sr. alcalde don raul donckaster fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x...

27
I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL 1 Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández Acorde con lo establecido en la letra d) del Art. 29 de la Ley Nº 18.695 Orgánica Municipal, me permito hacer llegar a Ud. Informe del comportamiento presupuestario al 30 de Septiembre de 2014. Se revisaron la totalidad de los Ítem de Ingresos y Egresos consignado en el Sistema de Computacional , lo anterior teniendo presente lo informado mediante Memorándum Nº 1424 de fecha 20 de Octubre/2014 por la Dirección de Administración y Finanzas. .. De conformidad a la revisión y validación de documentación remitida por la Dirección de Administración y Finanzas me permito informar a Ud., que esta Unidad Contralora observa una diferencia de $ 8.002 que correspondería a descargos del banco no regularizados por Unidad de Tesorería, Dirección de Administración y Finanzas Los montos asignados a Sueldos y Sobresueldos Personal de Planta; Sueldo y Sobresueldo Personal a Honorarios a Suma Alzada y Honorarios Asimilados a Grado están comprometidos dentro de los porcentajes legales, considerando el Presupuesto Vigente. Sin perjuicio que la Dirección de Administración y Finanzas realizara los ajustes solicitados por esta Unidad Contralora en Informe Presupuestario de Marzo/2014, los montos asignados a Sueldo y Sobresueldo Personal a Contrata se encuentran levemente superior al porcentaje legal, superando en $ 50.800 a lo establecido, asimismo el gasto ejecutado de contrata versus planta no se cumple a cabalidad, superando en aproximadamente en M $ 40.000, lo legalmente establecido, como también el gasto ejecutado de honorarios versus planta no se cumple a cabalidad superando en aproximadamente en M $ 12.600, lo legalmente establecido, por tanto la Dirección de Administración y Finanzas deberá hacer los ajustes necesarios para dar cumplimiento al porcentaje legal.

Upload: phunglien

Post on 20-Sep-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

1

Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández

Acorde con lo establecido en la letra d) del Art. 29 de la Ley Nº

18.695 Orgánica Municipal, me permito hacer llegar a Ud. Informe del comportamiento

presupuestario al 30 de Septiembre de 2014.

Se revisaron la totalidad de los Ítem de Ingresos y Egresos

consignado en el Sistema de Computacional, lo anterior teniendo presente lo informado

mediante Memorándum Nº 1424 de fecha 20 de Octubre/2014 por la Dirección de

Administración y Finanzas...

De conformidad a la revisión y validación de documentación remit ida

por la Dirección de Administración y Finanzas me permito informar a Ud., que esta

Unidad Contralora observa una diferencia de $ 8.002 que correspondería a descargos

del banco no regularizados por Unidad de Tesorería, Dirección de Administración y

Finanzas

Los montos asignados a Sueldos y Sobresueldos Personal de Planta;

Sueldo y Sobresueldo Personal a Honorarios a Suma Alzada y Honorarios Asimilados a

Grado están comprometidos dentro de los porcentajes legales, considerando el

Presupuesto Vigente.

Sin perjuicio que la Dirección de Administración y Finanzas realizara

los ajustes solicitados por esta Unidad Contralora en Informe Presupuestario de

Marzo/2014, los montos asignados a Sueldo y Sobresueldo Personal a Contrata se

encuentran levemente superior al porcentaje legal, superando en $ 50.800 a lo

establecido, asimismo el gasto ejecutado de contrata versus planta no se cumple a

cabalidad, superando en aproximadamente en M $ 40.000, lo legalmente establecido,

como también el gasto ejecutado de honorarios versus planta no se cumple a cabalidad

superando en aproximadamente en M $ 12.600, lo legalmente establecido, por tanto la

Dirección de Administración y Finanzas deberá hacer los ajustes necesarios para dar

cumplimiento al porcentaje legal.

Page 2: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

2

Presupuesto inicial

Teniendo presente que Presupuesto 2014 fue aprobado por acuerdo

de Concejo Municipal Nº 2.570 y rat if icado por Resolución Alcaldicio Nº 2.440 de fecha

19 de diciembre/2013, se observa que a la fecha el Concejo Municipal ha aprobado

modif icaciones presupuestarias que conllevan un aumento de 6.1%.

Ingresos Propios Permanentes:

Durante el tercer trimestre se dio cumplimiento al 66 % de los

Ingresos Propios Permanentes.

Los Ítem que se ajustan o en algunos casos exceden a lo est imado

(mayor a un 75%), para el trimestre son:

- Patentes Municipales, 83%

- Permisos de Circulación Beneficio Municipal, 88%.

- Licencia de Conducir, 85%.

- Otros Permisos y Licencias, 173%

- Ventas Servicios Dirección de Obras Municipales, 479%

- Ventas Servicios Dirección de Administración y Finanzas, 122%.

- Multas Beneficio Municipal, 87%

- Multas Ley de Alcoholes Beneficio Municipal, 94%

Para el últ imo trimestre deberá tenerse presente los siguientes Ítem,

los cuales no se ajustan a lo presupuestado de 75% para el tercer trimestre:

- Derechos de Aseo, 55%

- Otros Derechos, 66%.

- Derechos de Explotación, 22%

- Otras I.P.C., 42%

- Part icipación Impuesto Territorial, 55%.

- Ventas de Servicios Dirección de Tránsito y Transporte Público, 63%

- Ventas de Servicio Dirección de Aseo y Ornato, 68%.

- Recuperación y Reembolsos por Licencias Médicas, 72%

- Registro de Multas de Tránsito No Pagadas, Beneficio Municipal, 66%

- Intereses, 52%.

Page 3: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

3

- Part icipación del Fondo Común Municipal, 59%.

- Devoluciones y Reintegros no Provenientes de Impuestos, 56%

El cumplimiento de los Ingresos propios Permanentes se relaciona

con la normativa legal vigente que dispone que el 35% de los Ingresos Propios

permanentes presupuestados podrá ser destinado al Gasto en Personal, es decir

$5.050.084.550.

Ingresos Propios No Permanentes:

Al 30 de Septiembre/2014 se ha percibido el 30% de los Ingresos

Propios No Permanente. Los Ítems y sus cumplimientos comprendidos en esta t ipología

son:

- CxC Rentas de la Propiedad, 62%.

- Ventas de Activos No Financieros, 0%.

Ingresos Por Transferencias 2014

Al 30 de Septiembre/2014 se ha percibido el 73% de los Ingresos

por transferencias. Los Ítems y su cumplimiento contenidos en esta t ipología son:

- Transferencias Corrientes Sector Privado, 91%.

- Transferencias Corrientes de otras Entidades Públicas, 73%.

- Transferencias Para Gastos de Capital, 73%

Ingresos de Terceros 2014

Al 30 de junio/2014 se ha percibido el 88% de los Ingresos de

terceros. Los Ítems y su cumplimiento contenidos en esta t ipología son:

- Permisos de Circulación de Beneficio F.C.M., 88%.

- Multas Art. 14, Nº 6, Ley 18.695, Beneficio Fondo Común Municipal, 64%

- Multas Ley de Alcoholes-Beneficio Servicio de Salud, 189%.

- Registro Multas de Tránsito No Pagadas, Beneficio Otras Municipalidades, 80%.

- Fondos de Tercero, 64%.

Page 4: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

4

Ingresos como Fuente de Financiamiento 2014

Al 30 de septiembre/2014 se ha percibido el 4% de los Ingresos

como Fuentes de Financiamiento. Los Ítems y su cumplimiento contenidos en esta

t ipología son:

- Recuperación de Préstamos, Operaciones Años Anteriores, 26%.

- Saldo Inicial de Caja,

Es importante indicar que saldo inicial de caja no es considerado en

el presenta análisis, teniendo presente que la Dirección de Administración y Finanzas no

lo consigna dentro de los ingresos percibidos al 30 de septiembre/2014.

Se consigna que monto de Saldo Inicial de Caja Presupuesto

Vigente/2014 ($ 1.311.990.208).

Límites Legales:

a) Sueldo y sobresueldos personal

Límite legal 35% de los Ingresos Propios Permanentes establece que

se puede destinar en Gastos Personal, la suma de $ 5.050.084.550.-

En el presupuesto vigente se destina para Ítem 21 la suma de

$5.207.505.211.- se distribuye en:

PTTO. VIGENTE

PTTO. PERCIBIDO / DEVENGADO

TOTAL ITEM 21 - GASTO EN PERSONAL 5.207.505.211 3.743.491.282

CUMPLIMIENTO DEL 35% 36% 40%

TOTAL ITEM 21 (EXCLUYENDO ALUM.PRACT., CONCEJALES, PROG.SOC.)

4.367.707.395 3.005.030.579

CUMPLIMIENTO DEL 35% 30% 32%

PERSONAL DE PLANTA ITEM 21-01 3.248.840.496 2.143.861.406

LIMITE LEGAL (20%) PERSONAL A CONTRATA 649.768.099 428.772.281

PERSONAL A CONTRATA PRESUPUESTO VIGENTE 649.818.899 468.518.349

LIMITE LEGAL (10%) PERSONAL A HONORARIO 324.884.050 214.386.141

PERSONAL A HONORARIO PRESUPUESTO VIGENTE 302.407.000 226.894.810

REMUNERACIONES REGULADAS POR EL CODIGO DEL TRABAJO 63.921.000 42.771.033

SUPLENCIAS Y REEMPLAZOS 102.720.000 50.578.740

DIETAS A JUNTAS, CONCEJOS Y COMISIONES 134.420.000 65.059.449

HONORARIOS DE PROGRAMAS SOCIALES DIDECO 705.377.816 673.401.254

Page 5: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

5

Al 30 de Septiembre/2014 se pagó el 67% del Ítem 21 “ Gasto en

Personal" .

b) Sueldos y sobresueldos personal a contrata.

Límite legal establece que el gasto total en personal a contrata no

puede exceder al 20% gasto en Personal de Planta, es decir $ 649.768.099.-

En el presupuesto vigente 2014 se consigna un gasto personal a

contrata por $ 649.818.899. Por consiguiente la Dirección de Administración y

Finanzas deberá realizar los ajustes necesarios para dar cumplimiento al 20%.

(-$49.800)

El Ítem Gasto en Personal a Contrata se pagó en un 72%.

El gasto “ Personal a Contrata” no se ajusta al porcentaje legal

establecido de no exceder el 20% del gasto en Personal de Planta Si bien es cierto la

Dirección de Administración Y Finanzas ha hecho ajustes con el f in de cumplir con la

normativa vigente, en el sentido de que el gasto en contrata no sobrepase el 20% del

gasto en planta, sin embargo el gasto ejecutado de contrata versus planta no se

cumple a cabalidad, superando en aproximadamente en M $ 40.000, lo legalmente

establecido.

c) Honorarios a suma alzada y Honorarios asimilados a grado.

Límite legal est ipula que el gasto en personal a Honorario no puede

exceder al 10% del gasto total en Personal de Planta, $ 324.884.050.-

El presupuesto vigente determina que el gasto total en personal a

honorario a suma alzada y asimilado a grado es $ 302.407.000.-

El gasto en Personal a Honorarios se pagó en un 75%.

El gasto presupuesto vigente de “ Personal a Honorarios” se ajusta al

porcentaje legal establecido de no exceder el 10% del gasto en Personal de Planta,

sin embargo el gasto ejecutado de honorarios versus planta no se cumple a cabalidad

superando en aproximadamente en M $ 12.600, lo legalmente establecido

.

Page 6: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

6

Deuda

Al 30 de Septiembre/2014 la Municipalidad de La Reina percibió

ingresos por un total de $ 15.401.520.063.-, lográndose el 65% de lo est imado; de

igual forma, se reconocen compromisos por $ 19.067.624.452.-, (80% del

presupuesto), donde se obligan contratos hasta diciembre 2014, pagándose un monto

total $ 15.820.131.829.-, 67% de cumplimiento del presupuesto vigente.

Entendiéndose como deuda exigible al 30 de septiembre/2014 como

el total de las obligaciones contraídas por la Municipalidad menos lo pagado en misma

fecha.

Cabe hacer notar que al 30 de Septiembre/2014 el saldo f inal de

caja es de $ 888.055.471.-

OBLIGACIONES EJECUTADAS

OBLIGACIONES POR CONTRATO ENERO A SEPTIEMBRE 702.280.206

OBLIGACIONES X PERS.HONORARIOS A SEPTIEMBRE 2014 177.778

OBLIGACIONES ITEM 31 DEVENGADAS A SEPTIEMBRE 154.519.710

OBLIGACIONES DEUDA FLOTANTE 98.204.406

OTRAS OBLIGACIONES X BS, SS,INV,TRANSF. D.FLOT 342.629.451

DEUDA EXIGIBLE EJECUTADA AL 31 DE JUNIO/2014 1.297.811.551

OBLIGACIONES DE JULIO A DICIEMBRE

OBLIGACIONES X CONTRATO OCTUBRE A DICIEMBRE 1.406.212.748

OBLIGACIONES X PERS.HONORARIOS OCTUBRE A DICIEMBRE 72.406.241

OBLIGACIONES ITEM 31 OBLIGADAS OCTUBRE A DICIEMBRE 235.220.647

OBLIGACIONES LEASEBACK 2014(AMORTIZ. E INTERESES) 235.840.436

1.949.680.072

DEUDA EXIGIBLE TOTAL ($) DEVENGADO NO PAGADO

OBLIGADO NO DEVENGADO Y NO PAGADO

C/P L/P C/P L/P

3.247.491.623 263.099.779 520.818.277 754.428.453 1.709.145.114

21 Cxp De Gastos En Personal 262.672.691 969.170 5.074.957 11.706.668 244.921.896

22 C X P Bienes Y Servicios De 1.903.191.398 118.216.008 286.236.835 533.544.582 965.193.973

24 Transferencias Corrientes 300.348.939 107.443.788 1.121.386 91.597.462 100.186.303

26 Otros Gastos Corrientes 10.564.606 0 0 10.564.606 0

29 Adquisición De Activos No F 19.353.120 3.951.022 0 15.402.098 0

31 Iniciativas De Inversión 389.740.357 15.403.211 139.116.499 91.613.037 143.607.610

33 Transferencias De Capital 19.394.896 0 0 0 19.394.896

34 Servicio De La Deuda 334.044.842 8.935.806 89.268.600 0 235.840.436

Page 7: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

7

ESTADO DE PAGO DE CONTRATOS TERCER TRIMESTRE 2014

PROVEEDOR M A M J J A S PROMEDIO MENSUAL

ADT SECURITY S.A. SERVICIO ALARMAS x 29.000

AGUAS ANDINAS CONSUMO DE AGUA x 3.100.000

AMARO PUBLICIDAD IMPRESIÓN INSTALACIÓN Y DESINTALACIÓN DE LIENZOS Y PENDONES

x 12.000.000

ASOCIACION CANALISTAS LA REINA

CONSUMO DE AGUA x 640.600

ASOCIACION CHILENA DE MUNICIPALIDADES

CUOTA ANUAL x 8.300.000

AUTER MANTENCION DE SEMAFOROS x 6.113.000

BANCO DEL ESTADO CUOTAS LEASEBACK x 101.102.000

CHILECTRA SEMAFOROS x 2.500.000

CHILECTRA CONSUMO ALUMBRADO PUBLICO SIN MEDIDOR

x 28.660.000

CHILECTRA CONSUMO ALUMBRADO PUBLICO CON MEDIDOR

x 20.130.000

COMAO CVC SEGURIDAD RECINTOS MUNICIPALES x 8.455.000

CONJ.HABITACIONAL PQUE.LA QUINTRALA

GASTOS COMUNES x 689.000

CONTRATISTAS SECTORIZADOS MANTENCION DE AREAS VERDES x 20.679.000

CORP.ASISTENCIA JUDICIAL ASISTENCIA JUDICIAL x 1.121.386

DEMARCO SERVICIOS DE RESIDUOS DE RECOLECCION DOMICILIARIO

x 17.872.000

DIMENSION S.A. SERVICIOS DE RESIDUOS DE RECOLECCION DOMICILIARIO

x 60.000.000

EMERES SERVICIO DE INSPECCION TECNICA A LOMA LOS COLORADOS KDM

x 1.700.000

EMPRESA CORREOS DE CHILE POR FRANQUICIA DE CORRESPONDENCIA x 2.000.000

ESIGN S.A FIRMA ELECTRONICA DCTOS.TRANSITO x 135.000

FEDERACIÓN DE CRIADORES DE CABALLOS CHILENOS

CONVENIO DESARROLLO, FOMENTO, Y RESCATE CULTURA NACIONAL

x 40.930.000

GALFANO Y CIA LTDA. MANTENCION DE ARBOLADO URBANO x 8.000.000

GTD TELEDUCTOS CONSUMO TELEFONICO x 1.300.000

GTD TELEDUCTOS INTERNET EN FIBRA OPTICA x 500.000

HECTOR VILLEGAS E HIJOS MANTENCION ALUMBRADO PUBLICO x 8.454.000

I.MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES

MODIFICACION CONTRATO SEGUNDA CUOTA DEL COLECTOR BILBAO

x 22.099.000

K.D.M. SERVICIO DE TRATAMIENTO INTERMEDIO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

X 35.500.000

LEGAL PUBLISHING CHILE LTDA SUSCRIPCION JURISPRUDENCIA x 3.230.000

MARCELA ANDREA BANNURA POR MENSUALIDAD JARDIN INFANTIL x 165.000

NUCLEO MANTENCION DE AREAS VERDES x 36.300.000

PATRICIA SEPULVEDA JARDIN INFANTIL MACARENA

SERVIVIO DE SALA CUNA x 190.000

PETRINOVIC MANTENCION EQUIPOS PSICOTECNICO x 256.000

PETROBRAS CHILE DISTRIB. COMBUSTIBLE x 8.805.000

PLASTIC-OMNIUM S.A. ARRIENDODE CONTENEDORES RES.DOMIC. x 11.610.000

PROEXSI SERVICIOS COMPUTACIONALES x 9.972.000

MAPFRE SEGUROS GENERALES S.A

SEGUROS MUNICIPALES x 5.000.000

MANTENCION Y SUMINISTROS DE SEÑALES DE TRANSITO (SERVIPLOTT)

SEÑALES DE TRANSITO X 5.934.000

MICROSERV GESTIÓN DOCUMENTAL OFICINA DE PARTES x 3.699.000

Page 8: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

8

SERCOTAL (GALFANO) SERVICIOS DE MANEJO ARBOLADO URBANO COMUNAL Y SUMINISTROS DE ARBOLES EN BASE A PRECIOS UNITARIOS

x 7.868.000

SERVICIO REGISTRO CIVIL CONECTIVIDAD x 278.000

SII INCORPORACION CUOTA DE ASEO EN CONTRIBUCIONES

x 2.858.000

SOLO VERDE S.A. SERVICIO DE MANTENCIÓN DE JARDINES Y OTROS SERVICIOS GENERALES

51.599.310

TECHNOSYSTEMS CHILE S.A. RENOVACION DE FIREWALL x

TECHNOSYSTEMS CHILE S.A. ARRIENDO DE 60 COMPUTADORES x 1.636.000

TELEFONICA TELEFONIA RED FIJA X 652.000

CLARO TELEFONIA CELULAR x 1.378.000

TRANSBANK S.A POR CUENTA CORRIENTE PROPIA Y POR CUENTA DE EMISOR

x 3.500.000

UP-GRADE (CHILE) S.A. ARRIENDO 7 IMPRESORAS x 365.000

UBICAR S.A. EQUIPOS GPS Y MONITOREO X 448.620

VIGATEC ARRIENDO Y MANTENCIÓN DE 4 RELOJ CONTROL

x 573.000

VIGATEC ARRIENDO DE FOTOCOPIADORAS x 3.900.000

Ingresos Presupuestarios Septiembre 2014

Al término del tercer trimestre 2014 se cumplió el 65% los Ingresos

Totales Presupuestarios.

De acuerdo al análisis de esta Unidad Contralora se requiere que se

realicen los ajustes presupuestarios necesarios en las asignaciones de ingresos que no se

comportan según lo est imado, con el f in de aminorar los efectos deficitarios que generan

dichas asignaciones.

Con respecto a los ingresos por Permisos de Circulación al 31 de

septiembre/2014 se alcanzó un 88% de lo presupuestado para el presente año,

est imando que un 10% sea f inanciado con la venta de permisos de circulación de

camiones, taxis y otros, se est ima que se alcanzará a cumplir con lo presupuestado.

Al término del tercer trimestre se percibieron ingresos no

incorporados al presupuesto municipal por un monto de $ 418.965.609. Es de opinión

de esta Unidad Contralora que se debe realizar los ajustes necesarios para incorporar los

mayores ingresos no considerados en el presupuesto, de manera tal de disminuir los

efectos deficitarios de ingresos no percibidos, según el siguiente detalle:

- Patentes Municipales Fuera de Rol, $ 66.067.714.-

- Derechos de Aseo Patentes Municipales Fuera de Rol, $ 10.597.044.-

Page 9: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

9

- Derechos de Urbanización y Construcción, $ 154.981.077.-

- Otros Derechos por Patentes y Tasas, $ 12.400.033.-

- Aportes Compañías de Seguro, $ 962.789.-

- Otros Derechos, $ 37.168.-

- Daños al Patrimonio Arbóreo, $ 46.052.-

- Permisos de Circulación 2das cuotas año 2014, $ 71.972.635.-

- IPC 62.5% Permisos de Circulación, $ 2.094.577.-

- Otros Ingresos por Permisos y Licencias, $ 8.311.911.-

- Transf. Otras Entidades Públicas, Mejoramiento Gestión Pública, $ 1.683.966.-

- Antena Belllsouth Comunicaciones Larraín / Tobalaba, 272.462.-

- Antena Pcs Aldea del Encuentro, $ 9.929.-

- Antena CTC Startel edif icio Consistorial, $ 271.462.-

- Antena PCS Franja EMOS, $ 235.724.-

- Antena Entel Plaza Clorinda Henríquez, $ 4.284.902.-

- Arriendo Clínica Dental, $ 271.689.-

- Arriendo Santa Cruz de Unco, $ 205.582.-

- Ingresos por IPC x Rentas de la Propiedad, $ 5.395.-

- Ingresos por Ventas de Planos, $ 3.787.062.-

- Ingresos por Cuestionario Teórico, $ 102.151.-

- Ingresos por venta de Ser. Dirección de Administración y Finanzas, $ 80.866.-

- Ingresos por Multas y Daños a la Propiedad, $ 2.877.652.-

- Ingresos por Ley Nº 19.925 (40%) Beneficio Municipal, $ 887.120.-

- Ingresos por Multa TAG, Otras municipalidades, $ 739.972.-

- Ingresos por Multas 8% Arancel RMTN, $ 54.526.-

- Ingresos por Descuentos por Atrasos e Inasistencia., $ 48.727.-

- Otros Ingresos, $ 4.147.-

- Otros Ingresos SUBDERE para Gastos de Capital, $ 35.587.203

- Ingresos por Patentes Mineras, $ 275.088.-

- Ingresos por Asistencia Técnica Proyectos SERVIU, $ 39.808.985.-

Page 10: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

10

Ingresos por Patentes Municipales

Durante el tercer trimestre/2014 se alcanza al 83% de lo estimado

para el presente año, considerando comportamiento año 2013, se podría esperar llegar a

cumplir con 90% de lo presupuestado.

Ingresos por Derechos de Aseo

Durante el tercer trimestre/2014 se alcanza al 55% de lo estimado

para el presente año, considerando comportamiento año 2013, se podría esperar llegar a

cumplir con 90% de lo presupuestado.

Otros Derechos Por Patentes y Tasa

En relación a ingresos provenientes de derechos municipales por

concepto de Urbanización y Construcción, Propaganda y otros, se percibió durante el

tercer trimestre el 66% de lo est imado, teniendo presente mismo comportamiento año

2013, se podría llegar al 90% de lo presupuestado.

Ingresos por Derechos de Explotación.

Por concepto de ingresos por derecho de estacionamiento de Taxis y

por administración estacionamientos microempresarios se ha percibido el 22% de

est imado, esperando un comportamiento similar al año 2013, se estaría llegando al 50%

de lo presupuestado.

- Derechos por Estacionamientos 93% a la fecha.

- Concesión de Estacionamientos Superf icie, 0% Escuela de Equitación, $ 77%

- Gimnasio Sport ime 8% a la fecha.

- Concesión Federación de Rugby, 30% a la fecha.

Ingresos por Permisos de Circulación

Con respecto a los ingresos por Permisos de Circulación durante el

tercer trimestre se alcanzó un 88% de lo est imado para el presente año, suponiendo que

un 10% sea f inanciado con la venta de permisos de circulación de camiones, taxis y

otros, se podría llegar a lo est imado.

Page 11: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

11

Ingresos por Licencias de Conducir

Durante el tercer trimestre/2014 se alcanza al 85% de lo estimado

para el presente año, considerando comportamiento año 2013, se podría esperar llegar a

cumplir con lo presupuestado

Ingresos por Part icipación del Impuesto Territorial

Al término del tercer trimestre 2014 se percibió el 55% de lo

est imado, considerando igual comportamiento año anterior, se podría llegar a cumplir el

90% de lo est imado.

Ingresos por Rentas de la Propiedad

Al término del tercer trimestre 2014 se percibió el 62% de lo

est imado, considerando igual comportamiento año anterior, se espera cumplir con lo

presupuestado.

Al término del tercer trimestre el total de los ingresos por arriendos

Parque Mahuida alcanzan el 71% de lo est imado, según el siguiente detalle:

- Sociedad Bello horizonte, 77%

- Granjaventura, 69%

- Club de Rodeo La Reina, 61%

- Canopy B Y K Producciones, 69%

- Club De Huasos Luis Bukarey, 92%

- Rodelbashn, 54%

- Museo Campesino, 79%

Entre los meses de Enero a Septiembre por concepto de arriendo de

antenas se percibió el 42% de lo est imado, según el siguiente detalle:

- Bellsouth Comunicaciones Larraín, 103%

- Bellsouth Comunicaciones Bilbao/Sánchez Fontecilla, 0%

- Bellsouth Comunicaciones Plaza Carol Urzúa, 0%

- Entel Pc Franja Emos/Troncos Viejos, 0%

- Entel Pc Aldea del Encuentro, 100%

Page 12: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

12

- Ctc Stantel Edif icio Consistorial, 103%

- Telefonías Móviles de Chile, 0%

- Claro Plaza Clorinda Henríquez, 0%

- Entel Pc Franja Emos S, 103%

- Entel Plaza Clorinda Henríquez, sin incorporar al presupuesto.

- Nextel Parque Mahuida, 100%

Asimismo, al 30 de septiembre/2014, se ha obtenido el 76% de los

ingresos est imados por otros arriendos, según el siguiente detalle:

- Clínica Dental, 134%

- Club de Tenis, 77%

- Centro Servicio Metalmecánica, 67%.

- Santa Cruz de Unco, 110%

- Colegio Terranova, 77%

- Express Sgto. Terreno Talinay, 76%

- Local Aguas Claras, 0%

- Arriendo Servipag, 77%

Ingresos por Venta de Servicio Dirección de Obras.

Al término del tercer trimestre se percibieron ingresos por el 479%,

se debe incorporar al presupuesto la suma de $ 3.787.062 no consignados en el

presupuesto vigente.

Ingresos por Venta de Servicio Dirección de Tránsito y Transporte Público

Al término del tercer trimestre se percibieron ingresos por el 63% a

lo est imado, teniendo presente comportamiento año 2013, no se alcanzaría cumplir con

lo presupuestado.

Ingresos por Venta de Administración y Finanzas.

Al término del tercer trimestre se percibieron ingresos por el 122%

se debe incorporar al presupuesto la suma de $ 80.865 no consignados en el

presupuesto vigente.

Page 13: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

13

Ingresos por Venta de Servicio Dirección de Aseo y Ornato.

Al 30 de septiembre/2014 se ha dado cumplimiento a 68% de lo

est imado, según cumplimiento año 2013, no se alcanzaría cumplir con lo

presupuestado.

Ingresos por Recuperación y Reembolsos por Licencias Médicas,

Al término de este trimestre se percibieron el 72% de lo est imado,

de acuerdo a comportamiento año 2013, se espera cumplir con lo est imado.

Ingresos por Multas Beneficio Municipales.

Al 30 de septiembre/2014, se obtuvo el 87% de lo est imado,

previendo igual comportamiento año anterior debería cumplirse el 100% de lo

presupuestado.

Ingresos por Multas Art. 14, Nº 6 Ley 18.695, Beneficio Fondo Común Municipal

Al 30 de septiembre/2014, se obtuvo el 64% de lo est imado,

previendo igual año anterior debería cumplirse el 80% de lo presupuestado.

Ingresos por Multas Ley de Alcoholes Beneficio Municipal,

Al 30 de septiembre/2014, se obtuvo el 94% de lo est imado en el

presupuesto, previendo igual cumplimiento año 2013, se esperaría alcanzar el 100% de

lo presupuestado.

Ingresos por Intereses

Al término del tercer trimestre, se obtuvo el 58% de lo est imado en

el presupuesto, previendo igual cumplimiento año 2013, se esperaría alcanzar el 70% de

lo presupuestado.

Ingresos por Part icipación Fondo Común

A la fecha, se ha alcanzado el 59% de lo est imado, observando

comportamiento año anterior, podría llegar a cumplirse el 80% de lo presupuestado.

Page 14: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

14

Teniendo presente comportamiento año 2013 es de opinión de esta Unidad Contralora

que al no estar cumpliendo con lo estimado y considerando la importancia de este Ítem

necesariamente deberá hacerse un ajuste al Presupuesto por menores ingresos para

evitar déficit por monto aproximado de $ 300 millones.

Ingresos por Fondos de Terceros.

Al 30 de septiembre/2014, por este concepto se ha dado

cumplimiento al 56%, teniendo presente comportamiento año 2013, debiera cumplirse el

70% de lo proyectado.

Ingresos por Otros Ingresos Corrientes.

Al termino del tercer trimestre por este concepto se ha dado

cumplimiento al 91%, teniendo presente comportamiento año 2013, debiera cumplirse lo

proyectado.

Ingresos por Venta de Activos No Fijos.

A la fecha no han ingresados los recursos presupuestados por venta

de terreno Edif icio La Quintrala est imados en $ 324.000.000, situación que debe

tenerse en cuenta en estados deficitarios.

Ingresos por Recuperación de Prestamos, Operaciones Años Anteriores

Por este concepto, ha ingresado el 26% de lo est imado, observando

comportamiento año 2013 se est ima que se llegaría a cumplir el 40% de lo

presupuestado, en consecuencia se sugiere que la Dirección de Administración y

Finanzas realice los ajustes necesarios del presupuesto considerando que a la fecha se

observa un déficit de $ 161.018.090.

En consecuencia, esta Dirección de Control plantea que con el f in de

contrarrestar un eventual resultado deficitario, se realicen los ajustes presupuestarios

sugeridos en las asignaciones anteriores.

Page 15: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

15

Ingresos Devengados

Al término del tercer trimestre se ha percibido el 65% de los

ingresos considerados en el Presupuesto Vigente, quedando un saldo presupuestario de

$8.352.468.268.-

Los ingresos devengados corresponden aquellos que se han

generado contablemente durante el periodo enero/2014 a septiembre/2014 pero que no

se ha recibido pago.

Al término del tercer trimestre se han devengado ingresos por un

monto de $ 16.158.294.845, de los cuales se ha percibido la suma de

$15.401.520.063 (95%).

Mayoritariamente, los ingresos devengados no percibidos al 30 de

septiembre/2014, que suman $ 756.774.782 corresponden a:

- Ítem 03.01 Patentes y Tasa por Derecho, - 162.040.332.-

- Ítem 12.10 Ingresos por Operaciones años Anteriores, $ -594.734.450.-

Gastos Presupuestarios Junio 2014

Durante el tercer trimestre 2014 se devengo el 70% del presupuesto

de los cuales se ha pagado el 96%. El comportamiento por Ítem se desarrolló según el

siguiente detalle

VIGENTE $ OBLIGADO $ DEVENGADO$ PAGADO $

215 Acreedores Presupuestarios 23.753.988.331 19.067.624.452 16.604.050.885 15.820.132.829

21521 Cxp De Gastos En Personal 5.207.505.211 3.743.491.282 3.486.862.718 3.480.818.591

21522 C X P Bienes Y Servicios De 5.389.766.184 4.591.075.362 3.092.336.807 2.687.883.964

21523 Prestaciones De Seguridad S 427.794.840 389.826.099 389.826.099 381.645.325

21524 Transferencias Corrientes 10.121.570.365 8.157.421.800 7.965.638.035 7.857.072.861

21526 Otros Gastos Corrientes 58.901.000 35.176.661 24.612.055 24.612.055

21529 Adquisición De Activos No F 103.937.000 89.473.508 74.071.410 70.120.388

21531 Iniciativas De Inversión 912.181.573 610.093.950 374.873.303 220.353.593

21533 Transferencias De Capital 238.600.000 217.994.896 198.600.000 198.600.000

21534 Servicio De La Deuda 1.293.732.158 1.233.070.894 997.230.458 899.026.052

21535 Saldo Final De Caja 0 0 0 0

Page 16: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

16

Subvenciones Municipales:

En cumplimiento a la normativa vigente se podría otorgar

subvenciones por un total de $1.612.017.267, que constituye el 7% del presupuesto

municipal. Se excluyen de este límite las subvenciones destinadas a las act ividades de

educación, de salud, de atención de menores y al Cuerpo de Bomberos.

Los fondos aprobados como subvención 2014 a diversas

inst ituciones u organizaciones ascienden al 5% del Presupuesto Municipal, de las

subvenciones aprobadas se encuentran obligadas el 90%, devengada y pagada el 75%.

Programas Sociales:

Para el año 2014 se aprobaron recursos por un monto de

$867.215.128. El 81% de los montos aprobados para el desarrollo de Programas

Sociales está destinado a Gasto en Personal, el 6% en Bienes y Servicios de Consumo,

9% a Asistencia Social a Personas Naturales, el 2% Premios y 2% para Corporación de

Asistencia Jurídica.

Al término del tercer trimestre 2014 se comprometieron recursos del

orden del 91% de lo presupuestado, de las cuales se devengó el 75% y de estas se pagó

el 97%.El f inanciamiento a los programas Sociales se desarrolló según el siguiente

detalle:

PROGRAMAS SOCIALES 2014

401012 UNIDAD OMIL BARRIDO DE CALLES 170.767.751 19,83%

401005 ORG.COM.CAPAC.COMUNITARIA 128.787.379 14,95%

401024 FONDOS ASISTENCIAL 118.221.768 13,73%

401017 APOYO ACTIVIDADES RECREATIVAS CULTURALES Y TURISTICAS 68.585.925 7,96%

401023 JUVENTUD 46.018.152 5,34%

401008 UNIDAD ESTRATIFICACION SOCIAL.MANT.SISO 42.014.456 4,88%

401021 COORDINADORES TERRITORIALES 41.420.179 4,81%

401015 ASISTENCIA SOCIAL HABITACIONAL TRANSITORIA DE VIVIENDAS 33.051.768 3,84%

401002 PROGRAMA DIDECO PMJH 31.438.595 3,65%

401007 ORG.COM.PROT. Y SEG. VECINAL 27.728.164 3,22%

401014 UNIDAD OMIL APOYO PROFESIONAL ESPEC. MATERIA LEGAL 25.489.399 2,96%

401013 UNIDAD OMIL MANTENCION VIVERO MUNICIPAL 22.955.106 2,67%

401018 BECAS ESTUDIOS SUPERIORES 20.131.488 2,34%

401004 UNIDAD FAMILIA DISCAPACIDAD 15.595.650 1,81%

401003 UNIDAD FAMILIA ADULTO MAYOR 16.964.701 1,97%

401011 UNIDAD ACCION SOCIAL ASISTENCIA JURIDICA 14.620.632 1,70%

401022 CHILE CRECE CONTIGO 9.377.836 1,09%

401016 PUENTE 8.943.960 1,04%

401010 UNIDAD ACCION SOCIAL ASISTENCIALIDAD NAVIDAD 6.500.000 0,75%

401020 SUBSIDIO AL AHORRO PREVIO 6.000.000 0,70%

401026 PREVENCION DE DROGAS 5.599.184 0,65%

401099 POR DISTRIBUIR 1.003.035 0,12%

TOTAL 861.215.128 100,00%

Page 17: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

17

Ley 20.237 art. 2 Nº 4

En conformidad a lo expresado en Ley Nº 20.237 de fecha 12

Septiembre/07, Art.2 Nº 4, que modif ica Art.81, inciso primero de la Ley Orgánica

Constitucional Municipalidades, Nº 18.695, en lo referente a que la Dirección de Control

deberá informar los pasivos contingentes derivados entre otras causas, de demandas

judiciales y las deudas con proveedores, empresas de servicios y entidades públicas, que

puedan no ser servidas en el marco del presupuesto anual.

INFORME DE PASIVOS CONTINGENTES DERIVADOS DE DEMANDAS JUDICIALES EN CONTRA DE LA

MUNICIPALIDAD DE LA REINA AL 30 DE SEPTIEMBRE 2014, Memorándum Nº 599 de fecha 24 de

noviembre/2014

JUICIOS CIVILES

Juzgado : 14° Civil de Santiago.

Número de rol : 1122-2011

Caratulado : “ Mondaca con I. Municipalidad de La Reina”

Materia : Indemnización de Perjuicios

Cuantía : $ indeterminada

Estado actual : Con fecha 12 de septiembre de 2011, tribunal resuelve que

nos deben notif icar demanda en conformidad al artículo 44 del

Código de Procedimiento Civil.-

Con fecha 06 de Octubre 2011, se celebra el comparendo,

presentamos excepciones, el tribunal acoge la primera de

ellas, sustitución del procedimiento, demandante aun no

realiza la notif icación ordenada.

Con fecha 8 de marzo de 2012, que atendido el hecho de

haberse sustituido el procedimiento nos notif icamos

expresamente de la resolución que así lo dispone a afecto de

dar curso progresivo a estos autos y proceder a la

contestación de la demanda.

Con fecha 23 de abril de 2012 opusimos excepción de cosa

juzgada, en subsidio contestamos demanda.

Con fecha 17 de agosto de 2012, presentamos escrito para

que se dé curso progresivo, solicitando se resuelva

derechamente las excepciones ya que estas fueron recibidas a

prueba y el plazo fatal incidental se ha cumplido con creces.

Con fecha 31 de octubre de 2012, tribunal resuelve:

1. No ha lugar, sin costas, a la excepción dilatoria de

Page 18: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

18

ineptitud del libelo por razón de falta de algún requisito

legal en el modo de proponer la demanda.

2. Téngase por corregida la demanda en aquella parte que

señala el domicilio de correcto de la parte demandante.

3. Se omite pronunciamiento respecto de las demás

excepciones deducidas de conformidad con lo razonado

en el apartado Nº5.

4. Contéstese la demandada en el plazo conferido en el

artículo 3208 del C.P.C.-

Con fecha 20 de noviembre de 2012, por contestada la

demanda. Traslado para la réplica.

Con fecha 27 de noviembre de 2012, se evacua replica.

Con fecha 07 de diciembre de 2012, se evacua duplica.

Con fecha 20 de diciembre de 2012, la parte demandante

solicita se reciba la causa a prueba.

Con fecha 4 de enero de 2013, tribunal resuelve pídase lo

que procesalmente corresponda.

Con fecha 16 de enero de 2013 la parte demandante solicita

se cite a las partes a audiencia de conciliación.

Con fecha 22 de enero de 2013, tribunal resuelve: como se

pide, vengan las partes a comparendo de conciliación.

Con fecha 18 de julio se notif ica resolución que cita a

comparendo de conciliación.

Con fecha 30 de julio de 2013, se lleva a efecto la audiencia

de conciliación decretada con la asistencia del apoderado de la

parte demandante don Víctor Iriarte González y el apoderado

de la parte demandada doña Malaki Sepúlveda Eljat ib,

llamadas las partes conciliación esta no se produce.

Con fecha 27 de enero de 2014, el demandante solicita que

se reciba la causa a prueba. Como se pide, autos. Vistos: se

recibe la causa a prueba f ijándose como hecho sustancial,

pert inente y controvert ido sobre el cual la prueba deberá

recaer, el siguiente:

- Existencia de perjuicios, origen, naturaleza y monto de los

mismos. Se f ija para recibir la test imonial que procediese los

tres últ imos días del probatorio a las 10:00 horas. Nos deben

notif icar auto de prueba.

Page 19: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

19

Con fecha 25 de julio de 2014, fuimos notif icados de auto de

prueba.

Con fecha 30 de julio de 2014 presentamos escrito de

reposición.

Con fecha 5 de agosto de 2014, tribunal resuelve, a lo

principal, traslado; al primer otrosí, se resolverá; al segundo

otrosí, téngase presente.

Con fecha 17 de sept iembre de 2014, demandante acompaña

21 fotografías de daños en vivienda, solicita audiencia de

designación de peritos y además solicita se traiga a la vista

expediente rol 178-1999 17 civil, caratulado Matamala y

otros / Municipalidad de La Reina

Juzgado : 26° Civil de Santiago.

Número de rol : C—9882-2013

Caratulado : “ Salas/Federación de Criadores de Caballos/ Municipalidad de

La Reina-Las Condes”

Materia : Indemnización de Perjuicios

Cuantía : $ 10.000.000.

Estado actual : Con fecha 18 de julio de 2013, ingresa demanda a

distribución, con fecha 31 de julio de 2013, tribunal resuelve,

por interpuesta demanda en juicio ordinario de menor cuantía,

traslado.

Con fecha 11 de diciembre de 2013, fuimos notif icados de

demanda.

Con fecha 3 de enero de 2014, Interpusimos excepción

dilatoria de ineptitud del libelo.

Con fecha 5 de marzo de 2014 A fojas 78: A lo principal,

téngase presente. Al otrosí, como se pide se resolverá

excepción dilatoria interpuesta por I. Municipalidad de

Providencia.

A fojas 81: No ha lugar por extemporáneo.

A fojas 83: Estese a lo resuelto a fojas 72 en cuanto provee

escrito de fojas 70. Se resolverá la excepción dilatoria

interpuesta por el demandado I. Municipalidad de Las Condes.

Vistos:

1º Que a fojas 58, la demandada I. Municipalidad de

Providencia opuso excepción dilatoria contempladas en el Nº

4 del art 303 del Código de Procedimiento Civil, esto es,

Page 20: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

20

ineptitud del libelo fundada en el hecho de no contener la

demanda los requisitos señalados en los Nº 4 y 5 del art. 254

del mismo cuerpo legal.

En efecto, respecto de la exposición clara de los hechos y

fundamentos de derecho, la demanda no señalaría las normas

especiales aplicables al caso relat ivo a la falta de servicio.

Asimismo, la demanda sería imprecisa pues no estaría

solicitando un pago único y total de diez millones de pesos,

sino que pretendería que cada uno de los cuatro demandados

pague en forma individual la suma señalada, más los reajustes

e intereses y con expresa condena en costas.

2º Que la parte demandante no evacuo el traslado dentro del

plazo legal, por lo que se lo tuvo por evacuado en su rebeldía.

3º Que la jurisprudencia reiteradamente ha señalado que se

entiende que un libelo es inepto en sí, cuando omit iéndose

alguno de los requisitos establecidos en el artículo 254 del

Código de Procedimiento Civil, aquel se torna vago, confuso e

ininteligible en términos tales que hagan imposibles al

demandado el oponer oportunamente sus defensas,

excepciones o alegaciones, conculcando con ello el derecho a

la debida defensa.

4º Que de la atenta lectura del libelo cuestionado se puede

colegir que aquel cumple suficientemente los requisitos

establecidos en el artículo 254 ya referido, resultando

totalmente comprensible tanto en sus elementos fáct icos,

como en la acción de responsabilidad invocada.

Asimismo, es claro el petitorio en cuanto solicita se condene a

los demandados a pagar la suma de $10.000.000, obligación

que se debe entender de manera simplemente conjunta puesto

que no se ha invocado solidaridad pasiva en el petitorio del

libelo.

5º Por las consideraciones precedentes, normas legales

citadas y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 147 del

Código de Procedimiento Civil, se declara que:

I.- Se rechaza la excepción dilatoria de ineptitud del libelo

opuesta por el demandado.

II.- Se condena en costas al demandado I. Municipalidad de

Providencia.

Page 21: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

21

Rija con esta fecha el término establecido en el artículo 308

del Código de Procedimiento Civil.

Vistos:

1º Que a fojas 66, la demandada I. Municipalidad de Las

Condes opuso excepción dilatoria contempladas en el Nº 4 del

art 303 del Código de Procedimiento Civil, esto es, ineptitud

del libelo por falta de algún requisito legal en el modo de

proponer la demanda, en razón de no contener la exposición

clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se

apoya.

En efecto, de la lectura de la demanda no sería posible

conocer ni determinar cuál sería la relación de la municipalidad

con el accidente que dice haber sufrido la actora y no se

indica cual es la acción u omisión que la haría responsable de

los daños sufridos, lo que impediría que la parte ejerciera

adecuadamente su legít imo derecho a defensa.

2º Que la parte demandante evacuó el traslado solicitando el

rechazo de la excepción interpuesta ya que de la sola lectura

de la demanda es posible determinar cuál es la relación entre

la I. Municipalidad de Las Condes y el accidente sufrido, ya

que éste t iene como causa las omisiones en que incurrieron

las municipalidades demandadas en su calidad de propietarias

del Parque Padre Hurtado.

3º Que la jurisprudencia reiteradamente ha señalado que se

entiende que un libelo es inepto en sí, cuando omit iéndose

alguno de los requisitos establecidos en el artículo 254 del

Código de Procedimiento Civil, aquel se torna vago, confuso e

ininteligible en términos tales que hagan imposibles al

demandado el oponer oportunamente sus defensas,

excepciones o alegaciones, conculcando con ello el derecho a

la debida defensa.

4º Que de la atenta lectura del libelo cuestionado se puede

colegir que aquel cumple suficientemente los requisitos

establecidos en el artículo 254 ya referido, resultando

totalmente comprensible tanto en sus elementos fáct icos,

como en la acción invocada. A este respecto, cabe señalar

que la demanda contempla un título referente al “ Hecho

Imputable” en el cual se señala expresamente: “ por lo que es

evidente que en este caso las municipalidades voluntariamente

Page 22: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

22

incurrieron en un omisión, ya que es claro que podían tomar

todos los resguardos necesarios para evitar accidentes en el

recinto del evento, resguardo que libremente omit ieron”

5º Por las consideraciones precedentes, normas legales

citadas y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 147 del

Código de Procedimiento Civil, se declara que:

I.- Se rechaza la excepción dilatoria de ineptitud del libelo

opuesta por el demandado.

II.- Se condena en costas al demandado I. Municipalidad de

Las Condes.

Rija con esta fecha el término establecido en el artículo 308

del Código de Procedimiento Civil.

Con fecha 7 de marzo de 2014, se interpone recurso de

reposición en subsidio se apela.

Con fecha 11 de marzo de 2014, A lo principal: Con lo

expuesto por el recurrente y el mérito de autos, como se pide,

se repone a resolución de fs. 85, recaída en el escrito de fs.

81, proveyéndose en su reemplazo: “ Téngase por opuesta la

excepción por la I. Municipalidad de La Reina, traslado” . Al

otrosí; Estese a lo resuelto.

Como resultado de lo anterior, se deja sin efecto el últ imo

acápite de la providencia de fs. 85 y siguientes, respecto del

plazo para contestar la demanda.

Con fecha 11 de marzo de 2014, la Municipalidad de Las

Condes, interpone recurso de apelación, Con fecha 12 de

marzo de 2014, la municipalidad de Las Condes contesta

demanda.

Con fecha 14 de marzo de 2014, Por interpuesto recurso de

apelación, concédase, en el solo efecto devolut ivo, debiendo

elevarse fotocopias autorizadas, a costa del apelante y bajo el

apercibimiento del artículo 197 del Código de Procedimiento

Civil, de lo siguiente: demanda de fs. 1 y siguientes, escritos

de fs. 66 y fs. 70, resolución recurrida de fs. 86 a fs. 88, del

escrito de fs. 91 y de la presente resolución, además de los

respectivos proveídos y notif icaciones y la personería de las

partes.

Proveyendo fs. 95: No habiendo empezado a correr el término

para contestar la demanda, no ha lugar.

Page 23: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

23

Con fecha 27 de marzo de 2014, téngase por contestada la

demanda.

Con fecha 31 de marzo de 2014, la parte demandante

solicita se tenga presente y se resuelva la excepción dilatoria

opuesta por la Municipalidad de La Reina.

Con fecha 7 de abril de 2014, A lo principal: Téngase

presente. Al otrosí: Estese a lo que se resuelva.

Vistos:

1º Que a fojas 81, la demandada Municipalidad de La Reina

opuso excepción dilatoria de ineptitud del libelo fundada en

el hecho de no contener la demanda los requisitos señalados

en el Nº 4 del artículo 254 del mismo cuerpo legal.

Señala que la demanda no relata en los hechos cual es la

vinculación del accidente con su parte, no indicando cual sería

el hecho reprochable a la municipalidad.

2º Que la parte demandante no evacuo el traslado dentro del

plazo legal.

3º Que la jurisprudencia reiteradamente ha señalado que se

entiende que un libelo es inepto en sí, cuando omit iéndose

alguno de los requisitos establecidos en el artículo 254 del

Código de Procedimiento Civil, aquel se torna vago, confuso e

ininteligible en términos tales que hagan imposibles al

demandado el oponer oportunamente sus defensas,

excepciones o alegaciones, conculcando con ello el derecho a

la debida defensa.

4º Que de la atenta lectura del libelo cuestionado se puede

colegir que aquel cumple suficientemente los requisitos

establecidos en el artículo 254 ya referido, resultando

totalmente comprensible tanto en sus elementos fáct icos,

como en la acción de responsabilidad invocada.

5º Por las consideraciones precedentes, normas legales

citadas y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 147 del

Código de Procedimiento Civil, se declara que:

I.- Se rechaza la excepción dilatoria de ineptitud del libelo

opuesta por el demandado.

II.- Se condena en costas al demandado Municipalidad de La

Reina.

Rija con esta fecha el término establecido en el artículo 308

del Código de Procedimiento Civil.

Page 24: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

24

Con fecha 11 de abril de 2014, contesta demanda

Municipalidad de La Reina.

Con fecha 15 de abril de 2014, téngase por contestada la

demanda.

Con fecha 17 de abril de 2014, la parte demandante solicita

curso progresivo a los autos.

Con fecha 22 de abril de 2014, Como se pide, en rebeldía

Federación de Criadores de Caballos Chilenos.

Atendido el estado de la causa y lo dispuesto en el artículo

698 N° 3° del Código de Procedimiento Civil, se llama a las

partes a conciliación, debiendo comparecer al efecto,

personalmente o representada por apoderados con poder

suficiente, a la audiencia del décimo día hábil después de la

últ ima notif icación, o al siguiente hábil, si aquel recayere en

sábado, a las 09,00 horas. Notif íquese por cédula.

Con fecha 21 de abril de 2014, la Municipalidad contesta

demanda, con fecha 25 de abril de 2014, por contestada la

demanda. Con fecha 2 de mayo de 2014, la parte

demandante interpone recurso de reposición, en subsidio

apela.

Con fecha 17 de junio de 2014, a la hora señalada en autos

se lleva a efecto la audiencia decretada en autos con la

asistencia de la demandante doña María Verónica Salas

Espinoza y el apoderado de la parte demandante don

Francisco Bahamondes Apablaza y la asistencia de la parte

demandada por la Municipalidad de Las Condes Don Gabriel

Venegas Labra, por la Municipalidad de La Reina Claudio

Cancino Lagunas y por Federación de Criadores de Caballos

Chilenos, doña Carmen Schalchi Jarpa.

El Tribunal llama a las partes a conciliación la que se no

produce por inasistencia de la parte demandada Ilustre

Municipalidad de Providencia. Sin perjuicio se les preguntadas

las partes presentes en la audiencia expresan que no llegaran

a acuerdo.

Se pone término a la audiencia, f irmando el compareciente,

conjuntamente con don Luis Parra Aravena, Juez Suplente y

Secretario Subrogante, que autoriza, previa lectura se

rat if icación y f irma.

Page 25: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

25

Con fecha 7 de julio de 2014, Cúmplase. Manténgase la

presente compulsa en cuaderno separado.

Con fecha 9 de julio de 2014, demandante solicita se reciba la

causa a prueba.

Como se pide. Con fecha 14 de julio de 2014,

Vistos:

Se recibe la causa a prueba por el término legal, f ijándose

como hechos sustanciales, pert inentes, controvert idos, los

siguientes:

1) Efect ividad de los hechos alegados por la demandante en

que funda su pretensión.

2) Existencia, naturaleza y monto de los perjuicios

supuestamente sufridos por el actor autos.

3) Relación causal entre los perjuicios sufridos y la conducta

que se le imputa al demandado.

4) Si la demandante se expuso imprudentemente al daño.

5) Existencia de fuerza mayor o caso fortuito.

Se señalan para recibir la test imonial que procediere, los tres

últ imos días del probatorio, a las 8:30 horas.

Notif íquese Por Cedula.

Juzgado : 2° Juzgado de Letras del Trabajo.

Número de rol : O—934-2014.

Caratulado : “ Cornejo/I. Municipalidad de La Reina”

Materia : Despido Injust if icado y Cobro de Prestaciones

Cuantía : Indeterminada.

Estado actual : Con fecha 19 de marzo de 2014, fuimos notif icados de

demanda y citando a las partes a audiencia preparatoria que

se llevara a cabo el día 15 de abril de 2014, a las 8:30 hrs,

sala 11, en el segundo Juzgado de Letras del Trabajo.

El día 8 de abril de 2014 interpusimos excepción de

incompetencia del tribunal, en subsidio contestamos demanda,

con fecha 9 de abril de 2014 tribunal resuelve por opuesta

excepción y por contestada demanda.

Con fecha 15 de abril se realiza audiencia preparatoria

procedimiento ordinario, Se recibe la causa a prueba. Se

realiza test imonial, confesional.

Tribunal f ija audiencia de juicio para el día 22 de mayo de

2014 a las 11:40 horas en sala 7 del tribunal. Se realiza dicha

Page 26: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

26

audiencia y queda como fecha de veredicto el día 4 de junio

de 2014, en el cual el tribunal rechaza la demanda de autos

en todas sus partes, sin costas, por est imar que la

demandante tuvo mot ivo plausible para lit igar.

Con fecha 16 de junio de 2014, la parte demandante

interpone recurso de nulidad. Con fecha 17 de junio de 2014,

Téngase por interpuesto recurso de nulidad presentado con

fecha 16 de junio por la parte demandante, contra la sentencia

dictada con fecha 04 de junio de 2014, cumpliendo los

requisitos del inciso 1° del artículo 479 del Código del

Trabajo, y de conformidad a lo prescrito en el inciso 1° del

artículo 480 del citado cuerpo legal, se le declara admisible y

se concede para ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones de

Santiago.

Remítanse dentro de tercero día los antecedentes que ordena

el artículo 480 del Código del Trabajo.

Llega a la Corte de Apelaciones con ingreso 959-2014, se

está a la espera que se coloque en tabla para vista de la

causa.

INFORME DE OBLIGACIONES NO DEVENGADAS POR CUENTA AL 30 de

SEPTIEMBRE/2014 (Se adjunta en anexos)

INFORME DE EGRESOS DEVENGADOS NO PAGADOS POR CUENTA AL 30 de

SEPTIEMBRE/2014 (Se adjunta en anexos)

Certificados

En conformidad a lo est ipulado en el Art. 29 letra d) de la Ley Nº

18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades se adjuntan cert if icados que

acreditan el estado de cumplimiento de los pagos previsionales de los funcionarios

municipales y de los trabajadores de las corporaciones municipales, y de los aportes que

la municipalidad debe efectuar al Fondo Común Municipal.

Fondo Común Municipal

- Cert if icado Nº 113, de fecha 11.10.2014, Dirección de Administración y Finanzas;

- Cert if icado Nº 116, de fecha 11.10.2014, Dirección de Administración y Finanzas.

Page 27: Sr. Alcalde Don Raul Donckaster Fernández · conj.habitacional pque.la quintrala gastos comunes x 689.000 contratistas sectorizados mantencion de areas verdes x 20.679.000 corp.asistencia

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA CONTRALORIA MUNICIPAL

27

Pagos Previsionales de los Funcionarios Municipales y Trabajadores Corporaciones

Municipales

- Cert if icado Nº 226 Dirección de Administración y Finanzas de fecha 29 de

octubre/2014

- Cert if icado S/N Corporación Cultural de fecha 12 de noviembre/2014.

- Cert if icado S/N Corporación Club Parque La Reina de fecha de 29 de octubre/2014.

Cert if icado de Antecedentes laborales y Previsionales registra deudas y multas

previsionales por $ 2.295.088, de los cuales faltaría por regularizar la suma de

$406.726

- Cert if icado S/N Corporación de Deportes de fecha de 02 Octubre/2014.

- Corporacion Aldea del Encuentro de fecha 22 de noviembre/2014 no presenta

Cert if icado confirma del secretario Ejecutivo, solo presenta Cert if icado de

Antecedentes laborales y Previsionales que consigna multa por $ 421.292

- Cert if icado S/N Corporacion Municipal de Desarrollo de fecha 12 noviembre/2014,

- Cert if icado S/N Corporación Municipal de Desarrollo de fecha 12 de noviembre/2014

que señala que la Asignación de Perfeccionamiento 2012 fue cancelada y para el año

2015 se destinó una provisión de $ 3.000.000.

Es todo cuanto podemos informar.

Se acompaña el Informe al 30 de Septiembre de 2014 del estado de

avance del presupuesto para su conocimiento y f ines pert inentes, copias de

Cert if icados, Memorándum y otros documentos de base para la elaboración del presente

informe.

Saluda atte. a Ud.,

JUAN CARLOS READY CONTRALOR MUNICIPAL

HLO LA REINA, viernes, 7 de noviembre de 2014