∞Î#flÑC_»∞ =∂ "å~°∞, =∂ áêÑ K«∂ã∂Î Pâ◊Û~°ºOÖ’=ÚxyáÈÜ«∂~°∞. J~°\ÑO_»∞ ZHõ _® #ÅQƉõΩO_®, KåÖÏ K«Hõ QÍ =zÛOk.P J~°\ÑO_»∞ =KÕÛ@ÑC_»∞ <å Q˘O «∞ KåÖÏ <˘Ñ≤ÊQÍ JxÑ≤OzOk. «~åfi «Ö’ÑeH "≥o§ K«∂âß=Ú. P J~°\ÑO_»∞ áê=Ù =O «∞ =∂„ «"Õ∞ L#flk. PJ~°\ÑO_»∞ „HO Œ Õ<≥K«∞Hõ ‰õÄ_® =∂‰õΩ HõxÑ≤OzOk.

Dq èŒ=ÚQÍ Õ<≥ „Ñu~ÀE ''™êfiq∞—— "åi = ŒÌ#∞Oz =ã∂Î<Õ =ÙOk."Õ∞=Ú QÆ « =¸_»∞ "å~åÅ∞QÍ QÆ=∞xOz#k. „Ñu â◊x"å~°O XHõ qâı+O[~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞ìQÍ QÆ∞iÎOKåO. â◊x"å~°O ™êfiq∞"åi = ŒÌ#∞Oz H˘xfl, H˘xflã=∞Ü«∂ÅÖ’ Õ<≥ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ ~å=_®xfl KåÖÏ=∞Ok K«∂âß~°∞. ~ÚÖÏ

ÃÑ\Ïì=Ú. P «~åfi « "Õ∞=∞O`å ~å„u Éè’[#O KÕã∞ÎO_»QÍ <å <À\Ö’H ™êfiq∞=ÚO Œ∞ ÃÑ\ì# „^•Hõ∆ =zÛOk. P «~åfi « "Õ∞=Ú QÆkÖ’H "≥o§ K«∂¿ããiHy<≥flÖ’ Ô~O_»∞ „^•Hõ∆Å∞ q∞ye=Ù<åfl~Ú.

ÃãÃÑìO|~°∞ 23 : D ~ÀA ™êfiq∞"åiH z#fl „^•Hõ∆Å∞ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\Ïì=Ú. D ~ÀA ‰õÄ_® ™êfiq∞"åi ŒQÆæ~° ÃÑ\ì# <≥·"Õ ŒºO <å <À\Ö’H=zÛOk. <å <À\xO_® „^•Hõ∆Å∞ =KåÛ~Ú. ~ÚOHÍ ''™êfiq∞, J=∞‡—— q„QÆÇÏO#∞O_ç Õ<≥ =™ÈÎOk. D ~ÀA =∂ WO\H =∂ "åi ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ =KåÛ~°∞."å~°∞ =KÕÛ=ÚO Œ∞ Õ<≥ KåÖÏ Z‰õΩ¯= ( è•~°ÖÏ) =™ÈÎOk. =∂ "å~°∞K«∂ã∞ÎO_»QÍ PÜ«∞# HõO\=ÚO Œ∞ H˘O_≥H¯# nÑO =∞m§ "≥eyOk. =∂ "å~°∞"≥O@<Õ ##∞fl Ñ≤ez K«∂Ñ≤OKå~°∞. P ~ÀA WO\H =zÛ# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ JkK«∂ã≤ KåÖÏ ãO`À+≤OKå~°∞. "å~°∞ ''ZO « J Œ$+ìO KÕã∞‰õΩO>Ë Dq èŒOQÍ"Õ∞=Ú K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú—— Jx KåÖÏ P#O ŒO`À Lá⁄ÊOyáÈÜ«∂~°∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 24 : D ~ÀA „á⁄ Œ∞Ì#, =∞ 蕺ÇÏflO ™êfiq∞"åiH <≥·"Õ ŒºOÃÑ\Ïì#∞. HÍx ™êfiq∞"å~°∞ <≥·"Õ •ºxfl u#ÖË Œ∞. ™êÜ«∞OHÍÅO ™êfiq∞"åiHZO_»∞ „^•Hõ∆ (H˜ãπq∞ãπ) ÃÑ\ì, "Õ∞=Ú |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂=Ú. =∂WO\#∞O_ç 5 HÖ’g∞@~°¡ Œ∂~°O "≥àϧ=Ú. JHõ _» ™êfiq∞=ÚO Œ∞ ÃÑ\ì#Hãπq∞ãπ <å <À\’¡H =KåÛ~Ú. JÑÊ\=~°‰õÄ WO\’¡ L#flÑC_Õ WÖÏ [iQk."≥Ú Œ\™êi WO\#∞O_ç JO « Œ∂~°O "≥o§# «~åfi « ‰õÄ_® <å <À\’¡H WÖÏ„Ñ™ê ŒO ~å=_»O K«∂ã≤ <å P#O^•xH JO «∞ÖË Œ∞. ZO Œ∞‰õΩ WÖÏ ™êfiq∞=ÚO Œ∞ ÃÑ\ì# <≥·"Õ ŒºO <å <À\’¡H ZO Œ∞‰õΩ =ã∞Î#fl^À J~°÷O HÍÖË Œ∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 25 : D ~ÀA L ŒÜ«∂<Õfl ÑÓ[QÆkÖ’H "≥àı§ãiH náêÅÖ’,Ç~°uÖ’ <≥~Úº, =uÎ, Õ<≥, áêÅ∞, ÑÓ[‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú. ÑÓ[‰õΩ <Õ#∞,=∂ "å~°∞, =∂ áêÑ =ÚQÆ∞æ~°O ‰õÄ~˘Ûx ÑÓ[KÕâß=Ú. <Õ#∞ ÃãÃÑìO|~ü 4#QÆO è•xfl hà◊¡Ö’ Hõeáê#∞. Jk D ~ÀAH© QÆO èŒO KåÖÏ hà◊§QÍ L#flk. =∂ÑÓ[ J~ÚáÈÜÕ∞ãiH <å =ÚYOg∞ Œ QÆO èŒO`À ÉÁ@∞ìÃÑ\ì L#flk. <å"≥∞_»g∞ Œ <å=∂Å∞ ÃÑ\ì=Ù<åfl~Ú. ÑÓ[ J~ÚáÈ~Ú# «~åfi « "Õ∞=Ú|Ü«∞@‰õΩ =zÛ =∂"å~°∞, =∂ áêÑ P_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <Õ#∞ =O@QÆkÖ’=O@ KÕã∞Î<åfl#∞. JO «Ö’ 3 JQÆ~°∞| «∞ÎÅ∞ "≥eQÍ~Ú. "≥O@<Õ "≥o§

N"åi bÅÅ∞ 19N"åi bÅÅ∞18

N"åi L"åK«HõeÜ«ÚQÆ ≥·="≥∞ÿ# P "≥·‰õΩO~î°<å äŒ∞_»∞ ™êH∆Í «∞Î P ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞——

"å~°∞ "Õ •Å #∞O_ç H˘xfl =∞O„ «=ÚÅ#∞ <å‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å~°∞. D =∞O„ «=ÚÅ∞„Ñu~ÀE ÑÓ*Ï ã=∞Ü«∞OÖ’ K«kq#Ü≥∞_»Å ÉèíHÎÉèÏ==Ú JO‰õΩiã∞ÎOk.JÖÏQ N"åiÃÑ· "åi "åi ÉèíHÎ ÑiÑHõfi « „ÑHÍ~°O=Å¡#∞, "å~°∞ H©iÎOKÕÉèíQÆ=<åfl=∂Ö’¡x ÉèíHÎ qâı+ÏÅ=Å¡ PÜ«∞# Éèí‰õΩÎʼnõΩ QÀK«~°=∞=Ù «∞<åfl_»∞.

D „HOk q èŒOQÍ K« Œ==Ö#∞.

=Ú~åi¿ã=Hõ [~åkÑ‘_ç « x~åiÎr=# x~åâ◊

Éèí∂ã∞~° =~åuã∞O Œ~° ã∞~åOQÆ<å~°u

Hõ~åOQÆ™œ+ª= ‰õΩ=∂~° åHõ$u ‰õΩ=∂~° å~°Hõ

ã=∂Ñ<À ŒÜ«∞ «#∂#áê «Hõ =∞ÇÑ^•=∞Ü«∞

qÇÑ<Àk « ãHõÅÉèí∞=# qk « ‰õΩ=∂~° è•~åaè è•# f~å÷k+≤ª «ãº

èŒ~° «Å QÆ « ãHõÅ ÇÏ «HõeÅ â◊√ÉèíãeÅ

QÆ «|Çïà◊ qq èŒ=∞Å ÇÏuK« «∞~° ~°∞z~° «~°

qÖ’Hõ#=∂„ « q Œo « qq èŒ=∞Çáê «Hõ

™êfiq∞ÑÙ+ ¯i© ã"Õ∞ «ãº

D q^èŒ=ÚQÍ x`«º=Ú Ñ¨iîOz#"åiH˜ ''ã¨HõÅ PÜ«Ú~å~ÀÔQ·ºâ◊fi~°ºÉè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ∞—— HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.

– Åe « |∞∞+≤H+π

Dq èŒ=ÚQÍ QÆ_»∞ã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ~ÀA =∞iÜ≥ÚHõ J Œ∞ƒù «O [iyOk.D ~ÀAH J «ºO « Ñ~°fik#OQÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.

JHÀì|~ü 10 : D ~ÀA „á⁄ Œ∞Ì# ™êfiq∞"åiH Ü«∂Ñ≤ÖòÑO_»∞ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\Ïì=Ú. <Õ#∞ |Ü«∞@ =O@QÆkÖ’ =O@ KÕã∞Î<åfl#∞. =∂ JO ŒiH©™êfiq∞"åi QÆkÖ’#∞O_ç ã∞"åã# ~å=_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. "Õ∞=Ú Ö’ÑeH"≥o§K«∂_»QÍ "Õ∞=Ú K«∂ã∞Î#flk x[=∂! HõÅÜ«∂! J<Õ „Éèí=∞Ö’ ÑÓiÎQÍ=ÚxyáÈÜ«∂O. JHõ _» <Õ#∞ <≥·"Õ ŒºO PÑ≤Öò ÑO_»∞ ÃÑ\ì#k JÖÏ<Õ =Ù#flk.HÍx P PÑ≤Öò ÑO_»∞`Àáê@∞ ''™êfiq∞—— "åi u~°∞Ñu Å_»∂¤ HõxÑ≤OzOk."Õ∞=Ú ™êfiq∞"åi Å_»∂¤Å#∞ KåÖÏ u<åfl=Ú. HÍx "Õ_ç Å_»∞¤ "Õ∞=Ú ZÑC_»∂u#ÖË Œ∞. ^•xx =Ú@∞ìH˘x K«∂¿ãÎ "Õ_çQÍ =Ù#flk. =∂ KÕuH <≥~ÚºJO\#k. Å_»∞¤Ü≥ÚHõ ~°∞z =i‚OK«ÖËxk.

D ''"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ bÅ—— ~°K«# XHõ Ü«∞[OÖÏ [iyOk. Ju™ê=∂#∞º~åe<≥·# <å‰õΩ D ÉèÏQͺxfl ™êH∆Í ü N=∞<åfl~åÜ«∞∞_≥·# HõeÜ«ÚQÆ Õ=Ù_»∞''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞, Ñ^•‡=u J=∞‡—— Pj~åfi Œ|ÅO «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞.

D ''bÅ—— ~°K«# ã=∞Ü«∞OÖ’ ##∞fl Jxflq è•ÖÏ „áÈ «ûÇ≤ÏOz, x~°O «~°O<å "≥#flO>Ë =ÙO_ç "≥#∞fl «\ì# <å Éèí~°Î |∞∞+≤Hâò, <å ‰õÄ «∞~°∞ <ÕÇÏ, =∞iÜ«Ú<å «e¡ ŒO„_»∞Å∞, =∂ ÃÑ ŒÌÉÏ=QÍ~°∞, =∂ ÃÑ ŒÌ `À_çHÀ_»Å∞, <Õ#∞ „"åÜ«∞QÆÅ<åJx „Éèí=∞Ñ_»∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ #∞=Ùfi „"åÜ«∞QÆÅ=Ù J<Õ #=∞‡HÍxfl <åÖ’ÃÑOz# ѨÉσ ÉèÏ㨯~ü QÍ~°¡‰õΩ, g~°O^ŒiH© W"Õ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõHõ$ «[`åaè=O Œ#=ÚÅ∞. D J=∞$ «HÍ"åºxfl J «ºO « K«Hõ QÍ „Ñ≤O\OQ∑ KÕã≤#N~å=∂ |∞H±ëêÑπ Ü«∞[=∂#∞Å∞ ÑÉσ ÉèÏã¯~üQÍiH „Ñ ÕºHõ èŒ#º"å^•Å∞.D „=`åxfl ~°zOz# ''u=∞‡~åA qâ◊fiÑu ~å=∞Hõ$+‚=¸iΗ—QÍiH <åHõ$ «[ «Å∞ ≥Å∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl#∞. D ÑÙãÎHõ ~°K«#‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_ç# „ÑuXHõ ~°∞, q#fl"å~°∞, JO Œ~°∂ ™êfiq∞"åi Hõ$щõΩ áê„ «∞Ö·, ™êfiq∞"åi J#∞„QÆÇÏOZÅ¡ÑC_»∂ HõÅQÍÅx „áêi÷ã∞Î<åfl#∞. „=`åxfl KÕã≤# "å~°O ŒiH© ™êfiq∞k"åº#∞„QÆÇÏO «ÑÊHõ „áêÑ≤ÎOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

– Åe « |∞∞+≤Hâò

N"åi bÅÅ∞ 21N"åi bÅÅ∞20

™êH∆Í «∂Î N=∞<åfl~åÜ«∞∞Å"å~ ÃãÅqzÛ# =∞~À qâı+O XHõ@∞Ok. J Õ=∞#QÍXHõ"Õà◊ =∞#Ö’ Z=iÔH·<å Z@∞=O\ Hõ+ì"≥∞ÿ<å Hõey, WO « q=~°OQÍ D „= «=ÚPK«iOK«_®xH «y# ã=∞Ü«∞=ÚQÍx, "Õ~ HÍ~°ÏÅKÕ «QÍx gÅ∞Ñ_»xÜ≥∞_»ÅXO@iQÍ ‰õÄ~˘Ûx‰õÄ_® D „= «=Ú PK«iOK«=K«∞Û#∞.

N™êfiq∞"åi Ñ@=Ú =ÚO Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx, =ÚO Œ∞QÍ qѶ∞fl<åÜ«∞‰õΩ_≥·# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x=∞#ã∞ûÖ’ „áêi÷Oz, «~°∞"å « J+ìkHÍÊʼnõΩÅ∞, #=„QÆÇÏ Õ= «Å‰õΩ#∞, =∞#ã∞ûÖ’<Õ#=∞㨯iOK«=Öˇ#∞. `«∞Åã‘^Œà◊=ÚÅ∞, H˘|ƒiHÍÜ«∞, JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flѶÅÑÙëêÊ Œ∞Å#∞ Ñà‹¡=ÚÖ’ LOK«∞H˘#=Ö#∞. N™êfiq∞"åiH #=∞ã¯iOz „= «Hõ äŒÅhfl =∞#ã∞Ö’<Õ K« Œ∞=Ù‰õΩx z=~°QÍ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞, ѶÅ=ÚÅ#∞ N™êfiq∞"åiHx"ÕkOK«=Öˇ#∞. Jq „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ ã‘fiHõiOz#KÀ g∞ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ "≥O@<Õ`˘ÅyáÈQÆÅ=Ù.

„Ѩu Hõ^äŒ ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ XHõ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ x"ÕkOK«=Öˇ#∞.=∞Ç„Ñ™ê Œ=Ú#∞ QÀ èŒ∞=∞~°=fi, K«ÔH¯~°#∞ HõeÑ≤ KÕÜ«∞=Ö#∞. JO Œ∞ J~°\ÑO_»∞¡«ÑÊHõ "ÕÜ«∞=Ö#∞. „Ñu Hõ äŒ J~Ú# «~åfi « QÀqO^•.... QÀqO^•... QÀqO^•...

Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ „áêi÷OK«=Ö#∞.™êfiq∞"åiH «∞Åã‘ Œà◊=Ú q∞H¯e „Ñ≤Ü«∞=Ú. HÍ=Ù# ÑÓ[Ö’ «∞Åã‘ Œà◊=ÚÅ#∞

x"ÕkOz# J «ºO « ѶÅ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. „= «=Ú ÑÓ~°Î~Ú# Ñ≤=∞‡@ P «∞Åã‘Œà◊=ÚÅ#∞ JO Œ~°∂ „Ñ™ê Œ=ÚQÍ ã‘fiHõiOz#KÀ Jxfl ~ÀQÆ=ÚÅ∂ #tOz,

JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. „= « ã=∂Ñ≤ÎHÍQÍ<Õ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ H˘\ì H˘|ƒi=ÚHõ Å∞ =∞Ç„Ñ™ê Œ=Ú`À HõeÑ≤ N"åiH x"ÕkOz, ã‘fiHõiOz, =zÛ#"å~°O ŒiHWzÛ#Ü≥∞_»Å ZO`À ÑÙº=Ú ÅaèOK«∞#∞.

Hõ#∞Hõ D „= «=Ú#∞ gÅ∞#flKÀ «ÑÊHõ Ü«∞ ä•qkèQÍ HõÅâ◊™ê÷Ñ#`À q=~°OQÍ[~°∞ѨÙH˘#=Öˇ#∞. gÅ∞HÍx „Ѩ`ÕºHõ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =∂„`«=Ú ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#Ô~O_»=q èŒ=ÚQÍ ‰õÄ_® PK«iOK«=K«∞Û#∞.

=∞# Hõ+ì=ÚÅ∞ qâ◊fi=∞O «\Ö’ P ™êfiq∞"åiH ≥eã≤#@∞¡QÍ =∞Ô~=iH© II≥eÜ«∞=Ù. HÍ=Ù# P ŒÜ«∂=∞Ü«Úx „áêi÷Oz, ãOHõeÊOz, „= «=Ú PK«i¿ãÎ «ÑÊHõ

=∞<Àã≤kú <≥~°"Õ~°QÆÅ Œ∞. Jxfl Hõ+ì=ÚÅ∂ `˘ÅyáÈ~Ú JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ ÅaèOK«QÆÅ=Ù.II ã=∞ãÎ ã#‡OQÆàÏxÉèí=O «∞ II

N ÅH©∆ ‡ Nx"åã Hõ\ÏHõ∆ ã≤kú~°ã∞Î

„= « q è•#=Ú– u=∞‡~åA qâ◊fiÑu ~å=∞Hõ$+‚=¸iÎ

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ J#∞„QÆǨÏO á⁄O^Œ_®xH˜ D „=`åxflPK«iOK«_»O Ju ÕeÔH·# =∂~°æO. D „= «=∂K«iOz# "≥O@<Õ Z@∞=O\˜HõëêìÖˇ·<å f~°`å~Ú. ™êH∆Í`«∂Î "≥·‰õΩO~î°"åã¨∞_≥·# P N=∞<åfl~åÜ«∞∞xKÕJ#∞„QÆÇ≤ÏOÑ|_ç# D „= «O PK«iOK«_»O Ju ã∞ÅÉèíO. D „=`åxfl Z=Ô~·<å,ZÑC_≥·<å PK«iOK«=K«∞Û#∞. Pi÷HõÉÏ èŒÅ∞QÍx, P~ÀQƺÉÏ èŒÅ∞QÍx, ™êO™êiHõÉÏ èŒÅ∞QÍh, =∞~ W «~° HÍ~°ÏÅ=Å¡<≥·<å =∞#âß≈Ou ÖË#ÑC_»∞ D „= «OPK«iOz#KÀ Jxfl HõëêìÅ∞ QÆ>ì‰õΩ¯`å~Ú. JÖÏQ g∞ WO\’¡ U â◊√ÉèíHÍ~°ºO«ÅÃÑ\ì#ÑC_≥·<å ‰õÄ_® D „= «O KÕã∞H˘#=K«∞Û#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~åaè=$kú

xq∞ «ÎO ‰õÄ_® D „= «=∂K«iOz ZO`À J Œ∞ƒù « Ѷe`åÅ#∞ "≥#∞"≥O@<Õá⁄O ŒQÆÅ~°∞.

D „=`åxfl ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#q^èŒOQÍ ZѨC_≥·<å "åi "åi â◊Hõκ#∞™ê~°OPK«iOK«=K«∞Û#∞. „Ñ ÕºHOz =∂~°æt~°, =∂Ѷ∞, HÍsÎHõ =∂™êÅÖ’QÍx, áœ~°‚q∞,ÑOK«q∞, ãÑÎq∞, UHÍ Œt u äŒ∞ÅÜ«∞O Œ∞QÍx, „â◊=, ™êfiu #Hõ∆„ « k#=ÚÅÜ«∞O Œ∞QÍxPK«iOz# q∞H¯e Ñ¶Å„Ñ Œ=Ú.

L ŒÜ«∞=ÚQÍh, ™êÜ«∞O„ «=ÚQÍh D „= «=Ú PK«iOK«=K«∞Û#∞. D „= «=ÚS Œ∞ J 蕺ܫ∂Å`À ‰õÄ_»∞H˘#flk. "≥Ú Œ\k ™êH∆Í «∂Î N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"å~J#∞„QÆÇ≤ÏOK«QÍ q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ J 蕺ܫ∂ʼnõΩ =∞Ç «Ñó ãOÑ#∞flÖ·# qâßfiq∞„ «,=t+ì Éèí~° •fi[, J„u =∞Ç=Ú#∞Å∞ „Ñ=~°Î‰õΩÖ· L<åfl~°∞. g∞ ãfiQÆ$ÇÏ=∞O Œ∞QÍx,=ã¨u QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞QÍx, N™êfiq∞"åi PÅÜ«∞=∞O^Œ∞QÍx, W`«~° UÑÙºH∆„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞QÍh, #nf~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞QÍx D „= «=Ú#∞ PK«iOK«=K«∞Û#∞.gÖ·#O «=~°‰õÄ |O èŒ∞q∞„ «∞ÅO Œih PÇfixOz PK«iOK«=Ö#∞.

=ÚO Œ∞QÍ D „=`åxfl PK«iOKÕ"å~°∞ XHõ „Ñ Õâßxfl Z#∞flH˘x, P „Ñ Õâßxflâ◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ"åe. `«~°∞"å`« =∞O@Ѩ=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x JO^Œ∞N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi Ñ@=Ú#∞ LOK«∞H˘#=Ö#∞. N Õq, Éèí∂ ÕqÅ L «û=q„QÆÇÅ`À ‰õÄ_ç# HõàϺ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi Ñ@=Ú#∞ ‰õÄ_® LOK«∞H˘x#q∞H¯e „âı+ª=Ú.

D „=`åxfl Z=Ô~· Õ q∞H¯e ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À PK«i™êÎ~À, P „Ñ ÕâßxH `å<ÕãfiÜ«∞OQÍ U^ÀHõ~°∂ÑOÖ’ qKÕÛã≤ „Ñ™ê^•xfl ã‘fiHõi™êÎ#x N"å~ ãfiÜ«∞OQÍ ÃãÅqKåÛ~°∞.

N"åi bÅÅ∞ 23N"åi bÅÅ∞22

„áêÏÜ«∂=∞=ÚFO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FO ã∞=ó, FO =∞ÇÏó FO [#ó, FO «Ñó, FQ∑O

ã «ºO, FO « «ûq «∞~°fi~ºO Éèí~Àæ Õ=㺠nè=∞Ç≤Ï, kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ÑKÀ ŒÜ«∂ ü,FO PáÈ*’ºf~°™È=∞$ «O „|Çχ Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=~À"£∞ II

=∞=∞ Láê «Î Œ∞i «Hõ∆Ü«∞^•fi~å NÑ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «º~°÷O â◊√ÉèË â’Éèí#=ÚÇ˙~Î N =∞ÇqëÈ‚~å[Ü«∂ „Ñ=~°Î =∂#㺠P Œº„|Çχó kfifÜ«∞Ñ~å~÷ âıfi « =~åÇÏHõÖËÊ "≥·=ãfi « =∞#fi#Î~ HõeÜ«ÚQ „Ñ äŒ=∞áê Õ [O|∂nfi¿ÑÉèí~° «=~¬ Éèí~° «YO_Õ "Õ∞~Àó ŒH∆ kQ̓ùQ, Nâ‹·Å㺠........ (Nâ‹·ÖÏxH „= «OKÕ¿ã"åi T~°∞ U k‰õΩ¯Ö’ LO^À, P k‰õΩ¯ K≥áêÊe) „Ñ Õâı, Hõ$ëê‚, QÀ^•=s=∞ 茺ÉèÏQ (U # Œ∞Å =∞ 茺„áêO «OÖ’ =ÙO>Ë P # Œ∞Å ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊ=Ö#∞.)ãfi / â’Éèí# QÆ$¿ÇÏ, ã=∞ãÎ Õ=`å „ÉÏÇχ, ÇÏiÇÏ~° ãxfl èÒ, Jã≤‡<£=~°Î=∂# "åº=ÇiHõ KåO„ Œ=∂<Õ# ãfiã≤ÎN „ÑÉèí"åk <å=∞ ãO= «û~° =∞ 茺(„Ñã∞Î «O [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãO= «û~°O, PÜ«∞#O, |∞∞ «∞=Ù, =∂ãO, ÑHõ∆O, ukä,"å~°=ÚÅ#∞ „Hõ=∞OQÍ KÕiÛ K≥ÑCHÀ=Ö#∞.) ãO= «û~ PÜ«∞<Õ... |∞∞`Ò...=∂¿ã... ÑH∆... u äÒ "åã~, â◊√Éèí#Hõ∆„ Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂Q, â◊√ÉèíHõ~° U=OQÆ∞qâı+ qtëêìÜ«∂O â◊√Éèíu äÒ N=∂<£ .... QÀ„ «ó.... <å=∞ èÕÜ«∞ó èŒ~°‡Ñfflã"Õ∞ «ãº J™ê‡HõO ãÇωõΩ@∞OÉÏ<åO, H∆=∞, Ãã÷Â~°º, è≥·~°º, q[Ü«∞, PÜ«Ú~å~ÀQƺSâ◊fi~åºaè=$ Œúº~°÷O, èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆ K« «∞ifi èŒ ÑÙ~°∞ëê~°÷ ѶŠã≤ Œúº~°÷O=∞"≥∂áê «Î Œ∞i «Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å NÑ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «º~°÷O N ÅH©∆ ‡ Ñ^•‡=f ã"Õ∞ «N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° Õ=`å =ÚkÌâ◊º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ Hõi¿+º „ Œ"≥·ºó ã=∞ƒù=kƒùóÑ^•Ô~÷ ã=∞ƒù=`å xÜ«∞"Õ∞# Ü«∂=K«ÛùHΠ蕺<å "åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~°

ÑÓ*ÏO Hõi¿+º II (h\x ãÊ $tOKåe)

« ŒOQÆ HõÅâß~å èŒ#O Hõi¿+º(L ŒHõ=Ú#∞ = ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞, ãOHõÅÊ=Ú#‰õÄ, PK«=∞#=Ú#‰õÄ "å_»∞

áê„ «#∞ HõÅâß~å èŒ#=Ú#‰õΩ "å_»~å Œ∞. ™êfiq∞H ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ# HõÅâ◊=Ú #∞Oz

^•xH QÆO èŒO, ‰õΩO‰õΩ=∞, JHõ∆ «Å∂ =¸_»∂ LOz HõÅâ◊OÖ’ ÑÙ=Ùfi "Õã≤ „HOk

â’¡HÍxfl K≥ÑÊ=ÅÜ«Ú#∞.)

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=ÚN QÆÑu 蕺#=Ú

=„Hõ «∞O_» =∞ÇHÍÜ«∞ HÀ\ã∂~°ºã=∞„ÑÉèí I

xifiѶ∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= ã~°fiHÍ~º+µ ã~°fi^• I

â◊√HÍ¡O|~° èŒ~°O q+µ‚O â◊t=~°‚O K« «∞~°∞ƒù["£∞ I

„Ñã#fl = Œ#O 蕺ÜÕ∞ ü ã~°fi qѶ∞’flÑâßO «ÜÕ∞ II

« Õ= ÅQÆflO ã∞k#O « Õ= `å~å|ÅO K«O„ Œ|ÅO « Õ= I

q^•º|ÅO ≥·=|ÅO « Õ= ÅH©∆ ‡Ñ Õ ÕO„Ѷ≤∞Ü«ÚQÆO ã‡~åq∞ II

PK«=∞#=ÚFO ãOHõ~°¬ÏÜ«∞ #=∞ó IFO "åã∞ Õ"åÜ«∞ #=∞ó IFO „Ñ Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó IFO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó IFO ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞ #=∞ó IFO J èÀHõ∆*ÏÜ«∞ #=∞ó IFO <å~°ã≤OÇÜ«∞ #=∞ó IFO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó IFO [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó IFO L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞ó IFO ÇÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó I

FO NHõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó II

FO Hâ◊"åÜ«∞ ™êfiÇ IFO <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ ™êfiÇ IFO =∂ èŒ"åÜ«∞ ™êfiÇ IFO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó IFO q+‚"Õ #=∞ó IFO =∞ èŒ∞ã∂ Œ<åÜ«∞ #=∞ó IFO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó IFO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó IFO N èŒ~åÜ«∞ #=∞ó IFO ÇÏ$+‘HâßÜ«∞ #=∞ó IFO Ñ Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó IFO ^•"≥∂ Œ~åÜ«∞ #=∞ó I

Éèí∂`ÀKåÛù@#=ÚLuÎ+ª#∞Î Éèí∂ «Ñ≤âßKåó U Õ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó I

U Õëê=∞ q~À èÕ# „|ÇχHõ~°‡ ã=∂~°ÉèË II

(JHõ∆ «Å∞ "≥#∞Hõ‰õΩ "ÕÜ«∞=Ö#∞. J#O «~°O ‰õΩ_çKÕu`À =Ú‰õΩ¯ =¸ã∞H˘x

„áêÏÜ«∂=∞=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.)

N"åi bÅÅ∞ 25N"åi bÅÅ∞24

P"åǨÏÜ«∂q∞, ~° «flã≤OǨã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, áê ŒÜ≥∂ó áê ŒºO

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, ÇÏãÎÜ≥∂ ~°~°…ºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, =ÚMË PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞II

PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=™êÎ# T~ Œ è• «#, =∞¿ÇÏ~°ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã,

Ü≥∂ =t≈= « "≥∂~°ããÎ㺠ÉèÏ[Ü«∞ ÕÇÏ#ó Lâ◊fi# =∂ «~°ó

«™ê‡J~°O QÆ=∂=∞"À Ü«∞ãºHõ∆Ü«∂Ü«∞ l#fi èŒ, JáÈ[#Ü«∞ è•K«#ó

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó – â◊√^Àú ŒHõ™êfl#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

™êfl<å#O «~°O â◊√ Œú PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

Jaè=¢™êÎã∞ =ã<å#º~ü ëêaè Õ#∂ã∞û Œ∞Ѷ∂ó ÑÓ[=∂#ó I

JaèK«O„^• Éèí~°Î "Õ <À Ç≤Ï~°ÏºÉèíºâßfi<£~°kä<À Õ= ™È=∞ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞#=∞ó – =¢ãÎÜ«ÚQƇO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

Ü«∞*’Ñg «O Ñ~°=∞O Ñq„ «O „Ñ*ÏÑ Õ ~°º «ûÇÏ[O ÑÙ~°™êÎ ü I

PÜ«Ú+º =∞„QƺO „Ñu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’Ñg «O |Å=∞ã∞Î Õ[ó II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞#=∞ó – Ü«∞*’Ñg «O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

QÆO èŒ •fi~åO Œ∞~å èŒ~å¬O x «ºÑÙëêìO Hõs+≤©O I

Dâ◊fisQ∑O ã~°fiÉèí∂`å<åO `å q∞ÇÏŸÑÇÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞"£∞ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞#=∞ó – k=º N K«O Œ#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

PÜ«∞<Õ Õ Ñ~åÜ«∞Ë Œ∞~åfi ~ÀÇÏO «∞ ÑÙ+≤Ê©ó I

„ÇÏ^•â◊Û ÑÙO_»sHÍ ã=Ú„ Œãº QÆ$Ç W"Õ∞ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞#=∞ó – Œ∂~åfik <å<åq èŒ ÑÙëêÊ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

J äŒ N ëÈ_»â◊<å=∞ ÑÓ*Ï

FO ã∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó I

FO UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó I

FO HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó I

FO QÆ[Hõi‚HÍÜ«∞ #=∞ó I

FO ÅOÉ’ Œ~åÜ«∞ #=∞ó I

FO qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó I

FO qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó I

FO QÆ*ÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó I

FO èŒ∂=∞H «"Õ #=∞ó I

FO QÆÏ èŒºH∆ÍÜ«∞ #=∞ó I

â’¡II HõÅâ◊㺠=ÚMË q+µ‚ó HõO~î ~°∞„ Œó ã=∂„t «ó I

=¸ÖË «„ « ã≤÷ À „|LJ =∞ èÕº =∂ «$QÆÏó „t`åó II

‰õΩH∆“ «∞ ™êQÆ~å ãû~fi ãÑÎnfiáê =ã∞O èŒ~å I

|∞∞Qfi^À- äŒ Ü«∞A~fi Œó ™ê=∞"Õ ÀÇϺ äŒ~°fió II

JOÔQ·â◊Û ãÇ≤Ï`åãû~fi HõÅâßO|∞ ã=∂„t`åó I

HõÅâı QÆO èŒ ÑÙëêÊHõ∆ å<£ xH∆Ñκ, ÇÏ¿ãÎ<åKåÛ Œº,

PáÈ "å W ŒQ∑O ã~°fiO qâßfiÉèí∂`å<åºÑó „áê"å PÑó Ñâ◊= PáÈ#fl

=∂áÈ=∞$ « =∂Ñ ãû„=∂_®áÈ q~å_®Ñ ãfi~å_®Ñâ◊ÛùO^•Q∑O ™êºáÈ *’ºfQ∑O

ëêºáÈ Ü«∞EQ∑OëêºÑ ãû «º=∂Ñ ãû~åfi Õ=`å JáÈÉèí∂~°∞ƒù=ã∞û= ~åÑ F"£∞.

(HõÅâßxfl L ŒHõO`À xOÑ≤ JO Œ∞Ö’ «∞Åã‘ ŒàÏxfl "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.)

â’¡II QÆOQ! K« Ü«∞=Ú<Õ! Hõ$¿+‚! QÀ^•=i! ã~°ãfiu!

#~°‡ Õ! ã≤O èŒ∞HÍ"Õ~“º! [ÖË-ã≤‡<£ ãxflkèO ‰õΩ~°∞ II

HÍ"Õs «∞OQÆ Éèí„^• K« Hõ$+‚"Õ© K« Q“ «g∞

ÉèÏw~°nä K« qMϺ`å ÑOK«QÆOQÍ „ÑH©iÎ åó

HõÅâ’ ŒH# Õ==∂`å‡#O ÑÓ*Ï„ Œ"åº K« ãO„áÈHõ∆ º

(HõÅâ◊=Ú#O^Œe L^ŒHÍxfl ѨÙ=Ùfi`À ™êfiq∞ÃÑ·##∂, ѨÓ*Ï„^Œ"åºÅÃÑ·#,

«=∞ÃÑ·# K«Å∞¡HÀ"åe.)

N QÆѨu „áê~°÷#â◊√HÍ¡OÉèí~° èŒ~°O q+µ‚O â◊t=~°‚O K« «∞~°∞ƒù["£∞ I

„Ñã#fl= Œ#O 蕺ÜÕ∞ ü ãû~°fiqѶ∞’flÑâßO «ÜÕ∞ II

P^Ò xifi¿Ñ¶∞fl# „= « Ñiã=∂Ñκ~°÷O QÆÑu ÑÓ*ÏO Hõi¿+º II

J äŒ QÆÑuÑÓ*ÏFO QÆÏ<åO åfi QÆÑuQ∑O ÇÏ"å=∞¿ÇÏ I HõqO Hõg<å=ÚÑ =∞„â◊=ãÎ="£∞ I

*˺+ª~å[O „|ÇχÏO „|ÇχãÊ « I P#â◊≈$º#∂fluaè ã‘û Œ™ê Œ#"£∞ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó – è•ºÜ«∂q∞, 蕺#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

N"åi bÅÅ∞ 27N"åi bÅÅ∞26

FO „áêÏÜ«∞™êfiÇ I FO Jáê<åÜ«∞™êfiÇ I FO "åº<åÜ«∞ ™êfiÇ IFO L^•<åÜ«∞ ™êfiÇ I FO ã=∂<åÜ«∞ ™êfiÇ =∞ èÕº =∞ èÕº áêhÜ«∞Oã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

J=∞$`åÑ≤ ä•# =∞ã≤ L «Î~åáÈâ◊#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ IÇÏ™œÎ „ÑH∆Íà◊Ü«∂q∞, â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ IÑÓwѶַ ãûHõ~°∂ÊÔ~· ~åflQÆ=b¡ Œà‹·~°∞º «O I=ÚHÍÎK«∂~°‚ ã=∂Ü«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ÑuQÆ$ÇϺ`åO II

`åO|∂ÅO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ IIFO QÆÏ<åO åfi QÆÑuQ∑O ÇÏ"å=∞¿ÇÏ I HõqO Hõg<å=ÚÑ =∞„â◊=ãÎ="£∞ I*˺+ª~å[O „|ÇχÏO „|ÇχãÊ « I P#â◊≈$º#∂fluaè ã‘û Œ™ê Œ#"£∞ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó – ã∞=~°‚=∞O„ «ÑÙ+ÊO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II=∞O„ «Ç‘Ï#O „HÜ«∂Ç‘Ï#O ÉèíHÎÇ‘Ï#O QÆÏkèÑ IÜ«∞ «∂Êl «O =∞Ü«∂ Õ= ÑiÑÓ~°‚O « Œã∞Î Õ IIÜ«∞*Ë# Ü«∞[=∞Ü«∞ [O « Õ"å ™êÎx èŒ~å‡ „Ñ äŒ=∂ <åºã<£ ÕÇÏ<åHõO

=∞Ç≤Ï=∂# ãûK«O Õ Ü«∞„ « ÑÓ~fi™ê 蕺 ãûOu Õ"åó II

ѨÙ#~åK«=∞#"£∞J#Ü«∂ 蕺<å"åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ[Ü«∂ K« ÉèíQÆ"å<£ ã~åfi «‡Hõó

N=∞ÇQÆÏkèÑu ã∞û„Ñ‘ À =~° À Éèí∂`åfi L «Î~ Hõ~°‡º qѶ∞fl=∞ã≤Î fiu Éèí=O`ÀÉèí$=O «∞ L «Î~ Hõ~°‡º qѶ∞fl=∞ã∞Î QÆÏkèÑu „Ñ™ê ŒO t~°™ê QÆ$Ç‚q∞ II

ãÇÏ„ãÑ~°=∂ Õg â◊ «=¸ÖÏ â◊ åO‰õΩ~å Iã~°fiQ∑O ÇÏ~° «∞ "Õ∞ áêÑO Œ∂~åfi Œ∞ãûfiÑfl<åâ◊h I

QÆÑuO Ü«∞ è•™ê÷#=Ú ^•fiãÜ«∂q∞ II

„áê„Ñu+ªFO Jã∞h Õ ÑÙ#~°™ê‡ã∞ K«‰õ∆Ωó ÑÙ#ó„áêq∞ÇÏ<À ÕÇ≤Ï Éè’QÆO *’ºHõÊâıº=∞ã∂~°º=ÚK«Û~°#Î =∞#∞=∞ Õ =∞$_»Ü«∂# ãfiã≤ÎJ=∞$ «O "≥· „áêÏ J=∞$ «=∂Ñó „áêÏ<Õ=Ü«∞ è•™ê÷#=ÚÑÇÏfiÜ«∞ Õ („Ñu=∞#∞ ãÊ $tOKåe)

FO á¶êÅK«O„^•Ü«∞ #=∞ó I

FO QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó I

FO =„Hõ «∞O_®Ü«∞ #=∞ó I

FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó I

FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó I

FO ã¯O ŒÑÓ~°fi*ÏÜ«∞ #=∞ó I

FO ã~°fiã≤kú „Ñ^•Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó I

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó I

<å<åq èŒ Ñi=∞à◊ ÑÙëêÊ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞=#ãÊ «∞º~°ƒù"≥·iÌ"≥·º <å<å QÆO è≥·ã∞û ãOÜ«Ú «O I

P„¿Ñ¶∞Ü«∞ ãû~°fi Õ"å<åO èŒ∂áÈÜ«∞O „ÑuQÆ$ÇϺ`å"£∞ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó – èŒ∂Ñ=∂„Ѷ∂ÑÜ«∂q∞ II

™ê[ºO „u=iÎ ãOÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<å Ü≥∂l «O „Ñ≤Ü«∞"£∞ I

QÆ$Ç =∞OQÆà◊O nÑO „ ≥·Ö’Hõºuq∞~å=ÇÏ"£∞ II

ÉèíHÍκnÑO „ÑÜ«∞KåÛùq∞ Õ"åÜ«∞ Ñ~°=∂ «‡<Õ I

„`åÇ≤Ï =∂O #~°HÍ^À…~å kÌ=º*’ºu ~°fl"≥∂ã∞Î Õ II

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó – nÑO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞,

èŒ∂Ñnáê#O «~°O PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.

<≥·"Õ Œº=Úz#fl ÉÅ¡ÑÙ=ÚHõ LOz ^•xK«∞@∂ì hà◊√§ K«e¡ ãO„áÈH∆OK«∞K«∂,

FO Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=ó « «ûq «∞~°fi~ºO Éèí~Àæ Õ=㺠nè=∞Ç≤Ï, kèÜ≥∂ Ü≥∂ #ó

„ѨKÀ ŒÜ«∂ ü

ã «ºO «fi~Î# Ñi+≤OKåq∞ (|∞∞ «O `åfi ã Õº# Ñi+≤OKåq∞ Jx ~å„u

K≥ѨÊ=Öˇ#∞.)

N =∞ÇQÆÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó – QÆ∞_ÀÑÇ~°<≥·"Õ ŒºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

J=∞$ «=∞ã∞Î J=∞$`ÀÑãÎ~°=∞ã≤

„Ѩ™ê^ŒO `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú q^è•#O:- =ÚO^Œ∞QÍ ã¨#flx QÀ^Œ∞=∞ ~°=fix <≥~Úº(Ghee) Ö’^À~°QÍ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. P «~°∞"å`« "Õ~ÚOz# ~°=fix K«ÖÏ¡~°Éˇ\˜ì nxÖ’ ѨOK«^•~° (Sugar)á⁄_çx "Õã≤ HõÅáêe. `«~°∞"å`« J~°\˜Ñ¨O_»∞#∞ "Õã≤ HõeÑ≤ ™êfiq∞ "åi =ÚO^Œ∞ <≥·"Õ^ŒºOQÍÃÑ\Ïìe. D „Ѩ™ê^ŒO =∞iO`« ~°∞z ÃÑ~°QÆ\ÏxH˜ WÖÏz á⁄_ç "Õã≤ HõÅ∞ѨÙHÀ=K«∞Û.

N"åi bÅÅ∞ 29N"åi bÅÅ∞28

J~°… º"£∞‰õΩ~°∞+fi"Õ∞ ŒÜ«∂O Õ= ãO™ê~åiÎ ÉèíÜ«∂ÑÇÏ I

ŒkèH©∆~° Ѷ֒¿Ñ «O QÆ$ÇÏ~°…ºO #"≥∂ã∞Î Õ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – ÇÏãÎÜ≥∂~°~°…ºO

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (L ŒHÍxfl Ñà‹¡OÖ’ q_»∞==ÅÜ«Ú#∞.)

PK«=∞#"£∞#=∞ ãû`åºÜ«∞ â◊√^•úÜ«∞ x`åºÜ«∞ *Ï#~°∂Ñ≤Ë I

QÆ$ÇÏK«=∞#O Õ= ã~°fiÖ’ÔH·Hõ <åÜ«∞Hõ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – =ÚMË PK«=∞hÜ«∞O

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞. (h\x Ñà‹§OÖ’ q_»∞==ÅÜ«Ú#∞.)

ѨOKå=∞$`«™êfl#"£∞ÑOKå=∞$ «O =∞Ü«∂h «O ÑÜ≥∂ ŒkèѶ∞$ «"£∞ =∞ èŒ∞ I

â◊~° ~å ãÇ≤Ï «O K≥·= Õ= «fiO „ÑuQÆ$ÇϺ`å"£∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – ÑOKå=∞$ « ™êfl#O

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞)

(ÑOKå=∞$ «=ÚÅ#QÍ P=ÙáêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, Õ<≥, ÑOK« •~° h~°∞

Hõeã≤#q g\˜ À ™êfiq∞x Jaè¿+HOKåe.)

™êfl#"£∞ãfi~°‚áê„`À ŒHõO QÆOQÍ Ü«∞=Ú<åk ã=∞xfi «"£∞ I

â◊√^Àú ŒHõO QÆ$ÇËâ◊ ™êfl#O ‰õΩ~°∞ Ü«∞ è•qkè II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – â◊√^Àú ŒHõ™êfl#O

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (L ŒHõ=Ú#∞ q_»∞==ÅÜ«Ú#∞.)

=¢ãÎ"£∞«ÑÎHÍOK«# ãOHÍâ◊O Ñ‘ åO|~° q∞ ŒO ÇÏ~ I

ã∞QÆ$Ç [QÆ<åfl äŒ Nx"åã #"≥∂ã∞Î Õ II

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ P"åÇÏÜ«∂q∞, ™ê÷ÑÜ«∂q∞, ÑÓ[Ü«∂q∞

ã≤÷~ÀÉèí=, =~° ÀÉèí= ã∞û„Ñã<ÀflÉèí=, ã≤÷~åã#O ‰õΩ~°∞ I

蕺#"£∞âßO`åHÍ~°O Éèí∞[QÆâ◊Ü«∞#O Ñ Œ‡<åÉèíO ã∞~â◊O I

qâßfiHÍ~°O QÆQÆ# ã Œ$â◊O "Õ∞Ѷ∞=~°‚O â◊√ÉèÏVæ"£∞ II

ÅH©∆ ‡HÍO «O Hõ=∞Å#Ü«∞#O Ü≥∂yÇÏ$ 蕺# QÆ=∞º"£∞ I

=O Õ q+µ‚O Éèí=ÉèíÜ«∞ÇÏ~°O ã~°fiÖ’ÔH·Hõ<å äŒ"£∞ I

=O Õ q+µ‚O Éèí=ÉèíÜ«∞ÇÏ~°O ã~°fiÖ’ÔH·Hõ<å äŒ"£∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – è•ºÜ«∂q∞, 蕺#O

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (ÑÙëêÊ<≥·fl<å Ñ„`å<≥·fl<å LOK«=Ö#∞.)

P"åǨÏ#"£∞P"åÇÏÜ«∂q∞ Õ"Õâ◊ ã≤ ŒúQÆ#ú~°fi ¿ãq « I

Ü«∞„ ŒÇÏãºq∞ ŒO ÑÙºO ã~°fiáêÑÇÏ~ÀÇÏ~°ó II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – P"åÇÏÜ«∂q∞

(ÑÙëêÊ<≥·fl<å, Ñ„`å<≥·fl<å LOK«=Ö#∞.)

Pã#"£∞Õ= Õ= [QÆ<åfl äŒ „Ñ∞ « H¡â◊<åâ◊# I

~° «flã≤OÇã#O k=ºO QÆ$Ç =∞ èŒ∞ã∂ Œ# II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – ~° «flã≤OÇã#O

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (ÑÙ+ÊÑ„`åÅÖ’ Õ<≥·fl<å LOK«=Ö#∞.)

áê^Œº"£∞"åOz «O ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= Œ∞+¯ $ «O K« q<åâ◊Ü«∞ I

áê ŒºO QÆ$Ç ÉèíQÆ"å<£ =∂ «∞~°∞ «ûVæ ãOã≤÷ « II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – áê ŒÜ≥∂, áê ŒºO

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (h\x Ñà‹§OÖ’ q_»∞==ÅÜ«Ú#∞.)

N"åi bÅÅ∞ 31N"åi bÅÅ∞30

J ä•OQÆѨÓ[FO N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó – áê^Ò ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO N"ÕOHõ\ÏK«ÅnâßÜ«∞ #=∞ó – QÆ∞Ö∫Êù ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO N „Ñ^•Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó – *Ï#∞h ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO Ñ^•‡=f Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó – [O¿Ñ¶∞ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO *Ï#„Ñ^•Ü«∞ #=∞ó – T~°∂ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO Nx"å™êÜ«∞ #=∞ó – Hõ\O ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO =∞ÇÉèÏQÍÜ«∞ #=∞ó – <åaèO ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO x~°‡ÖÏÜ«∞ #=∞ó – L Œ~°O ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO qâßÅ ÇÏ$ ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó – ÇÏ$ ŒÜ«∞O ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO Ñiâ◊√^•Ì «‡<Õ – ãÎ<Ò ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞ #=∞ó – Éèí∞*∫ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ãfi~°‚ÇÏ™êÎÜ«∞ #=∞ó – ÇÏ™œÎ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO =~°„Ñ^•Ü«∞ #=∞ó – HõO~î°O ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO Ö’Hõ<å ä•Ü«∞ #=∞ó – ã¯O èÒ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ã~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó – =ÚYO ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ~°ã*ÏÜ«∞ #=∞ó – <åã≤HÍO ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ÑÙº„â◊= H©~°Î<åÜ«∞ #=∞ó – „â’„ Õ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ѶÙÖÏ¡O|∞[ qÖ’K«<åÜ«∞ #=∞ó – <Õ„ Õ ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO =~°Ûã≤fi<Õ #=∞ó – ÅÖÏ@O ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO ~°=∞º q„QÆÇÜ«∞ #=∞ó – ã~åfiºOQÍx ÑÓ[Ü«∂q∞ I

FO N ÅH©∆ ‡ Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° Ñ~°=∂ «‡<Õ #=∞ó – k=ºã∞O Œ~°

q„QÆÇÏO ÑÓ[Ü«∂q∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – =¢ãÎÜ«ÚQƇO

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (=„ãÎÜ«ÚQƇO ã=∞iÊOK«xKÀ „ÑuÎ<Õ H˘kÌ á⁄_»=ÙQÍ KÕã≤ Ñã∞ÑÙ,

‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ JO\Oz ã=∞iÊOK«=K«∞Û#∞.)

Ü«∞*’Ñg «"£∞Ü«∞*’Ñg «O Ñ~°=∞O Ñq„ «O „Ñ*ÏÑ Õ~°º «ûÇÏ[O ÑÙ~°™êÎ ü I

PÜ«Ú+º=∞„QƺO „Ñu=Ú&Ûâ◊√„ÉèíO Ü«∞*’Ñg «O |Å=∞ã∞Î Õ[ó II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – Ü«∞*’Ñg «O

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ („ÑuÎ #∞Oz áÈQÆ∞ ÖÏy Ñã∞ÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ JO\Oz, J@∞=O\q

Ô~O_çO\x ã=∞iÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∞*’Ñg`å~°÷O ÑÙ+ÊO Jx ÑÙ=Ùfi "≥Ü«∞º=K«∞Û#∞.)

QÆO^èŒ"£∞K«O Œ<åQÆ~°∞ Hõã∂Îs Ѷ∞#™ê~° ã=∞xfi «"£∞ I

QÆO èŒO QÆ$Ç QÀqO Œ <å<åQÆO è•â◊Û è•~°Ü«∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – k=ºÑi=∞à◊

QÆ<åú<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (K«O Œ#=Ú#∞ ã=∞iÊOK«=ÅÜ«Ú#∞.)

JHõ∆ å<£QÀqO^• Ñ~°=∂#O Œ ÇÏi„^• ãÇ≤Ï`åHõ∆ å<£ I

qâıfiâ◊fi~° qâßÖÏHõ∆ QÆ$Ç Ñ~°"Õ∞â◊fi~° II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – JHõ∆ å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞

(JHõ∆ «Å∞ "ÕÜ«∞=Ö#∞.)

ÑÙ+Ê"£∞ã∞QÆOnèx ã∞ÑÙëêÊ *Ïr‰õΩO Œ=ÚMÏxK« I

=∂Åf =‰õΩàÏnx ÑÓ*Ï~°÷O „ÑuQÆ$ÇϺ`å"£∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – ÑÙ+ÊO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞

(ÑÙ+Ê=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞=Ö#∞.)

N"åi bÅÅ∞ 33N"åi bÅÅ∞32

FO â◊OY è•~°HÍÜ«∞ #=∞óJ<ÕHõ=¸~°ÎÜÕ∞J=ºHÍÎÜ«∞Hõ\ÇÏ™êÎÜ«∞=~°„Ѩ^•Ü«∞J<ÕHÍ «‡<Õn#|O èŒ"ÕP~°ÎÖ’HõÉèíÜ«∞„Ѩ^•Ü«∞PHÍâ◊~å[=~°^•Ü«∞Ü≥∂yÇÏ$ «Ê Œ‡=∞Ok~åÜ«∞^•"≥∂ Œ~åÜ«∞[QÆ`åÊÖÏÜ«∞FO áêÑѶ∂flÜ«∞ #=∞óÉèíHõÎ= «ûÖÏÜ«∞„uq„Hõ=∂Ü«∞tOâ◊√=∂~åÜ«∞[\Ï=∞‰õΩ@â’aè åÜ«∞â◊OY=∞ èÀºÅ¡ã#‡OA –HOHϺ_軺Hõ~°O_»HÍÜ«∞ 70hÅ"Õ∞Ѷ∞âߺ=∞ «#"ÕaÅfiÑ„`å~°Û#„Ñ≤Ü«∂Ü«∞[QÆ^•fi ºÑ≤<Õ[QÆ « ¢~Î[QÆ åûH∆Ë[QÆ «Ê «ÜÕ∞zOu`å~°÷„Ѩ •Ü«∞l+‚"Õ^•âß~å›Ü«∞Œâ◊~°∂Ѩ= Õ

FO Õ=H©#O Œ<åÜ«∞ #=∞óâ∫~°ÜÕ∞ #=∞óǨÏÜ«∞„w"åÜ«∞[<å~°Ì<åÜ«∞Hõ<庄â◊=`åˆ~*Ϻܫ∞Ñ‘ åO|~° èŒ~åÜ«∞J#Ѷ∂Ü«∞=#=∂e<ÕѨ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞=∞$QÆÜ«∂ãHõÎ=∂#™êÜ«∞ 90Jâßfi~°∂_è®Ü«∞Y_»æ^è•iËèŒ<å~°#ã=Ú «∞ûHÍÜ«∞

Ѷ∞#™ê~°Åã#‡ 茺Hõã∂Îs –uÅHÀ[fiÖÏÜ«∞

ãzÛ^•#O Œ~°∂áêÜ«∞[QÆ#‡OQÆà◊ •Ü«∞HÍÜ«∞Ü«∞[~°∂áêÜ«∞Ü«∞[˝Éè’¢ˆHÎz#‡Ü«∂Ü«∞ #=∞óÑ~°"Õ∞â◊fi~åÜ«∞ 100Ѩ~°=∂~°÷„Ѩ^•Ü«∞âßO`åÜ«∞N=∞ Õ^À~°ÌO_»q„Hõ=∂Ü«∞ #=∞óÑ~å «Ê~åÜ«∞Ѩ~°„|ǨχËNqÉèí"Õ[QÆnâ◊fi~åÜ«∞ 108

II Wu N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° JëÈì «Î~°â◊ «<å=∂=oó II

N "ÕOHõ>Ëâ◊ JëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=o(„Ñu <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ 'FO— Jx. z=~° '#=∞ó— Jx

ѨiîOѨ=Öˇ#∞)

FO "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ #=∞óNx"å™êÜ«∞ÅH©∆ ‡Ñ «ÜÕ∞J<å=∞Ü«∂Ü«∞J=∞$`åâßÜ«∞[QÆ ŒfiO^•ºÜ«∞QÀqO^•Ü«∞âßâ◊fi`åÜ«∞„ѨÉèí"Õâıëê„kxÅÜ«∂Ü«∞ 10Õ"åÜ«∞

Hâ◊"åÜ«∞=∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<åÜ«∞J=∞$`åÜ«∞=∂ èŒ"åÜ«∞ #=∞óHõ$ëê‚Ü«∞NÇÏ~°ÜÕ∞*Ï˝#ѨO[~åÜ«∞N= «û=Hõ∆¿ãã~fiâßÜ«∞ 20QÀáêÖÏÜ«∞ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞QÀÑ‘â◊fi~åÜ«∞Ñ~°O*’ºu¿+"≥·‰õΩO~î°Ñ «ÜÕ∞J=ºÜ«∂Ü«∞

FO ã∞ è• «#"Õ #=∞óÜ«∂ Œ"ÕO„^•Ü«∞x «ºÜ«∞ø=#~°∂Ñ= ÕK« «∞~fi^• «‡HÍÜ«∞q+‚"ÕJK«∞º`åÜ«∞Ѩk‡h„Ñ≤Ü«∂Ü«∞èŒ~åÑ «ÜÕ∞

ã∞~°Ñ «ÜÕ∞x~°‡ÖÏÜ«∞^Õ=ѨÓl`åÜ«∞K« «∞~°∞ƒù*ÏÜ«∞K«„Hõ èŒ~åÜ«∞„u^è•"Õ∞fl 40„uQÆ∞Ï„â◊Ü«∂Ü«∞xifiHõÖÏÊÜ«∞x+¯à◊OHÍÜ«∞x~å «OHÍÜ«∞x~°O[<åÜ«∞x~åÉèÏ™êÜ«∞x «º «$áêÎÜ«∞ #=∞óx~°∞æÏÜ«∞x~°∞Ñ„ Œ"åÜ«∞QÆ^•^èŒ~åÜ«∞ 50âß~üVæáêÜÕ∞#O ŒH<Õ

N"åi bÅÅ∞ 35N"åi bÅÅ∞34

FO ã∞„Ñã<åflÜ≥ÿ∞ #=∞ó„Ѩ™ê^•aè=ÚMˇ·º„ÑÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞óK«O„^Œ=^Œ<åÜ≥ÿ∞K«O„^•Ü≥ÿ∞K«O„ Œã¨Ç¨ÏŸ ŒÔ~·ºK« «∞~°∞ƒù*ÏÜ≥ÿ∞ 60K«O„ Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞WOk~åÜ≥ÿ∞WO Œ∞j «ÖÏÜ≥ÿ∞PÇ¡ Œ[#<≥·ºÑÙÃ+ìºt"åÜ≥ÿ∞t=HõÔ~·ºã ≥·ºq=∞ÖÏÜ≥ÿ∞qâ◊fi[#<≥·º 70«∞Ã+ìº

^•i„^Œº<åt<≥·º„Ñ‘uѨÙ+¨¯iˇÿºâßO`åÜ≥ÿ∞â◊√Hõ¡=∂ÖϺO|~åÜ≥ÿ∞„tÜ≥ÿ∞ÉèÏã Ô~·ºaÅfixÅÜ«∂Ü≥ÿ∞=~å~ÀÇÜ≥ÿ∞Ü«∞â◊ã≤fi<≥·º 80=ã∞O èŒ~åÜ≥ÿ∞

FO L^•~åOQÍÜ≥ÿ∞ #=∞óǨÏiˇÿº¿ÇÏ=∞=∂e<≥·ºèŒ# è•#ºHõÔ~·º

ã≤ ŒúÜÕ∞¢ÃãΙœ=∂ºÜ≥ÿ∞â◊√Éèí„Ѩ^•Ü≥ÿ∞#$Ñ"Õâ◊‡QÆ å#O^•Ü≥ÿ∞=~°ÅÔH∆ ‡ º 90=ã¨∞„Ѩ^•Ü≥ÿ∞â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞Ç≤Ï~°º„áêHÍ~åÜ≥ÿ∞ã¨=Ú„ Œ «#Ü«∂Ü≥ÿ∞[Ü«∂Ü≥ÿ∞=∞OQÆàÏ Õ"≥·ºq+¨µ‚=Hõ∆óã÷Å ã≤÷ åÜ≥ÿ∞q+µ‚Ñ ≥flº„Ѩã¨<åflÔH∆º<å~åÜ«∞ ã=∂„t`åÜ≥ÿ∞ 100^•i„ Œº èŒfiOã≤<≥·ºÕ"≥·º

ã¨~ÀfiѨ„ Œ="åiÿº#= Œ∞~åæÜ≥ÿ∞=∞ÇHÍà‹Âº„|Ǩχq+¨µ‚t"åu‡HÍÜ≥ÿ∞„uHÍÅ*Ï# ãOÑ<åflÜ≥ÿ∞Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º 108

II WuN ÅHõ∆ ‡ºëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=oó II

N =∞ÇÅH©∆‡ JëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=o(„Ñu <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ 'FO— Jx. z=~° '#=∞ó— Jx

ѨiîOѨ=Öˇ#∞)

FO „ѨHõ$ ≥·º #=∞óqHõ$ ≥·ºq^•ºÜ≥ÿ∞ã~°fiÉèí∂ «Ç≤Ï «„Ñ^•Ü≥ÿ∞„â◊^•úÜ≥ÿ∞qÉèí∂ ≥·ºã∞~°Éèˇ·ºÑ¨~°=∂u‡HÍÜ≥ÿ∞"åK≥·ºÑ¨^•‡ÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ 10Ѩ^•‡Ü≥ÿ∞â◊√K«ÜÕ∞™êfiÇÜ≥ÿ∞ãfi è•Ü≥ÿ∞ã∞ è•Ü≥ÿ∞èŒ<åºÜ≥ÿ∞

Ç≤Ï~°‡Ü≥ÿ∞ºÅÔH∆ ‡ ºx «ºÑÙëêìÜ≥ÿ∞qÉèÏ=Ô~·º 20Jk ≥·ºk ≥·ºnáêÎÜ≥ÿ∞=ã¨∞ è•Ü≥ÿ∞=ã¨∞^è•iˇÿºHõ=∞ÖÏÜ≥ÿ∞

FO HÍO`åÜ≥ÿ∞ #=∞óHÍ=∂ÔÜ≥ÿ∞H©∆~À ŒãOÉèí"åÜ≥ÿ∞J#∞„QÆǨτѨ^•Ü≥ÿ∞ 30|∞ ŒúÜÕ∞J#Ѷ∂Ü≥ÿ∞ǨÏi=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞Jâ’HÍÜ≥ÿ∞J=∞$`åÜ≥ÿ∞náêÎÜ≥ÿ∞Ö’Hõâ’Hõq<åt<≥·ºèŒ~°‡xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞

Hõ~°∞ÏÜ≥ÿ∞Ö’Hõ=∂„`Õ 40Ѩ^Œ‡„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞Ѩ^Œ‡Ç¨Ï™êÎÜ≥ÿ∞Ѩ^•‡ÔH∆뼄 Œ‡ã∞O ŒÔ~·ºÑ¨ À‡ Œƒù"åÜ≥ÿ∞Ѩ^Œ‡<åÉèí„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞~°=∂Ü≥ÿ∞Ѩ^Œ‡=∂ÖÏ^èŒ~åÜ≥ÿ∞Õ"≥·º 50

Ѩk‡<≥·ºÑ¨ Œ‡QÆOkè<≥·ºÑ¨ÙºQÆO è•Ü≥ÿ∞

N"åi bÅÅ∞ 37N"åi bÅÅ∞36

FO ÑÓ[ѶÅ^•~Ú<≥·º #=∞óHõ=∞ÖÏã<åk ã~°fi Õ=`åÜ≥ÿ∞"≥·‰õΩO~î°"åã≤<≥·ºJÉèíÜ«∞^•~Ú<≥·º„^•H∆ÍѶ¨ÅáêÜ«∞㨄Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞#$`«ºw`«„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞H©∆~°™êQÆ~À^Œƒù"åÜ≥ÿ∞PHÍâ◊~å[ ÑÙ„uHÍÜ≥ÿ∞ã¨∞=~°‚ǨÏã¨Î^è•iˇÿºHÍ=∞~°∂Ñ≤ˇÿºHõ~°∞ÏHõ\ÏHõ∆^è•iˇÿºJ=∞$`åã¨∞*ÏÜ≥ÿ∞Éèí∂Ö’Hõã¨fi~°æã¨∞Y^•~Ú<≥·ºJ+¨ìkHÍÊÅHÍkèѨ`≥·º=∞#‡ èŒ Œ~°Ê ãOÇÔ~·ºHõ=∞ÖÏ~°úÉèÏQÍÜ≥ÿ∞ãfiÅÊÑ~å èŒ –

=∞ǨѨ~å^èŒHõ∆=∂Ü≥ÿ∞+¨\’¯\˜f~°÷"åã≤`åÜ≥ÿ∞<å~° •k =Úx„âı+ª ÑÓl`åÜ≥ÿ∞Pkâ◊OHõ~°Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞„Ñ‘u^•~Ú<≥·º™œÉèÏQƺ„Ѩ^•~Ú<≥·º=∞ÇH©iÎ „Ñ^•~Ú<≥·ºHõ$ëê‚u„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞QÆO èŒ~°fi âßÑq"≥∂K«HÍÜ≥ÿ∞Hõ$+‚Ѩ ≥·flº„uÖ’HõѨÓl`åÜ≥ÿ∞[QÆ<À‡Ç≤Ï<≥·ºã¨∞ÅÉèÏÜ≥ÿ∞ã¨∞jÖÏÜ≥ÿ∞JO[<åã¨∞`å#∞„QÆǨτѨ^•~Ú<≥·º

FO ÉèíHÍκ «‡x"åã≤<≥·º #=∞óã¨O^蕺=Ok<≥·ºã¨~°fiÖ’Hõ=∂¢`≥·Jaè=∞`«^•~Ú<≥·ºÅe`å=^èŒ∂`≥·ºã=∞ãÎâߢãÎ qâß~° •Ü≥ÿ∞ã¨∞=~å‚Éèí~°^è•iˇÿºWǨÏѨ~°Ö’Hõ ã¨∞Y„Ѩ •~Ú<≥·ºHõ~°g~°x"åã≤<≥·º<åQÆÖ’Hõ=∞˜ã¨Ç¨ PHÍâ◊ã≤O èŒ∞ Hõ=∞ÖËâ◊fi~° ÑÓi «~° èŒQÆ=∞<åÜ≥ÿ∞N Nx"åã„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞K«O„^Œ=∞O_»Åã≤÷`åÜ≥ÿ∞Je"ÕÅ∞ =∞OQÍÜ≥ÿ∞k=º=∞OQÆà◊ è•iÿºã¨∞HõàϺё~î°ã≤÷`åÜ≥ÿ∞HÍ=∞Hõ=#ѨÙ+¨Ê„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞HÀ\ =∞#‡ èŒ~°∂Ñ≤ÿºÉèÏ#∞=∞O_»Å~°∂Ñ≤ˇÿºÑ¨^Œ‡áê^•Ü≥ÿ∞~°=∂Ü≥ÿ∞ã~°fiÖ’HõãÉèÏO «~° è•iÿºã¨~°fi=∂#ã¨"åã≤<≥·ºã¨~åfiÜ≥ÿ∞qâ◊fi~°∂áêÜ≥ÿ∞k=º*Ï˝<åÜ≥ÿ∞ã¨fi=∞OQÆà◊~°∂Ñ≤ˇÿºã¨~åfi#∞„QÆǨτѨ^•~Ú<≥·ºFOHÍ~°ã¨fi~°∂Ñ≤ˇÿº„|Ǩχ*Ï˝#ã¨OÉèí∂`åÜ≥ÿ∞N Ñ^•‡= ≥·ºã¨^Àº"Õ^Œ=`≥·ºN=∞ÇÅÔH∆ ‡ º

N Ñ^•‡=f JëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=o(„Ñu <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ 'FO— Jx. z=~° '#=∞ó— Jx

ѨiîOѨ=Öˇ#∞)

FO Ñ^•‡= ≥·º #=∞ó^Õ"≥·ºÑ¨^À‡^Œƒù"åÜ≥ÿ∞Hõ~°∞„Ѩ^•~Ú<≥·ºã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞`Õ[ã¨fi~°∂Ñ≤ˇÿºHõ=∞Å=ÚMˇ·Ñ¨^Œ‡^èŒ~åÜ«∞NÜ≥ÿ∞Ѩ^Œ‡<Õ„`ÕѨ^Œ‡Hõ~åÜÕ∞ã¨∞QÆ∞ÏÜ≥ÿ∞‰õΩO‰õΩ=∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞¿ÇÏ=∞=~å‚Ü≥ÿ∞K«O„^Œ=Ok`åÜ≥ÿ∞^èŒQÆ^èŒQƄѨHÍâ◊ â◊s~°^è•iˇÿºq+¨µ‚„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞x`«ºHõÖϺˇÿºHÀ\˜ã¨∂~°º„ѨHÍt<≥·º=∞Ç ™œO Œ~°º~°∂Ñ≤ÿºÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ≥ÿ∞„|Ǩ‡O_»"åã≤<≥·ºã¨~°fi"åOKåѶ¨Å^•~Ú<≥·º^èŒ~°‡ã¨OHõÖÏÊÜ≥ÿ∞^•H˜∆ºHõ\ÏH˜∆ˇÿºÉèíH˜Î„Ѩ^•~Ú<≥·ºQÆ∞„`«Ü«∞q=i˚`åÜ≥ÿ∞HõàÏëÈ_»â◊ã¨OÜ«Ú`åÜ≥ÿ∞ã¨~°fiÖ’HÍ<åO[#<≥·º

FO =ÚHÎ •~Ú<≥·º #=∞ó^ŒÜ«∂=∞$`åÜ«∂Ü≥ÿ∞„áê*Ï˝Ü≥ÿ∞=∞Ǩ^èŒ~å‡Ü≥ÿ∞^èŒ~°‡~°∂Ñ≤ˇÿºJÅOHÍ~° „Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ã¨~°fi^•i„^Œº^èŒfiOã≤<≥·ºN"ÕOHõ>Ëâ◊=Hõ∆ã¨÷Åã≤÷`åÜ≥ÿ∞Ö’Hõâ’Hõq<åt<≥·º"≥·+‚"≥·ºu~°∞Kå#∂~°∞ѨÙ~°"åã≤<≥·º"Õ^Œ"Õ^Œºqâß~°^•Ü≥ÿ∞q+µ‚áê Œ ¿ãq`åÜ≥ÿ∞~°`«fl„ѨHÍâ◊H˜s@^è•iˇÿº[QÆ<À‡Ç≤Ï<≥·ºâ◊H˜Îã¨fi~°∂Ñ≤ˇÿº„Ѩã¨<Àfl^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞WO„^•k ≥·= « Ü«∞Hõ∆H<≥fl~°

–HOÑÙ~°∞+ ÑÓl`åÜ≥ÿ∞ã¨~°fiÖ’Hõx"åã≤<≥·ºÉèí∂[Ü«∂Ü≥ÿ∞Sâ◊fi~°º„Ѩ^•~Ú<≥·ºâßO`åÜ≥ÿ∞L#fl`«™ê÷#ã≤÷`åÜ≥ÿ∞=∞O^•~°HÍq∞<≥·ºHõ=∞ÖÏHõ~åÜ≥ÿ∞"Õ^•O`«*Ï˝#~°∂Ñ≤ˇÿºã¨~°fiã¨OѨuÎ~°∂Ñ≤ˇÿºHÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„ѨÉèÏÜ≥ÿ∞

N"åi bÅÅ∞ 39N"åi bÅÅ∞38

J=∞$`åÑ≤ è•#=∞ã≤, L «Î~åáÈâ◊#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, ÇÏ™œÎ „ÑH∆Íà◊Ü«∂q∞,

áê^Ò „ÑH∆Íà◊Ü«∂q∞, ÑÙ#~åK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.

`åO|∂Å"£∞ÑÓwѶַ ãûHõ~°∂ÊÔ~· ~åflQÆ=b¡ Œà‹·~°∞º «"£∞ I

=ÚHÍÎ K«∂~°‚ ã=∂Ü«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ÑuQÆ$ÇϺ`å"£∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ¨ •‡=f ã¨"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – `åO|∂ÅO

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.

h~å[#"£∞„tÜ«∞ó HÍ<åÎÜ«∞ HõàϺ x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞iú<å"£∞ I

N"ÕOHõ@x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – h~å[#O Œ~°≈Ü«∂q∞

(h~å[#O ã¨=∞iÊOz L Œúi˜ À L ŒHÍxfl fã≤H˘x, h~å[<å#O «~°O

ÑÙ#~åK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞. (Jx L ŒHÍxfl g_»=ÅÜ«Ú#∞.)

=∞O„ «Ñ¨Ù+¨Ê"£∞F"£∞II ãÇÏ„ã j~ü+O Õ=O qâßfiHõ∆O qâ◊fiâ◊OÉèí∞="£∞ I

qâ◊fiO <å~åÜ«∞<ÕÌ="£∞ JHõ∆~°O Ñ~°=∞O Ñ Œ"£∞ II 1

qâ◊fi «ó Ñ~°=∂ xfl «ºO qâ◊fiO <å~åÜ«∞Q∑O ÇÏi"£∞ I

qâ◊fi "Õ∞"Õ ŒO ÑÙ~°∞+ãÎkfiâ◊fi =ÚÑr=u II 2

ÑuO qâ◊fi™êº Õ‡â◊fi~°Q∑O âßâ◊fi «Q∑O t= =∞K«∞º «"£∞ I

<å~åÜ«∞O =∞Ç*ËÜ«∞O qâßfi`å‡#O Ñ~åÜ«∞"£∞ II 3

<å~åÜ«∞ Ñ~À*’ºu ~å`å‡ <å~åÜ«∞ó Ñ~°ó I

<å~åÜ«∞ Ñ~°O „|Çχ « «Î fiO <å~åÜ«∞ó Ñ~°ó I

<å~åÜ«∞ Ñ~À 蕺`å 蕺#O <å~åÜ«∞ó Ñ~°ó II 4

Ü«∞K«Û HOz [QÆ «û~°fiO Œ$â◊º Õ „â◊¥Ü«∞ Õ-Ñ≤ "å I

J#Î~°ƒÇ≤Ïâ◊Û « «û~°fiO "åºÑº <å~åÜ«∞ó ã≤÷÷ «ó II 5

èŒ∂Ñ"£∞ŒâßOQÆO QÆ∞QÆ∞æÖ’¿Ñ «O QÀѶ∞$ Õ# ã=∞xfi «"£∞ I

èŒ∂ÑO QÆ$Ç Õ"Õâ◊ ã~°fiÖ’Hõ #=∞ã¯~å II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – èŒ∂Ñ=∂„Ѷ∂ÑÜ«∂q∞

( èŒ∂Ñ=Ú#∞ ã=∞iÊOK«=Ö#∞.)

nÑ"£∞„uÖ’Hâ◊ =∞Ç Õ= ã~°fi*Ï# „Ñ^•Ü«∞Hõ I

nÑO ^•™êºq∞ Õ"Õâ◊ ~°Hõ∆=∂O ÉèíHõÎ= «ûÅ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – nÑO Œ~°≈Ü«∂q∞

(náêxfl K«∂Ñ=Ö#∞.)

<≥·"Õ Œº"£∞ã¨~°fiÉèíÔH∆ºâ◊Û Éè’*·ºâ◊Û ~°Ãã·+¨¬_çƒù ã¨û=∞xfi «"£∞ I

<≥·"Õ ŒºO «∞ =∞Ü«∂h «O QÆ$Ç ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – <≥·"Õ ŒºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞

(<≥·"Õ Œº=Ú#∞ ã=∞iÊOKåe. J~°\ÑO_»¡~Ú Õ Hõ ŒmѶÅO H˘|ƒi <åiHà◊ ѶÅO

x"Õ ŒÜ«∂q∞ JxÜ«Ú ÉÅ¡O =ÚHõ J~Ú Õ QÆ∞_ÀÑÇ~° <≥·"Õ ŒºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞

Jx K≥ÑÊ=Ö#∞.)

FO „áêÏÜ«∞™êfiÇ, FO Jáê<åÜ«∞™êfiÇ, FO "åº<åÜ«∞ ™êfiÇ, FO

L^•<åÜ«∞ ™êfiÇ, FO ã=∂<åÜ«∞™êfiÇ, FO Ñ~°„|ÇÏ‡Ë ™êfiÇ (L ŒHõ=Ú#∞

„áÈH∆ã∂Î) FO Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=ó « «ûq «∞~°fi~ºO Éèí~Àæ Õ=㺠nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó

„ÑKÀ ŒÜ«∂ ü, F=∂áÈ *’ºf~åáÈ =∞$ «O „|Çχ Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=~ÀO (™êfiq∞H

KÕu`À K«∂Ñ=Ö#∞.)

=∞ èÕº =∞ èÕº áêhÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞

(L ŒHõ=Ú#∞ q_çzÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞.)

N"åi bÅÅ∞ 41N"åi bÅÅ∞40

FO x~°O[<åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ x~åÉèÏ™êÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï

«<Àfl Nx"åãó „ÑKÀ ŒÜ«∂ ü

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – ã∞=~°‚

k=º=∞O„ «ÑÙ+ÊO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

„Ѩ ŒH∆ #=∞™ê¯~°"£∞â’¡II Ü«∂xHÍx K« áêáêx [<å‡#Î~° Hõ$`åx K« I

`åx `åx „Ñâ◊ºxÎ „Ñ ŒH∆ Ñ Õ Ñ Õ IIáêáÈ-ÇÏO áêÑHõ~å‡-ÇÏO áêáê`å‡ áêÑã=∞ƒù=ó I„`åÇ≤Ï=∂O Hõ$Ñ=∞Ü«∂ Õ= â◊~°ÏQÆ «= «ûÅ IIJ#º è• â◊~°O <åã≤Î «fi"Õ∞= â◊~°O =∞=∞ I«™ê‡`å¯~°∞º ÉèÏ"Õ# ~°Hõ∆~°Hõ∆ [<å~°Ì# II

N ÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – P «‡„Ñ ŒH∆#=∞™ê¯~å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (ÃÑ· =∞O„`åxfl ÑiîOK«∞K«∂ ™êfiq∞<Õ ã‡iã∂Î =¸_»∞™ê~°∞¡„Ѩ ŒH∆Å∞ KÕã≤, ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕã≤, Ñ≤=∞‡@ qq èÀѨKå~° ѨÓ[#∞

KÕÜ«∞=Öˇ#∞.)

qq èÀÑKå~° ÑÓ[Å∞Kè«„ « è•~°Ü«∂q∞ I Kå=∞~°O g[Ü«∂q∞ I #$ «ºO Œ~°≈Ü«∂q∞ I w «O

„âß=Ü«∂q∞ I "å ŒºO Ѷ∞’+Ü«∂q∞ I PO^ÀoHÍ<£ P~ÀÇÏÜ«∂q∞ I Jâßfi<å~ÀÇÏÜ«∂q∞ I QÆ*Ï<å~ÀÇÏÜ«∂q∞ I ã=∞Î ~å*’ÑKå~°, â◊‰õΩκÑKå~°, Ü«∞O„`ÀÑKå~°,Õ"ÀÑKå~°, ã~ÀfiÑKå~° ÑÓ*ÏO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

Hõ∆=∂~°Ê"£∞=∞¢#ÎÇ‘Ï#O „HÜ«∂Ç‘Ï#O ÉèíHÎÇ‘Ï#O [<å~°Ì# I

Ü«∞ «∂Êl «O =∞Ü«∂ Õ= ÑiÑÓ~°‚O « Œã∞Î Õ II (#=∞ã¯iOK«=Ö#∞.)

J#Ü«∂ 蕺<å"åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ[Ü«∂ K« ÉèíQÆ"å<£ ã~åfi «‡Hõó

NÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ãfi~°∂áÈ ÉèíQÆ"å<£ ã∞û„Ñ‘ « ã∞û„Ñã<Àfl

=~° À Éèí= «∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° Õ=„Ñ™ê ŒO t~°™ê QÆ$Ç‚q∞.

J##Î=∞=ºÜ«∞O HõqQ∑O ã=Ú„ Õ-#ÎO qâ◊fi â◊OÉèí∞="£∞ I

Ñ Œ‡HÀâ◊ „ÑfHÍâ◊Q∑O ÇÏ$ ŒÜ«∞O KåѺ èÀ=ÚY"£∞ II 6

J èÀ xëêìº q «™êκ<ÕÎ <åÉèϺ =ÚÑi u+ªu I

*ÏfiÅ=∂ÖωõΩÅO ÉèÏu qâ◊fi™êº-Ü«∞ «#O =∞ÇÏ ü II 7

ã#Î «Q∑O tÖÏaèã∞Î ÅO|`åºHÀâ◊ãxflÉèí"£∞ I

«™êº<ÕÎ ã∞+≤~°Q∑O ã∂Hõ∆ ‡O «ã≤‡<£ ã~°fiO „Ñu+≤ª «"£∞ II 8

«ãº =∞ èÕº =∞Ç#yfl ifiâßfiiÛ ifiâ◊fi`À =ÚYó I

™È-„QÆÉèí∞yfiÉèí[<£ u+ª <åflÇ~° =∞[~°ó Hõqó I

u~°ºQÆ∂~°úfi =∞ èŒâß≈~¸ ~°â◊‡Ü«∞ ãÎ㺠ãO « å II 9

ã<åÎÑÜ«∞u ãfiO ÕÇÏ =∂áê Œ «Å =∞ãÎHõó I

«ãº =∞ èÕº =Ç≤Ïfl tMÏ J©Ü≥∂~åúfi =º=ã≤÷ «ó II 10

hÅ`À Ü«∞ Œ=∞ 茺™ê÷ kfi Œ∞ºÖË¡MË= ÉèÏãfi~å I

h"å~°â◊¥Hõ= «Îhfi Ñ‘ åÉèÏ ãfi «º∂Ñ=∂ II 11

«™êº t≈MÏÜ«∂ =∞ èÕº Ñ~°=∂`å‡ =º=ã≤÷ ««ó I

ã „|Çχ ã t= ãûÇÏi ¿ãû¢#Ì ™Èû-Hõ∆~°«ó Ѩ~°=∞ã¨ûfi~å\ò II 12

FO «„ ŒƒÇχ I FO « •fiÜ«Úó I FO « •`å‡ I FO « «û «ºO I

FO « «û~°fiO I FO « «∞Ê~À~°fl=∞ó I

J#Îâ◊Û~°u Éèí∂ Õ+µ QÆ∞ÇÜ«∂O qâ◊fi=¸iÎ+µ I

«fiO Ü«∞[ãÎ fiO =+\ϯ~°ãÎ fiq∞O„ ŒãÎ fiQ∑O

~°∞„ ŒãÎ fiO q+µ‚ãÎ fiO „|Çχ «fiO „Ñ*ÏÑuó I

«fiO « •Ñ PáÈ *’ºf ~°™È- =∞$ «O

„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞ II 13

QÆ • ÑÙ#â◊≈Væ~° è•VæHõÅÊHõ èŒfi*Ï~°q<åÌV√¯â◊ =„[ÅÖÏtÛ «

¿ÇÏ Nx"åã «fiK«Û~°Ï=Úƒ[ ŒfiÜ«∞O =∞nÜ«∞ =¸~åú# =∞Å[

N"åi bÅÅ∞ 43N"åi bÅÅ∞42

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú–: „Ѩ äŒ=∞ J 蕺ܫ∞=Ú :–

NÉèíQÆ"å<£ L"åK«

HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ XHÍ<˘Hõ â◊√Éèí=ÚǨ ~°Î=Ú# ™êH∆Í ü Éèí∂Ö’Hõ "≥·‰õΩO~î°"Õ∞ J~Ú#u~°∞=∞ÅH˘O_»ÃÑ· 'qâ◊fiѨu— J#∞ Éèí‰õΩÎxH˜ Nx"åã¨∞x ~°∂ѨOÖ’ „ѨHõ\˜`«"≥∞ÿN"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ Éèí‰õΩÎÅKÕ H˘Å∞=|_»∞`«∞#fl N=∞<åfl~åÜ«∞∞Å"å~°∞'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°„= «HõÅÊO—QÍ „Ѩã≤kú K≥Ok# D „=`«O QÆ∞iOz „QÆO^äŒO~°zOK«=Åã≤#kQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOz, J#∞[˝ xzÛ, Dq^èŒOQÍ K≥ѨʙêQÍ~°∞. 'F~¸!„Ñ≤Ü«∞ÉèíHÍÎ! qâ◊fiѨu <å=∞^èÕÜ«∂, <å „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎ_»=~Ú# h‰õΩ WѨC_»∞ XHõ qâı+¨„=`«HõÅÊ=Ú QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl#∞. D „=`«=Ú <å‰õΩ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k.JO Œ~°∞#∂ PK«iOK«∞@‰õΩ ZO`À ã¨∞ÅÉèí «~°"≥∞ÿ#k.

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙÅ∞ «=∞ «=∞ ѨÓ~°fi[#‡ ѶÖÏÅ#∞ J#∞Éèíqã¨∂Î uiyJ<ÕHõ áêѨHõ~°‡Å<åK«iã¨∂Î Œ∞óY=ÚÅ áêÅ=Ù «∞<åfl~°∞. giÖ’ <å Éèí‰õΩÎÖ·# H˘O Œ~°∞"åi "åi HõëêìÅ#∞ x"åiOK«=Åã≤OkQÍ ##∞fl "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. Z<Àfl=ºÜ«∞„Ѩܫ∂ã¨ÅHÀiÛ u~°∞=∞ÅÜ«∂„ « KÕã≤ ##∞fl Œi≈OK«∞H˘O@∞<åfl~°∞.

<å Éèí‰õΩÎÅx# <å‰õΩ J «ºO « „Ñ‘u. <åg∞ Õ Ñ¨ÓiÎ ÉèÏ~°O "Õã≤, èŒ~°‡Ñ¨ äŒOÖ’rq «O QÆ_ç¿Ñ "åi ÉÏ èŒº « <Õ<Õ =Ç≤Ï™êÎ#∞. WѨC_»∞ <Õ#∞ q=iã¨∞Î#fl D „= «O'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊO— J<Õ ¿Ñ~°∞`À „Ѩã≤kú á⁄O ŒQÆÅ Œ∞. D „= «O <å‰õΩ J «ºO «„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. D „=`åxfl ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À Z=Ô~· Õ PK«i™êÎ~À "åi DuÉÏ èŒÅhfl «Hõ∆"Õ∞x=$uÎ HÍQÆÅ=Ù. D „= «=Ú Z=Ô~·##∂, ZѨC_≥·##∂ PK«iOK«=K«∞Û#∞. „Ѩ ÕºH˜Oz=∂~°æt~°, =∂Ѷ∞, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞QÍh, áœ~°‚q∞, ѨOK«q∞, ã¨ÑÎq∞, UHÍ Œtu äŒ∞ÅÜ«∞O Œ∞QÍh, „â◊=Ï, ™êfiu #Hõ∆„ «=Ú ~ÀAÅÜ«∞O Œ∞QÍh PK«iOz# q∞H˜ eѶÅ^•Ü«∞Hõ=Ú.

f~°÷O ÑÙK«∞ÛH˘#∞@

JHÍÅ =∞$ «∞ºÇÏ~°O ã~°fi"åºkè x"å~°"£∞ I

ã~°fi áêÑHõ∆Ü«∞Hõ~°O Õ= áê^À ŒHõO áê=#O â◊√Éèí"£∞ II

(J#∞K«∂ ™êfiq∞"åi áê^À ŒHÍxfl ÑÙK«∞ÛHÀ=Ö#∞.)

<≥·"Õ ŒºO – FO Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=ó FO « «ûq «∞~°fi~ºO Éèí~Àæ Õ=㺠nè=∞Ç≤Ï

kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü 㨠«ºO «fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞, J=∞$ «=∞ã¨∞Î

J=∞$`ÀÑãÎ~°=∞ã≤, FO „áêÏÜ«∞™êfiÇ... FO Jáê<åÜ«∞™êfiÇ, FO "åº<åÜ«∞

™êfiÇ, FO L^•<åÜ«∞ ™êfiÇ, FO ã=∂<åÜ«∞ ™êfiÇ, FO „|ÇÏ‡Ë ™êfiÇ, N

ÅH©∆ ‡ Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – =∞Ç <≥·"Õ ŒºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞II

J=∞$`åÑ≤ è•#=∞ã≤ L «Î~åáÈâ◊#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, ÇÏ™œÎ „ÑH∆Íà◊Ü«∂q∞,

áê^Ò „ÑH∆Íà◊Ü«∂q∞, â◊√ Œú PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

`åO|∂ÅO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, ã∞=~°‚ =∞O„ «ÑÙ+ÊO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, „Ñ ŒH∆

#=∞™ê¯~å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, J#Ü«∂ 蕺<å "åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ[Ü«∂

ÉèíQÆ"å<£ ã~åfi «‡Hõó NÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ã∞û„Ñ‘ « ã∞û„Ñã<Àfl

=~° À Éèí= «∞ N ÅH©∆ ‡ Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ „Ñ™ê ŒO t~°™ê

QÆ$Ǩ‚q∞ II

L^•fiã#"£∞Ü«∞*Ë# Ü«∞[ =∞Ü«∞[O « Õ"å™êÎx èŒ~å‡ „Ñ äŒ=∂<åºã<£ I

ÕÇÏ<åHõO =∞Ç≤Ï=∂#ãûK«<ÕÎ Ü«∞„ « ÑÓ~fi ™ê 蕺ãûOu Õ"åó II

QÆK«Ûù QÆK«Ûù ã¨∞~°„âı+ª ã¨fi™ê÷# N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° I

ÉèíHÍÎcè+ì ã=∞$ Œúº~°÷O ÑÙ#~åQÆ=∞<åÜ«∞ K« II

(NÅH©∆ ‡Ñ^•‡=f ã"Õ∞ « N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ Ü«∞ è•™ê÷#O L^•fiãÜ«∂q∞)

N"åi bÅÅ∞ 45N"åi bÅÅ∞44

=ÚO Œ∞QÍ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠q<åÜ«∞‰õΩx ѨÓlOѨ=Öˇ#∞. J@∞ «~åfi « D „= «=Ú#O ŒeJ~Ú Œ∞ J 蕺ܫ∞=ÚÅ#∞ ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À ÑiîOK«=Ö#∞. WkÜÕ∞ „Ñ äŒ=∂ 蕺ܫ∞=Ú. q∞ye#<åÅ∞QÆ∞ J 蕺ܫ∞=ÚÅ∞ <å‰õΩ J «ºO « „Ñ‘uáê„ «∞Ö·# qâßfiq∞„ «, =t+ì, Éèí~° •fi[,J„u=Úhâ◊fi~°∞Å∞ „Ѩ=zOKå~°∞. D S Œ∞ J 蕺ܫ∞=ÚÅ#∞ ѨiîOz# «~åfi « <å‰õΩ„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ™È΄ «=ÚÅ#∞ ѨiîOK«=K«∞Û#∞. „Ѩf J 蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ z=~° QÀqO^•,

QÀqO^•, QÀqO^• Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ 㨇iOK«=Öˇ#∞.

D HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ ™ê=∂#º =∂#=ÙÖ·# g∞ JO Œi HõëêìÅ∂ <å‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞.HÍ=Ù# =∞~˘Hõ qâı+¨=Ú#∞ ‰õÄ_® K≥ѨÙÎ<åfl#∞. D „= «=Ú#∞ WO « q=~°OQÍ KÕã¨∞H˘<Õâ◊H˜Î ÖËx"å~°∞ g∞~°∞ XHõ¯ˆ~ <å Ѩ@=Ú#∞ Z^Œ∞~°∞QÍ LOK«∞H˘x, q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xH˜,#=„QÆÇ¨Ï Õ= «Å‰õΩ, J+ì kHÍÊʼnõΩʼnõΩ =∞#ã¨∞Ö’<Õ #=∞㨠iOz, D S Œ∞ Hõ äŒÅ#∂ѨiîOz, g∞‰õΩ gÅ∞#fl U ѶÅ=Ú<≥·<å <å‰õΩ x"ÕkOz „Ѩ™ê Œ=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«=K«∞Û#∞.Dq èŒOQÍ KÕã≤<å ‰õÄ_® g∞ HÍ~°ºã≤kú HÍQÆÅ Œ∞. g∞ Hõ+ì=ÚÅhfl ˘ÅyáÈQÆÅ=Ù. g∞‰õΩã¨HõÅâ◊√ÉèÏÅ∂ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.

''Z=Ô~· Õ D „=`åxfl q∞H˜ e ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À PK«iOK≥ Œ~À "åi ~ÚO\˜H˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ<Õ<Õ U^À ~°∂ѨOÖ’ =zÛ „Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõi™êÎ#∞. <å J#∞„QÆǨÏO g∞ JO ŒiÜ«∞O Œ∞x~°O «~°=¸ LO@∞Ok——.

N ™êfiq∞"å~°∞ u=∞‡~åA qâ◊fiѨu ~å=∞Hõ$+‚=¸iÎ 'qâ◊fiѨu— J#∞ Éèí‰õΩÎxH˜Dq èŒOQÍ «#‰õΩ J «ºO « „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#, å#∞ ZšѨC_»∂ x=ã≤OKÕ u~°∞=∞ÅH˘O_»ÃÑ·D „= « q è•#=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. HõeÜ«ÚQÆ"åã¨∞Ö·# =∞#=∞O Œ~°=¸ D„=`åxfl PK«iOz, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞"åi J#∞„QÆǨxH˜ áê„ «∞Å∞ HÍ=Öˇ#∞. D„=`«=Ú PK«iOz#O`«<Õ =∞# Hõ+¨ì=ÚÅhfl `˘ÅyáÈ~Ú, J<ÕHõ â◊√ÉèíѶ¨e`«=ÚÅ∞á⁄O Œ=K«∞Û#∞.

QÀqO^•... QÀqO^•... QÀqO^•...

II „Ñ èŒ"≥∂ 蕺ܫ∞=Ú ã=∂ÑÎ=Ú II

„tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõàϺ x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞iú<å"£∞ I

N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ <å Éèí‰õΩÎÖ·# g∞~°∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl Hõ+ì=ÚÅhfl <å‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞.g∞‰õΩ ZѨC_»∞ U Hõ+ì"≥ÚzÛ<å, U Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞QÍh, P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞QÍh, L^ÀºQÆ,"åºáê~° ã¨=∞㨺Å∞QÍh Hõey =∞#âß≈Ou ÖË#ѨC_»∞ D „= «=Ú PK«iOz#Ü≥∞_»Å

«Hõ∆"Õ∞ PÜ«∂ ã¨=∞㨺Åhfl ˘ÅyáÈQÆÅ=Ù. =∞iÜ« g∞~°∞ g∞ WO@ U â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú«ÅÃÑ\ì##∂, D „= «=Ú PK«iOz# Z_»Å P â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú xifiѶ∞fl=ÚQÍ [iy

"Õ~ÚÔ~@∞¡ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú HÍQÆÅ Œ∞. D „= «=Ú PK«iOz# "≥O@<Õ ã¨HõÅ ã¨∞YâßO «∞Å∞,JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ ÅaèOK«QÆÅ=Ù.

L ŒÜ«∞=Ú#QÍh, ™êÜ«∞OHÍÅ ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞QÍh D „= «=Ú PK«iOK«=K«∞Û#∞.D „= «=Ú S Œ∞ J 蕺ܫ∂Å`À ‰õÄ_»∞H˘#flk. D S Œ∞ J 蕺ܫ∞=ÚÅ#∂ ÉèíHÎ ÀѨiîOK«=Öˇ#∞. g∞ ã¨fiQÆ$ǨÏ=∞O Œ∞QÍh, =ã¨u QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞QÍh, <å PÅÜ«∞=ÚÅO Œ∞QÍh,U ѨٺˆH∆„ «=Ú#O Œ∞QÍh, #nf~°=Ú#QÍh D „= «=Ú#∞ PK«iOK«=K«∞Û#∞.

g∞~°∞ gÖ·#KÀ g∞ g∞ |O èŒ∞q∞„ «ã¨Ñ¨i"å~å#flO`å PǨfixOz, D „= «=ÚPK«iOz#Ü≥∞_»Å q∞H˜¯e „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=Ú. D „=`«=Ú PK«iOz#"åiH˜h,q#fl"åiH˜h, „Ѩ™ê Œ=Ú#∞ ÉèíHÎ À ã‘fiHõiOz#"åiH˜h JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.D „= «=Ú#∞ ѨÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ <å „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÖ·# ZO Œ~À =Úhâ◊fi~°∞Å∞ PK«iOzZ<Àfl k"åºjã¨∞ûÅ∞ á⁄Ok<å~°∞. Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞Ö·# g∞ JO ŒiH© D „= «=Ú q∞H˜ eP#O Œ„Ѩ •~ÚxÜ≥ÿ∞ J<ÕHõ â◊√Éèí=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞. „ѨâßO «z «Î=Ú`À #<Õfl

«ÅK«∞H˘O@∂, D „= «=Ú PK«iOz# Ü≥∞_»Å „= «Ñ¶Å=Ú q∞H˜ eQÍ LO_»QÆÅ Œ∞.

D „=`«=Ú PK«iOK«∞ q^è•#=Ú q∞H˜¯e ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú. HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’g∞‰õΩQÆÅ Hõ+ì=ÚÅxflÜ« <å‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞. JO Œ∞=Å#<Õ J «ºO « Hõ~îÀ~°x+ì ÀKÕ¿ã `«Ñ¨ã¨∞ûʼnõΩ, Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞ʼnõΩ xK«∞Û Ñ¶¨Å=Ú ˆH=Å=Ú D„=`«=ÚPK«iOK«∞@=Å<Õ g∞~°∞ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

=ÚO^Œ∞QÍ „=`«=Ú PK«iOK«∞ „Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ K«Hõ¯QÍ â◊√„ÉèíѨ~°K«∞H˘#=Öˇ#∞.=∞O_»Ñ¨=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x, <å „Ñ≤Ü«∞ã¨Y∞Ö·# N Õq, Éèí∂ ÕqÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl<å Ѩ@=Ú#∞ =∞O_»Ñ¨=ÚÃÑ· LOK«=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ¨=Ú#∞ QÀ_»‰õΩ PxÛ LOK«=K«∞Û#∞.g∞‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# W «~° Õ= «Å Ѩ@=ÚÅ∞ ‰õÄ_® LOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. #=„QÆÇ¨Ï Õ= «Å#∞,J+¨ìkHÍÊʼnõΩÅ#∞ P"åǨÏ# KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ÖË^• "å~°O^ŒiH© =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ#=∞㨠iOK«=K«∞Û#∞.

N"åi bÅÅ∞ 47N"åi bÅÅ∞46

Hõ •! «=∞~°∞ Z@∞=O\˜ ã¨OHÀK«=Ú ÖˉõΩO_® =∂ WO\˜Ö’ «Ñ¨ÊHõ LO_»=Åã≤#k JxP =$ Œú „ÉÏǨχ∞x Ö’xH˜ fã¨∞H˘x=zÛ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ QÍqOKå_»∞.

P ~ÀA =∞ 蕺ǨÏflO Éè’[<å#O «~°=Ú P =$ Œú „ÉÏǨχ∞_»∞ `å~å=∞u`ÀWÖÏ J<åfl_»∞. ''U=∞=∂‡! kQÍÅ∞QÍ =Ù<åfl=Ù. Uq∞\©! h ÉÏ èŒ! Ug∞ ã¨OHÀzOK«‰õΩO_®K≥ÑC—— J<åfl_»∞. JO Œ∞ʼnõΩ å~å=∞u ''™êfig∞! «=∞~°∞ =∞Ç «ÑãûOÑ#∞flÅ∞, Õ[ã∞ûÖ’™êH∆Í «∂Î P "≥·‰õΩO~î°"åã¨∞x =∂kiQÍ =Ù<åfl~°∞. g∞ = ŒÌ ^•K«_®xH˜ U=Ú#flk. <å=∞<À=º äŒO`å <å a_»¤Å q"åǨÏ=Ú QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ Jx q#flqOzOk. JO «@ Pq„áÈ «Î=Ú_»∞ z~°∞#=Ùfi #qfi, '' «b¡! h ÉÏ èŒ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOzux. h Hõ+ì=ÚÅhfl ˘ÅyáÈ~Ú‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ â◊√Éèí„Ѩ Œ=ÚQÍ q"åǨÏ=Ú HÍQÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ XHõ J Œ∞ƒù « „= «=Ú g∞‰õΩK≥ÃÑÊ^Œ#∞. D „=`«=Ú PK«iOz# g∞ Hõ+¨ì=ÚÅhfl D_Õi, Éè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ`À

«∞Å «∂ÔQ Œ~°∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «=Ú J#∞ D „= «=Ú q∞H˜ e ã¨∞ÅÉèí «~°=Ú JxK≥Ñ≤Ê P „= «q è•# =∞O «Ü« P ŒOѨ «∞ʼnõΩ q=iOKå_»∞.

JO «@ q+¨µ‚z «∞Î_»∞ ''™êfig∞! =∞Ǩã¨O`À+¨O. WO «‰õΩ q∞Oz =∞ǨÉèÏQƺOU=ÚO@∞Ok? Z<Àfl ~ÀAÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ? â◊√Éèí㨺 j„Ѷ∞O J<åfl~°∞ QÆ •! =∞# ÃÑ ŒÌÅ∞.D ~ÀA =∂Ѷ∞áœ~°‚q∞. ZO`À â◊√Éèík#=Ú. D ~À*Ë «=∞~°∞ ÃãÅqzÛ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°„=`«=Ú#∞ PK«iOK≥^Œ=Ú Jx q+¨µ‚z`«∞ÎÅ∞, `å~å=∞u ^ŒOѨ`«∞Å∞ `«=∞‰õΩ=∂Ô~ÎÅO Œi`À Hõeã≤ P ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú#<Õ |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ PǨfixOzN"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „=`«=Ú#∞ J`«ºO`« ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À Ü«∞^ä•â◊H˜Î PK«iOKå~°∞. =zÛ#Éèí‰õΩÎÅO Œ~°∂ „= «=Ú Ñ¨Ó~°Î~Ú# Ñ≤=∞‡@ f~°÷„Ѩ™ê Œ=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOz «=∞ «=∞QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ "≥_»ei. JѨC_»∞ q+¨µ‚z`«∞ÎÅ"å~°∞, ÉèÏ~åº ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ P„ÉÏǨχÀ`«Î=ÚxH˜ áê^Œ #=∞™ê¯~°=Ú HÍqOz, `«=∞ ^ŒOѨ`«∞Å#∞Pj~°fikOK«=Åã≤OkQÍ "Õ_»∞H˘<åfl~°∞. JÑC_® „ÉÏÇχÀ «Î=Ú_»∞ „= « f~°÷ „Ñ™ê Œ=ÚÅ∞`å#∂ ã‘fiHõiOz, ''=∞<Àcè+ì ѶÅã≤kú~°ã¨∞Î, NÅH©∆‡ Nx"å㨠Hõ\ÏHõ∆ ã≤kú~°ã¨∞Η— JxPj~°fikOKå_»∞.

WO «Ö’ pHõ\˜Ñ¨_ç x„^• ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ#k. JO «Ö’ q+¨µ‚z «∞Î_»∞ P „ÉÏǨχ∞xH˜XHõ z~°y# Œ∞ѨÊ\˜x WzÛ Hõhflà◊§ Ѩ~°ºO «=ÚQÍ ''™êfig∞! Hõ_»∞ ¿Ñ Œ<≥·# <å = ŒÌWO`«‰õΩq∞Oz =∞Oz ^Œ∞ѨÊ\˜ÖË^Œ∞. D ~å„uH˜ ##∞fl Hõ∆q∞Oz nxÜ«∞O^Õq„â◊q∞OK«=Åã≤Ok—— Jx "Õ_»∞H˘<åfl_»∞.

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú–: kfifÜ«∞ J 蕺ܫ∞=Ú :–

N qâßfiq∞„ « L"åK«

D J 蕺ܫ∂xfl =∞#‰õΩ =∞Ǩ «Ñ¨ã¨ûOѨ#∞flÖ·# ™êH∆Í «∂Î Nqâßfiq∞„ «∞Å"å~°∞J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. ''F HõeÜ«ÚQÆ"åã∞ÖÏ~å! Nx"åã∞x „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÖÏ~å! g∞~°∞ PK«iã∞Î#flD ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „=`«HõÅÊ=Ú—— Ju Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. =∞Ǩ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ#k.HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ P N=∞<åfl~åÜ«∞∞x Hõ~°∞Ï Hõ\ÏHõ∆=ÚÅ∞ á⁄O Œ_®xH˜ q∞H˜ eã¨∞ÅÉèí=∂~°æ=Ú. ѨÓ~°fi=Ú J<ÕHõ=∞Ok N"åi Éèí‰õΩÎÅ∞ D „= «=Ú PK«iOz «=∞

«=∞ Jcè+ì=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘xÜ«Ú<åfl~°∞. WO « ã¨∞ÅÉèí «~°"≥∞ÿ# „= «HõÅÊ=Ú =∞#‰õΩJ#∞„QÆÇ≤ÏOz# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åiH =ÚO Œ∞QÍ =∞#=∞O Œ~°=Ú #=∞ã¯iOK«=Ö#∞.

ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# =∞QÆ^èŒ ™ê„=∂[º=ÚÖ’ q+¨µ‚z`«∞Î_»<Õ N"åi „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎ_»∞LO_Õ"å_»∞. J «xH˜ `˘=∞‡O_»∞QÆ∞~°∞ ¢ã‘Î ã¨O`å#=Ú Hõey#k. ZO`À áêO_ç «º=ÚHõey##∂, q∞H˜ e ¿Ñ ŒiHõO`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞O_≥_ç"å_»∞. q+¨µ‚z «∞Îx ÉèÏ~°º å~å=∞uZšѨC_»∂ P N=∞<åfl~åÜ«∞∞x áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅÜ«∞O Õ =∞#ã¨∞ ÅQÆflO KÕã≤, „áêi÷ã¨∂Î=ÙO_Õk.

JѨC_»Ñ¨C_»∂ q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~åºÅ áœ~ÀÇ≤Ï «º HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ŒH∆QÍ =KÕÛH˘kÌáê\˜ ™⁄=Ú‡`À J+¨ìHõëêìÅ∞ Ѩ_»∞`«∂ ã¨O™ê~°O ™êyã¨∞Î<åfl~°∞ P ^ŒOѨ`«∞Å∞.‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#k. å~å=∞uH˜ ZѨC_»∂ gi q"åǨÏO Uq èŒOQÍ[iÑ≤OK«=Öˇ<å Jx zOuã¨∂Î, P Nx"åã¨∞<Õfl „áêi÷ã¨∂Î HÍÅO "≥Å¡|∞KÕÛk.

F Nx"å㨠Éèí‰õΩÎÖÏ~å! P„t « [#~°Hõ∆‰õΩ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞"åiH˜ «#Éèí‰õΩÎÅx# Jáê~° „¿Ñ=∞Ü«∞x =∞#O ŒiH© ≥eã≤# Õ Hõ •! P<å_»∞ =∂Ѷ∞áœ~°‚q∞. L ŒÜ«∂<ÕflXHõ =$ Œú„ÉÏǨχ∞_»∞ q+¨µ‚z «∞Îx WO\˜ «Å∞Ѩ٠«\Ïì_»∞. JÜ«∂º! <Õ#∞ =OQÆ Õâ◊ѨÙ"åã≤x. XHõ Ü«∞[˝O xq∞ «ÎO "≥à◊√ «∂ ^•i=∞ 茺֒ D Õâ◊O =KåÛ#∞. ŒÜ«∞KÕã≤ DXHõ ~ÀA g∞ WO\’¡ LO_»xzÛ#KÀ uiy ~Ѩ٠L ŒÜ«∂<Õfl "≥o¡áÈQÆÅ#∞ Jx q+¨µ‚z «∞ÎxJi÷OKå_»∞. JO Œ∞‰õΩ q+¨µ‚z «∞ÎÅ∞ ''™êfig∞! JO «‰õΩq∞Oz# J Œ$+ì=Ú =∂ˆH=Ú#flk?Jukä ™êH∆Í «∂Î N=∞<åfl~åÜ«∞∞x`À ã¨=∂#=∞x =∞# ѨÙ~åÏÅ∞ Ѷ∞’+≤ã¨∞Î<åfl~Ú

N"åi bÅÅ∞ 49N"åi bÅÅ∞48

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú–: «$fÜ«∞ J 蕺ܫ∞=Ú :–

N =t+ª L"åK«

D J^蕺ܫ∂xfl =∞Ǩ `«áÈxëêª QÆi+¨µìÖˇ·# N=t+¨ª =ÚhO„^Œ∞Å"å~°∞N=∞<åfl~åÜ«∞∞Å"åi J#∞„QÆǨÏO`À =∞#‰õΩ q=iOKå~°∞. ''F HõeÜ«ÚQÆ "åã¨∞ÖÏ~å!Nx"åã¨∞x „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÖÏ~å! "≥·‰õΩO~î°"åã¨∞_≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞∞_Õ <Õ\˜ u~°∞=∞ÅN"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. HõeÜ«ÚQÆ"åã¨∞Ö·# g∞ JO Œi HõëêìÅ#∂ QÆ>ìH˜ OK«_®xH˜ ™êfiq∞g∞‰õΩ Ju KÕ~°∞=Ö’ D u~°∞=∞ÅH˘O_»ÃÑ· J= «iOKå~°∞. P ™êfiq∞"åix „Ѩã¨#flOKÕã¨∞H˘#_®xH˜ D „= «O q∞H˜ e ã¨∞ÅÉèí «~°O. D „= «O ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À PK«iOz#"å~°∞ã¨HõÅ™œÉèÏQͺÅ#∂ J#∞Éèíq™êÎ~°∞.

ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ J=Of^Õâ◊OÖ’ ÉèÏQƺ#QÆ~°=∞<Õ Ñ¨@ìO =ÙO_Õk. ¿Ñ~°∞‰õΩ«y#@∞¡QÍ<Õ P Ѩ@ìOÖ’ ÉèÏQƺ=O «∞ʼnõΩ H˘ Œ∞=ÖË Œ∞. J~Ú Õ "å~°∞ «=∞ «=∞

ã¨OѨ ŒÅ#∞ K«∂ã¨∞H˘x QÆifiã¨∂Î q∞ye# ™ê=∂#∞ºÅ#∞ Ju Ç‘Ï#OQÍ K«∂¿ã"å~°∞. PSâ◊fi~°º=∞O`å «=∞ Q˘¿ÑÊ#x «Å∞ã¨∂Î x «ºÑ¨Ó[Å∞ HÍ Œ∞QÆ •, qâı+¨ ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_®U ѨÓ[Å∂ KÕ¿ã"å~°∞HÍ Œ∞. JѨC_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞∞xH˜ g~°O ŒiH© *Ï˝<À ŒÜ«∞OHõeyOKåÅx `ÀzOk.

XHõ~ÀA# P èŒ#=O «∞ÅO Œ~°∂ qO Œ∞q<À^•ÅÖ’ =Úxy ÕÅ∞ «∞<åfl~°∞. PѨ@ì «∂~°∞ÊgkèÖ’QÆÅ NÅH©∆‡<å~åÜ«∞ PÅÜ«∞OÖ’ Hõhã¨O nѨO "≥eyOKÕ<å äŒ∞_»∞‰õÄ_® Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞. P ~ÀA `˘e UHÍ Œt J «ºO « Ѩ~°fik#O. HÍh P Ѩ@ìOÖ’XHõ ~°∞ ‰õÄ_® P PÅÜ«∂xH˜ ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ x~°fiiÎOKåÅx PÖ’zOK«ÖË Œ∞. ™êÜ«∞O„ «OL#fl@∞ìO_ç ^Œ@ì"≥∞ÿ# =∞|∞ƒÅ∞ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú. „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# ‰õΩOÉèí=$+≤ì."åºáê~°∞ÅO Œi Wà◊¥§ h@ =ÚxyáÈ™êQÍ~Ú. JO`å QÍ_®O èŒHÍ~°O. ≥Å¡"åˆ~ã¨iH˜T~°O`å <ÕÅ=∞@ì=∞~ÚOk. "åºáê~°∞Å Wà◊§hfl ‰õÄeáÈÜ«∂~Ú. Sâ◊fi~åºÅhfl áÈ~Úz=iH˜ Hõ@∞ì|@ìÅ`À q∞yÖÏ~°∞. ZO Œ∞H© LѨ„ Œ=O... ZO Œ∞H© [ńѨà◊Ü«∞O... Z=iH©JO «∞|@ìÖË Œ∞. JO «Ö’ "åiH˘Hõ qâı+¨O HõxÑ≤OzOk. Ti z=~°# LO_Õ Ñ¨ÓiáêHõÅ∞K≥‰õΩ¯K≥ Œ~°‰õΩO_® L<åfl~Ú. "åiH˜ Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk. WO « ‰õΩOÉèí=$+≤ìÖ’#∂ D

JO^Œ∞‰õΩ P „ÉÏǨχ∞_»∞ z~°∞#=Ùfi #qfi, q+¨µ‚z`«∞Îx`À ''h=Ù Ug∞zOuOK«=Å Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Ê «#∞ |Ü«∞@ =™ê~åÖ’ Ѩ_»∞‰õΩO\Ï#x K≥áêÊ_»∞. H˘kÌ¿ãѨ\˜HJO Œ~°∂ x„ Œ‰õΩ LѨ„Hõq∞OKå~°∞.

~å„u <åÅ∞QÀ~°≠Ï=Ú# L~°∞=ÚÅ∞, "≥∞~°∞ѨÙÅ`À ÃÑ ŒÌ =~°¬O "≥Ú ŒÖ·Ok. Z@∞K«∂ã≤<å Hõ\˜HõpHõ\˜. QÍ_®O èŒHÍ~°OÖ’ HõO\˜H˜ Ug∞ HÍ#~å=>Ë¡ Œ∞. q+¨µ‚z «∞ÎxH˜ |Ü«∞@Ѩ_»∞‰õΩ#fl P =Úã¨e „ÉÏǨχ∞_»∞ ZÖÏ L<åfl_À Jx ɡOQÆQÍ LOk. HÍh DQÍ_®O èŒHÍ~°OÖ’ Ug∞ HõxÑ≤OK«Hõ ZѨC_≥ѨC_»∞ ≥Å¡"å~°∞ «∞O^• Jx P ~å„u ZÖÏQÀQÆ_çáê~°∞ P ‰õΩ@∞O|=∞O`å. WO`«Ö’ `≥Å¡"åiOk. "å# `ÕeHõ Ѩ_çOk. |Ü«∞@„ÉÏǨχ∞_»∞ U"≥∞ÿ<å_À, ZO`« ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_À J#∞‰õΩO@∂ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# PŒOѨ «∞ʼnõΩ J Œ∞ƒù « Œ$â◊ºO HõxÑ≤OzOk. JHõ _» q„áÈ «Î=Ú_»∞ ÖË_»∞. ziy# Œ∞ѨÊ\˜

™ê÷#OÖ’ Ѩ@∞ìÑ‘ åO|~°O LOk. P Ñ‘ åO|~°OÃÑ· 'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞"åi q„QÆǨÏOz~°∞#=Ùfi`À HõxÑ≤OzOk. [iy# ŒO`å P ŒOѨ «∞ʼnõΩ J~°÷"≥∞ÿOk. "åi P#O^•xH˜J= èŒ∞Å∞ ÖË=Ù. =zÛOk ™êH∆Í «∂Î P N=∞<åfl~åÜ«∞∞_Õ! ... PǨ! Uq∞ =∞# ÉèÏQƺ=Ú.Z<Àfl [#‡Å ѨٺѶÅ=Ú. HÍh P ™êfiq∞"åix „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈu"Õ∞! z=iH˜ zxy#Œ∞ѨÊ\˜ WKåÛ"Õ∞ Jx «Å∞ã¨∂Î N™êfiq∞"åi q„QÆǨxfl Hõà◊§Hõ Œ∞ÌH˘x WO\’¡H˜ =KåÛ~°∞.

WÅ¡O`å ã¨fi~°‚=∞Ü«∞OQÍ HõxÊOzOk. JO «\Ï èŒ#~åâ◊√ÖË! PǨ! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi „=`«HõÅÊ =∂Ǩ`«‡º=Ú =Å# QÆ^• W^ŒO`«Ü«¸ [iy#k Jx P ™êfiq∞xJ<ÕHõq è•Å ã¨∞ÎuOKå~°∞.

K«∂âß~å! ™êH∆Í «∂Î ™êfiq∞"å~ P Éèí‰õΩÎx WO\H Jukä~°∂ÑOÖ’ =zÛ „= «q è•#=ÚK≥ѨÊ_»"Õ∞ H͉õΩO_® f~°÷„Ѩ™ê^•Å∞ ‰õÄ_® å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã‘fiHõiOKå_»∞. N™êfiq∞"å~°∞JO «\˜ Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞. Z=Ô~· Õ ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À D „= «=Ú PK«i™êÎ~À "åiO\˜H˜`å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ U^À ~°∂ѨOÖ’ «Ñ¨ÊHõ =™êÎ_»∞. g∞~°O Œ~°∂ ‰õÄ_® D „=`å<Õfl PK«iOz™êfiq∞"åi Hõ~°∞ÏHõ\ÏH∆ÍÅ∞ á⁄O ŒO_ç. ''N ÅH©∆‡ Nx"å㨠Hõ\ÏHõ∆ ã≤kú~°ã¨∞Η— Jxqâßfiq∞„ «∞Å"å~°∞ ÃãÅqKåÛ~°∞.

QÀqO^•... QÀqO^•... QÀqO^•...

II kfifÜ«∞ J 蕺ܫ∞=Ú ã=∂ÑÎ=Ú II

„tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõàϺ x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞iú<å"£∞ I

N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

N"åi bÅÅ∞ 51N"åi bÅÅ∞50

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú–: K« «∞~°÷ J 蕺ܫ∞=Ú :–

N Éèí~° •fi[ L"åK«

N=∞<åfl~åÜ«∞∞xH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#@∞=O\˜ D ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°„= «HõÅÊ=Ú—— Ö’x <åÅ∞QÆ= J 蕺ܫ∂xfl =∞Ǩ=Úhâ◊fi~°∞Å∞ NÉèí~° •fi[ =∞ǨÏ~°∞¬Å"å~°∞D q èŒOQÍ K≥Ѩ٠«∞<åfl~°∞. ''F HõeÜ«ÚQÆ"åã¨∞ÖÏ~å! N=∞<åfl~åÜ«∞ „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÖÏ~å!g∞~°∞ PK«iã¨∞Î#fl@∞=O\˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#k. g∞ HÀiHõÅxflO\˜h

«Hõ∆"Õ∞ f~°ÛQÆÅ LáêÜ«∞=Ú, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x „Ѩã¨#flO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ J «ºO «ã¨∞ÅÉèí «~°=∂~°æ=Ú WkÜÕ∞. g∞ JO Œih J#∞„QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜ ™êH∆Í «∂Î P "≥·‰õΩO~î°"åã¨∞_ÕHõeÜ«ÚQÆOÖ’ u~°∞=∞ÅH˘O_»ÃÑ· Nx"åã¨∞xQÍ J= «iOKå~°∞. Z<Àfl[#‡Å ѨٺѶÅOKÕ «QÍh u~°∞=∞Å H˘O_»ÃÑ· HÍÅ∞"≥∂Ѩ_»O ™ê 茺OHÍ Œ∞. ™êfiq∞ Œ~°≈#=Ú ÅaèOK« Œ∞.W Õq èŒOQÍ D ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú—— PK«iOKÕ ã¨OHõÅÊ=Ú HõÅ∞QÆ∞@ ‰õÄ_®ZO`À ѨÓ~°fi[#‡ ѨٺѶÅ=Ú=Å#<Õ ™ê 茺=Ú. PK«iã¨∞Î#fl"å~°∂, Hõ äŒÅ∞ q#fl"å~°∂,„Ѩ™ê Œ=Ú ã‘fiHõiOz#"å~°∂ N"åi Hõ$Ѩ‰õΩ áê„ «∞Ö· ZO`À =∞ǨÉèÏQƺ=Ú á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.

ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# '#QÆi— J<Õ „QÍ=∞=ÚÖ’ èŒ#QÆ∞ѨÙÎ_»<Õ "åºáêi x=ã≤OKÕ"å_»∞.J «_»∞ Ѩ~°=∞Ö’aè. ZO « èŒ#=Ú ã¨OáêkOz##∂ J «x Ö’aè «#=Ú#‰õΩ JO «∞ÖˉõΩO_≥#∞. D Sâ◊fi~°º=∞O «Ü« «# Q˘¿ÑÊ#<Õ „Éèí=∞Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_Õ"å_»∞. ZO «\˜"åi#~Ú##∂ D JǨÏOHÍ~°"Õ∞ QÆ • J äŒóáê`åàÏxH˜ JQÆ„^ ˆH¯k.

èŒ#QÆ∞ѨÙÎx ÉèÏ~°º HÍOu=∞u =∂„ «O ZO`À ÉèíH΄â◊ ŒúÅ∞ HõeyÜ«ÚO_≥#∞. "åiH˜=ÚQÆ∞æ~°∞ ѨلuHõÅ∞. z=i ѨلuÔH·# '‰õΩ=∂i—H˜ ≥·=ÉèíHÎ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õk. ZšѨC_»∂P Nx"åã¨∞<Õ «Å∞ã¨∂Î =ÙO_Õk.

«O„_çH˜ ≥eÜ«∞‰õΩO_® gÅ∞#flѨC_»ÖÏ¡ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi PÅÜ«∂xH˜ "≥o§™êfiq∞x Œi≈OK«∞H˘x =ã¨∞ÎO_Õk. WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ# „Ѩ™ê^•xfl JO Œ~°∂ ã‘fiHõiOz<å

«O„_ç =∂„ «O ZѨC_»∂ fã¨∞H˘<Õ"å_»∞ HÍ_»∞. Éèí~°ÎÜ≥ÚHõ D „Ѩ=~°Î#‰õΩ HÍOu=∞uq∞H˜ e zOuOK≥_çk.

ѨÓiáêHõÅ∞ ZÖÏ L<åfl~Ú? Jx "åiÖ’ "å~°∞ J#∞‰õΩO@∂O_»QÍ WO «Ö’ XHõ ÃÑ ŒÌ"≥∞~°∞Ѩ٠"≥∞iã≤Ok. PHÍâ◊"å˜ WÖÏ Ñ¨eH˜Ok.

''F =¸~°∞öÖÏ~å! g∞ ã¨OѨ ŒÅhfl g∞ Q˘Ñ¨Ê «#=∞x ÉèÏqã¨∞ÎO_»_»O=Å¡<Õ WÖÏ[iyOk. P ѨÓiQÆ∞_çÃãÖ’ x=ã≤OKÕ Õ=Ü«∞º <å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎ_»∞. Ju ™ê=∂#∞º_≥·#Õ=Ü«∞º „Ѩu~ÀE g∞ TiÖ’x NÅH©∆‡<å~åÜ«∞ PÅÜ«∞OÖ’ nѨO "≥eyã¨∞Î<åfl_»∞.

JO`ÕHÍHõ „Ѩf UHÍ^Œt<å_»∞ `«#‰õΩ gÅ∞#flO`«Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „=`«HõÖÏÊhflx~°fiiÎã¨∞Î<åfl_»∞. P „=`« Ѷ¨e`«OQÍ<Õ `«#`Àáê>Ë P QÆ∞_çÃãÅÖ’x "å~°O^Œ~°∂~°H∆OѨ|_®¤~°∞. g∞~°O Œ~°∂ ‰õÄ_® P „= «O PK«iOz# Ü≥∞_»Å g∞ g∞ Sâ◊fi~åºÅ#∞uiy á⁄O ŒQÆÅ~°∞— Jx qxÑ≤OzOk. "≥O@<Õ "å~°O Œ~°∂ P PÅÜ«∂xH˜ "≥o§ «Hõ∆"Õ∞JO Œ~°∂ «ÖÁHõ ѨxH© ѨÓ#∞H˘x N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÖÏÊxfl PK«iOKå~°∞. P „= «Ñ¶¨e`«OQÍ JO^Œi QÆ$ǨÅ∂ ѨÓ~°fi~°∂ѨOÖ’ HõxÑ≤OKå~Ú. Jk "≥Ú^ŒÅ∞QÍ P=~°Î‰õΩÅO Œ~°∂ N"åi Éèí‰õΩÎÖ· „Ѩf UHÍ Œj<å_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÖÏÊxfl PK«iã¨∂΄|uH#O «HÍÅO ã∞Y™œÉèÏQͺÅ`À LO_ç z=iH =ÚHÎx á⁄O^•~°∞—— Jx N=t+µìÅ"å~°∞q=iOKå~°∞.

QÀqO^•... QÀqO^•... QÀqO^•...

II «$fÜ≥∂ 蕺ܫ∞=Ú ã=∂ÑÎ=Ú II

„tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõàϺ x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞iú<å"£∞ I

N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

N"åi bÅÅ∞ 53N"åi bÅÅ∞52

èŒ#QÆ∞ѨÙÎ_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

N"åix Hõ∆q∞OK«=∞x K≥OѨÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ™êÜ«∞OHÍÅ"Õ∞ Ti"å~°O ŒihÑ≤ez 'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú— ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À PK«iOKå_»∞. JѨÊ\˜#∞Op P =~°Î‰õΩ_»∞ѨÓiÎQÍ ™êfiq∞"åi ¿ã=ňH «# âı+¨rq`å#flO`å QÆ_çÑ≤ =ÚHÎx á⁄O^•_»∞.

ˆH=ÅO „Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõiOz#O «<Õ ZO « PѨ Œ#∞Oz |Ü«∞@Ѩ_®¤_À K«∂âß~°∞QÆ^•! D "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „=`«=∂Ǩ`«‡º=Ú JO`«\˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k. g∞~°O^Œ~°∂gÅ∞#flѨC_»ÖÏ¡ D „=`åxfl PK«iOz Nx"åã¨∞x Hõ$Ѩ‰õΩ áê„ «∞Å∞ HÍ=Åã≤Ok—— JxÉèí~° •fiAÅ"å~°∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

QÀqO^•... QÀqO^•... QÀqO^•...

II K« «∞~À÷ 蕺ܫ∞=Ú ã=∂ÑÎ=Ú II

„tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõàϺ x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞iú<å"£∞ I

N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

XHõ~ÀA '‰õΩ=∂i— «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å WO@ ''N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «=Ú—— [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx≥Å∞ã¨∞H˘x `å#∞ ‰õÄ_® „= «Hõ äŒÅ#∞ qO^•=∞x "≥o¡Ok. „= «=¸ ѨÓ~°ÎÜÕ∞ºã¨iH˜

q∞@ì=∞ 蕺ǨÏfl =∞~ÚOk. „Ѩ™ê ŒO å#∞ ã‘fiHõiOz H˘OK≥=Ú á⁄@¡=ÚQÍ Hõ\ìOK«∞H˘xWO\˜H˜ |Ü«∞Å∞ ÕiOk. =∂~°æ=∞ 茺=Ú#‰õΩ =KÕÛã¨iH˜ ZO_» f„= « Z‰õΩ¯"≥·Ok. ZHõ _≥·<åH˘OK≥=Ú ^•Ç¨ÏO f~°∞Û‰õΩO^•=∞x «ÅK«QÍ<Õ P ѨHõ gkèÖ’<Õ «# «O„_ç JOQÆ_çLO Œx QÆ∞~ ÎzÛOk. P JOQÆ_çH˜ "≥o§ D „= «=Ú QÆ∞iOz «O„_çH˜ K≥ѨʉõΩO_®hà◊√§ J_çy åyOk. «O„_ç HÀѨyOK«∞‰õΩO\Ï_»<Õ ÉèíÜ«∞O`À HõOQÍ~°∞QÍ •Ç¨ÏO f~°∞ÛH˘x=_ç=_çQÍ WO\˜ •i Ѩ\ìOk. D ǨÏ_®q_çÖ’ ‰õΩ=∂i „Ѩ™ê ŒO á⁄@¡O Œ∞HÍOÖ’<Õ=∞iÛáÈ~Ú = Œe "≥o§áÈ~ÚOk.

WO «Ö’ P |*Ï~°∞Ö’ XHõ ™êiQÍ JÅ[_ç "≥Ú ŒÖ·Ok. „Ѩ[ÅO Œ~°∂ ǨǨHÍ~åÅ∞KÕã¨∂ΠѨ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌ Jyfl„Ѩ=∂ ŒO ã¨OÉèíqOz P gkèÖ’x Œ∞HÍÏÅhflJyfl Õ=Ùx „Ѩ åáêxH˜ PǨïu HÍ™êQÍ~Ú. Jã¨ÖË q∞@ì=∞ 蕺ǨÏflO. •xH˜ À_»∞ f„="≥∞ÿ#=_»QÍe. èŒ#QÆ∞ѨÙÎ_ç â◊s~°O ÉèíÜ«∞O`À HõOÑ≤OzOk. WOH˘kÌ Hõ∆ÏÅÖ’ «# Hõà‹§ Œ∞>Ë

«# Œ∞HÍO ‰õÄ_® |∂_ç Œ HÍ=Åã≤O Õ. D PÖ’K«#`À KÕ «∞Å∞ =˜H˜áÈ «∞<åfl~Ú.Œ∞HÍO #∞Oz JO Œ~°∂ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞f™ê~°∞. HÍx `å#∞ =∂„ «O J>Ë¡

LO_çáÈÜ«∂_»∞. q_çzáÈ|∞kú HÍ=>Ë¡ Œ «xH˜. LO>Ë `å#∞ ‰õÄ_® =∞Ãã·áÈQÆÅ_»∞. DHõOQÍ~°∞Ö’ KÕuH˜ U^À á⁄@¡O «yeOk. U PÖ’K«<å ÖˉõΩO_® fã≤ <À\’¡ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.uÜ«∞ºQÍ JxÑ≤OzOk. JO ÕHÍ Œ∞, =∞#ã¨∞û H˘OK≥O ã≤÷q∞ «Ñ¨_»¤@∞ì ‰õÄ_® ÀzO Œ «xH˜.

JѨC_Õ XHõ J^Œ∞ƒù`« ã¨OѶ¨∞@# [iyOk. =∞O@Åhfl ^èŒ#QÆ∞ѨÙÎ_ç =ÚO^Œ∞Œ∞HÍO= ÕÌ PyáÈÜ«∂~Ú. XHõ xѨC~°=fi ‰õÄ_® «# Œ∞HÍOÃÑ· Ѩ_»ÖË Œ∞. Uq∞\©

qz„ «O. Uq∞\© =∂Ü«∞. èŒ#QÆ∞ѨÙÎ_çH˜ <À@=∂@~å=>Ë¡ Œ∞. WO «Ö’ D gkèÖ’ Jyfl„Ѩ=∂ ŒO [iyO Œx ≥eã≤ ÉèÏ~°º HÍOu=∞u, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ`À ã¨Ç¨ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å`À PNx"åã¨∞Ë‚ „áêi÷ã¨∂Î JHõ _çH˜ =KåÛ~°∞. Œ∞HÍO=~°‰õÄ =zÛ# =∞O@Å∞ ѨHõ <ÕL#fl JOQÆ_ç= ÕÌ PyáÈ=_»O K«∂ã≤ ã¨O„Éèí=∂â◊Û~åºÅ‰õΩ Ö’#Ü«∂º~°∞. JѨC_»∞ ‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ`å#∞ Œ∞HÍOÖ’ =∞iz# á⁄@¡O QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk. èŒ#QÆ∞ѨÙÎ_»∞ JO «‰õΩ=ÚO Œ∞`å#∞ u#fln, P á⁄@¡OÖ’<Õ Ñ¨ •~°÷OQÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ‰õΩ=∂i P á⁄@¡O N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi „Ѩ™ê^ŒO Jh, `å#∞ „=`«OÖ’ áêÖÁæ#@O JO`å q=iOzOk. `å#∞ã‘fiHõiOz# P „Ѩ™ê Œ =∂Ǩ «‡ºO=Å¡<Õ `å<å „Ñ¨=∂ ŒO #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_ç#@∞¡

N"åi bÅÅ∞ 55N"åi bÅÅ∞54

XHõ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO<å_»∞ ZѨÊ\˜ÖψQ q∞„ «∞_»∞ KåH˜~=Ù #∞O_ç |@ìÅ=¸@`ÀѨ@ìÏxH˜ ~ÀA «∂, ~˘Ñ¨C «∂ uiy =ã¨∞Î<åfl_»∞. WO «Ö’ =∂~°æ=∞ 茺OÖ’ "å_çH˜ XHõ=Úã¨e „ÉÏǨχ∞_»∞ å~°ã≤ÖÏ¡_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ ÉèíH΄â◊ ŒúÅ∞ HõÅ"å_»∞ J=_»OKÕ « q∞„ «∞_»∞Éèí∞[Og∞ Œ =¸@Å∞ „H˜O Œ ÃÑ\ì P „ÉÏǨχ∞xH˜ #=∞㨠iOKå_»∞. JO «@ Pq„áÈ «Î=Ú_»∞ '<åÜ«∞<å! D Jq\˜HÍe`À ZO`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åfl=Ù. h ÉÏ èŒ K«∂_»\ÏxˆHHõ+ìOQÍ LOk. #∞"≥fiO « Hõ+ìѨ_»∞ «∞<åfl"À Hõ •!— Jx J<åfl_»∞. JѨC_»∞ q∞„ «∞_»∞™êfig∞! g∞Ô~=~À =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ ÖÏQÍ L<åfl~°∞. QÆOÃÑ_»∞ ã¨O™ê~°ÉèÏ~°OKÕ « <åH©Ñ¨x`«Ñ¨Ê@OÖË^Œ∞. D Jq\˜`«#O áÈÜÕ∞=∂~°æO U^≥·<å ÃãÅqÜ«∞º=Åã≤Ok— Jxq#flqOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

JѨC_»∞ P =Úã¨e „ÉÏǨχ∞_»∞ '<åÜ«∞<å! «Ñ¨ÊHõ K≥ѨÙ`å#∞. ™ê= è•#OQÍq#∞. h Jq\˜ «#O áÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® h‰õΩ JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ∞ HõeˆQ „= «O XHõ\˜ K≥ѨÙ`å#∞.„= «O PK«iOz# =∞~°∞Hõ∆"Õ∞ h‰õΩ "≥~Úº =~°Ç¨Å∞ Åaè™êÎ~Ú. J~Ú Õ XHõ +¨~° «∞.JO Œ∞Ö’ ã¨QÆO <å‰õΩ ã¨=∞iÊOKåe. ~Ѩ٠=∞m§ W Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ WHõ _çH˜ =™êÎ#∞— JxK≥áêÊ_»∞.

JѨC_»∞ q∞„ «∞_»∞ '™êfig∞! WO «‰õΩ q∞Oz# =∞ǨÉèÏQƺO U=ÚO@∞Ok! P„= «"Õ∞^À D ~À*Ë PK«i™êÎ#∞— ÃãÅqÜ«∞ºO_ç! Jx „áêi÷OK«QÍ P „ÉÏǨχ∞_»∞'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊO—#∞ q=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞.

q∞„ «∞_»∞ Ô~\ìOz# L`åûǨÏO`À WO\˜H˜=zÛ D q+¨Ü«∞=∞O`å ÉèÏ~°º‰õΩ K≥Ñ≤ÊW~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞Å"åix PǨfixOz N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „=`åxfl PK«iOz f~°÷„Ѩ™ê^•Å∞ å#∞ã‘fiHõiOz =zÛ#"å~°O ŒiH© ѨOKå_»∞. WO «Ö’ WO\˜|Ü«∞@ U^À HÀÖÏǨÏÅO q#Ѩ_çOk.q∞„ «∞_ç ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |Ü«∞@#∞Oz WO\’¡H˜ Ѩ~°∞QÆ∞Ѩ~°∞QÆ∞# =zÛ 'JÜ«∂º! ~å[Éèí@∞Å∞hHÀã¨O =KåÛ~°∞. ~åAQÍ~°∞ h‰õΩ Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤OKå~°@— J<åfl_»∞. WO`«Ö’~å[Éèí@∞Å∞ =zÛ q∞„`«∞_çx ~åAQÍi P™ê÷#OÖ’ KåHõeQÍ xÜ«∞q∞OKå~°h"≥~Úº=~°Ç¨Å∞ |Ǩï=∂#OQÍ Ñ¨Oáê~°x K≥Ñ≤Ê q∞„ «∞_ç KÕuÖ’ "Õ~Ú =~°Ç¨Å=¸@ÃÑ\Ïì~°∞. XHõ"å~°O֒ѨŠ=zÛ ~åAQÍi H˘Å∞=ÙÖ’ KÕ~°=Åã≤O Œx K≥áêÊ~°∞. q∞„ «∞_çP#O^•xH˜ J= èŒ∞Å∞ÖË=Ù. "å~°O^•HÍ ZO Œ∞‰õΩ, ~¿Ñ "≥àϧe Jx =¸@, =ÚÖ¡ ã¨~°∞ÌH˘x=∞~°∞ã¨\˜~ÀA ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú#<Õ „Ѩܫ∂=∞Ü«∂º_»∞. D P#O ŒOÖ’ P =Úã¨e„ÉÏǨχ_ç ã¨OQÆ Õ =∞~°záÈÜ«∂_»∞. =∂~°æ=∞ 茺OÖ’ QÆ∞~°∞ΉõΩ~åQÍ XHõ <≥Å «~åfi «

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «HõÅÊ=Ú–: ÑOK«=∞ J 蕺ܫ∞=Ú :–

N J„u L"åK«

Éèí∂Ö’Hõ "≥·‰õΩO~î°"Õ∞ u~°∞=∞Å u~°∞Ñu. u~°∞=∞Å`À ã=∂#"≥∞ÿ# Ñq„ « „Ñ Õâ◊OQÍh,N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# ^≥·=OQÍh WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ÖË_»h, WHõ=ÚO^Œ∞LO_»É’_»h ѨÙ~åÏÅ∞ Ѷ∞’+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Nx"åã¨∞xQÍ "≥Åã≤# N=∞<åfl~åÜ«∞∞xH˜

«# Éèí‰õΩÎÅHõO>Ë JÅq=∂e# „¿Ñ=∞. Z=Ô~· Õ «#g∞ Õ Ñ¨ÓiÎ ÉèÏ~°O"Õã≤, x «ºO «#<Õ㨇iã¨∂Î, 㨢 «Ê=~°Î# Hõey rq™êÎ~À "åi Ü≥∂QÆH∆=∂Å∞ `å<Õ =Ç≤Ï™êÎ_»∞. JO «\˜k=º Õ=Ùx „Ѩã¨#flO KÕã¨∞H˘#\ÏxH˜ J «ºO « ã¨∞ÅÉèí «~°"≥∞ÿ# =∂~°æO D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°„= «HõÅÊ=Ú.

D J Œ∞ƒù « „= «HõÅÊOÖ’x J~Ú Œ= J 蕺ܫ∂xfl =∞Ǩ «Ñ¨óã¨ûOѨ#∞flÖ·# NJ„u =∞ǨÏ~°∞¬Å"å~°∞ WÖÏ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. ''<åÜ«∞#ÖÏ~å! Nx"åã¨∞x „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÖÏ~å!HõeÜ«ÚQÆ"åã¨∞Ö·# g∞ J Œ$+ìO K≥ѨÊ#ÅqHÍxk. Hõ$ «, „ Õ å, ^•fiѨ~° Ü«ÚQÍÅÖ’ZO`À Hõ~îÀ~° xÜ«∞=∞ x+¨ªÅ`À P~åkè¿ãÎQÍh „Ѩã¨#flO HÍx N=∞<åfl~åÜ«∞∞_»∞HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ˆH=ÅO <å=∞㨇~°`À<Õ q∞=∞‡efl J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. PiÎ À Ñ≤ez#"åi K≥O « «Hõ∆O LO\Ï_»∞. JO «\˜ Hõ~°∞Ï=¸iÎ Nx"åã¨∞_»∞. u~°∞=∞Å H∆„ «=∞O`å™êÅ„QÍ=∞=∞Ü«∞"Õ∞! P Ѩq„ « H˘O_»ÃÑ· g∞~°∞ "տ㠄Ѩu J_»∞QÆ∂ Z<Àfl[#‡Å ѨٺѶÅO.

ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ H“=∂~° Õâ◊OÖ’ 'q∞„ «∞_»∞— J<Õ KåHõe"å_»∞ LO_Õ"å_»∞. J «_»∞`«# ‰õΩÅ=$uÎx x~°fiiÎã¨∂Î gÅ∞#flO`«Ö’ ^•#^èŒ~å‡Å∞ QÍqã¨∂Î ^èŒ~°‡Ñ¨~°OQÍrqã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. HÍx J`«_ç kQÆ∞ÅO`å J`«x‰õΩ#fl Jq\˜`«#"Õ∞. HÍÅ∞ Jq\˜kHÍ=_»OKÕ « LuH˜# |@ìÅ#∞ =¸@Å∞ Hõ\ì WO\˜O\˜H© uiy W=fi@O KåÖÏ Hõ+ìOQÍLO_Õk. ^•xH˜ `À_»∞ QÆOÃÑ_»∞ ã¨O™ê~°O. Hõ+ìѨ_»HõáÈ Õ Ñ¨Ó@ QÆ_»= Œ∞. ZšѨC_»∂ PNx"åã¨∞<Õ „áêi÷ã¨∂Î LO_Õ"å_»∞. U^À XHõ~ÀA# P ™êfiq∞ «##∞ Hõ~°∞˜™êÎ_»#fl#=∞‡HõO`À r=#O ™êyã¨∞Î<åfl_»∞. ÉèíHõÎ[# ã¨∞ÅÉèí∞_≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞∞_»∞ W ŒO`åQÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. Z=fiiÔH·<å "åi ѨÓ~°fi[#‡ Hõ~°‡ x=$uÎ JÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∂xH˜Nx"åã¨∞_Õ U^À~°∂ѨOÖ’ =zÛ «# Éèí‰õΩÎÅ#∞ «Ñ¨ÊHõ P Œ∞‰õΩO\Ï_»∞.

N"åi bÅÅ∞56

HõÅ==K«∞ÛÖË J#∞H˘<åfl_»∞. "≥o§ ~å*Ï™ê÷#OÖ’ KÕ~å_»∞. ~ÀAÅ∞, <≥ÅÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú.P „ÉÏǨχ_çH˜zÛ# =∂@ ѨÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂_»∞. JO Õ „ÉÏǨχ~°∂ѨOÖ’ =zÛ#P ™êfiq∞"åiH˜ HÀѨO =zÛOk. =∂#=<≥·[O JO Õ#x J#∞‰õΩ<åfl~°∞ N™êfiq∞"å~°∞.

«# =∂Ǩ «‡ºO ≥eÜ«∞K≥áêÊÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

JO Õ P =∞~°∞<å_Õ ~å*Ï™ê÷#OÖ’x ~å˜QÍi #QÆÅ∞ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú. PJÉèÏO_»O q∞„ «∞_çg∞ Œ Ѩ_çOk.

q∞„ «∞_çH Hõiî#HÍ~åQÍ~° tHõ∆ Ñ_çOk. ~å[Éèí@∞Å∞ q∞„ «∞_çx ÑÅ∞q è•Å tH∆OKå~°∞.ZO Œ∞H˜ÖÏ [iyOk. ZO Œ∞H© JÉèÏO_»O «#g∞ Œ Ѩ_çOk Jx «Å∞ã¨∞Î#fl q∞„ «∞_çH˜P ~å„u ™êfiq∞"å~°∞ HõÅÖ’ Hõ#Ѩ_ç =$^Œú „ÉÏǨχ_ç~°∂ѨOÖ’ =zÛ#k `å<Õ#h,

«#H˜zÛ#=∂@ xÅɡ@∞ìHÀHõáÈ=_»OKÕ «<Õ WÖÏ [iyO Œh K≥áêÊ~°∞. JѨC_»∞ q∞„ «∞_»∞'™êfig∞! <Õ#∞ q∞H˜ e áêáê «∞‡_çx—. ZO «\˜ JѨ~å èŒO KÕâß#∞. ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞flHõ~°∞˜OK«O_ç. WHõg∞ Œ@ «Ñ¨ÊHõ „Ѩf<≥ÖÏ g∞ „= «O PK«i™êÎ#∞. <å ã¨Oáê Œ#Ö’ã¨QÆÉèÏQÆO „Ѩf<≥ÖÏ rq`åO «O «=∞ˆH ã¨=∞iÊ™êÎ#∞— Jx K≥OѨÅ∞ "Õã¨∞H˘x ™êfiq∞"åixѨiѨiq è•Å "Õ_»∞H˘<åfl_»∞. ÉèíHõÎ[# ÉÏO èŒ=Ù_≥·# ™êfiq∞"å~°∞ JO Œ∞‰õΩ ã¨O`À+≤Ozq∞„`«∞_çx J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. N"åi J#∞„QÆǨÏOKÕ`« ~å˜ #QÆÅ∞ "Õˆ~ „Ѩ^Õâ◊OÖ’=∞~°∞ã¨\˜~À*Ë ^˘iH˜#q. q∞„`«∞_»∞ ^˘OyeOK«ÖË^Œx ~åA „QÆÇ≤ÏOK«_»O [iyOk.q∞„ «∞_çx HÍ~åQÍ~°O #∞Oz = Œe"Õâß~°∞. JѨÊ\˜#∞Op q∞„ «∞_»∞ ™êfiq∞"åiH˜zÛ#=∂@ „ѨHÍ~°O „Ѩf<≥ÖÏ 'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «O— PK«iã¨∂Î «# ã¨Oáê Œ#Ö’ ã¨QÆÉèÏQÆO™êfiq∞"åiˆH ã¨=∞iÊã¨∂Î HõÅHÍÅO ã¨∞YOQÍ rqOz z=~°# =ÚHÎx á⁄O^•_»∞—— JxJ„u=∞ǨÏ~°∞¬Å"å~°∞ ÃãÅqKåÛ~°∞.

QÀqO^•... QÀqO^•... QÀqO^•...

II ÑOK«"≥∂ 蕺ܫ∞=Ú ã=∂ÑÎ=Ú II

„tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõàϺ x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞iú<å"£∞ I

N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II